OCR Text |
Show ) ( ,:lp 1,6 ~ ,,, rlt$ n • Dietion~s Extern~. "'',:Jl n,'?o . punitio. Punitione ,.pena. . ':o • p:>J~ • P11tDP. ~D 1n ·l"~~J'I ~c ~~,.,~r»b m;,phu Jh·p~'', 1 i1, R. Auleurn,vd tapeu genus,Hr men- · » fJ'lP!) tum purpureum vellineum .Sortcat tar peto di ftarlatto. •· ·LeCl:us. Lctto. 1 ':o ~1m 1 1[.1)~ Cucume~ ·1f'l 'nt''llC' • t'lt~r"n'Dr',., 1n · ~~t?2 rarium. Horto dicocomere. J'l»l ot'll ,ml)~ o'r::~ '"~,~,~I ".'o!r '" 'N!~R Oppida vel domus x{hua- 1 .J:l. , fl,r'' 1 rrt'l ks. c aftelli,o ver caft da habrtarm neltem po del caldo. Cognomen, , ':o, '"~J~ '". I'I::JD~ ,,~~ ·NQr~~ ticulus. Cognome,titolo,(Opru nome. fnrt t'l~7't" r~n • PII,Jl).l ,l:i,'!JD '*;) J"lt'l • ~tpR Occidere, · 'J'I'.J pmc 1 fl'.,~l Occi- , 'r ·~ t'l~l>.c' • ~~o·r r=>l 'l';)fl ~~IP21 ~~i{ fio,intC?rfeC:tto. Owjione · S lncidere. 'T aglrare. , 1 :1' 11"l"t 1 !Dp lncifio. Jnciflone. ,'» 1'1""'' ttP'"~:l ''~tpp .,JDr~ O'Jt'llJ l't'l"'IPn,hl~~ .:JJP'IJ U1P:lP 1 ~~'9Q Fatagium • 'o ;;,., . b ;;J 1\l:IJ'~l>t'l P:IJJ"':lt'l oh"l.l quod ad iummam tunicam ailui folet pllltea,aut nundinx, . I I~ rnJ Nt''?t?R. Piaz'l..1, luogo oue fl fa tt mercato · Parum,modicu. Poco . .''!) ,J),., oJ>n '~91fPR. Quod efi fuper I ':o ,,,t' r" t'l~j)7'~P \'1' ·n~~R. [;J:mur.~el che eft pra Ia cofta. Concerere, confrin- • ~ ., n,r,,, .,:JC • ClQ~ gere,inciderr:.Spe:z:.,zare,frangere,cagltare, ,, • .,~r, r,,r,r' r &:>~ ,.J,,.,.,. o~ l"'Pn"l.l' ,~" • ~9t?~ Cinis,& •• . 1" 'Jt''',:lF t)l)')p::l Oj) ,~0 r'l):;l J)J~J color .cincricius, vtl :varius, aut 111aculis -refperli1s. Cemre,e colordi cenere,(} vario c ma.chiato. Opus, ge- • 17' l'l~ O'~J'I 'J'II~Jl)!)' t'D.l'n 'N}9'~~ ~ fia. opera,opere fa.tte. C'~ll),f l"PJPr Pl:l, pp~;ll • l1'~t?j';! '~'7' 'l1'~~p J'l'"~r o,~,rJ J:>~ . ~~~or PD~ · i&:>'"'~ ,n.rJ)~, :'"!~ Legmnma,a paruttate lie • 'p Jl O'~P • ;:, ,,., di eta. L egumi,mimllt. tl'~r o'~l" I .lY' l"'Ph.,., •N~:>p t'lam fl:lJo·r '" , lW'P Cubiculum paruum. ''l"'.l ,,g • .lo '~tin Letto piccioto, o camera pi~ci1/a.. Cauda .Coda. •'p ·.,PIPP'.lJroJOljl ,f, r T!Plj;l Modicum . Poco. , 'J' -,Jlj7' · NJ't?R. V da .l'tlz zoli. • 'tt', O"IP'' · PIP~jp • l11J1t?Q Mih:s. '1 ,., ,' Jtl'~P · t'lrn~711J'h • ,,=>P ·l't??t?R Soldato,lmomo di guerra. ')1'hj ,,:JJ).l "IPh ,,j) OIJ • tl!)9't?i2 '" I P!)9~R • ·, ,7l .'tt h1,["' .,,.,~,.,, OJJ,p.J ·, P'Ph,J I t'l~~;) . Nomen vrbis. Nome de citta m hebreo11ie: dm4 Dietion€~ Hebraicre~ tW,!:llf ,,'?.;, •fi7l.:Jl'n ''O'"PI'l ~~~ ":(.!')