OCR Text |
Show - ~ "' ss ~n~ · n~~ { · Dittiones Extern%. · n,,,!3l J"\)"t.l Dietiones Hebraic~. r.\l',!lV n'~~ f appellare €on1lteuere. Cio 'ecompagnodtl eccellente .Dottore jt puo chiamar qud th' c ._'l,it~tntn Ill fign.o del dotto~ato e ch~ a~co~ no11 J]a quefla ptJb!ica auto/Cit a che figlt nchtede J 'Uo!er effir nomato nojfro Dottore. .,~ O'P!>IP ~ ru,f,1rnJ 1 rfD • p;p 0'~.1' a 1:lP "'' 'N"1;tt' r , • n t.. vulgarefe~alibras, T.alenmm vero. fanctuatij eft <'duplu ad vulgC\re , ~ orte dz pejo d' arge11to che contient ftjfanta /i.h~tf ttrgento, ma if ta/ento del fontouario era tl dop-fifodi pifo. G . Doiere . 1:)()/erji. o • .,~ '~PP • :l~ :n~~ ~So~us. C ompagno. • p ~' \',,.,,, :J ~J'11 ' ~tgo,& 1'p 'r h"P'J ·q1uJ' p'r O'~P·~,J) • N19Q rapin~t. · r •'J'J 0'-'~P • ])i-' ,'\' Jl'" 1 :Jn;? Oi.J 1 \';?~ • :l~?~ Vulnerare. Ferire,affligcre,dar do/ore . . I 0'"""" .;~ ·'~ "'" 1 j(,j~ f"J 0 j~ JJ'" 1 J~;? J1N1Q Dolor, dolores. • .llt'Wii' · J'l;\tO;?PJ'.:f~ tl'~ • \ Interitus·. Lamorte, o #: ,mp Jf> ·J1i.r N}1?M 'Uer Ia occifione • 0 b [curare . F arlmii. 1 1tm '~ ~1~' Proc.:reatum ex fer- · ''"' tm:m i~''" a 1"11~7~ pente, & buffone . .f<!.!.el che e l}ltto di'flr:- pente e di rojjo. Malum co to- ';J)h ''~',"'r'"l.D £:,J:Jn ,, • W';ltJ ncum '• Pomo cotogno . l"':l:J 1tJp t"tlt:JP ..n''' '!> '" ;nt~n.,: .,t',O\' T"JJ t!f~Q In career are. • 1\'JPtt JlP~ JP.:> JOl .p; \'1-l'tl' f>JP~ O',jP~ »'' '1JC JIC~ ' ~lry Contri•i~t",.,,, · f,'~"", hJPJ''J"'"~ • Pl:lP\'Jn.P~ tio;& fcfHi.Cotritione,cio e ftacajfo, e fifta, & in li»gua arabic a jignijica 'Venire. a f(,·,~, Pifcitra. P-ejchierA.. • t',,,, ·l'J.tl raccolta di acque • Circulus : Circolo, o • 1>: :nJD ', '~PP : NtJ1'" 'Uer gsro. Locufia aut bruchus. 'M f,'P'' '~J" : N~20 Grillo. Foramen. Foro,bNco,' p'J1'P · .vpJ • "P' , '~?~' fl./fora, Appr~hendere. Prtndere qpf, 1 ~1.q Cumculus. Coniglio. 1 j, • '~ '~D". JDP 1 O}IJ , N01nen . 'p 1(rmc · .,,p ,.,P'" O'P" oc 1 ~tQ loci qui dicitur iCiur. Balbutire. Tartaglia-<''!' o~.!>C ~'ll> pt~~ ,,~: re,ftiliiJgttare,c 'l..!Jpp1care. ~attt I :r J~ t''.l>C' • o.J ,,,, ·,, ~=> o1r''·,P,!) • ,~?q dus. Zotto. Cap ere. Prenderc r ''7J"mP , m£, 1 "1lJ V 11 Us • '•_N, '.:> 0l")J1 '(, .1''Ph1 ' iPO )P.:> • ,tJ V na. • 'f, ~f)J"P ''JJ''tf,., .iJ'Ph "'" 'N1Q ·~.:> TJ'PO")J • i,, . N1Q~ pariter, tim ul.,,, , N)'J:~ Lxtari. -Raile- • :n. rr O'~P ''~ OiP ':3~ PPP • NJIJ grarji. ..._~ · h'" 'v ,,,, ..n'''"o:, .,~ 'f> tii , t'lim n.» "'" • M)1Q t'P,ti ~~(,·viii' ""P"" iW "'"' f,} 'v t''Pn.