OCR Text |
Show ~~ 71 Diction~s Extern~. '"',~l n''?tl 4 Eontit ,mi[ericordia. tp'~Ol 1 ::~ ,,.,,,· pf>~ nJ1lf>t.:1J'J 'P~ti,,, OU1:f' · N;l't? · }'am a,- '11 .-,~,o :, ~~,,~ ' .,;.., , 't '~PP, N~q tq~~ & infJ.mi\1· \ f' Sobmcrfi9 . Sommer 1 -l' • i1llqtp 1 q"P . ~~~ Ji.one. · ' . Ai(ltum, fi ue caro affitta. Co-, pf, 'b (jPiJ~t? ~fo, 0 ver ~arn,e aroflit.t ~ ' . Vade ad h£brai. 1 JW1:Jl):J t'lf>1 4 M~t?. <; ,,CI. ':l 1'P J1.':J ~f,)pp ,.,, "it 0'1:11 "JJ ~ N~~tg C4preJ,.capno. 1 1 i o~'~" Cemederc , uadc ad' P'''"»' t'U).l) .. ),f, 1 ~~t? h£bxa. Mangiare. Campana, & . ,,..., :;c, Jo)JPJ 1 l'Pl'.!) ; N~1~ menfa. T t~ctto/.t vulgo . Fruttus non .. .:io ~' 'iulm~ ,.,r)" f>~.:; '"D , ~~~ · decitnatus. Fr14tto ~-·he non ?U jtlljf.lta fall.~ · ta ltL decima , CI ypeus . T arg_ a • , 'p -{', '~uP · jJ" , lr1\~rg Mergcre . s ommerge-. J'll'1J.l?.J 1"-P • .llrc • V?tp re,ajfondare4• · t~p,,, OJJ1N P' ·.v:J")).Jmm ,,,, ~'~ p11p • ~_;1~ • fu,:JtlP t1Jl>1 ni' )J) 't'l-'f>~Pt'l t'lCJ~ 'i' ~l' '1JlOf>1 - ·' til1'D ,~,,,.,. UJ:Jt,CJ»:Jl.nm Oil'> \'!Jtl' M ~;., ,,,,., t'lrm ~' 1~,~ tl?PCJ) o!JiJIJ) , op '"r.no 'Jll)'.DPPI'J"D.,,~ 'l))OP pl~~~'':t lJ) P'D:>.t'l'lPUt'! ·, '.flPhJll.)'"7"P Imprimere,& moneta tmpdf.1 ~ 1 4r).j'j t:l')P Pond us alicuius monctcr, • .l')o ,j,., · l/:JtJ ~)[If,') 1.00 Pi!P .,k-)'IIJ~j' '3?1~l •f.}'~;> ~1Jl)f,.) • l/~9 Natura~ & naturJhs " f ,, !) Pactum·. P rttto ~ • 1l' • 'f>:>l" ·lJ :JQ I !orJ.men • J"I''):J,P:Jl"». ~JJt'l ,.,,.,, )u:Jp:> 'n~~ltg podi~is. Ilp~jferone, donde efionolc Jitper. Jln:i!a del corpo. ,.,,tJP1,r) Nm I ~,,J pP~-'D o'"D'I:i ~r.,F>P "''"" ,,~t? I J)J ~l' ,,,p f>lNi-' Oif>P DJlJ hJt'lP ll)) • 11Jt; ll'.JJP Cl!'D I'!> ,,,f, pl • P"''"' 1l:ltf> lJl>n fmp) O'JP'" De ex-·,,1J ,.,.,P :J'Jl-'l'',"J:'l .,,, P' · Plfl.D 11·'1::~ celfo terra:! lud.9. hoc uocabulum a! tlll;l i"ignificat, atq; in de eft, quod &um billi~ CUS ventris 10U vocatur, CQ quod eft filblimior pars in.,hominc q~u1do iacer li.tper terg~tA fuun\ Vmbdfico,con rpteffa vo ,e ,J!ll' d(tto, lt!.q_ttal jignijica alto per effir the L''umbellico quandb l1, ferftntt grace tn fthiena,appare ominente ptu delle altre pa~. · de/ Corpo, e qteejfa '1,)0Ce e piu toffo hebrai~a che ejlran~z. b1.,.POJ '.Jlf>j" '.)f>J ~~f>'mr>:J f>'\'11:1 1'.l.? OCI f;~ iJ '~!")~~ '"'"'·' '" 'P'P I'"" lp.ot'l)J l)"t'l Dlililt'l, t'l)"l.)J,)!j ,),j,r,) Th1bq.