!') '~:> tl"ll7' OJ .,S~flrrr,, 0'7''t'l ,,.J1, 'P17'C.J ,,J, ,.ll"7ll frl"1'D·rmn f31?'1\ rmje"} 1 b tl'l)l:l' 1 r,,.,P,., I ~t:'R~J ·~ pmob' 'o.'n .Pigm t' J1t,l- • OPJ.J t").J, ,.JP~ l"J:l1'lh ft'l~ P1D 01Pl uit,::tromatibl.bS cibum condiuic;Ezec.~'+· "Exo.Jo.inde np_'1 pigment~m,Exo.Jo. i1CI~'W cibus aromace condttus , confe~ Cl:io pigmentarij, Ezec . .24. item vas ar~maticum iecundum aliquos,Iob 41· OP~ vngucmarius,apo~hecarilbS~i. paral· 9· & Exo.J o. O't:lRi vnguenta,l{a.5 7: nir1j?1 vnguenrarix. Aromati:utre,onde rlRl confet tione, it medejimo fignifica i11J~'l9 e hoftk~ to odorifcro' e OP.'1 f}ecia.rio' D'l11R! vn~ greenti odoriferi, e Pll'f', d()1J1JC Che janno twtditi . · r'c~,, , o'~'r:~ o'~!:l~" r'o'" I .1.," ~ o",.,:s ,,:) . DP.1 O'~~p , O'~IP O'"::>JJP ji,.:J:l 1h ~~In Oj'e( rt,::J~t' tl'~J».J~:Jllm7'J t'!Dl':l~ Nl:PP i1QR1 ,,.,, . · J~~ t)J D,,.,, l110j2i. .,~I 'p 0'0DID I,,!):):) QI,JB A cu · r; ~hrrn' ;J"',!)l~P '!Jj:>.) D'P J)J:)t'l Pl~l"Ptt pin~it,intc:xuit fila diucrforum colorum, & tranfumptiue in ~:OJ!) OR.'1 formatus cfi varijs tcilic~t offibus,& neruis,Pfalm. 1 Jp.indc i19Rl opus acufaCl:um, & va~ ri JS coloribu~ figuratam,lud. 5. in plur. niDP.! opera contexta in panno, uelfa~ da ci:i acu,diuerfis filis~& coloribus,qua! phrygionata vocant, Ggnificat ctiam va. rietatem color[• qux efi in penn is auiii ~ Ezec. 17 .Raccarnare,e CJR.l Jiprende per Ia jigni:fcatione di tjfer form_aio di varij ofo ~ nerui,onde npp,! vuol dtr rMcamattera ~ t! mtmero d/ptu e n10Rl la qiJal voce jignijt~ ca etiandio Ia varieta delli colori delle penne delli vcelli • cJ \1.,,.,, .,~·r o'~r I,.,., tl'~C' I :s,"," , tlcl:l , Yi?1 tiP=> ,j,.,,., , 'b~ l"mP , 'lP;) '" .,", J'l,r,., ol) ttr., rnJiC' pl. ri ,l,Tl:J • O'l"!l 'VRil ,. '\)1,.,,, )r,, ~J~J ·O'Tltl ·l''r, l~7lm 't'lPD "IPD '1"7'f ')tin·,";) 'n .,,,.,,.,~ P'O ~11J nQiq ~~JJ (0 O')rJJ :l r 01~l"'1J)PJ'l «lJiJ ti;, t'lf'l7'C~ ,!Jj) Jh 1J ~flrrn' 'POD Dft'l ~l)~ OJ • .' tl)Jr1 01~'~ 0'PPr1l! Oi'.J 0'0;)7'C O'nD 01M"lr~ OJ Expandit,ampltauir,exrendit, l!a. . ', D,,.,.,, 44.& Pfal.1 Jo.figmficat quoq; extenua~ re, & mall eo dcducere aurum, vel argen~ turn,Exo.J9.Hinc ~P;) YR.l·~ argen~um attcnuamm,Iere.I o.Et D't'}~ Wi?"1 <.hduCliones laininarum,nurn·I 7 .Item Ifa . ..fo• figurarc ,ubi K. in cerpr;J:tatur cxp:mdere, lndc l?.'i/1 hrmamentum,nona Ji-,h<era l)1ab J~. vocatur amc fic,proptcr nimia ' fi1a1R • ' ' • 0 ~,,, nor DUtiones Extem.r. "'',:ll 1""~0 ·1. DitHones Hebr:ia~. · n,:lll w'''?tl •• fiaceum,& grex. Ptda. con Ia quale Ji Ctma 42• Occidere, amazza.re, n:),~ e O:)J"). f:tfJ. /11 cenere dal fitocolaro~& it coJcrC'hio di ter ~ micidiale,e M¥: homicidio,oc cijione. · . ra toll a~ .