| OCR Text |
Show I I ...... \ . \ . ' ' :-1-'. '$ ·, ,,, . M~l' . .... Didiones Exterl\~· M,,,~l n'~tl • tl:l'),t' •' 6::> \!Wtl' •t>'1l'r' tf,:>')l' '')ll 'J~l'"' ')i(' ')l ef,, , J"l':>\' tUJ,, on>· ;;"'"" ,,,.vro,, 'JC071l''»PPDJ Minorare. Diminuire. • :>~ J'lPu 1 O}')'J 1'.1''' Paucitas an no-• 0')0\1 0w" 'p 1 ~::; n,p,, 1l1~111,r: rum. Poca 1uantit'a d'a.nni, o a'attra co .fa. Pueri- ·'p, ::l~·,., ~,:,,,u, 'PJ"'u.,, ·Jml).l ~~11~~ ;ia, adoleicenria. rFanciullezza. < Pltua , • 'p ~; !'>tJfn 't:l;?'l'-' 1 P?UP 'f,p·um • N'J~l minor. Piaiola, m~bf dt ttmpo. • Paula tim. Apoco, 1 j, Ji,tnPP ~~l)P.L'.PP .l1l1V.\ a poco. / Mututre. Imp~,;. 'N~P •qlr ,,, · ')t Mu- • 'p :):; '~DP. r>p O'~l' • tlJ)P.P~JPJ & N!}1i9 tuans, mutu,ttor. ~dchc tm;refta. Z1teus . H uoTR-o di vn ltJ.ogo , i '' 01ppp 1 ~'r. ,-hiamato zif. Falfificare 1 ' ~,,, '"" '')'t ,~~ ,,._., .j) P'C01 OJ'l'J:> tl'!'' ')jJ 'U"lr>:> IJ'Jf> 1.l'1 ' ')! Scilus. quo incidunt • 0'.01Jjtl JJ O'J11PCi rmmtl au nfices. ~e~fliletto del quale fi firucnQ li ortfci per intagliarc. . Nomen monc-t;r , 'p '6 .,p;i> t l'Jt)" op 1 ~~~ N omc di forte di moneta. Vefficula gutturis . ~:, 'f, f,,P'' · pn1lP 'P~t ! I gatMCCio,che hanna t polft. ~otnenloci. N qme di ,_,, .;, OJP" OP '1~'1~1 lr~ogo. . Pix. Pece. ';J)~,:) ,,;!) h.Ptm • n~t .,,.,\'!, I t "Po'~" . NR~r 1'~ c':>Jn ,~~ , on:> 'Pr • 1';N:l:hJ".l'P1 \'P'P •• o lJtJJ~' '11'P, f'P'" 'l"flitl:JJ ,,, ,,~C,l')' O)J1j) • ;, ,, 'l'PfJ 'l'J)P'7 ' lti' J 0'~ "'P' ·f i:; .P'D,.,., ·, ,,, i'P''' O'P rPmJ I ( o pmCi a Nj~'T• . ,vI p;~.)') ~ JJ~) 'plJpJl, JlP'I'W 1'1'>!>;)1. 1''1'>1~-'' I il:l lPJ1ti'Pv 1!>PJ 'J'"'" p~n ~J • J~ 1tl1p) • JltPCI .l'Jti Vtrus. Otro') & ogn'al-I~.J.?pipiPPP')f> '., 1.:m~ tro 'Va.fo daten a 'VtnO , o 'Vtr olio & acqua. ''"Pl''f> cm1 PP''~ h) , Ilij~~ O'Ji~m~ f>) : P! "S'">!'P>Ci' • "'P''J ":~lOP PJtlJ 1 i'P''" 110f, PI~J /J' J ~f>mc:. 'pr» tJ1CiJ t"» O'P'rPP t" P' · 'n tl,,,, 1 .P'pf.vJ t)l1'~ t l'P;P f'P':J~PJ 01~~P'-'~"' tlfPJ • , 0 PtvtJ' Com· 0'~"" O'JltJP:l ,,., ~.n,t')dti OPJ · O'p'rJ O''"JlDO pedes. C aten"e,o, ceppi per lega.r i f regionie-ri, eligarc,verbo . • r , 'p 'J J»f> · ,,,», '!>P ~» N~n q,)m 'lD ~l' ,.,, • ?! v entus . r ~nto. t ~P'! I tl:J'~"')p ' n!> p ~J)J ji prende pa Ia tempejla. • NQ)P .. N~'~¥ "''''~~ D)CiJ tll1J!'P t'l')J" ~P fl' · '1P.t , f,.)'