OCR Text |
Show . . ,,, n~X' · Diaion~ Hebraic.r. n~,:3V n~,tl Conlilil't.Coflglio. • ':l' '~tm • v~.P ,.,, 'NlJ~ • ")j1t'l.,IJ O~.P ',;!:W v,r, O~.P I~ P' ,':l, ~::l • 0~ ~ ~.P ~OC")J,t'l rnt~ v.,r, I j, rmc'O'Y'Dt"'O;).l)::l ,.,, ~ rmnPt~Jfl • rml~t'l, • o~.Pv fl1t'l ph f'J=> • O;)J)rt ,,.,, o'~t'l oc r:wt~.,r~mr.' ,,c rt::lopv!fl·~,,Jv '" Omni rei dl: fub Ita, i.P~J Jfl,,l;),.,D .t'I1DI Ct'11;lh til & accides cxpofitio o;).P corpus, leu ft1bfl:atitiam rei fignificat,m quafi fu bfra tia Cadi Exo. 2 3 t'l')!'l)? vero efl: id quod cadit in '. fitbfiant·i i, vIr , lapis en111 rl l l) .{ l: a~ tt· a~· &'albedo , velnigrcdo , velmagmtudo, vel p-aruiras qux in eo efl:, vocatur t'l.,r~ idefi ac ciens. Cio e qreejltt v oce_ t:ml, jig_JJ~. fica fojlanz..,t,& e Ia cofl che fofhme ' MCtd~ te noma to in hebreo t'l1!'11', I /crrpo(per mo d; di effimpto) e Itt foHil~Za,l~ J~({l bianc~ez..· . ~,negrez..z..a,gra?"dez..za,e ptcetolez~,1 ,e accidente, Ia meae(tma conjideratwne e mt~r. no al nome propio, come tilr'.Akraam,confi~( '. rata poi !.1 (lea di11otione a Dto,e no mat I Reltgiofo, e tat nome e accidentale. Vas te!hceum fi·aetl't. ,' J) .Ptl' l:l.,l'l '~' 1 '\'~~ • Vafo di terra cotta fef!o. Cal-I 'p ,~ t'l'llP' .'"' 11 O,l'IP/Y' Ji1Ph., ·L>f'lP , "l¥1' • care. Premere,Jlrengere. .,1"))J)::J f".l' 'pI ,r,,), Iii 1 j t)1:;)~)? I :Ji'! 0 ~tl)¥P,'? torcular. Stromento da JPremere te 'Vtee Cortex vuarum. , 'p',.,l,Tl':l 1Jf , l'"'J13l}'· ·. Corteccta,gufliodivua. Hcbdomadre / p b -;;:,,)?l1J"li.PilP 'l'J:l'1¥~ S ettimane. , "' ·, PIJ'lP ,.::),., • ~~ .:i'~ , i~ p•pf,-, , i1¥R . .,~ P1l Angu- , 'p ')::~ o•:>~Y' pf o•~fl • :f:> ~· ::)' ,l,l'.l fii)S afficcre, oblldere. Anguli tare, tnbo-larL- J• . 'p'v o·~ ·of':~ 0'=>~1' · .,~ rmP • rt~7' ·NJ:'B~ Angufria . T ribolatione. }nimicus ·Inimico. , 1p j!) o•~r '"~IP • Np;~'? Calcaneus.C ,dcagno . .'p' J p•Ph1:3 ·:~r» I N?Rl? Merces . M creede. •'p .:l::> '~01' 1 -,~p , N~RJ?, Genus ipongi:.E. , 'l) J.:>P f'Y' • ll9'P~,1 N~PP: S orte di JJongha. Rerentio. Retentione. 1'.P .,~.P)? I N~j'<'ll Nomen proprium. · 1 J'f, ~, O:).Pt1 co . :llp~ Nomen proprium. , c~Dt' co ·i1~~p~ Inclinari, caput fleCI:cre • · '.P t1111T'Pt'l '1j)~ I nchinar ji,ab6ajfa<rla tefta · Fou ea. F 0 Jfa • , I l). n)?IJ ~ i1Kl'l1 Tinum 1 ,t, .:;p'O'T'"t'l l':l oml:l~ 1:3t'l J1':l '~:::> • Sp.~ in quo oliu:.E exprimunmr. T inoz..z..o da · Jiremer le oliue. A Temo,, t'I~'DPt'l PlliPP ~:Jf'ltl ,·r. 