OCR Text |
Show ·, v~ 59 '111' n.~~ Bicl:ion~s EJffernre4 · ,,,~l n1'?~ .9i~n c:s ~e braic:». · ~,,,:llt n'~~· Lih~r. L tfoe.rq, ' 'J'l f{, .rm~r:J 'i'"m p '.,1n ·~n·P ~~'ti:J=> .1) · ·., l'tJ~ • :-t.iE' .to~~ Genus herb e aut fru. '1D '" :Jt~l? t'P : l'7~'fP11J • i) ?1 ;, )hmt~ i1~t~.'i' h"p'r." ~~ ~~ · CtllS, ,S orte di ~crb L, 0 ds ft~tttO, " U':J ~'(; .,f)f?J '\"?0 1:J tnptti.?-'J db J''tfn I J"niCJ~~· ' 'p(.b''" r~b N~~l)~r'fnp.)t\ ~I.V t'P . NlJ'"'P!l Ag~1US, agn~ a!)na,.tgn~. • tnPp .,, 1 11PPri ll'"~',. OlPP~ · J)'''t'' 'p1fnn ono, O'[jJP 07irl . tOlM ~~e/l.o, a-gne/14 agne/f.~,,arJne/1.:. I ti'Jil [IJ')'!) • OJnl ,, ~'""" ~m O'ti1Dn Ci'l' O.lll'~t s,in ~il . ~,~ OJP."' r, pj~~ f)Jr 'p,JJ'P 'P-''l • ,,,~ ., "'D pLh1 '),tiC v11P • IC)'P hl;l 0'()) · f,p)J ~~Q-''D la. .J:'t~uj{{a di,fitfl.~O • ~Rt1l"itH!l~l: fcn11s uoc,u~tur:~ qm funt 'O'tiln G'~ ,,-, t'' m=> c•n)J 0'''~1 ,,.,,., .,.,c~ '~0 ~~~.,, ; ,) t_tifi1s, ::tudiws., ta.dus,olf tetus . & gufius• O'i.:l -n r.t 'tl o,,)m • -{:; P't-t>., • c~~ o,,,.,,, o:n 1h &Ju11t qu~ in h.\C llt;nific~tior~c expontit Lydri<\ l amphor.~. Y afJ,d~ te- ~·ro'lYDJJJ , o,p., illud cccldi~!hs, hoc cfi quis ~c;iat l & n:.er ~oft liquide. -~u is .. fen ti~t & c. . pn · ''Pj'.l."i" 1p1f, o,,,,r o,,., .,r;f1 r>"P' i'~ · ,::,..l~ Senfibt- , ,;~ '!l pto,.o ~.,m ·O'tilP.'~.v' .nNq·ll1 ~·f.> t)'Jl~':~v11nQJ'l'lr>A nJ{.Q npp1 'P~Pl')) o~'~' lia. Cofl clu con fi flnfi fi pojJoif:{) prenderelt Lap1s pr~tloUIS quem (llldam <.;arb\l.UCL\I;ij, ~ pitojig_,IJificar'anco ~hi~tn1ue ha fenji. qqi<;ld.nl vcro margarit~lm nigrarp ~fie J;>~fccndcre. Cal.t,r'a b,iffo, .' ,,, ~1"1111 vglw1t. Carbomhio, o 'l.l.erperla lf(f/:.4~ ~ppre\1cn~~:c. Prendere. diJ~ · UJ Pita, globus . S phe ''Q 1 :Jt1:J 'O'JitJ'I:Jl'J-'C • "\;11~ Videre . r edere,. .'p't~:l (, .Pl"ti s t'P'l , ~~ • r"' corpo rotonju_,the in to!J.~O f}4ti.o. p_e,. ttiA ~ j~1:JJ;n • 'o C'I.)!>JC' l':l-' • """, prn ,. N~:rn1· ~~~ti di geomf''.i·"-ji ptto·diflende,r,e in pi~tlP,,e,tu( Vlli,O '{pedes' tonn'~) color. r ifio.r' 1J~6':l1 ta /J. terra._( diCOfiQ) cjfir.