OCR Text |
Show • . . ~~p '101. D1Cl:iones·Extern~. ·n,,:ll n~~Q ~~,,·no~ . DiCHotics !-:kbraiccr, J1,',:3V ·n''{~ · fol della cafl di vn parttcfJl~re,ma della CfJrte, r · otte .fono diucrji h,zbitaton, della cal~e, de~/~ ~ contrada,de/ borgho, e d'altri lttoght Jimtft• Grauida{¥ .J mpre- ·'I' h~ :JJ'n • I~J? t'Z?1G g'narji .. • 'l) 6 D !1=s nom • 'l' ,,, r~r;,o ,, , '?;no m~m ~~;I'.:' Truncatus manus, 8C onus, pondus ·chum~ q~te gli e ftata mo ZZtt /J. mano, & iL Feft ca. rna. . L l--I0m c '~B ,:J,1'.l • 'I' C7t"1' CD 'l"'J,I'l' ,: NlJ7:9Q "loci. N omc di certo fuogo. ~copa. ,'I',; "'~D'' t')a,f,~ 1 N~,~~ Genus fi·udus ce- ·I ~H1f1 ~D ,,!l pn • 1'1?~19 dri. Sortedi certo frrttto che prtid1tce l'ar6o~ red et cedro • Vide [up. 'l'::a · ro r".l> • ?:!?.~~ Focus. ·'I''~ t"~l'P' n~ on p,,,, ~c Olf'7' • ,_llJ~G Pocolaro,o rte ftfa,c .fl' confirtMtfjitoco . · Neceffc crat. \1 PP.P C'~I" 'O,;:)t'J t'l1t'l •'\'1~ Era necejfario. InuefiigarioP~s· .~ • 'J1.~:) ,3p,., '.ti1QJ1, ! Nrr-:~ I nttejlig atio ni. Nomen utllcc proprium · '.» 1D:) cg • N1J~11Q ~w orne di art a villa. Pun- 1 P'n~n t"P,-l'~ '~P,.P::» I n~,o ,~,,. ~n~Q ct:ualiter. p unta!mente,di ponto,a ~rittura. Diuer[oriu.oftaria. 'p::J f''ll · p~n f''::J 1 NlJ.~Q Vade ad h~br. , PP'7::J~::J ("» • ~q .Chtrothcca. · '.l) J1' ~.» c1n P.JJ~P ,,.» '~~ • :qq Gttanto. Alum en· Alttmf. . '.» rli~.J ,,;,~n · N;~ ~Q Scandalum off en · 'p 'J t"'~HJ'. \'l~P~" 'Ntl'~~g · diculum, cafi1s. Ruina,fiado/o,c:o.f.t. I'J{ICtu~t, chc aJporta danno,rottina . Genus m n ci · '.» htJ JJnn f'D Jl'J fm1J r'n 1 l. 9 ex quo funes conficiunt~u- .Sortedi gion. co che in Bahi!toniafl n~ finno le corde. ·r''t' r',i:'~J rrr~ (PP~ ,J.J ~D ~~·m~ ~o. '~? (m .~. !G Colum, genus uafis umanJ LUmintbus , ·.» contextum, ucl tela linea coland1 gratia. Jl collatoio dtt colare,e pr~rificar'il vi no. Vade ad hxbrai· 'PJ'1.Jl':J f"-l' : 1?,/J 6~ h; J"'PM1 I Mf'Di' 1J'1'::» 'p • f'Dr' '.?0~'·?? Ll'9 ,P'J · r~~::J 1M;,P,nJ ' 'j,, f, e 11::J1 ' t";)~p Jh ptH Iaetus, & uicinus,feu :)llAQ ,,.,f,;,,'p.J OPlt"D vicina,& armarium ~ pax tHus 111 m uro fixus dicitur ~UG. Iltiro,cioe l'attodeltira re, e tutto quet JJatio in jndot1e ch·arritltl it tr4tto.jigmjica parimente Ia medejirna voce il vicino,o la vicina, l'armario,& zt palo con. .fccato neJ ...