OCR Text |
Show \ •• ' ~0 63 .,,, M%0~ . DiCt:iones Extern~. "''"1!)l n,',o annulis aut ;rticnlis . L4 co .fa compojla in forma di a»elli co(Jgionli injieme.~ o di gion~ trere_; . Cognomen cuinf- ·1:),0 vr'fl ~P ''" • 'j~lp '~ dam viri. Cog nome dj &erto h11-omo. Lutum denfatun1. Creta, • t'J.V ~'tp · M971J o terra fPeffa, den .fa, credo che Jia iii que ita f forte che }: ne fanno It laueZJi,com' anticam(te ji foleano. Malua. , f.»~"~,~, "'r)P :JW' . n~ot,ct ,, • ll'f.?~ Herba. Sanar.e. 'tW).)~ • c~o Sanus. San~ ',.,,.,, 1 01St'J ViteUus oui. . ;, "1 ,,,; : t'l':il'"~,., : NJ107Q Jlrojfodel'ouo. 1''15,., • f'"'~"' ~Q'?q 0,,, )lD;,, I j ~,,)., 0)~, 'NQ7r:! · Somnium . Sogno.. : 't" Jl~vp' 'J ;,,,,;, ::J', • :, ·, o•~.P , ,r .,,,,, r ·~ : ti:~ l'>Pti : .,, , '~1~'fl ·Extraneus , · :,:, '~P" • ~"'"" : t'l.,, · NQq1S't:1 extranea, alieno, aliena. Cio e p.erfona de diuer fa natione. : pt;)or JlPP l'"'~'"ti ~,, ,.,!)l'C ~P.,P ,, ~.P a tl'l?~ln Aceruus ,aut fundus ex cmus ten:a eft are~ · nade quaeducuntin1aragdum. Monti." . te/Jo, ca~afta,miecf:i~,~ftcondo alc~tni Jign~fi~ - &a anco tl fondo,cto r terra arenofodttiltt qrea- • /e cartano it ftniraldo. ~ . · . · , < 'p 5JJ o~)..n 0,J)P1 Jtl O')'JO ~''" n'.:Jl'~""' . :J}'~rj Stultus, ftt.~lti, at~t·lniqui. P.t:::5zo,pazzJ; o .ver emptj . . . ))ti.J" nHl~ ,, . '110r~'""~t'"'rc 1'"''1'" ~, 't}~D 1 ttJ"'))~·,,, t",tl.J~ J'.D~"" OtlP OP ~l.? :"f> f,.,f.l''0'"Pl>J Fxtrant loci in quibus cuJcrf1 tnac1atorifl ~~, vocant,vt r'eperitur 1.Efra. cultri nouetn & viginti,dicuntur aute cultri \'!)')"" eo quod tranfmmantmmenta de vita in Inortem. Corteflo,o ver a/tra armada flan are le beflie_;. Perm u tare. Cam- /p b ,.,f"' . .,,,~'t')Jl • ')'ltt bran vna cofo in altrft. · • Permutatio. " a j;, D''"" f,,tn),, • ')·1~'~ Cambio. ,, Pro,loco, vice .li'J-IVeee,•~:-·p~jj,,pr;IJ'f'!' • ')~~ in lr~ogo. " Folia,-& herban1m r l''P"';;pw1~to'lv ''~~n . cofiulx . F oglie e le cosle de l'herbe . · ~til)). ,.;l\?P.~ ~,,, JP.l')J? .:JP~ Jf> ""'J Jh'J')J) I'" ·'l?rJ Genm l.lllCis , aut vtncl, , ,,-,,,0,,, DPq""'f, vel harb~ quo frorc~ conficiuntur, & vrtica~& rofmarinum. Sorte dt jaliger, o ~Ver vinco, del qt(,ttL ji fimno le Jlore ,figni fica anr,·o, ortica, e rojimzrino... . • ~ 3 u..,.. t>' J ~~m .. Dietiones Hebraic~. t'1'',:lll rn~rJ Jiano muti ,Y(ordi. .l ' ,, O'PJJ~P ~,;r,i., ~, ~f,l''"' I r{, 11'"~ , q'f?1~ F(£moralu, fubhgacula. BrMhe, tn · ~m.»p ~tkun lt#ogo Ji chiarmmo mr"tande. ~ · f{~ 0'~ 1 'J O'Q!)JP • ~'.PP\1 • »':>:J\1 ~'l)~\IJJ a :J)~ SubtJ ·ere .s oggtogare .. · ~P'~'»P~f')JJhJ Jt');)t J1.P~~p ]'J~.Ov Jj')I.D "'"J' hh ', t"'""' 'D1Jn.O • iilJ~1 ' Mercatio , ieu humiJiatio aHJs illata. ·o,.,nh) M ercanlia,o vero (jhondo alcuni) lahumil~ tlz che ji cagiona alii altri . · ,o,~~J~ 2 i) ~ qtoJ t"''''' ;'· )npt,:, , .,,P · 1VH Mcrcator,mt rcatores, k ur1egocia- , ·, Jl'ft tor, negociatores. M ercata!Jtt, t mrcalJti. 1 ·~ v'l'~' 'Pm '" · qrn O''mh '.P~ '" 1 ,~ 1 q0r, • ')J~ Includerc,continere, vd iecundum a lios rc pdlere aut elungarc . cojlringtn . over (j econdo alcuni altri ejjojitori) repr,!fore,& ~tt!ont,ware . ~ , .. ~f,)pp I Pl.J~P\1 Jl!)P) • ,, t"'.l't' 0'~'" i~ 'qJ • .,,, '~~~ t''l'Pt • j)J.OJ.::>]'li;)'PPJJ . • ;, t'l~P', ~IPJ' fl'lll I -;;, ·~ Ala,penna,ora veihmentt, • ·, ~"P"''' 1 f>' angulus,finis. Ala, i' arlo della vefle, canto. n e, fine_). ,), . ,, ~"r"'', i~p o,~ 1 ~').:t;n ntlJ.? ;~ ·~"l13~ c ctera, o v_er f!:~·ondo Ia 1;om- , r»~:J ,~,) l'~' )~ mu~Je ejjofittone iertteto,Jlromento mujico. f,; .1'Ei7~ P"'!> 'J')J'i')' '.1 Of)J., I OJf> 'pt,nP 0,-:,-1-lj~,;J Mare dulce , aut Hagnuo1, 1 t"~PP Jih ~~ otr.o. ~ u t locus, vd terr(l pi116LUG. Mar doke,jl4 gno di acqlf,e, o11er lt~.ogo, oterra J7ttffi.• 1 Supputare . Nremtra- .:J~Pl"P' D:m , D.l>l1 t:1Q~ . rar.e. c.ontare. . O_Pl .); J"H'P .1'P:JJ' P' . f)~ ?:li)') • OJ.::>P 'I'~" '' Ot-( Supputauo,n um erus,aunm~l. . f!JOP ii:J'>'U Nsmuro fomrmt,conto. . f&~') 'D~ r; J"lPP D~l ,'_, JJ'~ i1Q-? pJii", pmc, .! N~~ IJ.P~Jl;Oih p JJ PJJ'liOP J~'ti OlrP 'JPIP ~nn~p~ i} ~6llllm, thronus, k nes . · DtD-i? OJ,,,,"''" S edia,carrir:gha;,e fldi(. , . :JJ>J;) CPJ'?l'JP fPJ lP11D h'D 0'~J"~J 'Jr)r '3tiP 1NQ~ ~ olk t~mtas & tcm.pus ad iol- 1 f.~h OIPPJ fi i't'l lc:mt(ltem con{htunun. Feit,l,flilenitlt,& · iL tempo dept~tato .'l/l,z f o!lenitt'r.. ""P~ pd.J' , , '-'v" ;,p~ f.:>'·-;, • :~) 0 ,).r . :1Q:;> • Opl rirc:, rc- · o?~- n~o '"1'P. t,;0 o'~!' i1J)Q.? gere . Aflondere,velare,oaultare,t,·oprire. · • ~I, .,:J-:P:J I;, "'n /~"'Ph.,, 'JP:J ,,, • nm;J V clamc,operim~~nnn · r elame,,·oprimfto. Ted um,opertonu. /"l"P""J. :J>.,tD~ :JJ ·rtQ~ T etto, que /Ia t'ofi che t·opre L'a/tra • · · Succidcre, am pu-~ :, o•~p J~ D'»Q' .JI.,;, , n!?~ .tctre. T agliarr:,T~~IZzare. - ., l \ t , ,,1 ntJ.r f)idio.aes Extern~. ("',~l n,So H~cradix·tanunn femcl ~, jr; . ..;, · ,i'3m, ·nitur in Biblia.t. Reg. zo. ,( v b1 dicit) & rapucruut ab eo, figs1ific.arum l'"''~" notu dtapud Ra.bi.c. fl: qu~ defu1nprum ab il- ( lo l'trl'"'~ leu~ z 5, J.lbi J:Jrgum h.t.bct J'PI~r"~ hoc,c.fi abioJijtC , italic~ libero . !J./folt~tttm{!nlf>~op/ A din j itr pna '!)endit4 lihera,non conditi(JJMf/l .