~'Vn gfobo~ e~cor.p11 ~er, ia Jorma)iL colore. sJ!~#o.neLi.~. foa fi~perjl'cie con11-ex4, • ~bp 0'~-" • f'-'' I :r ~:J ,:)11~. P"~ •';,., D' tUf\ ill' tl~!O J?~li ~:l· ~'~t'P~, ~~-"'" ,, ~~~ 'ti')'.0, " ·'·'" '~1~ Nub~ntl<l.,corruicattO, f 1lgur,. ):Jl~o,J'JJ ,'11 -(~u gl99\u~ nuhtun). ~ ejforc.ito~ o, ~otd1· g.erq1Cll. ferpigo, ud fcabies .I'{ JWPid,b4 t • naztf:de /:.ejJercito ordinato in jigt~r._4_rotid~~t leno,germe, rog11a.cl1e. 't!it .forpend~. ( ~~ · t'l'J)tilO:m~tl' 'J '~ ~flmr;, ,,-,.; '0'"'' , ~!1· i1t1~ Imp~tiginolits, fcabio-· ;, "'f''l':J1J ~.v:J ... 1~ttl. · ~pm·, P' . .,vP lti.,\D at·mnJ ·tt~n 1fl' ~o, P"'.O '""l' [L~s. Rognofole quci cl/e opprejfo da l:r pitz1 tl~ '" O.!Jf> ,,~ '""'!J J } fl"P'J iti_:l;~l'.))J,5J M-fl~W rf.J I gme__;. l c~dig:,it;c,ob-: ,..,.v )~J];)p 1[).11!) ''J'n ~nmc Mi1:q1 Nomen loci • J.Vome di cer .. • olpP or. · ~P!D J Juil.~ri, debilitari, dd!ccr<:,coniilnli & tolt~>ogo. · prohibe_rc.~efle tre/ettereradicafi po.f '~fu?PCJ' po~' C'"')f> .,Pr • 0'.1'1 O':JPJ) Ptlll. OJQ fono Ji,gnijicarc (fecondo Ia ditttrjit'tt d( fuo- Malas her bas <;ud-~ mtJ)J ~Q~CI ""P-' o)n '' {JI' gh:'(~JZ1(rarfl, dcbJ/itarji,macare,,onfomar lere, & manipulos Ligau, carp ire fe hrr~ fi~ 6'i(J i ejfer confiJmato, e prohibire ,ftt.odo, buattitte, e ltgare /e manciatc di qmd ji vo_ iluog/Ji t.it.l/t ne I' hebraica fl rit!ttra.., gli4 cofl. Clrm. · r:o r>'-VCJ' '. mfl~. ~·, P'J'ti~, ~:~n .,,~n · itiJ~ Hordei hcrba. , O'"'l'P ~o 'til' • t~m 10 1 i!tl Obicurus,n;lfbs,mx.. • J:)PpJ'lPI ~flJD.,rp P"'D '.1 ~erba di. orz,o,o vog/i41n_dire l'orzo in rcns:T,er;(brofo,rrJtzlcontento. nrrba. Sic,it.1, inhunc:: 11l.l'Cl~','t'fl.Dlf1.?'j:)'1!l'i1) ·,r,, ... ,p v,~, .. !) , • .J,.nC~J~_,,.J ~lj ,f,, )t'pt"J'It:i, I 1U1 mudUIU. cost, tl'J 1""Jfo rr~odo. • f>'JI,t'l nl;" .PC:>J\' itp , tl~pi;J\l \l')h ·, 1l'h! • 't '1 .-v) 'W ·~.DIP.:> lPtJ.O'til.,,~.JJ>of ~,,.,, • t'lj JP.:l • it?