'tll'DPtl ~J., · '?pJV aut palati~ Re' gio, in'plur. 0\~JI:;'-? Pfal. 2 2 . Palt~ "{_z..o Reale. . . ,,,., , '::~ 'J" • .,l:l" P' 1 n,.,.., ,.,~ r~ ,pJ t~,m · td1i1 n~Jl?1 I ,;j, ·,~ I h O'='~"' 1 .,,~, :~;,c,.,~ 'rmm ~'1~~ f" ; {; JJ'n 1 O'i1lP 1~ · ri'~ P'Ph1::J, T'~'=>.m ·t~'" '~.l?t ,,_, O'rrm 0')5"i' O'J~~I'l t'l")IT'D .Pfi ti __ ,D.,'!) , , llD'" I P',t'l" r,.,~," . j),~,R . }~:~r'~ ,~ · n:, Hxc radix ldJ1~ llgmficat eua td~m quod prophanarc,& arcere, vel proh1bcre,ag.; gi. i.. inde ~'1~ prophantts,dfcminarus,> Cynedus,3 .Rcg.14· & 15. & i1tf118 fcorJ tum, meretrix, Gcn.3 8· plur. O't11P lob J o.ubi ramen R. Abra~un dici: quod. ~: o;, nificct difpofi tos,fi rmOS, & ton es Vll'l. bus, in [;rminino gene. nild1P mcrem ces conceptum impedientes Hofc·4· c ontaminare,prohibire ,on de tCt:!2 profano, qttel ch'c pa{Jttto nei',,ttu del coito, e t1t>,r rneretrice, il mtmero de'pit~ in _r.zenere ma;co Ll J' lino e OI~R in feminino • I J"'IP"IL' • r,n 1l):3 "l'''' I', fl~\\r . ~il.:Jt'l J"ll10 p~m • MiJR ' I'~ ~flrrn' • l~ll:·':l.,1'J::l h~~ 'iD ~;JJ o•JPt1 .,JP{'' Heb etan i 1, feu rctu flun cfl:, ,f{~ .,,,.,.,,, debilitata c 11: acics fcrri Eccle.1o. & m e~ raphorice accipimr pro obfl:upefcere.de tcs ex immaturo fruetu,quod efi qmfi re tufio dentium,Ez.cclH8.Hyer.Jt.indcbo l irfe. P._(fe1 tliminttito ilflruore,o I' act~te~~, effer'ingr~(fato, o tter'amrnarrato tl tagb1 atlfi:rro,e per jt'militltdine Ji prende per Ia Jtupcfotti()de' denti J com~ interztien'a quei.. : che mangiano frutttacerbt. · "t1R ,J,, · ..,, .PDlt'l' I ".,r . ~I:)" . t,'i!~81 ~iJ~-' ti1~i}i<Q) •1tl .,,,.,m i1Ji}i? r:"' 'n'ft o•:::>~J') I p~~:, niSrjpg1 It::> o•~:'lfl • O'~iJRQ ~3 . rb fl 1PM13 /::a'n r.,~.,r I r,.P,., ~'t'll'" m=> p~tlr', ri'p o•~'tl" Congregare lehos.l8.inde '?l"}j2 congrega-tio, Ecdefi.1,cx tus,3 .Reg.g .Idem · i1~!8 Neb e. 5 .& t'I~"P" Gcn.2 8 .plur. O'~~R~ Pf<tl.z6. & 11i~029 Pfal. 6s.Item n~~p Ecclellafies, conCionator, quafi congrc:gans( ut aiunr/apientias,(me_a vero fet~- ' tentia)opinioncs,nam eo m hbro ~10_1111~ num opmwncs aggregat ( quas m.txtma ex parte ) utin cxpofitionc _Eccl cfiafics declaraunnus,prortus dcfl:nnt. C ongregare, onde "?ClR congregatione, ilmedejir~~f: gnifica t'l~t'lt' e .,~.,r". tll'fttmero de pu~ ( 0,~_,r,., e n1~iJPQ onde 1 ,~vr tttolo delft bro nomato Ecclejtafles compojto da S afomone, jlgnifi'a congregatore, per cong~egarM,, raccorre in qHet trattato dmerfe oprmo.m de gf'hHO· . . ,,, Mt:).r DitHones Extern%. n,,::J} n,S~ Dietiones Hebraica!. ~ ciad, & relin.querc, iurgari, ci10tcnde. re. Neguiare,laftia~ontendere. Litigium . LJfe· 1 'pi'::> P'PM1J3 .J'1 • PP.V. ~'on,:~ . ;l, ~.]), · _:1~ .PD!t'' I r,,l" ~» , p~:v. s~ Propter, caufa . Per tagione.. 