• .,~""'"' . ,~, ), , 'P)i ~·~J : o·pp I ~~r;no. ,N]Jttl·-n 11~ '.O~P>w> • .1'1J~rm~·n"''" m.::> • fm~ ,,J,~ ""Ci!'P AblO- 1 jp{;r D~P~ ,.,, , ,pf,_;,aro,~n~ 1n .,,.,,!', Jutu.m . 4 fj oluto, pe1 fi.tt o ftnza fi ropolo. Irafci. s t/eYJjlr fl. 1"' .,; ,)r., , 03.2~ · ~~n Feruerc .Bolfirt,()' ammajf.tre. ,n.rt; ~~tl ' 'p Jt "J ~fm:: c. P l~J ,;;J iJ .flac~nta. Foc.~ccia am-·'.J> J' ·., bPti ·n)n • ~~'~0 · maffita con acq11a ftntenu_gittata .fopra .14 farina· Jnauns. · !>'J l'tiltl' • '.r) t''l'P'' O'PP~ • N~~ L irtchin,i, onJttmr:nto di donpe . · : pf otl' ',·, O'~!' l p'., Pi I''' · f>; i t-P ~m ~fj Oj» • N'.~'fn c'"l'.O pf ''" p ~' · 1'1.1'Jt> '"'' • .otpiO ,,,\I .rm)Jp O!J fpmtr dorfi · • o~~~D!"PP .r.v b;, 'D 0'.::>1:1" . L'o.lfode~~~ de~la fl~iena, q11al.e compoflo de ( 1 S. offitn ltgatt wflcn~e per vtgo,r ai alc11ni nerui, a f ine ./afchzena J/ poff.r fiegar ficw;. do il bifogno, 1 err a · iJ:J\IfP P''P .,.Pl' ,r, I")JJ~ 'P ~.1'[1 .,~.11 • N'Slr) . qux dl in crrcpit~ .PlJrci, ;.l.U.t iii a<.]~~ a . puteo cxtr,lctacxtltlt. II terrr:no c6e c in ... • tQrnoA//f1,/JOHaddpoZ,.,z.o ,oper qt~el ch'ed4 (ffi po'{zo cauato, · Ouu~1 cuillda ,,cr' ""'""~P N'J {'lp-,,,,, ~m 4U)m1ali , quou mattnu !Jngua dicitui Buf../.', otto o uer firmfid' Oflo j Jflp ~~~ vr; cu• to anir~11if fmifgitthte a~6tj~/tJ, ~per liar .. ~.tr a pte no 1/tl/o qudlfl ~h ho tro!tltto .flritto ti~t~r~o a 1 ~~ m~tte r~1:) dtco~lo ejj~re ne//r par 11 OrttntaiJ '1.m--1"111/rtMie jr~>Jk ad vn oran 'erttio , e che quflndo if rnafihiov~ per ~on .. tar Ia ferr;iJ'/il , tpu:lla per Itt g r.an JIJ'tttezza. della boc(rt de/fa na111 rtt llOJJ p11o ( (}cji'i j!ime f ate )fo/fe~ire qttel {Itt~) il mt'.fhio ;oi n(' al1t!lo,c dw~nt11-t o Jurtofo, flc.ongitmge t:on • 'Vn altro tln!lntde the tJc;u fomic/i{l!IZII di . q~te/ ~he noi chi.tlrfj{lmo bttfolo, e ~~r effir de dtue~ft j}ecif? iljt r~te (i ~ongeL.;,e fa !fod,z in fo.rma dJ Ott(J,il q1talt: (to qt;ttlcile i1tet1 ttal/o 4! tempo)efie to'/1/crco,e lo thitJmtrno in ql- 1~ f.arttl' 011~ de/ bllfofo,/t~ on de ,e dijp11ta je r lecrto mangtMio, o no, d1~o a noihebrei. I f;opflctum ex ·J'>J»JP. P, O'P'~" tJJ.W)Ei tl, .~ ~~.n- , anults ' .. mulicribus, vel on1amcntum brachiorf~. Coil an ache vfino It donne di portar'af £o!lr, · o uero mamni, o vo~/i,lm dirm,znicli . 