OCR Text |
Show • • ' • ' " ( . . • •• . ".Vi' 175 '· ; ·Diction,es Externre. n,,,:3l n'So ,,, MO(~ 1J idione~ He braic:r. ~,,,:3lf 1i1~:l .~\tncius,lo- · 'll • ")I:) • ")1JP '")e~P 'DiDW:11fl g~tus. Nuncio,Legt~to. , • l..,egatus, 0 IX. L eg.,to, • ,,.lJI' .,,~ 'i1D, G1~ Du~. . t • fl4' ,, ~ "••l g • lJ 'l'l lJ O ,0, ~ bl' -"-"' 'j: i='\IL 7l ':.:...,~ )'n- • 0l)ii:.-J ''? A-) P.rin\=eps \ 1p .:1~ P'Dh,::J, P=>";11d~1n o.l fl~mJ e~qcitus. G'eneraf de t rf!erctto · Ixcrc\ .. ( '1-l 'J .,;,,h '~ :wh ·~'" ·~"'~'~ 1~ 'OG?tl tus • EJforcito • · . . t ~ '~. ,., f,")r''l • ri'o .,.J ns~~ f='J .. C~ll r'!? '' P~€1 Genus dl ~romaus . Sortecft · l.~h'7 ~ r:n fimptice "!·oma~ico . V\aJemitJ ,~ ntrottus. 'fn:m ' .Jrl7'1,, tT?~ Vi'lf, '"vefligio, entr.1ta . · , Sub- ,'ll r"fl~::> f'1> "lflDP 11'1311' tt''l:i:l::l, • ~:11~ ligacula , aut genus armorll\11. C offidt, o '1Jer forte di arme· 1" ,yh,,DIO,~J):l)'lt" rl"lr "'t'l' o'~J, ~c ~~::~~ · !~j~?~ pediiium,pedale, S(arptm • 'tll~ ':l'!l~i'~ Lis,contentio. r 1 l) P' pc~ . .J'") '~~il'~l';lS Lite,qttef/ione. · . P' ~reP pD~ fllt'l tN,,rr>t~ ")!)~.J ..,,y,·, ''~ · o?q or.m n~P J):JO)' hlv1',J)" ~J?.:J '!l~ ~:ah '~rem f:l~!) ~C'")l:ID 1h O'PIP': f'P~ID l~Yl7"1' J"'PI'll' f~ .!J ·.,~"i''.Jt GenJ.lS pondcn ~,aut genus monc.:t\r no tCU.· f:E·I.non i\nprdfe , & frangc:re ~mdc . pq1~~ fi·acti. Sorte.di momta,[enz:acogr,o~ ( 0 ver forte dt pefo,flgntji~a an~o fra?Zgp·~ '· . ortde f't:l~lD fran#lrqttj. ... . , Ferula·Verga,jlagello,.. , 'P!lD 'u.~1~ Vefiis. V tfle. •::ip o;J, DIJ~ 'Pb1:'.9 Jh · D1~.'.9 ;~ ,,,"::J ·In rm1:1 , PPrtll, nir~\1 ,,,~ oc • ~Q~~!l Nomen ciuiratis.Nome ae atttt.. · ~p Nomen gentis .. , 'r ', P'Ph.,::J ·Col) co ' :Q~~~S Seruitor. S erutlore. • ,.Jll • t10'!? •0 ~,m I JJ'~' mn:il~'D 't'IP::ll1~ :Jt'IJn ,~ • ~1o1~'::'l Jfhylofophns. FiLoJ.:.fo · • 'Jl'.fJ[!fn. •. • -\!:1 1:;,p ")Jjp t'l")JP • rl'~.3 tl'PIPI~'~ '~~~101'?1~ Philofophia. F ilofofo • ' h~ ;_, ~ltll~'' m~ • bl01b1~1El "'J!lP t'l,m , t'l'!l'P'~'lit'l r,~..,, rPl7Pt'l • 'l~li7~ Pl1iloioehari. 