1 'p..in 6tudium, .'~'J p~tlt" .' f!'O 'f'::l.PTP.P »?::! 1NR,tt~? occupauo . Sttidt(), oat~pMtoiJe • ~ Decem. Diece. •'p'D r•oh,l· t'1P.P • .,Qll ;viginti. Yinti • • 1J'l h~ J"''Ph"I::J • 0'1P.P 1 l'it? ~ ,' T' f'l; '1Y11'l I,;, P!TlP tl.,DJ) • h"IP.P7'1 • N}1.,¢~ :Decem,autdtcim4 pars . .Dia e, over Ill de~·i ma parte . ,,·~ J"'J7'P 0 ~)!)j -'1~1? Jm)?l I 1fl )1~J"'J1'P 's~ ) ')\? Duplicare,undc ')'l? dupli catum,- 'p p·~. rb Addoppiare,onde ')I'll Midopptlllo. , ,, t"'J)P' nry~, I , r L,)n., o·"~" . ~~, I "i&ll?l 'W ti'JlC' • p~m 1 'p'n "~''?'' .. ,.r c,~.,P~ 'l'J?PJ • ·, pj•n l)runre,hue carbo vlllll.), cumunderc . 'p ,, &frondofum,fiuedcnlum,id en habcns ramos & cohercmcs,& impliciros. Cttr- • honeinfogato, accefo, e tritarc, e ramo folto pieno di ftonde . Pallium, , 'p -{;, P'Pn.,::J • ro:ooP m · ~'l'Y' , N&l:V. aut inteum. M antello, (az z oto Genus eft piicis . S orte di , 'l' '.11 f'" , P!~P. pejCe. · Galla. , '.P r:D~l v~h'J • X~V l'""'~ ~:li:J~ ~0 P'11.,Dl11''J':~ p•pf'l")? . 1tlJ) I N"J~:V, Pulu1s,& ·pului ' tcnuis inc c. nil . J111'M7' o,,, ' quo manus abluunrur- Pol~tt:re,terr,l,e pot uere d'mcenft, co'lq11ale vjlwano ltwl.r /( · mani. "Miner~. · 'p, ,;, :;,1,f, • "'"''J11I:Of'l7' , PJ:ll"l~V. · Minere. · · · f!Ph"l ,D_P t'l"lm .• •, ,, • f)~ ~::J • r"'? I :.r, . tl'~y Mucefcerc, Idd!: mucJdum beri. , ,:;31 . l'Mre.flere,ptttrrfarji. Purrcfaet:io. 1 {j t"l.,,., · ~~r~r · :JP:1 ,tf·l!.ll? Ptttrejattzone . ~pcrim e nrum currus, · tl~JD ~P tllj:::>J' , :l¥~Y tapetum, phaler£ equorum· Copertadi. Carrozza, tapeto, abigfitrmenti da cat~al/i • · Gc- 1 ~P 'i:~, o•:)'r f'" . 11'~t:r~l? ,f, · n'?1:J~'Y. nus dl:fi>inarum. Sorted1.j}me. · · I tl'J1 Jn 0'"l:J~.P tlM,1'~ f'1'J Cl) .,D.J 1T'l" • 09~11 .Mulculi. M o.floli, peji'et- I 'h r,D ':lP .,DP tl.,,,. ti di carne con li lor nemi · AP.tarc mem /l? • f'lt'1P:J OJ? o,.,:Jfit'l-,cr 1 J~'ll bra, fiuc fafcis ligare . I ;;fij t.Jare. Ca- , ~~,~-~r ~p f"J"l' 'r I 1 1 h1r'' • rol) . M~~ . '· lumnmuniUllJ afficcrc,& pakal egum1 mun. I ng;uriau )c fa paglia ddli !egt1mi. fiN» .. . - ] .. • vi~i_marum fa,~guini~ ~bfq; hominum adll1llliCulo ,_& alta pent:_ 1 n n umcrabilia _qu~ non ell: htc enarrand1 locus? ' 'num Inter r cl iquaadmirationc