OCR Text |
Show !' \ ,... ! • ,- ~ 13~ ,~, l ·n~l' : Di6Hones ~tern~. ~,,.,~l niSo Dictiones Hebraic~. ~,,,~V n,~ l o fl~l'lJ ' I J'l l'l~ l;)I~Jl o I" J'IIDFI,:J ' r,J I '"" t ~'Jli1~ Lu~, tplendor, & fencll:ra a I 1J'I1 ' J'I'Cft,::s luce fie appellata. Lucejjlendore,finejlra· Flumen · Fittme. '':t f't4Ph,:J • ,t'IJ • ~ 'Ji)~ Recordari. Recordti'''P. '.n O:):J • 1=!t 1i)~ Nomen loci. .' ;p o1p1' QC • ':liJ~ Nomen gcntis . .N omc 1 I ;p • o.l' cc · ~~~1 1i)~ digente• Noq1en loci,aut' 1;p • .,,;p 1ft1 0I1"1' oc • NY."fU'J~ ciuitatis ·.Nome di lr~oso,o verde citia. Pulcritudo. BellezZA. '·, t'!Jn:J m;, · ~ll2 Vade ad he b. 'J"'I'1.Jl'.J ("J) I~ JJ Nomen loci. ':;,i o1J 01pn oc ·1:0!~ Sine Iabore. s enz•t , • t'P'JCI t'lm~" po~ I OlJ foticn, ocio(amente. ~'. Leuiter, F aczLmmte. t ·,., u•' O'~J'l • t'l~r:1.J ·. n1J flD~ Ml'ill . J),;" ,,, lm'D 'S1!?9 v J)JP on • ?m. ~,,,,.,:J t'IO'h II""J'l' rm:J ):m OJJ""Jrv~n~ ODi'lJ · ~'~" m, ~~~~ tlpcht'l ,,rJ P~' I .,,r-o~1:1,,,, N~'lt '~IJ, '1 h"'JJJ)JI · f'l"DP".~I':J p::>'P.JI J )h•J1;;l 11'h:JC A pud R4b_i,~us. l!;g~tu~ · .f.t~~J !1r~npP 'i1.Jl'~' c {i irruent m te turp.ls illc.:) lnt<:lltgunt :.111<: .. etbm malurnJeu concupifcemi.tm, voca bul~ttn hoc inquil\<ltionem fignificat,in~ 1 de 110fl1CI1 uenit · ~li.P · ideft inquit1atio. < feu ~teturpati(l)' t ut pr.opter · ~mnes filias 'Jiuit(ltis, m·~<E~Thfl( ptopter turpitudi.ne filiart.nn Hyerufalem, ciuitar;s nile~ Hinc ~ '-'enq~'J'Od:ftie(,U$" ,~~~ vocattJr,utmDl~ :. nick,& Don1us inllerquilinium, fiue 1ll I;Hr-in;tm ponawr,fiilliliter in Efi·a & Do . mus· eius in ll:crqLiiliniu . .fZucjla vo~e !?'!)~ ~ fignifca j}or£itre,c'Onl.flminare, onde S)~ . CQnt4min4fo,!Jorfo,e vien intefl per Ia con~ · · fttpiflenz;,{l, e sjreiata libidme, e per Ia per· ' flna 'h' r di mala /Mtl~ra, chttl11111jiper i/m(. , dejimo ri!Jettq Ia fiouacciara • '~" Texcre. Teffire. · · . 1J) J,n • S11~ E1:nptor·, (}ompratore. •.. · , ',p t"t:JIP • N~l)~ , 'r flf · .,.'l,r>;. · 'f, I"'JJn')::J '.11 • nm1 • PJ Plfds, •Pefte. Vi~c~rc•J'ar .·• 1J1 ff~ I"'Dh"l:J 1 i'Jlfl pc~ 1 blJ '7,notenza, raptre. , CaraCl:\rcs . 1 I C(l.rat·' 1;p 'I"JIJ"'Iflt'J r,1~ , 1'1;:11.,1~ ' to tlel!e lcture. · • Coculum. ~ rc"" ·~~ •',p ~n:. t"» . Pti'Jl)~ T(,tfl di ramc • . · · Norn enloci. ,'J)o,rnoc ·11,l~ 1~orquere filtn!l, 'Tor-··~· L)Jntl t'll~ ·m 1n • IJ cere itjilo, ~ Mug ire,& in ere .. 1 ',p .,.PJI 'r 1 1;) ~''" .