~. ~ro. Turns . Torre e • cJr7' CPJ 3-u~ J~::» 'N~l1~ nome . . La prima vua cht apparifte do po j'.tttu ilf!:lre, chittmajitra'fruuigo agreH,tl dopa t't:ff~r crtflillta, ma 7(rA'16en mat~tra Ji dimadtt v~, '!t;crba C~·l) e .,bi:J in bebreo, qtta,(fdO C COl'IJfi. ta ai mat~trarfi all' bora vte11. nortJt1f.J, JJV. 1 f1,r,, ~o~ · d'~ rmo 1 1~t1, ~rir o·~P 1 19~ 19~ Sl\fkn-' ':. ,,P 19t? 1V'f1:11, 1':; ~hpm' 1 to'f~ :t. tauit)fu lciuit. PJ:ll.t+0S. Appwdiauit, inni~ xus dl, Exd.z9.pofuit, lcuitici 1. propit?.quauit. Ezech.tclz4. & in picl 199 canti • 4. S ojlentare appo. .f gi'' re}ttfp[o.filmare • , Imago , ,, 0'1:11 · 'n ~nrrn' '1:"1,,~ · c~~ 'S9p lim ulacrum, e Higi c.: ~.1 rtmJagineligttra)e fjigieJ . J:J ~,r;,o ~'r'" ~ ~~ "'~D' 1 lQ9? JJ7'1'J ·lQQ Locus h0 natus,m , ~J.:'I.l P.,'.t>P ,,., P'J · Cl,)-l'Dtt quo feminatum fuit ord tl ,aliJ t<:nnJqLL expofuerunt. St trrJtM Cjllej!o ver6o .fvlo in pa Jf!r"o,& in Iflia, if qt~.afe dimojlr~ che le ~o . fljt d_ehbano for con ordim:,dando l ejfernp~~ di. qtte! che vuof dmerji fimi fommare ,.per ~io t,·hr: egli termina}e Jegna iituogo propio.t (,ormenientea ciafitm d'cj!il e non glijemintf a rifiijo,e confitfomt:nte,mlllnditterfl port..i, nidi terra,ad vn per vn g/i e ftgnMo i/ /ItO· go,volendo per que.fte parole infirire chtltt. M. 1Jiuina intempo, e lrtogo conuemente?, co. me giufto rigttttrdt~tore delli altrttimeriti,. purge gafl!gtlmento,o gf{,idttrdtme , • Vade. ad <:xtcr. · PP,~JJ ("l' • N~?!lf.?~ C'~J11 ,,.!),., '" 'PJ,'..,i"" '" . 1.0.l0 ,,J) f.JPJ , i99o . P' ,., JJih , ,,.,!)~ .,~ i9L! ,,, . "''r · n·;, ~,,.,..,, . 1;m '" • ,,~o a,npJo D:J,n iQQ P7. .. Horruir,hon ipitalllr, ind<: lgp horrorc con cuHit· Itcmi£2~ P~} bruchus ~rripilans, feu ptlorum ercclione firidens .~za, re, cr(jjare, & f: propiamente qttand().!f.,Sj. feddo 0 pattra it pefo ji afZtl. '; l11199Q1 11119991 · fi'y, ~'~tl' , 0'!99.9 .;~ 'iGI;'Q ChtLIUS. C hiodo,e ,hiodi. · , 11, '1J'.:J :'l*'l Surculus,ramus,p~dmes. /r ,,o · ~'»P 1 Pq1g Ramo d'arhore. '''P ,p , '7f':l p ~lH. I J J117'D . C','b "'~"' f~'" I i1~t;J A:rbor pt oducens '0'1'Pt" 'J~~ o'n~nJ J::JD '!)~ fpinas,Rubus & hinc !Vlos iinai didus dE quod obfiws fit fJnnis ilhs. Ar6ore j}in() fl,rlver che prod11ce j}me . • o~!'~?.t? ,~ D' I"'CJn, · r'~v ~"'~em' f',,, ' ~~.1!;' c;ecitas, acnita. c uita,prtmlttonde '1;J 0~~1) vzfla. Ala pifcis,fiucpin- ,f,~ f,,r,. J,"~'~ ,,~$~q , nulaquanarat_,inaqua. L 'ataaelptflei ~P6- \ \ " ... , ~,, n~r :, , dictiones Extern~. ,t 'W-,~l r"~tJ Dictiones Hebria·c~. n,,,:lV r"~o -~crotin urn effe. T ardare. 