| OCR Text |
Show • • Vade ad nrebra • 'T'''"':J'' r,l' .1'~~ Vade ~d her hr. · ,,,,.::1-l':J f"l' · '1~~ Co'ugregarc. • ~,., ·, .,,D . f),-, 0'~1' r;Jr , 'IJ~ _,. Congregatio,focicta~., 'J' ",~, 1 T'Ji", N~~U~ c ongrc,g atione ,fatcrna. Genus arb oris . • 'J) r~'f, r'"' n,~,~J ·, ,~-? Sorted; arhore. <~ Oith~ra • Stromenlo • ', P'Df,, · ,,~ ' N")1JP , mujico. . . ~ Notnen loct,atttvr.bts. .! ,, blr" OD • njJ~ Nome di lt1o?a over de Clftft • u Mt1'?? ,,o~.J r'"J.,,rm l'!lr'' ~"r r'c~ ,::,,, · ~~~ • 19~9 i1D~~'!l f!P~.J r'Y'J")JJ"" 0'"'1'" f'~!F • fD~ , t)'"'" Jt"'Pl")) DP' ~")lJ' J'lll~J • "'''f,D' ,,,, ,,. '., f,:), fl~' , f'D:J ~EJ'j~ pob i'"J,I1'1' ")MD ~:Jn 19t? ~)nrro oJJ,J'l\' pP~ ~~" "'' ,,.,J, ;.!)~ t"'~" ,:.,,~ ..,:),, P'~h,.,o f'P:J ,fl ou,}'\:J r"'' r'o3 ,,,:,,::i ,~,f':l lJ".l)'P 1")!:l!Pt" ·.,,,,.J"pj;, t'~.!)J'l,J"':J h")rJ Nm FerefLmper u.ocabui:l ~t'1~J,Jt" flP?' ·,fj,n !l"r & l'::ar 1. ca:tus, & co~rc~auo 111 thar gum plr t"D''' cum fdn lJtera trasferun- tur, pauca uero per t"P~~ cum fa.mech, . .• . v..t 8{. difperfos Ifrael congregabtt. Pfal. 1 4 7 .Thargum habct,&·captiuitate Ifrael C':l::l' id eft, congre'gabit,& fimilia pauca. Sed reliqua in .thars ufl! redd·f·~ur_,p r;c,~::> cum fcin, ntc muem(llcut dtxttElta gra~ - maticus) fimtle quiddam in toto .Thargum, vbi fcilicet Jamcch quod efi 1!1 hx-: . bteo,migrct in Thargun\ in fcin cum Ja_ min punct~•lo,fed,qu~d in fcin cf1 femol .f~pe inuerutur, & ab lf1o vocabulo Domus oration is J"P'' appellatur, vnde & Efi·a fcnba, & collegium eius,viri Syna-gog~ magn~ vocati fucrunt. . Congregatio: f ·r 'n r'Df,,j I l'!lr · t<lJt;f'?~ Congregattone. . Verrere. Scopare,pn,rtico- • ~, f,JJ:" '1:1' ·'tel~~ larmente tara. Spondilus, vel ver- .' 'p 6~ '~P,., • 1'lt"'::l it11~ tictllf• quod pomtur tn 1m a parte fufi, vel fuli1s jpfe fccundum alios· Vertichio,cio e qteel che fi pone n~i.ffP..-~rte infiriore det jiifo per forlo ·volta~ pit~(fr_rttamente, alcttnt v o-gliono che fign~fichr t ifl.ejfo fiifo. . ~J"' t'f'JPfJ, P • I J ,~o". ~..,J?5: '"r n1N~! ,~~~ Vrnbillicus. Vmbtlfico• 'l1t?1·i:J1 . . Camfi:rum in , '~ ,.,,,,!>:" ,,,.,D, '" ,tn ~P I l1~P quo"fruetl!s rcconduntur · C e)fo da folr~ar i f11tti. ' . . ''J"''., Y,rm' ,:,t't''D'' 'p p·J~P :-'pj,p)~ I N{l?~ Speita. , • l 17 h ,, ~~ Exaltarc,eleuarc,& Ef<1i.to. chal. • 0,~,;§' intcrfu~rc etponjt, & PCmT't" lcuari; inde Dlftgnum, vcxillum quod in altum' lcuatur,plu. 0'9~ E./J:dtare , innalzare, c: ~PI'T't"' e.f!er effiltato,donde vi en forma to !J~ ~he jt~rz,ntfcajlendard~,bandtera,per aluzrJe. . ordinariamente e /euarji tn alto. Fugcre,va- IJ"J',''!Ir"" rt~.~~~,,c1t"'' ~o~ de ad cxtcr. Ftt< ·gire. ';,!lp D,tm n!ll ,'' ';, t{., • ~Cl'" ~ 'p;), · i1~t?