~' ~j[j)j 0~::> pf, ,,J.,.P !!',, Ol)p:~h IN~,~~~ ,)ti OJJ1J":JJ 1 hO'P O'PJ1JJ"P 1J>Ch1 p~:>h1\' OU,J>Jl .' r.l'b vr.Sr~ 'vJ~» . . f,F>PJ"' ~'P" I·, hiJJ)j pl P.O'P' Ltgnum iufpendlJ. Forca. • "V'rs\1 \!t>P P''P1P P'PC~ J'PP" tl1PJ t"Ptl:> in 'vRt I 10 n t O;lt) • f # \. f .Di~iones Hebraic~. n,,,:1,V rn'?t.l t tari poffiig-1!}1, quoniam folus Deus ifia & alia cogn6fcit arcana. Alia vero Sacr~ legis confiimta qux iub prxcepti nomi: ne circumfcripta fimt, parrim ex femct ~pfis percipiut'ltur, parttm vcro a lege ip· f~ dcnodanrur. ea p1'xfcrtim qncr retribu twnes ft>cum gcrunt. o~t?~t99 autem fimt prxcepta iudicialia, qux gt1idtm (maxi. tna ex parte) inter hommes contingunt c.irca ( verbi ~ratia) <;mpti~n.em ') vendi· ttonem,menra, arque donl ttones, here· ditates, & res qu~ ali cui in c11fiodia exhi ·bentur, & his multa alia iimil ta. Quinctiam, Domini indicia qux homini euen imlt, circa mcritum xq; arq; pxnam • ft1b hac voce Q 0'!.9~t/q exifhmt, omr~iaqu ~ iudtcilil amplectitur.ecce tgitur. Sa· crcr legis pr~ccptio num nom inurn diffe• rentix quam diluc1de expbnat;r fimt. fum pta profetl:o occafione, ab hac tl,tr' vocts declaratione, qure quid em iam c() .. memorata vana pra::ceptotum nomina ex pfalmo 18. Dauidis lingula excerpta. fuerc. Legge, principalmente con quefta VI. ce ~'lP 7 ora v ien inte.fa Ia M o.faica, e perc he if profita Dattid ne~folmo IS. qua/ e Ip. flcodo Ia copttratione htbraica /'ha nominatt~ in cinq; modi, aiCJmi cbe ji fino dati alia j}t cnlatione di ejfe voci,ad ognuna. di if lie hanfl applicattr mat eria ditterfo da f'altra,.ftcoJtdl che htrbiamo dechiarato di flpra &on lc a!tre due Lingttc • Doetor,i u fhu· i~ 0'~.1" ,,,.,,,,~.,.0, ,),,tiP. i11l0 Ct:or, lcgi~ lator. Dottore,maxime in Iegge. O'inhJ • .,.,, ~1'DCI 'P 0' '~ v'.l'Ci' pP · 1 f 0 ' ".0JC> :p,!"" E t ipecubtor, ' ' p '~DP o,.,, -).) •p-, 10 • ,, JP1'D iitpcr intend ens . Sopr' intcndente. pf> J>ln~ ptin.,, t~inJ .,,,,u "'rJ l.)iDJJ • i"" , iti.1t P' 't>; ,)pp I 'f> o.v ,.,,, P'. p:; 0'1Ji • ·~ P'""', p~tt , '~ P'.l'Ci'l' 'J ~Pl' i11.1D t'Jm Nv i'1J".OJ ""~ pP~:J p Oll'.,P'l • 1E:J{\p >h 'l'i 7P m:; Ci1'!>~ '~ D' '-' OJt" Pluuia tcmporanea, .,,.,,ptl '.0) rh ~'l'ti'. ~l!>J & pluere verba liter. Pioggia che viu/A tempo , per benfjcio della terra, e piot~ere. • O'r>"' i) · 1r'f> O'J~P r 'o t'I'J'tJ' · tJim • P-'-'~ 'MJ! Luna,lunario, mcnlis . La ltma, Ia 1'J pmP volta della L11na, & ilmif(I1N1an. J',P, 0'1r>f> '!>~) I ~0:> ,, f,)rJ O'CI')!',tl .,, '!