• ot~' ,nq piWC. Muggia.re~t t:iprendcre. • •• ... . ·~ .. j ·:.) t"t'llD'' ,,c ,.,, oJ t~,,, ~, il'l)D,. • X'!Yt' ·r~;:·, M('tult Ioli 'o!l o~r ~li,, ~n' X1¥.~ S~ ,,.,~, 31.paui ,Deut.t.tcrmus dl,Pfa.i.to· idem X'!W~ Ita. s·iccm £igni.fic.1t idem quoti concriuit, Ifa.2.inde X':l.PJ S~ Deus ter~ ribilis, Pial. s lJ.?:-J tlltC';}aura,(J.wento1fgni; f ca llf!C() faca!farc,ond.t pJ)J ~f, I ddio ter. ribile, trcmendo. J:l,'%' ,,,.,:'11 '' \:n ' ·,., ""';pc' ',,.,~ • i1nl?9' X!V,~ ) . 1 au~r , ',. ~ t'l'lll:l' . "\11¥,9 fl<l. f;ljJfll rrm ,.~.l lb.. g.& w.ewidem,k.cxpomt pro foruru dine & violcntia,Idcm "{'!V.9 Ita.g .Spa~ ttento, & al.r o .de I (4./u/}onc'per forte'{.zr~. e vio/(za, tfmedejimo jignijic4 "{'')¥.9 I J.~. ~!l'l.J In "lN.t'lJ"'.!)D:J J:;,.»rJ. O')')il t"!Dl''l:l J)pJ. • '{'11}? ~ntermptto,fi·act:ura,hf!it- , '~ JPn · "'D'P:t 1f1 ra quam fa cit aqua impetu !iw,in litton~ . vd vallibus,lob 3 o.La jiJ!itra· che fonnole acqtte per if corfu fqr ~impctttfi{O nella ri1111, 1 nell e v aiLe . ,,, ' 0'~'!l2 ~) lbl i~. c~~p I T'")!) 'OJ!f> rm . "<'!12 H.obu.ll:us, & fortis m ma. , f,,·,~on•o'flJ .,,,., lo;tyrannus,P~·d-3 7·8 6.plur. D'¥' .32 P.O: ten tes,itemJ~lpcrb i, proucr.u.R ob,tjl o,for t:,riranno,ilfo(J Mtmero depir~. ( · c·~,.,.;p ji. •.gnijic11 etiandio.fitper/Ji, · • > Fugcr~, .. ,p'~nn"l D~·~p "'' • tf'"l '"'."/~ ~' p!.ll . aHtmieqtH ~ ·Fifgg: e;utu~- r flgup attmt .. :' '•li~N 0il'j0 :~~t'ITIJmP1 r~ ,, I.J ")j:)l) ,,, '"l'J 'V!.lJ Arteria,:vc::na,in qua pulfus.agir:nlJl•, ·~ :IJ'fi!J vtrunq; ponirur lob 3 o. Arteria nella qua~ Jc llp'jW'ijLe il moto del po(fo. · · IJ> ·Ledus, 1'1 Pll?.P J'l~i!J~~ .:;~ 'h ""J'D Sh1u,.,· · lo'JY · grab a tum, f.rmi.gttiC.Nnt·I.plttr. J"'IP1J) Amos 6.Letto,il_jo monrrode'piu t~ PIO""JJ) ~~,""' 1tm t11::oo ,,., r.,,. ~.,-c'~Jl 't'l~' ·:~r,j idtq'J..? Compmrutt,tnuctcrJtllt, 1 IJJ)Y, ~~ti,Jn '·N, fimr qui caligare exponllnt,alij comabc.1... fcerr, vel a tinea cornunpi· Putreforji,tn~ ttechiarji, o ficondo ·almm oflurarji, over tignar/i. · · ., f ~ ~',1)01 OI1.J.::J J"'~~lfl p;p~J}) ' .. , !J11fl I~, • t7'JZ • t'l~l))?~ IJJ]l~ 11Jh:> O'~O::l "li.JF'I O,lil")ll?l ' 1t'l l)Dm Vert11iS'lob 4· tinea:, vermis corrodens VI!~ fics,lfa· s o·Hofc. 5. eft ctiam conll:ellatio qu:rdam de qualupnt.'Yerme,tignol,Hiu· fon.fomali rir.1fpi, t'f(.rta cojlc/latione. . I b l~IJ)? mJtp~ PI~'I"P.J .;~ h P'OM'I:J I ·r .,, ~ Jt?,l? Hcrba f,p,,., rm JDl) rtih: •p), pXli:l17'J m:Jtz~, virens,pJur. con1hll¢.tlllC n1~~:\,? proucr. . 