~· Voluntas,placttum,vel potms cffcctus . Vo· lonta, coflgrata,o f:cond' il v oto, ejfetto· 1 ""'rJ"!J) I 1 , ~~ Ol~J") ' ..,,, Q1"):J")' l1Q;:l ,, I ~~~ ")lf1h~ 1~t' 1n 't"'Dl) ,,_, l~: OJ,;,,.,,· C'!J") 0''mn Transfcrrc,mou ere,in 'J,P.!J:i,OO t'lfi..,, rfi ~:1ft) uenitur etiam lQ2 pro rLtro~gcre, fed tuc magis vtdetur habere radtcem J!P· 'Tra.f.. portare,mttottere,6"" i! mcdcfimo v erbo f gni fca andar~4/'indietro,ma ali'hora fora Ia foa radicr: J IP· ,n~gl fnlj i1l?,~9 ,,,.,,., '~ bm:t · ,:, b'3J" ' Tt9 ;1t];J .,,, t"rti 0")P CJ Of'J'J • ..,:, 0,~,. ·11'it;)~ i~· ' Il'Q"l)· Probarc,tental c, cxpc..riri,ufum habe- . flp) . rc,inde i19~9 tentaror, & i1Q'J & P'~~ ex. pertcntid,tentatio,plur. n1bfl,capitu.r et~i: ill: a radix pro c I euarc. Far 1Jeri1z.a;prou4 re,& i19~f:t-qt~ef che /a i'iJJ"rienza, M a MQ~ & P'l?~ e tijjertenz.~ ifiYjf:c,plur· -,,r;,ji pre. de JNtrimente f~t medefima radice per alzt:rt,. com~h.rb;amo dl'lto di .f'Pra . /f,• '_, 0'J~1'' D'1,V MQ9 ,,.,,., , :{J C'~J" , tl'!_iJ MtJ~ Dint.:. re,demoli ri,abradcre, inde nQQ.\:icua{ btio, vel fi.1 bucrfio. R ouinarc,guajJare.,rtt dere,donde ji ne forma it foo nome O'Ji) ro1ei na,gHallo,.flltuerfone . ~~'.!i.) 1~t· r=, I IJ; t'l,,.,.,,..,;· c,~, · r'' 1'i?t1~ 1or .Li ba- , ,, · ::> O':> ~,., • 091]~ :,~ · 1S'~ m·m, fi~ h r\ re ,milcerc,fundcrc ,id c.:m 1Q?lll )id .wdc 19~ plu· ~-?P? 1 ibamina · M ifliarc findert. donde 19~ rt;tfii~'m~a. c~,l'~ ,,.,.., ~Jh • :i~ rmo ~o.., '!J~ • 1J.:l~ "'' ·1QJ. t'P''P' :Jt'lfl ~0, D'L??9 "" 0'~'P0t' l!) P'' N'' ~,:, r,,, ~,,~, Jnr:5J\Io..,:~, n~~9, 19~ """' . ..,;), , Contbttle,t cuipti te,aut I ni:;,qr; .,, 'f' 0'..,!110 fecundum K. operimentum. Ftzttrtrt~Jat· ta de gitto,o di.f oltttrtr,.e.fecodo i~ k.cop.erta '· percio dJe I'~ dolt ode gzt!.o, ode tntaglto ch~ fitjfcro {tzttt, ftmpre I mdorauano o uer It fo ceano lamojfra d'argento . • . Operi~ · ''~' rqr;>G ,,.,,., 1'P ~~I "' t"'l'tl' ·1PJ .. ,re,copnre,mdc n~Q9 orcnmentum. c 0- prire,dalqteal v erbo ji fo.r~a p~t:m coperta. . : Germ en Dau1~ohs. 1P) • ' • • - J ~,.,, n:. ~l' • . ,l"'o•· ; t l.J " ~. Dietones Extetn~. ,.f)~;,,::3l;tn~tl > hiiteerpatito e pfr.fo il pr~{lino colore. .. ~c~,~ 11~,.,, fi't'ID \'.J1 \'l':JJ~ a, Nl)'Qa:J Jfi 'NlJQ? •]3irctum lingulas . 1 1) • pn")D P' t"~.l),.,~ t'~J~ r'"' capitis partes tagcns 11CC·LIC\ tl(.CaltlllS · Berttttl ,·he tocca tr:tte I~ pa.rtide/la t ejfa,lhe non jia tdta' e proJiamente come lf'tefla 6he vfono li SirfJJ(}Yi Y enetimii,& i letl4znJini fit to'aitterba~teda ef!i nomata t:araccina. · Si~utinhxbrc./tt~,Jic . • ,,J.l)jlT5::l • P ,. ro~t'IJ 0'.,PPt'l t'l3 f'~.l...,,t'IJ:\ rmht' 1 r,,~,· · f"'J • P . Ct'l f,~;,t)) I t)l.!)C?