~he Vlji Cftopre if f't(}CO,e f.mMndra. ..,n, ' :Jir:l~ '~::1 'J:?¥';9 . ~~,,., 'n:. J'll"'.P O:J~~ lJ~'1 Clauus.chiodo. • ,'.I> 1 ,,.,P,., ·ND11R Pcrforautt,Exo·.zJ.mde ~:).,, iul;>Ula, 'Jl •·, ·, f,,p,,.,,,., 11J'II'I.l 01 "':)Jt"l) • PRi! """' · 1R acus,ib idem . F orare1e ~¥""!'? fobia, jlro- Secare venam. C attar [angtte · mento da for are. · Semen uel grannum •. . ':o I rJjJ ,,.,~»,, 'Nfk 'h O'~~,., 't)!l):), .,~. 1J \l'J)tl', l"~nJ , it~¥")~ '1¥1 xylini. S eme.d; bambagie · . ·Carbo viuus,fcu ignitus, H:1.i·6.in pl tlr~ . 0~ ~~ O'~P ! \':JJJ • tl""" Jh • 1~1'~ 'P'~D ,P ''111Tf! 01~¥! J .Reg. 19.C arb one accefo, ilnumero p~·inceps teni!JS a Rc- . I~ I r Olf'7'.J 'p n~ml • '.n de'pit} e 0'~¥!. . , ge,uelpfficialis,aut exattor,fate11es, Alt J ~.l)!l.JJ , ,, '.J r111• •1 ·:, 0,::1~7' • .l'i',i'. n ,.~'1,~1 'M$¥1 codices habent pro zain chop h. l)am- , 1J ,,P . .,-:0 D,'!) ,0, ~Jh • .D~' ,.,~hiP ~r::~ Gleba,trufium terr.r • : » t'1P ~c i"~" tT!8 mcmum,4.Rcg.6. & .2. parali. 6. vcrbali- Campo di ternJ, ter in k.a! idem quod conHrauit. R. Sat. Orname11tum. , ..,,p~p· f'7mr mmJ ~ 0Ji~. ta~e ex?onit .,,p ordinauit,cant.j' . .fon '· Omamento. ' do, tcrreno, e per verbo flnte neljignijicato = ..;·~ pfO,:;,t l;)!l)~p • .,~," ( rrm IIi rm 'tlP19PP di {it attire' 0 v er' ordinare. Fortis, vel fortitu4o,t ltcfaurus, ornam emu. ,·l.),o~ Pl1 p~ ,,.,~,. Jb h,r''.' f'"' J1'::1 • j)!l P21 L Fotteiforte'{.za, theflro,ornMfi.ClltO. f' Spmt,[el1lt. 15 .mde P"l & pi . 'r ll'h. r.D~::J ,,., Q~J:Pfl nrl~f1,101Jr)~Fip '" d'1l~"lj?~pp {f>utum,faliua,[ob 7·Sftltar~ p'1 ( Pl 'b~l~t' ~o~ O'J))'l:l ~cml P7'1, tl1Ptl 11'=>1 O~J:Pt1 ~;,)::m ffuto,foluta. · ·Mundum apprehendens, · n~ ~, n,r,, • 'p 1.:J d;, 1h d110'r''r,;~ • p'~rmc , J'I'"'D~ ,.,, , P'f?1 · vel regens,ut Roma,(lli<E fuH touus mun Laganum, placenta, cruil:ula renuis, Exod. · di domina . .f<..u.ehhe pddc il munao,o clle't .2 p.plur . . O'j''i', pri. parali .2,-J·~~~¢ola,/a. - gtddtl. gana .fotttltjJtriM,tl mtmero de pitl eDij~'i!1 ~~ • 'l" 'h t',,, • ':ltl J"'l)~JJ'I ~g '"'t'~IP :o:s~ · nry~ J'I'D~,~ n.1P'1 PJP:liS.:~, 'o~~1 .:;~ • P1 ,.,~ ·~71 · Spadix color,i.ph<eniceus ~ ~ 0'~'1:? PP7tnp Temus,tl plur. D'j?"