-1~.) vrbs lud£<[ ab He-, PID OCJJ nr>fnpl todc coqdita,& in gratia T1bcrij C£iaris 1 u .1' h iB~ t~ • I • DidJones Hebraiccr. ·n,,-o~ n)"J!l"'" f ~erttno, in~ ant are. tllo.P !P.,'D {, P'l'li'J Incantatio • ·,., ~,,,, 't'rf2 Et 111 .Eifa. vigefimo lex·ilOl t'l.1J.? >Ci'D ~'f> t'l'l'li'JJ to exponitur pro orationc, & capite primo tlllfdc,pr~ cofilio, &arcano . .fe.tTreto Mfisfitutores. 'P1'~J 0''Y.>'?"v n:> 0'~1' • O'tq.Q~~ Jncanttttori . :Jom in ),f>.'J1 '.l'!j' ,,r .,, ', 'P~ • trf>t'l ,~,., , D'IP07 li)aurcs, ie-~10-'::ll .:lt'lfJ]'JJJl.J:> )Ji'l )!j Jll'.P>n ONi cundum vero A ben drJ H.mt litcrx fu. perfiirion~ fcript£ aLiro, & ~rgcnto. Re~ chin.i,ottero flcondo Aben epa ,.fino caratte .. ri /itperjhtioji fltti fOrJ oro & argento. Vade ad ext cr. 1 PJ'.,-"J t"l' · ~~ JnGm · l.Jl) J''.l' · 1f JlJ"CI . ilD:J 0'0J))CJ 0'1:11') · 0)tf''1 rationes qux tecrc~o tiunt. JrJcanti che ]i (rtnno in flgreto · .A.bfconditc, paulatitn. Afto-, pf>~:J '"-' , ~~ famente, a poco, a poco, pi.'ln/IJ'netJte . Stdlio, rep- 'r.v), t'ld'.,,,,~ • .,,;'!~ f>~ pu • i1~t?~ tileimmundum. Lucerta. Acucrc. Agt~zzare, , ,; ,,, , i'?n , iO~~J tt'~~ polire,f'vr6ire . Ma.leuor, dcpurator. · 1i,PlPP 1 .,.,,.,, • td~l~ Forb it ore di l.tme. """ r;,,pro!j Jl» ,,\), , o,, ~£j 1!lt" ~~~ t"'.Pt' • ~~~, · n~)1 t'l'.l>ti' ~~~ J1}.9'1'0JJ , "'t'lt'l f"PJ OI.)"P ~ti ,,;.,,Dp,f,:J Nox. La notte, it {;he liOn eat- ·]'I~'~ -n I I~. ) 110 tro_fi non quando it Sole ;J.onoccupa ilnoflro emijJherio, e cos't e notte a qttei che habit an(} .fotto di noi, q ttrtndo t! sole e nel nojlro. Animal I.,.~ \)!l}(it I.).).,",,, 'J"l1J"1P t'l'" • n~~'~ iiludtrc,lamia, furi,t,a.ut 1ecundum alios auis qux de noctc clamat, al ij putant~ {ir animal quod in tcncbris nod:is obabulat. Anirtttd flluatico, J)itito malegno,fie ri tl in fer nale ,o_f:c o~do akuni t' vc elfo che gri d,z di notte, e che va a tor no .folo La nolle . Leo mag nus, 1 ,., Jt'f, • JlJ:J1 O':>l:l ,) P'!j t'""" · W~'~ & mulronun annorum. Leon grandee rvechio. pprehenderc. Prende-1 6.:J '?:J7t>J • ro~ . 1~~ · re, tenere. Captu- : ni ,,,,. n!J !11~7? · 'J ,)p,, t'lfl~n ~· ,/1 ra) decipula prda.. Jtiaato che fi fu, per prendere It anima!t. ldco,propterea. Peril che, 4~ "l' ~ , l:?,~ o;-;de. Vade ad extcr. , .1''''"'' ~~~~ · NQ? CorJlium. • r.v~:J ,~·,,p~OJ~tl · lT.J~~ Ramus palmcc. Ramo : f>1p'l'0'11'J" ~:JJ) •:lSi~ d1/fa pi:tnta di dt~tto!t _. Gcnrien Dauidi5~ !l7P} \ I ~l!1 · M~~- . ~ ·:~- ~ Dtc.'liqneS· /. ,~l!xtetna!, n,,.,,, ~,~tJI . ~4icnes Hebrai<:a!. i