'PP. 1 D pon'l ContraCtus fal- , . ..,,D ;;,., '~Ji'!P .)IP:I ·11tJ9~~ fificatus. Contratto fd.fo. Pelifiinus . ''p 'p t'l;,'h · PP~:t> pnp I ~~1t?q~~ . J-'elifleo , . I • Lupin us filudlqs · · ~""l.l)' PlY'"lP , t;:n~9~tl L~tpino faluati~o • Eal C•mum, • J~ 1~ · rl'h 1PbS~ PPQ~~ AHrologus . · 1 ,:)' o•:a;,:>J rrm • N~ipi"?? ~,r,, · .'., .J', O'~r . , ::~r:~ · 'D~~~ 1h , iD~~.£? tvtendacml'll· Bugta. • • lJ' ".). ~ 39 ~ " ~!;)~,!;) • I \ "' t f11J:Jip. · 13':::J")'tlf';IP Pl'~l1~ C.l) ~'~0\1 fh~.3 ~l!IIJI • "l~l'l f.l"l£1 1 "li.:J~ ra,r • 0 1J1P tlll:J"lfm C'p)np, , .,,.:J~ t'l,.,, •. ,", r:a,r, I ,,Q,'~ ~,.,, ,,J~ P~r '"' . ,pJJ n , c1' ~:::~.J v)'-i o't~J=> ·~ r" ,,.:Jl' P"'P ''ll'lP ~0 !'f>P ")On v~lll C'ti.:J:::l '.J P.JD:J 1' C'.J'l.l)t' ~'::J • PI~Jll r~:> 'r 01P.J:::J1 ·In ),h, C'1!l ·, rrm t'tt1J1 . " , p1o Pl'l, .qom:> c'r>' ·~b:::~ no!l.::l1 • phJJo~ .,,llol . , F'lDD )C~ 'JP l'llvP .,,.,J)t'l PD~t' Cl'.:J tl~l:D~ PJ:::J ":~J), 'rc'PJ:?J ':a O'~'"' 'n ").!) ,.J~P • ..,, qpmo rr!p1::J"'J1 f'-?'"ljlTlP C'Yl~CI C1P:l::l 'Jl pnl:ll"l~ ")'.l)Pl' Pl~l.l) r~~ 1 l~ll7 0 ' P.J:>1rJ ~'hi "lD n.JIC.'i1 "'tcf::n '00~~ 1PP O.l) • NPv Ph"l ~Pl)?:::l O'it!l:m m'.:ll • pfliJO~ 11J)OJ • t'l~IJ)~ ~'hl . l'l~PDP~')'J)P l,.JOP phl:ln~ "l'liP 1J~7' f~:> ;i 0'&:1:10 '.:3 O'~'n J' 0'1!:1 tn.:JD ~"' p~·tn:n Mh • JF'lt'I'P' I mOl' ~:>J P' :phtJo~ "l'llPI, Pl~l.l) "lD nil'.V '.J'O"'.:J, 'ol' ~::>::~ 'h ftll" prmD 0'1Dt'IQ ~· j~ r,::~.,r" r~' , rf'lJJF'l) ,,JiPl r,~,J) o'PJ:>'u ~'"' r~m i n'J=lij) • t'ln)?)OI PJP p0111 0")1r "l~1pt'l pJO "l:l1 "l.J1 1h r D.:Pti t'IDllP ~ll h1:Jf.P 'h ' 11 r~n .'n, tph.m~ tl"l'llP 1h t'I:IP::l n'J7'P PIP"l:?\lYl 1n )J) ")Jl'O f,.:J 11)( ' ,,)p OJ:)n Ml.JTJP • t'IP:P on'~" rDPP~ 1K . '':1rf>t'l fYl NN 1N •1m! ocn fl1JI"P t'lDl"lO t'lf'lDp ~J) ~rJ lh • rnrD PlllJD:J "lrP 1N 'Pl~'.ll)"; oof, n'JYlll ~ ,,P,i'' o1pP phml:):a 4JI:l ·, ~ I PJ~rJ ocn n1J7l0 f'l!.JJ"P 'IIJJ P.:P I.JP.J u~ I PJ1.l) )'l.l)J.JDJ "lrD 1K f'J~ 'l!IJJJ tl'P r'~J) ~.l) n'JP~ 1 :.1 , ,,,, t'l!lll7 CJ,i, ! f,, v~l~ 'h '~~I' 1:l:J '.J 1h • 0'1lP '.J f'O'JPC t'l.Jn Jl 'liP 1h t'ljl' f.Wt'l~lll~ P.JO tlO':JI"P P1~1' 1N 'pnJJP 'cph) PJ~ n>JPD J)")!~l" 1~~t , ooh~ t!.:;J::lJ 'rhPn~ D'P f':l.l) )JI h'JPP 'J , phtn~ t'IPJ:>I I .,~,J)~ DJ~P .,D:Jtl). · o·,.,~clJ'"lrPc vPvJ "lDJ)P r ·..1;, I ,,p~j.::J (tll O'~t'l:?