>~ • t!)J! De- · ,r ;)t'fl' · J'J .,JiPJ • c.IJ., tC>1!Ci rf, · ,.,,., '"' cl i n :ln~, aut fc.:cu ndum ali quos trcmcre. .Abb,if!arr, o y ( r (J flcondo alctmi altri II'(· mar(....). t . Germ en Dauidii. ,,, ' I ,,, n~~ ~ .· ' . Di6Hones Extern~ M,,.,~l ~,~~ Dict:ioncs Hebraica!~ tt't',!!.V rn~~ cauda botri.la code delgraf!o o 17,/tro·~oti~~ :l)! vno di ij i cachitelli,1·ver grac'tmoli de I' VJttl. Zinzi- 'r»~:P')'Jl'r.l'' I I,.,,,, j C?'"'tiv "'" • ~9PI ber . Zenzeteere, · Cufros carceris . ~ O'"'P~~l''" ,,,ti ' NJ?"~1t[ Gttardiano della pr!gione. ' Nomen vrbis. Nome de citta . • "'» Oti • ntl~ Sccrilis .Steril'. ,f~ i.J :P.,p.l' '01t.J10l'~~:~i .~,.,, o,onv i'' o'Pjm~ o,.,:n~:> o•))Jt,, · p.>~rf> • Pn Vi cia q ux 111r&r fi.'Llll1Cl1 tum inucu i rur. L"a vcccia che ji tr11ottd fta'l Ji"om(nto • Pcccattl I C!Ji'" ·~o l'tiD 'f,'., ,.,r'' t!P'll'f no f 02t mon edignum . Peccalomortale. Subligacula, .tut cmgulft., ,,, ,, O'P'-'" • OJ! Brache,o ver cent:J/7. (Fltlcre, • ,; (, JllPP J) o,.,,,.~· J'J'1:WJ pw '~~ · fortiteremanare .. innndare . Corrfrt co ... me ftnno le acq~te~ & inondare. ~~~ '~tm ,;,»,J~ f>Jv' fnl)m : '~.l)jJ~ NJ"' 1JJm '.,~~ Zona. ·1no:J 'r ~,~,.,,, 1.l'0 ~r., ,.,JiJ f>,p:> hlt'J · 'It 1 cino-ulum. Centura. I ~(,til C'.l1l' ·, ,,ttl 'i.l"" 1'"'.» ''P~ J'IP.DJ : ~tg~{ Olnp ' )P1P' ''J '~'-'" )f,t • 'n.»1Pi 'PPJ)l 1'1'lllllt ''.J'lP'P l'"IO'.JP f,~ ,,.,lJ~ ~l'Jl'oi-' 'Jp~ 'OJO.l'J k1'Y '~Cil.,, Vir, aut · -!.l' f'ipi 11t'l v'~f,'., i.:mc JPJ')Jl",o1.0PJ c, viri magna~ exi{bmationis. Perfona di ' t,ran 'VItlore, pri.ncipdlc,egregio. ~ • fiJ ':;, "'' ""'c , ~)"'t~,, , tct~1•1ll"l' vry.!, · :vr Moutr<.:, moueri , · ::l''' ·, ~'»"' · ~p1 r1J , 1,-, O'~Jl ' commouen, contremdccre , & cxpaue · fcere . M 110:1ere, m:tOtl-erfi~commtmerj i, tre, m.1.rc, (}attent.-crji. Com- • 'J'l' f, Pml' . ,:t f, )t1,,u 'td:!.l1 . ,l21. N"P~! mario, rcrrcmottJs . M ouimeto, terremoto. ~~~- • '.n (J 1''tiP1J I OJ>»'' OJJ.,J>JJ J)PJ ~I t')J)f pd ~ ~~ , dare, e,fodore. Matrimonio i un1 ', 15, 0 ,).P ~ Jn'r l'>'" ' ll1!~ · l't gere~ & marnmonium . c ojmlar il matrimomo. Breuiare.Abreuiare,accortare /11', ,)[jP 1 .,jp ~~~ •ho»r po~:?o.l11J>P •o,)J"''~PP :::ll'h.J n11 pd Jn ''1~1 ~,., '!l~J )» · f,~ O')J, · r,)w~» P!'.l'r!J"!!Jl.'!r m.,, "'' Snflbrc ') impetum f.1ccrc . , ,.,; ~ ~~~[ '!>iJ Sofji,tre,far impeto,and!ir'incolera,e ftfjiare co' I na.fo peril gran fdegno, e que if a 'l./OCe u t anco hebraica . Pauerc . spa!tentarji. <n '~o'i:>'7 , ~~ · 'l~r <r; Ventus . Vento . :m1 ,~~~! Gridare. <n Jf)f,,,c,. 