'J1l',.J.P::J f".Pt :\)inferc. 1 ,:,, of f''DM'7.J I t"~l't" ~JJ~Jro,~n ' v~ , commtfcerc . M '.filtlrt!, tJmrttttjfare. Maffit,oa.41a. • 'p 1~ pmp · t"P\ m:;, · i1tCl'7 ·Stcrcu~ gallinarfl . ' '.» f'~JJ:l,f' J"h)~ I n~7".!!7 Stereo, de galline. ·Nomen loci. Nom e.,. 'r ·'"'l.,'JJ10Jrn co · ~t?'~ · di certo luogo • Vade ad hebr· 'f"I',:Jl'J ("» 1 1t27 Accufatio . ~ere/a • ;j~ ~b, f'J~,..,; a NJ~1 & e propitttpente/ptelltl j'atttl da fi. jjioni_. . , FatCiculus & · '.», ,,,f, ,,:a,)~, '~11Jh · l1i!:!7 quodlibet oblongu1n. Ftzileilo) Cl' ogni t:(} Jachejia longa. Lingua. · flP~ m~ · Ti:t~~ Occafio. Occajione. ''~ · ~~» 1 \'J~JP '1D7, HumeCtal·e.}'ar'humido. ·:ltfl1't'"'7P pc~ ·111]7 ~d. che co.fa? ''p J' pmo · "'" m~ .NQ Vade ad he b. · 11P,.:J.P.J f"l> 1 W? Mars pla· . ·.., "i:s 'i',;) f'PP hJ~P .J~~ op : 0'1~9 neta.}.1arte pianeta,quat c nel terzo ttelo ftt ~ to Giot~>e. '»'~S) '~ ~,,,., J"J!l, 0'"l'!> JMJ:l'P C,.,l, • 0~~11N9 lila qu~frequenter cucniunt. ~ttelte '';, · cofl che occorreno fequentemente. Vtinam • 'p ·, .JJ'" 1 ,; , •', )t f''PM,.J n~Jn '0'~~ · forfitan,uel fi fort<: . I ddto volefle, fo:fl· Vade ad hebr. 'I"J',.Jli:J r''.» · n1~~9 Pediculus . , 1 .» c, ~P m;, "'" Jh ·D'~ ll~:J~g Pidochto, e cog nome dz .fangue. ',.'J. nr t>'~f'· ..,i O'DDJP · .,,P" I t"~l' '1" m::». '1~9 Depaupc ·,humiliarc, dclere, fucCidere, c ' nmere, cdl~tr<: f.tccrc. Far'impotJe· ..._....,.' ... e,hllmiliare}caffare,tagliar~}premcre ... Vas, Hrumentum ·'p ,.;~, I D~J111'P''~:) • TN9 Vafo,ftromento. Saniras. s anita . • 1fl ', '~rm , T'IM,,.J 1 ~p~g Va~e:adha:br. ~P,,JJ))f"l' ·n1~9 lnJhumcntum ' 1l'C1iip~ \17'~1 '?~ 'n,~,.,~g . ligoni fimile. Strometttojlfmie allz zapp11;. Moriens. ~ulche mttore . . 'J)jt.J, Pn In'~ Agricola & 1 '.» · o,h cpJ 1 t"P,h 1.JlJ) • '~}~ nomcnuin. G.tjldldo, J,ueorator di t;rr.a, · 'Ull!ano,e nome propio di certo h11omo • turbarc • t I I' ,b '~P7' 1:Jl' • ,~t? t,jy, ~p: 0'J')J~J f"J.,,~,~ J)f'7' f'P:l:l~P 01rn ' ~,:J@ Ambulacrum, atrium,vicus, • ·~, ,, ,, f,,r,, ~ vicinia. Contrata,Cortiie,ltJog,o j}atioftiiel • la cafa,e propiamente ft intende i' entrata. nu • I ~ jOt .Conct~I- , "'~r o'3P :'n "~'h' b,, , MJt;n n~ / calllt, pe~undedtt. Calp~flr,,re. .-.... • il"J~~ il!J'~t?1ITJ7? JJnm • ,s o'~P ~ t :;~~ .n~[? " .,.