OCR Text |
Show . ' ..... _ . . ;lrv 192 ,,, nol'( [)iCtiond ' Externre. n~,,~l M~'?O Dictiones•Hebraicx. n~',.JV rn~tl fin hit' 1'tm "''I 'l)',t'! pfl~lit~ NJ OJ ID,.,DI 'fl)~.l • t'.Jr:l~ ,,,.~ htt'!t '~"" rj, :t'l•;):~ r' "'~ ,Jl) ~ ''~-!, Ha~c H.adtx non muemtur 111 gibha, mfi ta-tum vno in loco, \lcmpe, 2. paral. cap. 2. ut ligna delibano quot tioi necdf..tria. fuerint , Cxtcrum Rabini frequenter v[urpant tamnominaliter, quam verba liter, nc)n tam en inuenimr in coniugatio nc ~;•!> , & ~DD:l 1 inde nomen fubfiantiuun1 venit 1,,, 1 i. neccffitas,& adieftiuum 1,,~, necdlarius, in Thar. tame inuenitur tan tum nominal iter ufurpati:J, ut au nus cius comra· omncs, & nun us omnium contra eum,Gen. t6r Tlur. ipfe crit indigeus omnibus, arq; eriam aliJ ho mines crunt inJ.igentcs eo. Omnc item vocabnlnm T!:ln quod. voli:ltatcm, & de fidcrium G.; nlficat, in mrg.per ,,,, reddimr, ut faciam omnmn voluntatc:m tu1, . Tha.fuffi6ilnr<:r dabo·<:>mnia qucr tibi ne cdl-iJ.ria G.11,1t:, Vt:lll)tHrctia!U Rabini hac tortnl pro ~gefl.ionc fl:~rcoris, ut coopcritpedcs fuos,Tlur.faciripfe nece!Iitate fi1am,lud-3. In ha.c quoq{ Significarionc vlurpnnc qui:t dicunt · I':IP'~ ,,,, fiJl'll hoc dl:, opus habet..deietlione, &c. .lf!:.ue flo <Vtrho' Tl~ .zncor cbe non. (itrrlOUZ nella Bibia, tuttd.via:fi ne pu'o l'huom firuire peril jignifcato di •hauer b'ifogno,ottde ,..,, bifognoft, ,,,~ .vu?l air anco volonta,ftr.rte.anCQ per q.H..d chr 'volgArlfJ.ente ftdice for fooi bzfogni. . '·, •. · ;~P!>I ',~,~ P11Jl) po~ ~l1 rw~tl t~r ~!11:l t!J,t'l ''fl¥ 'j ~ O'"J"F11"l' fl\l!J J"';~-j r.J~P~" \'l~h fl~ 0'1P~ ·m;, t)t'l,.,l"11 I,,,, t'l':l P'" ofl. ,, 'fl 0'::>~7' "'" 0'\l~h on ''J'Ih\m,., ~'lith t,., p:\J , p~l)lflt "'~fiP~ d;:) · o,,, t:,,.,,, ·~:~~ ~~;)· h~ r;,, ,,~.,,p ·br,., ,,,;) t~,., . ~~ :~nn he- · ,~,~~~ ifllb Pl11? · ~;,~ 1,,, W~'" P'~ ' ii quens vi us eil: ifl:ii1s vocabuli, ubi menrio fit de Idolatria, ut Dxmonijs & 11011 Deo,Deut.l2.Tharg. Dcrmot'fijs in quibus nulla efi vtilitas, &c. La Jomma (: che /a voce 1'~~ jignijica vtitit4,oitre it Jignijicato de ne,·e jJita • Frangere. •'l) 'ppn , o~ Foramina ocu- •'l) 0,~Jll) 0 ,,,J)tl '::JP' • n19!~ lorum rotunda. Le pu!illt de gL' occhij • · Le- r.•' J1 fl'r O'~P · PJ),~ \l~ D'IH'~OM , ~Q1..?l¥ fTP~J ,h,r fut'! -inn JDlf.:tl , :;j~ o'~t'IJ" •. t'!,,., t'!.,,, . ,, OJ\l I~~ ..'Jo7lt • =r 0'~.,, . t'I'"""JID~ m.., I t'l.lr) ,,.,, P'1'1P Ol I O:)l);t Ot>J 0'~~ ~jJ~ C~t'l Plmr'":J I ~'r o'~t'!P, P"", ·" t'!,,,, · ~::J"j t'I.JP"" • t'!,, ,.,r!) o,,nfi ,, oJv ~'t~mm .:~r;, ,.l'.l ng;Q "',.,~' • 'P O'L'!