} & 111 fxminino • fi)') . aut coccinus,vcl varius,1. dwedvrurn co~ n1p1 • Gen.41.S ottile, e.fotti/1• lori'J. color vano,acqtM- marilJtt 1(} ~·hermeji. , ';, . , _,01 • ~., 0,0~ 10 • fl)~.J l";,,,.,,,. 1~,~.,.,~ • i1j?1 ~h ,,,,rr,, · Jl):lOJ · J;)~ 1 tOtgpJ o1rr • t!:lR MaxJIJa,[eu tempus capms lud.4.G1o.z. , f{ l) .!J.J • ,., , 'o :JJ'n. ~:) O'~P 1 ·, t'l:;l'h / J'l ' J~o~opn M aft ella , o vero ta ttmpia dell111ejl a. Difplicere, irritare, ira.f<:i f\l.ccrc • .Dijjna.ce- ~hmP , ~;,13,., 1n • h7'~l) ,,;,,,., 'Jl'l' :JJ.J) • lt'!P • P'1. re, prouocare altruia jdegno. Vacl!l~m,inops,temporalibus ~ r', f"~ I·, '.J Cortinx xfiiut, ·pS~c I rr ~D pJl)l,1 • l11Nt£''P vel rntelleetu,.z.Reg. 6. de hoc etiam fil- Cortinaggidavfor'le'state. prain P'l f"()to,yoJterodeltempordle,o Vade '~1'1.1\.l) '" .,,~ J"'I.::JJ 'J'lt',.ll).l r"» ~ J!flR. rz,rerd'intel!etto. ad he bra. torcular, tinum • Aduerbium,fignificans · hfl, 1n. 1:;,~ : P1 0'::lt?i? ~~ I ~J~Jt') ~l)J~J'I,., J.J ,pf, ror r~n ° Jtp~~ duntaxat,follummodo,tantum, verumta' l)olus. Poto,ponto in· 'tJl~J '~'!l • h; n 'JD.P \1,177 men. Solam.ente,eccetto,tanto. aireifihile' in Ctti fi rattogbe ltl sfira ceiesfe. • CJ~l)l :JR.1 )'J1'1l!. -, t'l'J>P' .' l)!).l) I rm I:Jj!l tl~,.,.., l"'PI"P:l hJDD ,.,J> · '~l.lJIJf' J'Jr-m • '?~lf'R Pumur,r~blllt, • (i,., :JJ'n , l1Jj2l f:ll · ·t'l ~01~ • LeCrus interior c (ono wn- ''l7 J1~ll O'.J~J'fl Ifa.4o.mdc :Jitl putredo, Hos. 5. idem feetus. La pelle che ji ponne netletto Jer li:Jj2}. lob 4L.~u.trefarfi,onde :Jp~j p11tre dormiruijltfl. fietttone,corrotttone, tl medifime .fignifca. ~~~~,lf'C~, PI11D , '11l'J.9 t'IDJ):l,IJ'Di' p6 '"lJl.~R t1:JR"'!. ,.,., r~ o'~P • .,,,J,.,oJ'", rJ>~.J, ~:~,.,,., P' p~:~~ f,~, ~'l)!lt'l.JJ. h';,=!''" 1p~ f:l' I ,;·r o•~J". ,~,:> I '1ft"~ ldefinullus ·{i~:,.J · p]).:~pfl N;"}t\'l0J? OQt'lJ ~ubGlijt,lJfal.J14.idcm .~.,v, 0,~p 1'P'1~ accu[ator fit aduocatus , llgnificari'• e1us 1P.! lob .2 1· & 1'j?!~ fecit exilire, Plil. \ efi delator,& obtreCl:ator,dlg;planc gr£ .2 9.S tdtarc) 1'f?l~ j:~r fa/tare· . cum vocabulum,mde venit llt,)11ltn Ka. CI")J1 O,P t'l!:lJ1P ,, . ~'Pll"'v rrl" ,nlj?[i!l Mjtl, 1# • tegoria,dctractio • A ccuftito~e, Titpporttll o~ J'll)'lP, oP nj?i ,~,,., , ~~ l"IT'D · ,~ ~rrm · 0 ,,,.,. · re,j}ione~ondc n'11.1'0r acw.foti.orlc. . Pl7'P.J ~p D.:Jj,v•0'7lP:J:J fPP~P~'P:JP ilt1Rl9 '. ·~ , r',o~ ~"r""' .... "\ ' • • ... . |