- ... 'i@~9. ~]I? 1n1J1t" OPJ '',_, ~,J, n'lt1'.~t(,~' ~l o~~S' Propmatu!> cfl:, p ·percu,rcnufit , JD O'~P offi .. nf.1111,indc iiJ~·~ & i11J'~::: propiti:nio. r plur~ n;n~~9, & adicttiufi n~g, propi rius; P.C'tl.8 6· Perdonare, remettere Itt colpa, on-de. iTJ~9 e i11j'~9 P;~dontt~Ztt, tndfl<rt,enza, it,~· ~ .· foo nttm.ero de'pitt e n1r.~19 6"' it JJome ad~t~ ~ · titl-0 n']Q,piace!to!eJhcn~l(no.p(Oiltl chef plto-,..:;( - *''"' ti3J I.,~, f'D~ · rJ)~.J i.~~~9 PI~»~ ,3~ ,o]y Scala. • ri~ P'Pfn::J::J dn A cu _, •.J ~nrrn~ O\~ hg 75 . J,, ~nrm' , T,.. , ' p1~ Jell'~ r;,.fl.ptn-Uttt,j}tn/l,& z/jito 1'1/tl'I'JCYO de piil, 0';)1~o'J}ine. species loc.uH.r • f,~ ".,!:lt'I.J.," r'" • ol}~Q Atthacu.s, in{eetum gi oium defiitmti cauda. Sorte de gri.l/o. .;~ ,r '~tm '-~'~" '1-l'~,l'~. ~ ~'' ·r;:.n I v~9 Petra,f~txum,"& ali quando 1 .1fh ~hmo' 0'l?19 capitur pro fortal itio. Pietra ,fiif/oJi pre- r de ttlcuna jitlta per Ia {ortezza,o roc ca. ,. _ '~D" Plll' ~~\? t:mm · :.; .JPh, Ji'~on, "'' 1 ')Jt? J.Jerucrrir,1upplantauir, prou. I 3 .lob I 2. 1 ••• ~ inde '1~9 peruerfiras,proucr.I I. Peneertt: r, . f!!rar maltta~~iamente, onde '1~1? , perrterjita, maluag)ltt>,·oflcontral'honejla . Vade ad exter. · m'..,~J.J r'-l' • P'~g ·n~ P'On,.:J'~"'""" P3Jt:l!lt" .,t:llt"P 1.:J~jC'l on~ ·l1~.0 Pan is cadidus,de cui us tririco teccs feu qu'.if qtuli:r tunc ~cr crjbrum am or~. J-',trina Jmra Ia qttale cat mio par ere fjllellt cbe ji catttt daf cor del forme to, tbiamaji flmmole!!a . e jiv.fa net Regno di naJoli pit~ cbe in a!tra. parte de Jtalia,a/cu;d v og!tOJ-JO che 1tteft.z VO· ce n~o .ftJZ if pane deljormento ben cernito . ti; OV-?Q .:;~ '0'~Jnt, C',.J1 ~~~ ~~~~ t>P I O~!l:J tJQ Aroma, feu generale voca.bulun141c- 1 ' ,:, 1.:J cicrum aromaticarum fuauc olcntif•Ji:cqucns in Exod·& Leu it. plur. 01f.?l,? 2 . pa-· ral.2 .Nome generate a cia_fi;lln jemplice odoriftro, t~ncor che volgarn-.·ete Ji.t intcfl per it veleno,if foo plttrale,l: O'f?~f}etie aromatiche. b,Jl'J ,,!)0 ~r>h C'M-:;tP C'JJOh1 092V. ljpp ~~l~O.JJ"'j h~ hn m~Djp (7'r.JI 11.:l 1'0 '0'~,; 0':lJ.:)r v ua I 'O'.:Jjl' C'M,r:l ~IP.Jt" ,,, , ,PI::J C'M,f'J 0~,~ prima quce apparet poll dHoritwncm, . quum ad hue fit exi5ua, & rencrJ , can. 2 .quun1 vero pcrfetta fi1crit ,.[ed non d ft. maturuit, uocatu~ it(,1.J _j{•a acerb a, & . pofiqu.~m mamruituoca1~1r :lJ}f botrus. . . ~ L~ .. ( |