> 'o;,r.vp O'~!> ''ti' • \'liP po~J pPJ"'"" f'\'}o t'J'~»' ptitil ',.» P"' """[)!)'",,.,'I,.,,, i"'' ot),·.,r,, ,,,, o'"""' La!titia . Aflegrez~a : tr.» pi piP~.-, t"'~f{., ,.,_,, "~" qttiji dee not are come diaL 'eccellentifltmo grammatico Eli a 6~.me che '1*1' A.IJI/me PliJ') IJ~I'J •. • • • • '· & \ .DoloreJdolori. Dolcre . .Dolerfi. ' '""' '"" 'i1~' Mcnerifecit. con ':Jn,;pm' ,:lf,j o·u .~f.' triflar'altrui. Humi- , ·~ ,,,, · ~DP:> '"" ~U?.D~ l'P~l ' M~~~ f,lp), liari. Fjfer'humiliato. . Com-· "~P·'~P'~"~ f""~ ,,, t~"J "'" ~~~ i\t$~1 punctlls corde. C uor trafftto. Spiritus mxfins. · 10 ,)pp . .J(,.:>J ,,, ' ~;?~\\ljl, Spirito 1f'Jejlo,ajjiitto. · ELfe graue, pr.Eualere. E.f , "') •-,:o \''t' · ~~ fir graue ,foperar,li altri. . . OiJ · 'l \1'J)D' ~ i':Ot" I"' . J'f, ~O,PD '~ .C'J ' • ~ • 'j OJP) • iJ-'Pv ~l'!)J'PJI : :J::J iJiP:J • ])))J1J'7 ~ "ttJ Muneribus grauare. Aggrar~ar con IJ 1IWit.& prefenti. J"J)'p D'':;q · ;; ,?~ P' Jf P'P,.,.,' fJvP Ill'" · ~ j)onderofits, diuitiJS oncratus. PifochO:. 'ft Ctlrico de riche'J.......ze. . GratJitas. G ra-:, mm · ,,:J.,, ·fb t'l'l'u' · Ntlo. ~J rtri!:.Jza . Et multitude, moltitudine. Honorabikm dfc. · .,, .!"uhil·it:Jj M~!' ~ l~J/er degno di honore,o di ejfer' hono.rltfl. · Hono-,'~ P'Pi' • i'J;?P pJ t', ])IPP' ,,,, j.J') ·• "1+.l1 rare-. ·]Jar' h(Jnore ad aJtri. ·O'i~J~·;) ,'ifl~1't:PJ'P'OPI1P,if>J!))' ~~~ Gloriofits, in clytus, nobilis. ,.,,-P O'~P M agnifco,I lluftre,nobilt. , ~).P,,f>,J , .Ptr J, "" · ,,C) · ,l:J~ "'"""o"' , '1r.J1l Gloria, honor,Maiefias. c'loria , ha»!Jra, Matjl). ' liU:J f,)~Cf 0""", 0'"~"\'"'" ""' ,, "''"'"~£), I,~ He- , '~""J'D r.l'h'~i OP~ pl .,p, ,,, .,ftb qtJ.:II'O.,fm c: par,Fegato. Extingui. Ejfer .ftnor- •'J'f> ~f,JPii • 1~1.'i1;JZJ zato. Extingucre. Smor,jr:;)~f,,po • J'i':J '1~]' n~ :z:..ar' e teuar a/Jatto. : Exinetor. ~el che foorza.,', v'P,'·OD·M~~ 0'~" , 0,~, -;~ · d'r. o·.