OCR Text |
Show c , • • '· "'P 104 ,,, Mtj~ Dictiones Extern~. n''":ll nt'?o Porrum,Porro .• r~ :0. f~~J ,.:;,!). ,,~,,.,,,to)? Genus pifcts. Sorte di pefle. ' 1 .1) .11 f'" I &")~ Vicil , gcn us pabuli. · ,.~ fl)~.l t'l~.:1'1 '1~1~ V ccchia,furte de biadtt . Placenta;. Focacct. • ·l> ,,;, 1 Ntl~'~·11.:J Vefperti-, NlJ':l1 fi~JJ-:l.,f' _Jh ,, ~~"'' '~}i/lt1~ lio~Llel gallus domd hcus.L.tt nottol t,o ·ve." ro ~~ g af.to domeflit·o · Vade ad ha!br· ·.J')J'1.l~) f".l) • 111~ . ,~j" f'»' J)J~ n!-?'t . I rt fi~ .,J,,J.. ,,~,., . • n1y Porrum,& color porraceus.. Porro,& t/ color diporro. "'"'' . t'''" P'~D' nJ:"Io t'lnt:J ~':l' 1t.l) ~v ro , n,ry,~ -r""r "'t'J' . J1)1Jl'.J, ,· j "'"" I f'J'~ ,.~ ~D, • f'J't'l . :J Saccus e co rio conLCl:us. Sacco dt . '» 0 '~.3 cuoio dz. qt~elfa capacita flcon.do-che s.'e flrit - to nella /Jngt~a hebrea·. , Fafciculus. Maz- ' 'l) DiJJ£,. ~tt·;:> rn")?J ~~ tcf-1 zetto. Aetiops. ~el ch' e della . J)J,.'D" JJ7'7'J I tcf;J prottincia del Etiopia. f,Jt'J .,,~ Jh f,P!>O'D'vl) ~J!OP t3;, DJ:l J;))'))?J • to£) Fufum .·ILjiifO ch.e con ejfo jlt~t- · ~~.3 JPl!:)'1~D~ · no le donne u !ino,o La lana. Motus qui • 1 .1) ~",·'' DP» ti~'?~ J;)l"7'J , fd~ prope mortem antma cxpu-ando fit. Li · tratti che fi fonno nel ponto della morte. Genus [oni.Sorte di foono V'-?~9 JJ7>P1 d.r..i~ che f 4 chiflhis, tt jt' pteo accomod,zre a qteel foono che i f tttti fitttno 11el tempo qrt.tdragefimale v er.fo il Jinedeffa ruadragejima cob que flo Jlromento che lo cht.lmano tL racano. Fodere . Per- ' 1 .)) '~;:)l'lt' .,.o,., • id'~0 ,,, 'id£) Cttotere, ' attare,battere• • J7'Ji"'.l f''J) r Pi.~ . '"vZ!'~ ''""' • ~ Intclligere . I nten- • 11" ·r, JIP!t"' • ~';:)OD • rD~~ dere, hauer'inteiligenza. , t'.,'P;:)J1t ~''"' 1 ~,~o,,, t>J,J1 tli"IP;:)J t"1no , tDrq"? 'JP,, '1 ::1 ,,., , ,,~J) , ,n179rq QPT{!l r;,, , n;, J"lmo ,' h ))Pit'!' ~':lDT' rfl fTl'l' OJ,P t'lrm . l~Y, . 11J'P;:)fl ·, .,,cr r'~~ "'"'P ,~ \I,,, "''~" '.J, ,,.,", · r.0~ -?D p::J Ornamentum. Or name- , f'!>~I'JI"P ~Jf'DI ');liJ1 to del corpo,fl inrr.nde propiamoJte circa li 'Vtfiimenti e gioie che v.fano Ledonne . Pauper. Poteero. . '''J) ~OJ;,'"'"' , ~~~ f'7' tn·'r iJ) C'~J1 11P t''1?11 ' 01,1p ~'P;:) J;)1'7'J ' S~~ Sccuris , aut genus 'fl'h t"11J~n n.,r,i:1 f"' ~~:;, ........ armorum quod matcrua lingua Ala bar-dum vocanr.;_M,mntzrino,o v er zappa, e tpeel La .forte d'arma chi(zrnata, alabarda : Quc:madmodum . Si come · m:J , i{';, ~l , Orp~ nelmodo. • ... 