6 - ,0'!'l·IJ~J _o'd l ?-'Pti r'J) :J ~~:;f-'J f,jp)n .Vir ' no;> Cun1mu,iqne,,;.J tl'.l.,P' · pDn nn~ ""'") ~'»" oi n~tum, .q uo v.n n rur hc1n incs pro condun~ · nto CJ borum , cxpcJlit tti3m :~ , , . fccnbns .Aatuoii.ratc:m .Crm~ino:fime noto? VJ<.ic c x~crnas. . ' FJ'i.J):l l"l' · 19?9 Rccondttum .Ctf.ln- ·;)~ o'1Ji N llJ · Dt'J pojla, confirrtdta . .... . I ....... .C on1mo- . 1:J 'C);,'(> , (;; »tim ·z:mn ,, ~J~J..f', .• ,9-2 tum c ffc, vd c:xu1tum dfc .. Ejfcr .t·o.mmof .fl)o rrfit.td,ato .. · ·' i :JWP '""P ili'iPhJ•5J11~;,~n .o';t..;>-t) ·Jro,.1P_;l Ot1n'J Oltl 1r-' p ~J.,.O t">Jnu 0'Pr;t~1?P O',t;:J), l'tl )l)J~ .. , .. _,',J>p,. f)lp~P IT'D '!'u., .n10 ?•-: r , 9ti (u..cerdoJ e_ R.<-.l~,latj LJ~U!> • .Rcte,l.ttccto ·: , ~"P O').rt, CJ•'1b~ .SIC, Ita, ralttcr, rccl.e,uct.e. 'rP P'Pi t.)'#> · 1~ C ertamente,vert~mente,cofi} Parittr, ,P aritfll/7 t e . , 'p l'~Dp ; p O,l) , p~ ldco~p.r.opterea . P(r rl the . , p ,ll, , P5 J{ e- '. ;Ip .rPf>?~ 'i"' P.,~,., f>:JJ 'O''.PJoh 'P'~ti' 1 0'?~, Ctt, paClh~j, vcraccs)iddcs, ""P ~' ~~ Pf>!J ',,~~"o\:>Pp c·.v~'!" :', ,,,t. 1 o~~~ · P c.dtcuh . Prdoch':J . 1 r.J.?~.:J ~'p•; '!) ·qu~ · M ~,,,,, p~ : ·,.I'' on,,, ;,p,, 1f> , P'PJ • i1J;>l. r~ tJ1pp • N~ m.::> il~;> Pi'.00 'P ct'p 0'-~JJ ' 01pp tP.,'!> Jjafis, l dfw,l o - 'I''" lP1'.0 o,, , , ,,." ~""' J>P:> -,r:,f, .cus rdhlenti~ , po~ro Danie! u. exponitur pro loco, .& Pial. so. qmdaru inrcrpretantur t"l"' locum quen1 pliirauerir dextr;l Dei, alij habit;ltionem exponur. L tz bafi, () vero i/lrtogho OJte fi po.fa a/ermA f~ fl . &·riP aradifo flcondo JliCJmi, ,, '''rJ', ~» Oti !t'lP oti;J Mh ·o,,D oti' f>) f>1p ~ n~? , ''"~ 'D1P OP ~.l' lP '.J>")J 00' ;Jlp~rof, )'J'J.Jf, ~. . : 0 1)..VD ,, ' t' P.::> P"'.P'p ili'.,, I PP'J',;)P p,,., Otl ~.17 1'"!'Pn po~ ;, \lWu~l~ r:wmnJ' 1) " '" ·;ip v'»P• .. VJlf, •t)f, )P:J O' J):'l OP p,£,\1 f>tD 'J?~ O,[jj.P"t"l tp) p; ,crognominae ' O).V~ OPt'l''P'~.l', b~YlPJi;)l' J~h 'P'P I J'l''".?~Jf"l'' ~LJJ~,.,J");l, 'j (>jf.l] ; 111~1 ~) t i1lJ~i Socic:t;ltt . C ompagTJte, Coli igerc. , ;,p o'~" PJ:P p) ' '5_;:,' n ~7~~on ,p_,~ C ongregare . Cxtus . COfJ,ge,gatioJJe, • t"~t'IJ' I ~Dp J nr,~~11 Vra- : o~~)~.r"\l p;,r )Jti \l~'~PPP'J , r~P~?il 11':1 tonum, Syn ago~a . Lztogo da fitr OYtl/to!Jr, oru per dir/a in pttb/ico ( ftcondo t}t conjlituJ~ one hebnrica) ;;on ji p·ifono co;Jgusr;1tr'in-jiemt i'!. m~no; ntt"tero de .~ieee, e d;·e ji'ano maflh'J ,d1 eta da J J. anm m fo fo , e cJ!e ml'l. . 1 ·.. 1 • fiAno I |