'J .T'l,ti, p.PJJ1'J , p~~~ :I~ I' i~r ,.,, ~JJ")Jl • OJ)~ J"f> JPI' 1tiP '" "l''P 1 13._?~ Proh1bere. P rohibtre • , OP» l'' '11.iW ,,, ·~ ~f,,,p:, ,c,, 11.v J'l".v" · nt>r iJP Jt>PP' • ~12~ ,~, 1mortalitate, ac his fi milia. veru enimuc . ro JiJ1.l? (quod teltamentum appellant) hill:oricam parrem legis clfl' fncntur, vc] utfgcfi:J. patrum ,acddcenfim1 in Aegiptum, & ali:1 confimilia, tcfl:amcntum appellitant, fuh ifia profcet:o (tPc ·ie pr~. not?oncs vcniunt, (l{cu ti t'l.,'l:i idcfr canti . .cum Moy{es,(pofi Jduraonis ftibna crf~o , Jiem) confeeturP;itc. canticum quod in .cipit Audite C<rii '> & letha incrcpatio. num, & alia liimil ia, p~ qu id em futu ra tefrinur. Ampleetitt ~~ox iCl:a p,.,J) • Virtu res morales, quoni.un ex femet ip" fis fe botps, atqu~ vril es dfc tc:fiantur . . <:oacctiUir iam pr~lib ~L t<l voce .nr1.1" mii-l ,dato rum pars, gu~ pro commemoratio. ne alicuis H.ci pr~terit~· euentt, vclutt fab barum, quod quidcm tan q uam rcilunonium, memoria q; opens creationis c-xi· ftit. & fdl:um pafch~,Acgipri exitus co_ n1emorario,ficuti paritcr & tabernaculq rum con{btutio. At O'i lp!'. r~n mandata coputationes ue, prxcepta quippc ftmt , . qu~inopinionibus confifrunt. vt ~ exe4 ·. pli gr.ttia ){(:ire deb emus guod J.dhtpri-n1a dfenna,neceffitatc exifi:ens,& quod fit unJ.,Llpientes vacant ill:a,articula,Ceu .radices ~y nrcepit ctenim nobis Dom.i: )' nus ifta fcuc,atq;credcrc. Vocantur cna compntationcs, qaoniam {i.Il.l lege com-:? ) ...:>'r puutionis venifit, tenemurq; in earum pc. rfec}:J. rdl:itutione, arqu£ cufiodia. ~netiam, mandata illa qu£ pro quadcis-\ :: --· ) J vcniunt con fiitutione inter O'iPp.O • connumerantur. V cluti pr:rcepit a-1obis ut in .crep;J.remus focium. , feu proximum no/ hum, qua.ndo in rc a.liq :a ddinq11erct. lnfiituit pari ratione ut p rl egcret Rr;x lc - gem coram populo,& uc prophcta denu cia ret quicquid..a ~co tmpoumm libi cf fct & his fimilia. V erum "'PP , hoc ell: frl nua, funtpra~ ce ptiones iTlx qu:.E ratione! carcnc, &. lnnellcClus inudbgatio no COph edit eJ.s,q,nimmo c6trlritJJffq:it, vt ci n is vacc~ rubec qui poUutfi m tJdabJ.t, ac mundtt cotaminabar,& ali£al tiffimi Regis d)fiitutioncs,& omnis cultus diu in us fcilicet,nec no & ftcrilt cia,ali:tqu~ ca:ri n1onta:lil opera fub hoc nomine o'pr> • i• {btutorum baud fine ratione: rcpon[itur. tim~ crcnim confiitutionc5 inter Deum ~ homjncm,ncc vera r~tioneJn ped(ru ~ tari • / ,.J ' |