4; ~ IS ::. "' 1D:J • \ ... \: ( ' ' t Dictiones HeSraic:r. "'',:lV M1"tl I ~~ "'"~' r 1'J~P' J~ ,,, ';,~ ~'r"J fll • n~tt[ Gazopnylacwin. Camera . . Euulfit, ex-· i;, :JJ'f>J ··J j)mp. ,,J1m ' 1PV. ~t!!t nrpauit,1ten1 loluit. C arpire ,flirpare , df. {cgare__.J . fl i.?_JI'n.) "~"'' . ,~'l ~,,~;'~"''.or~. , p·u . ~~~ EtJ cer~,auferrc. JJ_i}- • ~'l'!J~.l Sw~ ~'f'".l S~:~ c~ucra re, e tuor ma. J'PJ~JJ)!>r'~;:)IJJ "PJnt" f';:)J'D!)' • ,, · i1fJitij) • i1D~J 0. ... • : .,. .,. I ~Jn · c'flDJ1t'!.f'J)1 '!)~ · ~u~· 'P~" ,-np)" ,J1, nml pn I ~':l" r.:~n, · c"nt'l ,,r, n1t"P .::J~.:. ,,r, ,, tHJ>D' ' n'lDte~ ~~ . 1.:1;:)) J1'1['7' ~'h1'm\1 0;:) Jh P!>~t' flatus,fpiritus,anhelitu[J, anima, feu po- , rl tius vis fcnfib tlis & rationalis,& habet lo cum m cerebra, icd fpiritus habet loc[I in cordc,quod efi origo uira:,.complechturq; vim irafctbilem, porn) anima fiuc uis concupifcibllis habet locum in Iecore . Fittto,jJirito,aneiit'o, anima , over virtt~ fenfibile e ragioneteole, le cui optrationi ttf f " tijt:ono neJ c~~ttello,M a~~ ~toga del j}irtto e nel cttore orrgzne della v rta, & a/jbraccia Ia potenzair,1fibile, e qr1eUa della crpidigia c ncl fi'f.tllo. ,,,), ,,,,,t') ,,)), .r,n.:. t"~';," "'"D ,, 3,!J, npty~ry ,,,~ o,,,"• I rJ)~J ,~,,~ ",r,~ ~'.1) ,J1!)D ,, o,, · ,~ An!ma~ _fubterraneum pnuatum ocu- ,.,~JJJJ .. lts)altJ uolut e!feauem quam cignun1 uo-cant, & nonnulh uefpcrtilionem elfe d.tcun,~. I I gi~~ anim~l che vitte fltto terra pritto az occ~!/> a~cm:s vogLionu che fia if cigno , ,. & nf,:tmt altn dteono elfere Ia nottola. ',,~, t'11i7'P C'PJh7' 1FJ'7 • vPh ~D b'.l1 pP~ '01~) p,ti,~~ ~J f\1 I t'l.l[';)~ ,;,, f ':l ~',.lt"l~ ft" ~~" 1PJ\"J .rv1ul1e- I f'.J"~. ,,, I,,~''' '"I''~ o'""~' o)~i9f1 rn res & uentt ab C'PJh quod Ltgnihcat vi-ros, abtedo aleph , tum ut interlit inter ~tnominati~nc:n1 carum a vin appella· ttone,tum cttam ut carundem defeCtum oftendatur,cum a viro onginc duxerinr, I nam c(\u[a eft caufa to pra?fl:antior.donne Fr.wit,fpirauit. 1 ,r, rmo · ,, "''P', .lPJ '')iq~ Soj}are,jjirare. · · • 'r , ~rm ,,, J.l1l)J1' 10""' ~IMt"lP 1".1) '10n 1 ~tt.'J l"!>P7' nJP ~J'!>;) nm ~Jn i1£1\q~ J; tl'l'P'.:l CJ fmm Cali go, tene bre,ucl eft tempus, cp ("~ 1 ~~P quo lux & tenebrx 1c commiicent, crepnfculum, & diluculum. lnueniwr etii l f.1i. 13 . i1~~ fed cfi paffiuum a t".OO. La flra, iljin del gsonto mentre diuenta ofturo, percioche poi vien chiamato ;:a,J) cbc vuoldir rJ()t/C • IJJPJ' l I I ) ,,, M~l' ~ t'\,',:ll M~t.,o .. I · i¢toncs Externx. /~ ,3'0', ~, c,o!Ho · ~, 3nrrn'' ·n ~~mo • ,';, ', O':l~.!' S lium thronus, lc<.i es . .Jf/dttt,p4rtao!tlrme~ 0 ' ) te fe intend( Ia R e,d~. Jtate-ra • t 'J) fD~:J ~.,rof,u~ ' tDQl~ Aureum, aut to tum • 'JN ~~;, th '.Jt'lf • PDli=f aureurn , Indorato"'D over ttttto mdo:ato oJ Genus efi tribu- I,, 'h1'P. P7' r'n . nn~J;>!?!