~ pJh1) T"' f>J;')CJ i1~l1'P~" pn h1p" · l.J'l)'.'Jl"J )~pn Sic, ita,& hie. C osl, & in quefto f:ivgo,vfito O"'-' 1'' v,!P .,.PC~ 010 '"' f,·np J_(pPJ • f>.,p, lh't' dalb tomentatori. ~vpv t:it~tnm~ ~,,, .,,J,r. "'~tiP '.J'If>J7> ~;,o lll'>.l'P )J~J Mini-' p~n:; J'il.Jl' n:t?. {" )nprn' ·T~P? 1,~ • lt'~ · ~JPti •:>J )Jfr·j~', iiJPJ q')" tl'P trno o.,,f,:J 'lfn n'>p , Jh~ui r', i~tcc:n.i(Jtio functus cfi, decorauit OD'""~ 1.:>ti .riJ~) ,,, ,.,,, . ,),JJt>!JtiP O'IJP 1''\ltj, · fitccrdotem . M in~/frar.e L 'of/icio flcerdo o~ ~" plf>.,~ l"'-' Ol\lti '-"~ pn p ch P1P'', o~m.D'P)l t.~le,mag~:J!ficare. , ~.,J [1.,,_, t)p ~'l'P'.J mPP' Minificr communi- ''~.ll ~'Om~ t'lt>.l''O "JPJP ,.,.,j ~accr- 1 o:l.f''utl1J :,_,r;., ',~, O'Pif'PF'>PP tn.J tatis, vniueditati~, vel Eccldit. &. dicif, Jos,pr.rlaws,pr;.des~minifier S:1cro~·um. R. Eli,1 grammaticus .. jrn cazan fynago~ r S,zcci(dQf()pre/ti{O,miniflrodellecofrSagre. g~ uo catur qu d~ttisf.K it pro Ecclclia ~ra ~hlPC , p1:>~.:> O,),,nr .VCJiv' 'J'l'<"-' P'.?'PCJl d1~iFf. tionc fila, & a uidendo nomen. cl.ltU1'J.ll1 Saccrdqtium . La de- • F'' ~p ~.VJ.DI J'l~)/J . ':lfl. 0 I ru:c~pit_,co quod ne ce[e h~bc.t .LU ~tids at gmt~,e i' tifjl'cio, d;/ S'll{~rdote • ~ · "• '}UO.... ~g • .' , ' · .. • I \ . . . ( 7J{)n ji t~tloute:fi non:ili'¥1Moghi nella Sa-trt~' SCrtttllrtt '. & indui ;ali~i ltto,ghi if foo 'Vtrho, m4 che tn..tutti nomi, t vubi di 4flt$' t~Zil ilta:g11m pone nrr, e ~11.:1 per Ia lor'mterpr~ tattonc Ia onde y;ojfemo coniet{ura-t n che tzent che ~~eflo nome t'''" & ii foo ~ 'llcr~o .,, ji4nptutoftovociejfrane cbehebratche, percio eke lo L·terpr~te non dechia- ~ t'll Ia p~rola he6r a teA. C()l'J Ia hebrai~th ma CfJ~ { /4 cald(il f?lr tl pi!" , . Thorax .•'J ~O,ji ·'p \)':;J'lmP ,.,." f,-,n''' ""' 1 N~-,n · Petto. , r ...... ,', /,p{,')J I?:Jt:Jf, J)'U.,PI'J"!)'" ]'f,')pjt' t'l'~ OP ~ !l~l) German1a. Pronincia. ·Conculcare, /J'l, .b P'.l'P' , Plin OPJ .0.,.,, ~ cal pefirare. Di!Jregiar' altrui. . ()b~ruere .Stropp~re. ,~ 0j,0 , .PXJ Do11J operculum .II co- '!".:JP ~P PC,, , p11ri : prrchio.de/la botte. • Spin~ ~en us . S ortc , T'P I'", p'7P '"" , Np1t1 : 1 d~ !Jrmt. · ... : · Ruga, grinza. Cr~a. • tOl.'lti? • i;lT1 :ms..J ltnrro . R 1n, • ,. ,. I """ ~ro. ~ ,;, (>-,p,, ;!' • :l¥ NJt1'1M . Meffias . M e~a. • "'ti~D 1~, •"l"'l~.:ft Jnnoua-. • J p 0'~1' ' ~l'll> N'P :JPl) p-,,, 'tO'in re: Rtuouare !a cofo gia fatta. _,. .Noutra.s,. ~J,'.tl'J'c P.,,, ·~'XI,,_, ,tlJ,,., Noutta. · - r. , r.,, ,;.t, • l l l l'PP qm.nJ'l PJti,nP~ p~j; ;' ~P ou.,, , n}tl ltl.:ll)~p OP tiil'.)l ,,,,, _,,,.1.,' 't\ p:;tf, • )j'P' CJ,PP JP.:> INn nouare. . r~ ,..,., ~L~.,, • L J ,,;p_, • l''J" J'liml .J ';PIPti · ouum. Co'1'a"' noua • , c;n ., "~""'""' "!"'-'! ',~ ,,,,.,,,,,I'~ i'J" P"' I ,) ,,, 1", ,~ i'J~ ')' 'rnn ;lndiCare. Du·noflrare · I! • :. ... I • , p '·P J J'l'tiP, • J p,pf,., '0'')1' PJP N:Jt'll • O)')l' i:''P p,j'OJ • N'1n .Serpens. S erpentc. .' • ... : · Animal ' :> .,,iP.J . Ja • J!''P~1' (>.,, mm•Piti~J'l'" 'i1'lf1 agn, f...:rJ.. AmmaL campeitre. • .. &Onjine,termine, , rr Ql~, I J!n, ,,, • ~).::! : nn r ~ylua.La.fc!lla. 'J~P'-l'ti'. 'ji ';, 0,_,~,, 'l'' ~ Nn1M Ftlum . .Ptlo. ... p "1''" 'N~~n · roprium nomen virl. ,0,,; OP , ')~ln 1 G~ad us . Grado . , ~)_v, • pi1r1 Fundamen- ·1~ f,:; I!' pcf,{p P'))Pt71C' 'pllfl tum .Fondamento. .... "AltJlmo p~l If .PmPJl''Pf>.,,', ~"'", P~ , ,,.~;, tun, cand1dum, & deal bare. Biancb~- , ~andtdo,.fente anco per biancheggtan. l~ ipJ~P .ru>.,,_.,, 'N'J1.l~Jl' N'Jlllj , ,,,_,, , ,l'YM ~~oius. ~eprofo, Lepro.fo. · · · orum cata.rJeta.. • 0,~,.1.' ~0 OJ"' • N',llM .~~ cataratta,mfirmit4 di occhj.. • · .. • ,,, I (' I J DidionesHtbrarccr. t1'',.:l.V ,.,,~~ ' . tiD? .. • 3,, t)f,~, ''~·'" ·~.,,,-,up J"'P .l,1J~ ~!~ 1 t~ 1 a claui:1 fcihcet· """" 0,,,~, 0,)J., .,e;f, l'''" a.frutlu' vel terra ar-eno£1' feu rerra in ~. qua pedes ob Jur:.~m, vel arenam ceu co-pcdtbus irrctim:tur • . T erra in.f·uttllofo, ~ Ott~r are no fa, e puna dt loto' di ri'Jtmiera Cihc · . ciJm~qt~evipone ilpieilli rimanepreft\' T1pgere.Laua- 1 J;f>'l''J'O'''fll'Pl'~ ~~-:: ..,. , re, rccentar con tacqua. .. • Fu 11.~' lotor. . .·, P'.hu', 0,,, l"' 'J ,,b.