~ pjPJ:lP .,,;,:Jtll , c~pJ")'.J o·~llJ~ ~:>flJ ·, ' O~l.lli'.J "lDJP'f'~OJfl) 0'P~P IP>Ii f~.l'1i'12 'P~PI t'l.l'..ln f.Jii'l t'I•Oi p~)J) ft'lP ·,~J").P~P;J h1JPQ ")'Jj:J "l1JjtJ pl:> , _.,::11:) 1 ,,, fl'.JI"D 'it . tlOPIJ ~'hl 'phL:m~ _,D.:JOJ '\l ~lll~ t;:l~ l"lfJ pJ)~ 1nh f,I,JYJD '~» ,.,t'l,h • t'l~l.l) ,, ,.,P 1fl t)ll ,,P ,,.,he'"· O'Yl~P~ . t:l··p · vhPIOI P.JP t'll'l1.1 Jj'h ,,,, f.J:'! j' )o, ·,,,,r ~C "lJ1 tl~llt'l 1PI 'fill '1'J)P flJ::l ,,,,~ P7'11 il.Jl . IIJJCI J.)JP ~:) Otl:J O'Jlll'l) "ll.J~i."lP 0 11i.JD "lJJ) p·;p , t'lhPJL:Il NP f',, ,,,f,p , ,,, P,r-' fl1l,, •mh ~:;, fl'.31"P npD fJ"lp pJ~· ·. '")J.J~~ t'l)?l, 1'nt c''::J {:J · .l'1.f'PP t'I~Jll ~'"' rnoo "l!lt · ~h.:O,t~'11: , t'ln""~' NP pm1o ,,;J:) r:a.,r~ ~m:•·. c,,,Do\l·J rmP ~n.,r" I p1pt'1 o.D t'lh:a 'n · o'p)n .:1 mmcn t!~llll f'J"f'll 'pp~:a fJ"lp IPlh~ iC!Jh 'OI • e':JPJ Cl> P!l1P:JI ' ")11')11 1JJ:) fJ"li'.J t'lf>i;l.l 1j 1P 'JYl O'Yl)PI M.J r~P p,pJ) ,,llDPI o'"~"D ,,m'" olll t'l~lll\1 J;). fiJ:"l JJ)~ lfl '' h PJO~ 11:l)) f" pn · fli'i'l P'.D1J1 fYIP:JJ ~~' f~ I 1('\ltl P'P'~tl rmJJ ~J):a O',JI"lP~ 'Jl • ~J1JI 1 · f •il t'l '~n fPPJ ~lh O'~liCD Jl ' Ot' )lf,~ 1Q'~ .fl '11~;"! fJ.i{'J ~,;1~ '),,~, ri.)r 'h "lr'l p.) lp~jln ;J . · Gtnneu.l.).lllldls, t I • . , I ,,, n~.r Dictiones Extern~ n''"'Ol n1~tJ • Dictiones Hebraic~. n,,,:lll n1'7t3, ' , t:>::ll1 om n1ill • rl'b ':lJOn~D h'ijl:Jt'l o ;f. CDJ '"7'JJ t'l'"' · j,J "}PJ' ,:,p;,c m;:, fl1~:lt" tl'm' ,,,~P fl' ~,,J Demon, qui .. , 17' a.):~ ~~~P • 'S'JJI&5t:r,h ~D ,,.,~,., vernacula Jingya dtcitur follcrto, & Do. minus, princeps,& plato,no~e proprii:i·. Folletto,Signore, e plato1'Je duuno .filo(Ofo. :. rt,:lo' rmmn • ~~~~p 1h • ~~L?~~ '" . l'~t) •·Palatia. Palazzi . ' 'p "'r', tl':J C1~f'l ,.,~ • ~, P'Ph")!) • 1)? 1J v::l'f" ")'J)~ P1.Jll'l1 • ~nllL9?_~ •Pbtea:. Piazze. • ,·r' '3 ·Rcquies :1· ",'J)~'IJ~.!)pf, '" 't~m:m ,N2tfl7~ ; Req11ie. . .. 'Ciuilis, · rl'SJ ,~,,l'j 'fl,'l'~ ,,fl,o tlP • Pv'~'11!) ' C em/e, pertenente a/cittadil)O · . Nomen momis . . · :l!l!. ::i!> '7J · 1\1 op ' b1J1£l?