~ ti. S orte,di ttcnfo . .,:J•mJ fl!>,;,, ~1~911~ ~' ' ~';," J1'''~ ~» · 1~9l1J '1~ PJ:)l)J" 0'7'¥ . t)1J1 fl P~J f ',!)t:J),;:) f:ll I , IJ fimbria , funi cu- ~ 1~ 1'Jl)J1 I'~~~li~ ',:, P '1.J1 culum, aut cirrum. FiLi pende_r~tl,_pllo ant·o ftmir quejla voce per ti c~,tui ao ~It ji:,L~ncn ti che lafltano 0 pongrmo le ~onne_ n_t!lt lo~ drappi di teltt, come fino .;Jfimt,aton, mantf, ti,Jazz oli,e fimili. Vade ad her br. 'J1J'.,:JJ).l f" .l) ' :!.11? l'l't" f::lJ Ct'l':l':J ))'1;:)'J '0'~0:-t JJJ')~D lil.l'P 1.l) • Y!f (1' ,,f, ~J) .,.J,t"l rnoC' f':lJ) f))D ' C~:l pf, J)'")~n 'JM,;r;)'f, Jh ,,"~.1"~ 0':l~h7'D ~'~'-'~ f:lJ . '0';1~D Donee vcmat vcr1us ttr qus & d1ker 'rJ'~:J nat inter cos . Item prxponderarct omn es inclinationetn re-i ad alt;eram parte ~ fig;ificat. Item, in~linarionem la? cis trutinx . Piegare,fi puo comprendere 1lpaJ> rer di piu, & if piegar della flat a· a. r· ' :s,~,,, '.t'l~7't'J ~J,, · .l, ·%) ''c 'P ~,m·~rP · :!.1'1.~ Pondetare,& pes lcC.h,& gc- ··r C:l~ n~ flJ~O . nu. Pefore,& 1l pie dei let to , (:7 d gznoth$o. V cdcns, hr''!>J,:l J:l"D %. J) . C'T'O::J .,:ll7' • ')!:p aromata .i!<!teL t-he ver;de Le droghe. · Relaxare • M olare, al/uJ- • ·, I ~,!>, pp~ ' '11:P taru. Hirci fil~ ,·,,;;, If> ~nmc ' t>",'' C'P'J'l • N~~!.? uefires . B.ecchi jtLmrticht . rt:l'~~PJ10'!) P' po)J 01l'~D JCJ) 00 ' D~\~ Nomen herbx clu~ dJutur· ·~ ,1r;h t'ln'~flu,fl:u apium . Apio herb a, alcuni Ltt t!JttmJtWo e po. ~lJ1J1) • yl)~.ll~l!>) t'IY'I,C b';)Jl):J~l" 1nh ' D~")lJ Color porr.1.~cu~ . T u1- ''h .,,ph f''1"1;:) p!:),, , tr~ra,o ver vefl e del color deL pqrro. Lumbricus intefiino- : C'J'7' ~;)J p o_ • -~~J~ rum. It verme d1e Ji crea nell tlltl'jftnt. ~n ·~ nmo -'p':;, c,,.J,~~JJ'7' P'~."! · oip : ~ ,, · 0~1~ Valium, ud rurris :, JJ': t'I'~O' · rb '.J O';:)~,., ,-;,,; lignc.\, tnachina, locus cafiroru , aur cafira . Bajlione, cl/·vfo t' effircito q1u~n~o v ruJL affidittr l~t t erra,altMJt ~hiamano jtrmlt edifi cij trenciere. Manicce · ~r,JJ? t>,,, '~.:3 '" " 'P ' i1~'i?1!qlp~~ fcrre~. M a niche dt fi rro, over g1Janto da prcfa• ' . ' . . ) Dietion Hebratc:r . ,,~:llf r;,'?tl l"'~ ,f, ' :-t:JJ ,l'J nv'' b!