\n 'o,ll, ,,pf>~l'~P~Il ' ~~ C om pes, vinndum . ,,.., O'.J~P~ 'J "'"'' 1l'Pp Catena daJ.iga r-'i piedi • ' ., DidioncsExterncr.. J'1'',.:ll ~'~o · RauiiJ:tJ t dolorelicame ft~(/Jai 6tn ct~njidt! rareda/14 eti.mologiadi tfJlejio vocahulo, haueiJ. Iio tutti trt que.fti jignifcati. Rdlis . C ord~t, • ~ 'JJhJP.Ci 'iJ''Pt 3~, JP:> • N~~t1 CIO t' fi~ tne, o .,. . fafciculus . .Fajle!IO:e Ia hal.lti!n'J o'!f, ., N~9r:1 Ia di mercantia .• ()rbare.. ., :, j., .PJP£:, 1 1'11» 4'1:'""' , .,~l( ~~0 Cecaru .. Corruptela. • i''~ ')Jp~p ·, ~,,.,, \'~1J" ,,,,, , ',;Jp hdio. C orrompimento,ojfr.fa, over danno • Incidere .. T alliare.. 1 'p tb ,,P'' 1f'P · ~~fl "J'l,::WJ 1~'.1' p~J.:>P.I' ,,,, J ~~IJ Conterere .. 1-'rang.ere, ".!'.1'" '.l'.ro~ iJP .. O;lr:J tr.1t.are .. t;.ib:us ex f.1- ,, ~"p iJ PJiJ t~cm"pP ~.,,.,, ~ "(·~:Jn ; :rina,oleo,&JncJle . Ctbo c.ompojlo di forina, di olio., e.di mie.le .. ·Edu.ccre butirum a "~~,, m"~"''"" ·-x~n lach~ .. C auare if bJttltro dat latte. .. Congeries daeti- · O'i'?J' ~o P"P Jf> ~~~ .. "\~0 lon1m .. Pane fat to dJ dattoli. Co~~ulare. con:gregare,raccor~, "'!lptt • "i~t1 1 retnjteme,ftrtngerer come fat! cagltarino·. ".,.,m" .~m f,Jj"" 0'"""P.1':'~ o,,.,D )c; "O.JP • p~o .Openmentum muloru dum fi1b onere cxi- ..fim~t, n~ pluuia onus la;dat. La coperta dtllt m11lt, mottre portano Ia flma, a_fine no Ji bagnila carica. Sodus. c om-1 Jl''''»::Jl".V: }> :!o 0'3.1' . .,~,' N'J~CI pagno. Sacerdos pcrfarum. , i~ ;, "01.!:1 ,,, , ,JM Sacerdote flcondo Ia Iegge perjiana. • .. ~Jt)tt iDPt'J 'i~nP nip:> C.i" .,..!'0 P~'P '" ~:> : ~~tt Co~poncrc' uncle ll~-1 ~li' IPJi'!)l I,,,, nip) nit compofitor. qut quldcm dt qm1ibr[t confiituit nouu1n. Componere, do»de deri IM compojitore. "''t'l~ l"lV ,,,., "'" ~::~(, · P,,,.,~ l"O~ f,mp Oif, ' i~C1 OJ')'.!:! , :31\' i:JP lpJf, f'ilp J")t" l~iJP f,')p~~ Dh'71D P1JP ., ~~ ,,:tr~ )J~) f,jJ:~JJl. I?.,~,.,, "'~ti ,, )f, iJP,P) Ho~ efi, homo .qm co [c~. 1 "):Jn php ~.» "'Oti reacccffit,ut tam adtpticaturdJgnnatcin Dottoratus,ucnun non plane adhuc dignus cfi ut doccat, & ut uocetur Dodo; nofier excelkns, cum (in~uam)vocarc folent. Ji\' .,JM Id cfi fotium excdlcnti~. hoc efi fotms f.1ctus ell: ei qui puhhcus DoCtor noficr cxifiit, & in .,.,,J ( q~ali dicat ) pcrfcCl:a; Dochi-~ x clalhbus , qucmlibct qui non cfi . llleteratus, "" ( fociur9 videlt~ct ) appel- I I Dietion Hebrakl! • .nl,-,!lli.M,~ • :Super~ b.undanter: 4 i£,p ~». ·(,~ 0,~ "'lt'~ ~ S opr ahondttntementt. · Plus, ab LU1dantius. .. ~,,,,,. ih" .. ..,,n, .Ni- '.' ·J~t' P~Dr l'"i''pnr'~ti" . .,"\'"'' .,,o,~ . il}1o mtctas, iuper.fluicas . S!tperjl~tita. .,,,,,~ f,~r, "'?""' Pl.t'P 't'P bt 1'Jp)pp•1.1'>' i'"" .. M'Jn_~ Opu?cnua .. Rtche.zza. · ·Chorda,neruus hal~a~.La· "5-,,f,, ~,,., ,).,-0~ ~ • corda,qttel ner~o~clla balejlr.a. IO')Jp JPi.D~mt:.JI.:O'.mP\o'Pp l.>''P l'~-'"J l1~'11J'Q:.) ' 0'PJP lD')I.D'N' O'IJDJl:i ~ 0'11" i~ ' ')I OJ'~ Rc-. ·;:o~ lv f>1vCJ OJ~j' j~ ~J fbp~ . nj[.l' nc~lun~, aut abundanua carnis qua3 repentuquxca hcpar-ff.tee/lamem6r.Anach'f. .apprejfo at figato. :t'~ l'!'t'IJ :,~ ~!>.:>:>J / f, _,,,, ,,;i' 0'~1' • t'T lDJ(,.:J ' i1;>J Stc,m hunc modmn.c OJJ, tn rpee- , .,_,'JlP.r;.,JrJ ftomodo, .,,,, .,,,, · ;,p o'~ , o,_,, :;) • r.vh n~~~t;~ · ~~:;, 0'J)C,T'll q~(, h)o: Jf,J)? h~ 0'.:0;?\' JJ1 I'J.DOb om;,ptt 0''DO:>J euni' OJ'Jf>')~ 3.:>1' f>) Oif> f'l?P ')f>PPJ't'J~"tiJ .0'JJJPl 0'.:>)JP i'Pl'P }'.J) ,_,_, OP ~l):JOJ 'iJ~ p.{pt'P ., ?'&m ~JiJ 'P' eif, ;·~ 1J?"" '".,'D p OJ~,;,,, ot',r;.J .Sydus, afiru1n. Qu1numcrac multitudJne il:cHarli(dicit chimhi)a .laptentibus.1o9s. tan tum ll~llas numcratas, alias quas vi- . dcre hommcs nequcunt, a Deo numerari, porn) ftptem fidlas erratica.s , ,~,, ~"~. nuncu.pantur, ncmpc,quod vadant, &: 1n contmuo rno!u lint in proprijs orbtb~ s, vfiJrpaturett~tm ~""pro inligni viro iccundum illud num.24. incdlic ficlla de Iacob. Stella, ejfelle, rz.Joce nota, e fino in molto maggior numero tptelle che non~ pojfono co'!tare,che le altre dalli Ajlrt!logfm~ meratt, tet ne fino fitte le quali jichiamano pian.eti & er6~tltata ciaflhuna d'~(fe in t~n cre~o flparato non che lfon Jia contig11o corJ lr altrt , " (a rhe flrua fllo a fitr circondar il .foo pianfta"." -J~ · r~ D'""' ·on),.,,'"', t'~liJl \')JJ.» t'70'l1 • ,:J::l • ','(, kJPC ,p!piiJ'DPpJ'llP'.l' 0P'01{'j>")JJ>l)m']>l1;; Totta, mafla rotunda ac magna. J'ocaccta grande fatta di pajl a. Cam- · ,~,:3 ~~mcJ ' .:>; t''""' • iC'" ,, OJ , ; ~~ pum, plantnes. Campo ,pianura. ti., ,,,c;',i;::> -J) .'t''J' '"~r. ~o.:> .,,, '"")peP hm . 1::>:l Pondu s, ').!:l,P oip ~c:.,·p,u,) o·cP "'~ ~m ~0 j.J.J~; feu talentum, continet au tern tal en rum 1 . vulga , '. , ·I |