~ Nome di certo monte. ,~~ ~b , o,,.Jflv 11PI1 'N;r.:m~l~9 '·n ~ ~X:lltJ~~ Anatomia. 'T ttgfuttttra de membrt. J,1:,~,., 'D~n. 'p ·n r,, • rl)b 'J~J.)n~n.!l , '.~~!~~~ 1\lla- ' t~Pli .,,ll 11:SIP l:JP ,l'lh "lt" OD ~.P p h")i'jJ rini . .f<.!!i 1/egono e!}ojfi per hteomini del !~e. Pulta/ Jll c';,~p '~.J ~:im 'P'~~;l!l · 1h 'P:fl119 cibus palatinus. Cibo reate. Venclens pancm.Pzfforet'» on~t'I.,::Jm ·itg'f~ • 'p j~ ~nrrm • np O'~P ' 1 ,'(, O'~~Yl' flP"lh t i!Q~£? Pabti 1111 . p,tlazz.o. · j;, .:;::J • ~1~~~9 f:?J • il>~:J • 1i11~l~ 'PIPt'l::J ~D 'JJ)J ; n1)~11~ Pullus qni m:tternalingua dicitur · Poifedro. Admi- , 'l''f1>,l'~!l!Yl;, ~:o6~ ,p.,o '\I'PP • ~:~q ratio, & innucrc. Ammiratione, c dimo-ftrtzre, dar cenno. Cenus dl:locullf. • '.u '.3lin £'1' ~N~~~~ . s~rtedegri/!o. Genus lucer- · 'l). t~r,,, vf>o~ f'Yl' t~r::~n 'n~~?~ t ;£ viridis . S orte 'dt fucert,t verde,racano. l3alf:t- , t"Pfir~:~m rJJh _,h 'r.l)~:a IPP~=? 'Pti)'~S,~ mum, aut uux mufcata,qu£ dtcltur 11111'1· 1 itica . Bal(amo,o ver nocemo(Cata . Peplus,caliptr:l,fin· ''l' ·PP!IOYl: f'1P 'bi'S,~_ do n,lintcum · Mt~nto · Vade ad , NJICP 1h J.)JrJI 'PI'.,:Jl':J f"ll • '1~-Q hebr. & baculus quo q uis ic fitfl:entat. lia- Jlimeda appoggzarfl fofo· • Securis,accetta. I fl' PP~ nlvl ,l) ffiJ : l'??~ Nannarino. Siclus . , 'r ·, ~hrm' • tln~~'j'P N',,.,Y' • o]'? Siciliano. Vallis · '» P'P ''P~'~P' O'P 1::1 O'C nj?rJ '~91'7'fl cxnoh . Valle pie,ht di loto . • rJ)~:t N)f,.,~hD h"li''" J, r'~" '~·1m1~ '" '11D1":l Genus pi[cis Lllli vacatur. Ptdatmt,~ . ,1~ ~~~~ . 0 • ~~~~"~!) ' ~., '!J~'. · t{~ ,,,,.,::J • ~,r .,,~ . ,n:. . n~p~, · a''?P. AcCid~re,cucn Jre,~l. cafit , "l'.D" -,1o 'PYljl ,,, vc ntrc,lfa.4t.& 1.H.cg·2 S.indc i1lR? eue tus,caius Jccidens, J. Reg. 6.m.1fc. ~~ene. Eccl. z · in plur. D'":lP.? • ItC:: i1'J?0 <.lc.rc~: minauir, dccrcuit, vtl dcnomi riauir, nu. c:~p. 3 5 .fecundum k. ordinaurt ciuitatcm. Auenire accidmta!mente, a ca(o, onde i1":1P? arcidente, cafl, il memero de'piJ{, e Ql')i?9 · e i1'JP0 v ttol dir deterrmnare, deere tare·, mminare, o flcondo il k.ordinar fa citta. tip C'~P · ~.D'D::J fl~l' ~l'D t'ID.tm : 1r.0' CJ:l 0:J'1j;!