> o'~J1.::J' , n~ )t'n I J';n~mn ObliuilCi, jde~ ~t2~ · h~nc e_ti_a· _PJ l;) lP:> t"lbf' 'efn obliuifcc ns,aut oblnu~ illlih,demo.; z . i;1 j e ~'Pj T,h terra obliu_ionis , id ell: l~p~tl~ crum,in quod qull vt.'t1Cnmus ctro obltutoni tradtm ur, P.Wl. 8 8 .idem verbum recede ~ re fig~1ificat,fcu conrrattum dlc) Gcnc-3 2 . vel obliuifci ~ocu m fuum,Itcm ccffitr~, Ip:. > 1.& 4.Rc. capitur pro vafhlrc , ~ui_us t:-tm_en r.1dixcfi t'lnc quaquam Aleph tbt defici.u , 1ic 'ei' vafl:abit, vel dure a get cum cis m mo' dum.cxaCl:oris. Pf<tl. )• vbi Iod lbt loco Aleph vel he. Quinetiam i1~~ d l: idE 'J.u . d commodato dedit, fx nerauit , concrcdldlt, cxig1t, Ncllcm, s.Icrc.t s. vbi in vno vcril_t fcrib imr pro exigere, & pro mutuo d.1re.ln de Nid) & ntd:J creditor, exactor, £-rncrator; lten{ qui crcditUI11 accipir. I fa. 14· & 5o. jde ~~.) cmn Aleph loco l:c 1. Reg: 2~ . in h!pbiL Mtqi) idem quod debnoren1 tccJt lob u: & Pfal. s 9· capimr pro cxtgerc , aut durum fc cxhibcrc. ]Jimenticarfe & n:tq~ '{~.~ jt?,ni-fca ll t>erJ"a de/4f, dime7ft_i~aggine. ~io e Ia f:pol_, ~ iura ,perctoche quando ttrt netrpMt1lfJ~ , preft~ jinn·o mandtzti in oblio ,jigmjica ft~rtmcnte il lnedejimo v erbo t'16!ftirarji a dietro,ce.!Jtrt, o ftord fl rji del propio luogo, e guajfare mtt,a!t'hora/, t flttl radice e pop > & impn/fare, taJJ.tO Con rvptr~, come .fen'{!}, donde ji ne f Jrma iicyJ . £ h_; rvuol dir creditore, e!Jdttore,v)teraro, e p.~rttJ, e. te col11i the rice tee tlaedito, &' t'IPPJtj,rt~jic,zftr debitort, & at Salmo S p .ftgnijictt rtjcteotere, o 'Vfr procedere ~Ij}rttJttCr.'te ad v fo di rpta!che c.f fl ttor tiranno. , , .•. . • rJ'~J ,, :;,,,., ,o,!> ·n:l ,=-,,.,.:~ "'PmJ) · 1~~, 1rpJ • ::l:J rmD · ,;~ ~nrrn' , ,:~,p oJ "",,.,,19"} Jj,.,,.,., ~o;,~, · t"J~)?t'J f>'D 1 '01'D' · J:J C,,.J, 1'DD ~'D!n'l:JJ lviOITIOniit, . 1'D'P OlD J') '.J1t"l r~'l? ,,., ' 1tm fi J? ' 1ndc ";Jtt.f.? morfus , & fxnus, t J~ crcmc ntu vfL1rx & TW0 vfuram excrcu1t, verbllln rran lien ad rna, nam, vftuam cxcrccns cfi1,P1' qui f.tcirmordc:_re,pccunia cfi 10.1~ mmdtns,& vfi.1r~un rnbutn cH 1'0' q ut mordcmr . }.1 ordere, e 1i?,} mor.fo.., vfora , & accreflimento di vfor,l, Et l't?~ jtgnifca effircilar t'vfora,e q1~ejfo verboabbr~cC/a tre jignJfcatiQm , perctochc colm chc da ad vfonzfi ej}_one p~r qtJe_fl,t voce 1'P1? ,11f·d~ Ji gnijica effir cag10nc dr j:1r m:racre ,tl_ Dtl'l4 ro vien cognormnato 1Dl~ c.Je vttot dt~ rnor dente,rna cofu,i che porge L vfora, jt chtama 1,g~ tio Cit morjicato. 0 0 |