m:txime dignum·in ui firationibus. illis in a rri.o c t1c nicba r ' dum ( populus vid elicet ) fu;l mole: confifrebat, erccl:us nem pe, ob in nun 1crabilcm multitud_ inem, angufl:c artlcq; mancbar, in adoI? tlonc vero q ua; non fine corp oris cxrcnito l~e fiebat,larus rcp l ri cb::nur locus, &.:c. E(Jer .fmto, e iCf]j? fonttft·are , preparan, e t::l1'!t?0 . conflgrttre,jltttuird,deliberare,dcjlinarc, e V':Jj2I;J8 fgnifca pttrijltttr/e , onde tci112 ft. nto, e 01i_(i1J? fonti, e tcflP fimtitll ,if medeflrno. Jignij~a &Jj~ 11.ncor cl:~c t! pitt delle volte vto/ mt((o per il tc~pio di alomone, il CjiJalef ta It altr~ptl.rttmentt hattett v ntt f}atioj.if tima corte,~t ,·apacid, di pitt di 1.m milion di per-flne,_ pe~ctoche tuttt It ma:fihlj hebrei di tutte le promacte dt te.rra Santa per precetto ditttno iHi tr~ volte l' tl nno ji cogregaltano,e nel giorno del. Ia mdulgenza flntiteano Itt benedittione pontificate, nella Paj qua delle ll'lJ.me,v'andauano It jim ~i lodar' I ddio, ( ringratiarlo 1 fa lihc;ia da tagtt,j! hauergli fatti v_fcire d,d/a .foggettion ai .}:ar.tone,N e l'altrtt ch'e quarata noue giorni du po fa pnma, ji mo11rauano al Ciel grati j! it Do- . no de!lale~e_ge~Nel tempo ~ella fcenofiia, o vogltar~ dtr delft taber~a~olt, rtconofteJtltno if Signo~ Iddlo del Domtnto {onceffigli,e de l'acqtti flo dtt~rrtt S M l <t, S eguitJa etiaNdio per tal co gregatJone ftaterna t·oncordia , e pttee, oft rail mojl rar' almondo ch' vna [11meglia , o vogliam dir fihiatta .fola, in hrettifomo tepo (per -z,ofon- . tit .D it~ina.Ji'! vn'tnfnito nrtmero ji tmottalltt,_j! ctoche .D:wtd focendo connt~rnerare lihehrei da portar' ar1'1'JC,(ancor che contra itt v olonta d' I ddio cio j(iccjfe) {itrno trOtMti in ntMredici Celena ia di migiiaia,e nel!e tre gi:'t dette v ifite v'anda ttano ettadio i vechij, & i ptetti, dirna?fieara che fij" o fitr vera ~omettt~ra che pt~ffiw.tno di grii luga,d~trmltom, qtt(t che tre v olte /'a no ji ndttc~ anow Hyu:ttft.lem~e particolarmente nelpor t lCO del temp to, tn em, nel J ar' hum if rit~renza con baf{o inchino 11d 1 daio,per q tea to vi en ftrit to d~t !ll noftri antichi T heologi,non fit gia mai. per al~ttn tempo che tn quell a moltittedine di gete Ji aoltf{e atcuno di /far' in luogo angullo, il t11tto appticando non alia natttra , ma aile dilline mttrattigliofi operationi. 0'~1?? ~~ . rm,, ,»::~ 'n t'I'.PP' , c,r,., oJ "r''• · Capltur euam J;11rn lfa·s.pro ..:);:) 0,~\lfl palar ' ) • I |