m•,3.V t\l~tl ..:r,.:~m_atre {J?pqG~~~iponfcc ,•CQtlJ?.Uqium firt(t, tJYAiort, e/oquente . . .. . v~rb quod fiJ: int~r·virutb,& u~9reJn eius ; SerO}O da- "~''"' ,,_, hJvt.'J ptp:m • l"J'D ':1¥'1~'1 ' '~IV'" ijocatur,qitod, tdem Raqjni 1l1ti . ap- rus, & elegans, tnterprctatio · V n pttr!tcr· I pellant,pat:~ itttn ippnii &: (pqnf£ lo n~u ~toq~tente, dechiar~ttione. . , cuo V''~" nucupant, r(7hqut u~ro p.rqpm Malfam ro-• ,;p,tjf,., .,~ ~,,.,, 1 ~Ol'~~,J~J • td i~ ' , qui.0~,,, ~italtte cognati . .:e_,"i El~<tdi- ,.~ ·.tundam fubagere ,.comn1ifccrc f.uin.a~~ ~ .. .c,dieljjo.fo.e.lajjofo.~on vengono co~~ chia c5eaquam pro pafia. · m~tti,tecctto_j!. t~lla.laflttimlm~&dc(le l'J()\._ze Vade .ad exte~nas. . , ,,,.,_,, J''-l' ~~17 ,Rapere. Rapire •, - . . . . • :,~., ,,,~ q.,, . ')Dtt . !';J')7P. 1 ) 0'0!)Jti; l~t" »~O ,,_,I n'~..nht ·f,m ~! "~1 ,lJgo. Zappal • . - ... I 11J)P (,p')_npp J)P}?J ~.lDtt r,,, I f)p,pf)j, ~t11" I.,., 0'.::J)p, "'t'l m.::~ I r~p .~at~, , i/',.,. nnnP '). :., f>'>P'' _, Nzn'W Hle, ill:e. Ilia, ijla. . )~ ~6ptm · -n~ry • 'I ' • ' • .. • El'·.hh ,,,~ ,,, .', ,)pp:plJ~ J)Pt>{7. '~"" .lP.~ . i1J? ... " ·t)· l liudere, a quo v~rbo deriua- • ,~ JP.J P1!JP ···- .. ·~ .,_ , tur r;t:n'1..._.pt.:nfio. sbeJJ~re, e fl~.lfizme)')to. _ Vade a.d hebraicas. . . 1 -"'',:W' 1~1» : N~ 11 u ''llDJD t'DP 1'P 0').0~ i XJti Oj» '':1~ po!J~:JJ • '1')7 C'P'6 Oli ,,,.P~~ )J1J, -~tnt')' . 'f, ,,o · p1rp~9 Ge· · '~ DWP' • o,,) ;) I v'JJJ P-'P JCJ1'D 'J 0'~Jl pf) PJ'"' "'»J ~P.P:>P tw P'"' p,f,,) 0'~11P ~~~ c-'t-JJ na, Mandibula, & Pfal. 3. cxponitur pro r~'P'O!"')" ''~I:IJU?-' o,,,.,t" O'~'J" ''DI:i ,,,. •PD~PP . percpffione contell1ptibili. Mtifidla, do- ~~D) 'U' 0'.:Jbt IO.")U" t O':JJ1 'J"J'1f> f>JDt'J {')JJ OfjJ!O . UC jlanno /i denti. rtC,)'l 0'P"'~' , PP~ O'~'-'' ''vti t'll)') -~"' ,~,, ~ ~,, ' ,~ o~~DJti • 0'"~ Ol')J'I • ,~ r» ,,, : :Jl~1 '),:, I M'! (~~Q~hl1D .p~ Ol! ... .,f,, ~l? t"{'fO ri''P· t'lt>f')),pJ Viridc, humidum, vtlignum viri~ I .. ,,,,,, . ;',ih 1J"C6 rlJj~1t;'~'tP. '5) .,.,DO ,,,f>J o~'?.!)O:J de, & fimes recentes, hoc c[l: de viridi- Thea'trum, ~dificinm in hem~cy~Ii fpccic bus virgis fatt:r. Cofl h~emida,fi-tfta) come ~~ ·. (a~um;ad videt?-dum fpettaculq. idoncfr, legMo.vtrde,corde ftefihe, cioe fotte diver afp.