~p • b::J.:)O Ttntore,la11andaro. .. - : ' { p C'l'""' ~'J?.:Jj -)) /f,' f, ~f111'ti ·t,f,.,~ l'' f.b • li:l~ Galerus, ~tara • Arm,atttra aellatefla,celata ~ O» "'~;)~ 'i~ :JI'h' ,, ~!l'O'}'n ,,,, ',rm In'' , 'iq.~ Mudl upcl: c.x ,- mul tLus gra-' .. ,,Jf,~, '~"· ''" .... ,., '"'"' .VIJ J 11o~ •PP!.I' J~, ~or tis . M o to,gagltardo,forte. . Multttudo .. M o/titudine. , )~ ,,.f, ,,, , j\:J~D .,.,, ''Jl"'?f .,~, 'po.v:> ,"~;, '"=> • .,,.vr;, rm 0.,,, .i.,~~ lam •. GJtt.~ co~ tt , . OJJ'l~Pp, p~,S~ 0,,,.,, 'lP;JJ't; dtre gta It ho flntto. "-'fP~ :I'JP P'DP J')PJm ~p P:J:J£i'.T'£j') i:;p,,r;, , "')::J:JO Cancellum xrc~m circundans • Jplf> r.,;~~·, tanquam ve~ts :Utare. Cance/lo f4ttoagui fl di rete che ctrcondaua fa/tare, tntornia~- dolo come vna vtjfe. · ·"'c:' !!"~'' \:)''" 0'J"' ,, .~'~", o,',~, ,t.,'!' ,.n;~~c.,, V cfi~s tn modum ret1s confccta, cum fora- ~uubus videlicet. Yeflura fattll a f!Jti (a dt rete_;. 0 ':J.,.., Li~ tC[t. lt1 ant~. • i'iC ',,, 0~_,~, tl''" OJ"J""tl' Cnb ~um . Crute!lo con . t'l.!):> ·.., CJ)'J) • n 1:J.?.l · ~emJ. i purga ilg rano, o altra cofo . ... ... = m"r ' ~) J'l't:f>.,, ph~~ P, m.,, ,n.,, n'P : l"I'J~~ ,,,c """ ·J"'P'"ti. f>,~ q .:>o JJPP'J s ~'" ~c " 'l''P -,~f, ~~ .Nit"P t''' .V'J'ti i.l1 ,,!_v 1l:J.V~ o;f, ~'-'' P'\11,., ~P Efi. ce~~a , ·~ 'J ~'-'~P l' ,,.,, ,,.,:17 tp) t'l').JJ "'I'' f_panJ men!iu·a, wger, ftadwm. M ifora dt certo Jjat~o di te rreno, e che ji poft/lltnijf#_f fore, 6 ... arrutare a/ dejiato lttogho ad hor11. di dejinarc. ~ Moqius·..,ro ~0,,0,£,.,, tl.l'Pr/P '!'~ 1f, , ;::, · .,,::t.:J au.t Jager>(~ .• M oggio , o ttero altra forte d~ mt/ie~ a Ia ift11tl~ Ji.~ pojl a m ltuJ,g o de /Ia t ejl a di . Damd con pelt dt capra per dar'll,d ~ntendere che fi~/Je ejfo Dauia. ~'\,.. ~,,~ V';l~ P' · i~ ~,,.,.,, . )op . MJJ, J'':)'" , :a~~ Subwgare. S oggwgare. . ti'"-'P' 'n 'J Gr~dus, fcabellum, ·. 't).::~ ~i, ~J,1, JP:J • ~~~ fupcdaneum. Gradile ,flabdlq, · .J''~f,?'i'D~J'lltil'~ 0'-!).,ti) Otj:Jf> J:J 1t f, • ')J)J') ' lt~l:t;:l fornax 1n quo fcilk~t lap ides in calceJn .. , ~·, , creman~L.Jr: Fornacc da far cakinll, • fN-' ' . |