>lD · Oli",7' ~ Pl'v .JDII'lD ,,., D'l. ,:IP Verbum i19! figmficat dce1pere, dolo Clrcunuenirc, lcos.9.& 2.Reg.19.inde v)')17' dolus,Pfal. 5 2.infidi~,4.l{ eg.9.afl:mia,uel ut R.SJlo.exponi.t ,f.1pien ti'J,Gcne ·27 .fie i1~9i vno modo fignificat dolum, deccp tiot1e, Pial. f 2. Alio modo efiadiceliuft fxmininum, doloGt, ut t',,.,, po~ ~ingua dolofa, Pfal.12 o.& proucr.19. tamedi in illis locis fubfiamiue accipi poffet, item P'"1P idem quod t'!Yl,,., medacinm, cogitatio trJ.udulema,lerc.s.fraus, Pf~tl.ll9· tn_uc_niturquoq; i19lt1 pro dolo ,\icct al!J fccrctum, alij nomen loci proprium expotunt,lud. no no. I ngannare, onde i19!9 inganno,ftatede, afttetia, il medejimo j1gnijica t'I'P1 · firue a nco per nome adtetttuo, come per effimpto dicendo t'l',., pc~ lengu.1.ftaredolmte,e J'l'Yl1P e nel medijimo fttnificato de ilP!'? ttnCo i1Q"')f), Jignijictt, Jraudc,ancor che a/cunil'habiano znterpreta '· ia ficreio,& alcrmi aitri diCOIJO effir nome. di certo t1u1~~o. , · , .:~,n P"!'.DiP,., o'' . ,.;~ ~"r""' · P,,,. fl':ls:' • MG., lancca,lu1ta,Ezcc.J 9· ·n1'h 0,~5,., 1 0 1M9"'! :,~ licctquidam pugionem, & gladiolum in terpretc:nmr,in plur. 0'1)9'"! 3 .Rcg.ts. ·· Lancia, ftcondo akuni j}adaro u.er pt~gnale. -,ppfi.J i', "'"" MJ 0' ?91 ,~ ~ P'Pitlit p . I 191 Mulus,filius cqux,pulr. 0'?91 & inue- 1 'n nitur tantum Hcfi~~ s.Mulo,c mult. •ti1~0'"!"J~ • 'r> tl',J,'f~ 'JJ)~J tPhJ,J • 111!>P r t101 '" t~''J P1J;)j ~~.,or th , o•~J~J ,.l'!J r:;:) PJ1'o "P''' M:llum pumcum,mas.gene.Deut8· • p,., in plur. 0'~"~'1 & capitur Exo.2S. pro no (' ( dis, feu fphxrulis in modum oui, {cu gra nat~ di!1wfi tis . I' urno gramrto, il nrt· merode'pitt e 0,,,.,, ji prende anr;o per certi modi di jigrtra·ouata. -: . , ·,, 1\l \)lJ)~l ~p,.,,,., l:l?"' ,' f I :J 0';)~,.,. ,,, • OQ1 CQnculcaun,calcautt,prorrud :t 4 .1\cg.7.ia ctc 09'19 conculcatio, I fa. 5. & 10· C alpeflrare, ondt ~,.,,,., caipeffio. pro1a. f,,om 0~01 • rJJ"!I ")!JI'l pP~ ht\10 v'~n·, •)7'lf1 r ")"l~ OJJ1P.J "!l'lh ctrf':J ri "'" h~ OlJ"!)"'J OJ' p1Pt1:J f'7' f'~l'J~ fltl7lll fl!:I1;)J 'D'f\:1 1'1' 0'~1' 'P~Ct1' , C'~t'!PI .: 10 P'Ph"l:J 'J"lhJ pr>JJ DJ" ,~t' 'to~?1 ' Pl11"lt'1 '~~r 0'~9"') ~) / r P'Ofl1:1 ' Pm 1),.,7'1' ir Reptauj,r, motum dl, · o'rr t;l'~t'lf'I.J tP"111iP'i ;~ 'h7'J1 Gcn.t.& Pfa.lo4-indc \119) reptile,~;cn. . J•111 ( t ' . • I . t |