27·abfolutc ntltq:V. & cfl: hcftJa dlll·iot 1 olcre. H erba 'l)(rde{frefla;ma.. alrpiiitfJcbt.ra, 1 ~ , ilfoo I I ' . ,,, ·n~.r Dittiones Extem:te m',!ll n~'?tl •Ce~ • '~ t'.l.,il Q'~J, ,,,, ':lDJ') 1~ ti'D r,tt. '~)~ . . nll5 reptilis multos n'abes pedes, vel [co~ lopcndra vermis pilofus. S q}te di 11amc . ch'ha molti piedi, chi,tmafi cento piedi .. . . Nmus oculi. I I ~enno 'l;)'~'ll ~g ,,.,, , "1:1:-p, , delli occhij, , , ~ "'r~ f1h!IJJil Tll'D::J il~;p:J~ I" I'''" t"Dflt"'D t'l)? ' 11~ ;,,, .rmtr ~::>~ f"' 1rJJ Mlt'D 0'1)'))hJ , NQ~'Jl"tl Jn l''H :C'~PI:lt'I"IOOt'llt'JD 1~r1~ JlN J"'MJ • I~ ~nprn• i11~ . ' ,Jn c,J.,r NJF pJ!n 'h1Jn qmJ"lP·fO) • t"~Jif~ .f,,.,.N1t1'1?iJ '0 '~ t'IDp t'J'~h '1 11'hl .:1:, C1,.i:l1 ~J)q~ ld ~uod .ld-· , ~J).J~ h•J,,,., TI'P" ilrJflv '0 '1!1il~ . fert vxor marito iuo tt'm porcnupti.uum ~ . · yocan1r (1) & n,,, vel hr"m' & dicunc · <JUida.m Lteductum effe ab illo Ezec·c;ap. ~· J6.omnibus quOf}ue mcrc.rr~cibus. d~1nt ~· {viri) donum, Tu v ~ ro d~·ddh dona tua, &c. v bi mcrccdcin tignificar,qu~ dari fo~ · ·let mcretricibus, vndc & in Thargum per n1Jh quod merced em fignificat red duntur, ut Munus mcretricis Deur . .z 1. • Targ.merccdem mcre.cricis1Et fane (di~ "ic Elias J difficultatem hoc J?ihi parit, ' cum "''m conrrarium fignihcet, quoct ~: <-nim vxor marito tribui t n•~m vocatllr. c , ,La dote chc porta ladoJ'Ina qullndo va 'fma; . , r#o, jignijc4 anco Ia mercede che fi d~t a/14 i· 1 T?#eretrice,dil che fi mara11iglia Eliagramm4 •) .. \. 'lieu fignifi~ant/o due fofl CPJ'Itrarie. · • ~v.1~G,,.,m~.'rl)io,~~ /"' ::~''"' ':;, ~"'~i .l1Jll11~ 'C1)');:)1'l . 'C'l'111tiZiiQl ''p ~~ 0'~1'1' t'JJ?::ll'l • ~J)'1' ~ ire~ vndc f,;p1m . f~icmja, & 1 'p 'h O'"'JJN -. pmt' icienes. sapere, t'll'1'7' fiiet/{.a . . • f'l>,:JJ') fl/( iJ • . . Halitare, •'r•nll)'r', :o,•D':Jll)l'l'"lfPJ ' ·'11~ : S.pirare,render bt~Ol/ odfJrC, • ;Vade ad he b ri)i. 'PP,JJ):t f";p '11~ .V.ouun. r oto. . • 'r 'r ",r'' I '-:1~ N1l~ ·Vade ad h£bra, . PI'1Jl'.J ("l' ')i}~ I)I'!J f'Jt'IJP 010~7'"0 J11~1Dl? f'JN7' "7'.!7'1 ··)~~ Rcnu · . . ... , 1 1SJ • PI~·~ en . .Congrcgarc. . 1J"'1J .,,,.,,, 'r ~MJ7'D pp · i1C9 'VaM ad he b. • Pl'1ll>J f"J) ~ St}~ 'Subcerniculo cribare, , ';p h'l.JOJ t'I.OJ • Si}? C onciarc eo' I crme/1 o. Simus. • :n ,.;~ r .'IJr,J ~~D'~" come,,., · 'iJ1 , ~el che h,, d ;;djo ftttet·ato, b.