_ 0 11JDIC' nt::l /r .DOii."l' • 00 • n'.Jt'l ~'ll!lt'IJI · Jn v'.DO'f il~'J? t~J,r; ,PP~l' 1 po ~iii? "m"' 'n n,i''" "J ~nrm' ' , g cdn • n?.lll 'n.J =nR (OJ I tlj~J:i' IIi · _,::n:JP . n~!j'2 Pl:>'PP.J! Mni? c~.Jl_, 001 '' p Appropinquiuir, acccfiir, . r;, "''.DP'' p)):>IJ. adiunxit [e,& fit aCl:iuum primo in ~J)-1.!) m :If.~ applicauit, propinquum fccir, P£.1!. 6 5 .& Ifit.46.Sccundo in ~'ll!Jili.:J'"l:-J\1 adduxit,applicauir,Ihcos· 7 .atmlit, obAtli~, Iud.3 .Lcuit.J.indc J~i2 vicinus,proptnquus, proximus, in feminino i1~'1R propinqua,itcm ::112 accedcns, 3. Reg. 4.& Ezcch. 40. & nomen fubfrantipnm i1~1R & in Regi. J"'.J")i' approximatio,. lfa.5 8·Approfomarfi, aggiongerji,e :J')i:! appfi~·are,approfomare,if medefmo fgni.fcd :l11P;:l Jigni.fc.t anco portttre,Jicrijicare , e :J~ii? vicino, C'" it jito feminino e vJ11r pro(i'tma, :l':Ji? profomante,e i1~1R e n~ij? profirmati.onc: 'Oi'D • Pl!JJ.JldP f'h::n I om.31 ~ J"'l:l:t,r i~ ·n.Jr i.;l';l2, ")JJ;{f, ')'ll)?\l.J 'J'Yl 'J!' Cl~~r ~:JI' '~:II' 0'~1"/J C'")Jp ·.,r~t'l rn~·.J~c'~P·J p ,!), · v~o r:1 f11t~P~ ~Jll n,p:lt'l . FJ) ,J · ~jiJ "lnfl ~'OJ • P~P f:l fllCJP:::l 'JJ:J:::l In • .Jp;, "]'ll~ ~~1::1 (')IJ! '"IJt 'tl:lD ")Pn 1'.1)01 't'l:lP fJ fllt~IJ:::l ' t'l~::l pDiP)P .,~JJ)\1 'f, ,-,CD PJjJ"lrt'l IJIO' f~l ffi~ 'D~'.l)y r~D 'mt'I::J 'J o,.,;,rr' (')f,::Jl 1 ~~.l)P~ mph ,on:> I ph~l'lv ·, • v.Jr) f':J "):JJ f'.3' ~~,, l~JI C!")JPP CJ t'l:lltl::l 1 1:lf~ ~::Jhj 1PlPDJ' f,,,.,,h t'I~I"Yl f'J'")pPD P1 0'J'7'\' ~::m vn.JJ 'DJPP ")j1)~\l f'.!l")IPP 0 11 • v'lfl'.J r,,,.,,"., ,,.,, f'.J',r"o opti.,J v.:JrJ r':J ,~, f'.l Het r n~D fYl r, M:J ):lin) . D1f.l)J v~)t):) ,,;,t~ ~~f,;, 1Pl~PI fJ1pfvPOP 0 17")Pt'l·, ' 01~1iJ 0 ' P.Jl.!)7, O':ll.)jl 0 ' 7'J)!) 'O'~v~~ l''D' vrn f''P':l' · f'"lP'fm fvP pJ11{'1" ,,m ")JJ~ fYlp ftliJ:lJ • C~P)")l.J C1~J}:;I~ ~::lh:> ")jlllo..,l '): _., P lTlt'>J JP f'h:JJ • t'l'lfl~.J t'l:llv~ 'i:?r~ O'~:JfiJ • N'' •:lJl c '.,mn h) )Jh1r>:JP" o,,~, o,~\jr' o,~,.t J~ntl F.Vl 1i'Jl' fJ1l fl •)l1D) tll~O 0'1.J~D )') J'i1:J 1~( J'i1j1PI • fi:l'J)n OJ} pp)~v 'J1Dl' 0 1)DJ7' .l,i'tl ~J)JJ :,,., P'' ft'l.::lil ,.,~ ~~~,., n~ l'tl ppnp~ t'l~p hl~IJ j.J;:,\1 '}PIJI t • |