~ctaodQ <;i,ict\l·IJl.'r Th~atr_o, cia e ed~fi- -. d(verghe, eJi.TfJifi • .. . ~. U9fotto pef ueder qu~tlche be !toe p.ublt~qflet Lam bit, . ,~If, C'.::l~P. ~l) O'!..n. rr~ '11J71' 1TJ1 ; . taco{o,co?»t erll.in vfl.a.nticamente, m;~flimt . r linxi~. £eccare,,gu~'V,e a poco, a poco. . ~ : ... ;If Rom~ .quando ii Roman~ trionjattano , t Comederc;. '1.::J .,,,,-, fipp IOt~p • 17 '~tiP'~'(, ~ Oi)l \. fa,ctuJ.no fllle»ita magnijica,riportando vit- M angiare. · . to ria de' nimici, hor con mara~eigliofl cacce, ,,,f>=>. t~ !'itiJ JP~'D ~~n!;~ ft t"').D.:H:JJJP b,' l'J"7' Ott~ :·: ~~r 'on fiupe;;z~Ggiojlre, & hont vi r~~;ppre- PatHS & Oinms Cl- • t'lJlPP lP1'D on) 'v ~(H).7JJ ~~ setaJ!-ano V(J4, dJ:·.hP.r.' vn' altra co.fa notahile. bus .. PA.ne, & ag»~~ltro cibo. · • :p ~~ p>pJn 'n~ t:t'DI:i, _:;Pnn.o?·l~P' '>PP ·~,»' D'~~ ~"' ; O'P:>n ~_,,, :,;ot'l '~ 1'-'D~ti 'D~·,.,r 1 n.J:1 1 otl~ Volare, fdhnare. Andar in.fetta. 1t'11~ 'lj~,.~ ~'D:JI"-'.f?~f,J",C' f>~ bl' ·~D.)J f)Jm ':1 Thane~ prouincia: , b f D'l'P' 'P)'iP OD • b'J~ Pugnarc, Bclltgerari, pra;liari, , '!.vtilt'l' 10"~' notnen. N ome.di prouincia cos't chiamata tali vcrbo vfi fuerunt", quod in bello co: ··(.al mio parere )peril ji1tme ch'iui corre, da n1ediit homines. (;ombattere,c(Jntenderc, Iatini tan au, c dtt .._(!reci. t~ detto tanai, na.fce e Ia medejima voce che jignijica mangi(tre,Ji. dt moti Riphi,oltf:fono .feddi grad~jf'imt, ne gnijit·aanco comhatter~,volendo infer ire c/,J~ itermmide L 'afia, ede/la Europa , nafce la(Jadamangiagt'httomini• · nella S armatia di Europa, mettc nelta pallt~ Pugnantcs . • ;, 0'~.1'' ''I' 'P:>f,, 0'""'~ 1 0'-?n,~ . . de Meottca, entra ne/ Mar Ettji'no.,prefJ<J.. Comhattentl. . • T heodoji citt'A,no» mtJnca rtnco 6hi die a e/Je~\ tll''P p,,.D ,r>r.J "b 0'~!>lti • 0~:, i-" , N~¥ . ;"IQfJ79 'Ia Prouincia T hanaies e Ia foa principal iitta ·4 Bellum, pr.rlium. Guerra, -; J"Jpp)p ;~ z t'lt>n)p ( co'lmedejimo nome chtamata) nefgolfo de mil#ta. l' Egitto. Vade ad cxter. , !',,,_,,, pw 1 Nt9~t:11 Bene facere, vel bo:- • '..n j~ ,~of,., "'" ,,_, •· !l~ ArtJre, op pri · 1 f, 0'"DJti. ;;, 1JiPJ' pni · '\0~ • num dfe. Far6ene ,& e.f!er bono. mere· Sfor:u~re, opprimere. !c )Jl~ vP :I""' f,p"·''l) I I'Pl1pJ ('l:'J :l'tf' . J~ Opprcffio . 0 pprefoone. • -{"' 0'~.1' • xo~ Occupauo,ncgotmm • ·pol? pp), DJ").:JIJ1 1 'J )f,,pc,~l?.PJ>t':J f>'P'J 1 ~" o,)p. 1f,p,.,J .,,,, 1 t~fiJ~ . · N_ egotio, f ajfore. Suffitare, muffitare, cit 1oquutio tacita. P tU' Bonuas, • ;, ;~ J"'fj"' ';~,pJ,Ii. ~ i~o· ~:J>D • "l,:l~tg lar fiantJ~ ;I I' oruJ,ia, e che non fia int~fo d~ ~u . ~~ • • |