~ffo. ~ants. Pane. · • ';p Ol"'~ _, llifltl?l Oi)J Frc:mitus. ~~~~g~ , 'p ·., t'l'J?Dl' t~Jhc , ~Qii1'~ gtto. } · ... V ' l tl .e eficr· • J'I~J)IJ"I ilhJt'l (ID~ FJ f"J) . • i!JiJ~ . .f<.!tel ~he gQd~lJ rict:He:wilc. di al~t(na. copz. • f>,lb:l .fiipcrfluiras cordis,labiorum, & Jliornril membronnn, unde gr,mantur . ~EtdJe non r circoncifl, t·hiiljo,jlroppato, & if mede j1m0 /i,gnifca s~~ in (eminino i1~!,~ j} ftt~ etM.dio trasfi:rir~J ad ogni cof.t _{ttperjltt.t Ia qtMie non meriti ejfertemeta;ma di efie n diflacciata • · ~1 ·~rm · t"t~'J"PJJ I p.l)1J \'OJ) 'D1!V.iJ1 · O!.~ Pn1dcns fuit, feu prudcnrcr, · jo D'~t"tri no.quitCr, & Gt!Jid~ tncb.uit, prouer.t9~ PCtl.83. Ejfor pmdentc, pr()cedere afiiJ/4- mtnte. 'o•m,J) '1~ ' 1.J J"'CMi.:J; ilmm p;p1 ~.P.l 'Dl"W All:utus, catlidus,Ccne-3 .plur. , ,; '~rJn ~o~m"'l.P 'o/rouer.14. Ajlttto,ajluti. · •'fl ·~tm • t'ln•.m .' t'I~JJOP ~ t'17'1j'J) t'l;;lOn" : i1)';'~ Aihtlt.t, vcrfu tta,cai!J i1ras, pro· 'IJJ)uln1 fund.1 cogitatio,proue.t. Io£J('.9. Afittti,,, ' profondo penjiero, wn mtdi.~Z.'Jita. . ~J)')J) onv r~l In~ ~firm• . l)~J . DI:J~ 'J"lh • D1P, Nudus, dili.:oopcr -'.J P 'l:lhJ · D'Olll2 i~ ,.:J ws, Ezcc.ts. id0m Oll2 amos 2. pl~1r., , 01011P, Gen. z· Nudo, difiopertoil{t1q mt· mero d/ pi/1. c , Q,,,,.l). , I 11 i)7)?f')) 'J1lr.J"W ;; 1 1J IJI'l' ~J'l '1Jfl 'i1Q'J~ '1b rmc · pp ~r:;, ~J)~:t' . ·, v,,, otpJ.~l ~Aceruus,cumulus,t:tagg.2.plt.l. nlOJV, Ne• hem:4.& 0'91P. Ier. 5o. vcrbalicer in Kal congrcg<\uit,a'ceruauir,Exo.ts. M OI'Jtice(! !o,muchio; 1/ foo mtmero de'pit~ ( 0'f:J1V, J{r . tee a nco per verbo·, e fignifica congregare • • '~ ~''"",:~ · t~''"·"~i' 'o, '::>~ ",r,t'l fl', · f1.:J1~ Arb .or q ll~darn quam I\. Sal. , n ~ ~"i'"'' ' . &.K. call:aneam• exponunt Gene. 3 o.l5f Ezec.3t.Arboredi cijlttgna. · , niD''W .:;~ '·, t'l'""" •. ,~y, ~ftrrm · r'::s . 11!?'1~ Pafl:a,cibus,panis co tho. La pail•&, il cibo, l.1 cott~era del pam. • ... I·, J)rJI~I • h":> OI"'J.J, •')l.V:-1 1~"" I ,,;Jt" ''11'\Z Oecc:ruicauir, ccruiccm fregtt, , J:)")t'IID"l'-" fcc uri i llifit ceruici. De me. 21. dccQH<luir,& Hofea to. exponitur per diruit. 'T agliar ,,l certtice qmd e ia parte de dietr~ del:ttefla/ieJJom: 411coneli o.de Hoflaper g uttfl are_; • : ~n · Jo ·~rm, fi,J., ,,mno t"tm · O')J:m ,,,n 'r:-n"v Cc rui.x, LCr5ll111. C eruice, lt (Chiemt . fluxit,ll:ill.ulit · ·.,, ti" t'l'l)D' • ~rJ 1 tl':P"li:'ll • '-11~ gutt.1uit. Giocciare,Jtillt~re . Caligo, · 'p t'I'.Vtl'l J~ ~,,,, · t"t!ll' 1cn • ~~"::B tent:brxdentce. Caligim,tem bru groj]ll. b•~r ~~::~J'h c,,~, ~n,, · f)!) Jl'li.' ,p:~ ·I"J'lfl • ."< 1:.Z ~ r~~, ) ) I • . . |