\1 ,,~, ~~rP'J ~l,J T.l l ,.,::, • n'rm.ro Regula qua rc- I t')")~ph,p I r))~J P,'f'D 0'"tmp gulamr carra,& tabula q ux Jlib ca pot'li-tur, & f'" lignum quo .u g••ntum ponde ratur,& fu:,t'l ibtcra. L a ri,ghada rigar Ia &arta,e!tt ltwd,z cheglijllt.fotJtJ , & r=>ti;era '. · vn'artijicio di legno che vi pefottaizo t'ttrgen,. to, & n'J~\' j/g;'tijcala jl:atertt. { ·Ge1ius menfitrx . . \'.,,., f'"' fJ:lJ::l ,,.,,.,· 1 f p Sortede mifora. Cognominare . P onere it . t'Jj' '''~~ f!P~ ' P " cog nome. Sum en, pingue- , t)'l1"' 1 'J" r,.,10 ~mY:! ,,,.,,., 1 l~ do in medio intcflinorum in uolutonun • '. 1!R.!!.cl grajfo ch~ e!f at ifltefftni . . , Rotun'dnm. · · · ~JJl' 1 ~~l) 1 'Tantundcm. Altretanto. 'o~,:, ,.P~ ')!)ntt ,,Ct"'~ '~' ,,; .,,.,.mt"' "::a o,o,~o t"'P~"" • t2~ hatillum,in1b umcntul'n icrrcum quo. · pflp ', pn)fias & cinere c.f0co to! !ere jolcmi.IS. ' P .t.lettadifirro da tttor le ,brt'n~c e !a cenere d.1l {oet;faro. Colocinth is . . r~~.:J \i,~..,:?''r'~'i" .,~~.?.? C. oloqttintidtt. · .t)'DJ» !JJ'T'D ..,,..,, : p,n '~'' ·t'I~J,J t'IP")JY'' ' '1~.?,? Abfcc{fus 1 nagn us,2~ crat r t<·fb- 1 J"',,,rt' ce~1s, & creta ex qua fiunt ol1,1..'. Apoflema grandc,e Itt con~·brt dj terra t:otta,e l~z t·reta da far fe ptgnate . · Cl'nus 1 \'IJI"D p~:,f,p r>~~JJ"J , .11:1..,,., f'" . i1~~ monetx,& vermis f n,mc.:nrum curodcs . Sorte di monel a,& i! verme chc rnangia iJ formento • ~~~1us cfi au is . Sorte di vcello '~'~ f'" · N~~~ · ~',.Mo:?p J1),'!:l~ p~:>Jn~ r~~'fl' I N p:nh:J , NQ~~ 1'alHer, hoc pado , & canthar1Lks, ' 1 ;:~~; . fruc1us currodcnrcs . T almente,zn r;ucJio , modo,.e ~e canttrrelle,aniinaletto veleno.fo che mangta.z f 11tti. , , ~a de ad .~a: br. . ·J"t',J'j f"' , D_)~ i~~~ . .,~1i'J'n 'IJ'1tn'iJJ~~ltrJ7'P'CJ{1no 1~t" • D~t ~r~d1· Entrare. , 1' 't'lc'~J1 ~ · ~J~ ' re · C onoj;·ere, propi.tmente jignifca ricogno ' .fere vna rojt giit per ammtt ·vedl(ta, & ha ilfo'o pa.fwo ,,,J"t"' e,f(;r riconoflillto :~ e rlj~i} co,gnitione, ri,o>Jifcenza . "' ··m~j, f~Pl' 1~~1:1;:1~ · o~ t"'!'")l • ,, \',71' bJ • i~~ ::>'~ 1;,J1 ~~ ,,;=>co 1r 1?~ ,,,.,,., · .:b ft'[Jr,,:;,, i l · n1 '"P) o'tm · ,;-,.).,,.,~ '!~} D'n ,.,, · ~") ?i1· (;r;, .,,.,,h.).):JOY' fiJt'D 'J"t"")m 'i! ,; r'J)' .r,;,~,\' J):.,,., R~g . .., .Pr=> b'P.,OI"~ ~;1 f{~ ::li'M i?J f:>O ' ,,f, ''J" ~jfl -~·,P,,r ;;;:a,, "r","' ·?.f. Nt' ·,r,., ~r.l,,,,.lt) '",'!) Signifi ·.at etiam ,~~ abalicnarc,rctr.lherc, .' & "):):lfl\' alic•nare ie, vel al ienari, indc .,;>] exrran eus, aducna, fie & "1~~ & in fer:, '!li.-plu. \11'1?~; muliercs qu~ fcil icet noll funt de gc:ncrc indx orum, 1! vcro figntncat~ um qm ell de alia tribu' ted de ea"t dcm grn te,porro 1~?, Iob.J 1 . ornnes fer~ expuuwH .,:ao i~ cotHn tioncm, intclligir tl}{au tcm locus lll:c de abalicnationc a , co.nforrio Sandorlll.n. Signtfca parmten.. 'tetlverbo i~~· ·alrenare,& l1a ilfoo paj!ruo a!icnar.fi,& it nome l~?, ejlrano,forefliero,et il n!edefimo fignijica 'l~~, & in femini.no 111t!":;),,intendendofi propiamente Ia per jlma ch' e di altra natiane. ,,t; c,'!:lP ,, P'' , I, ':i o,,3, ., ,;)·'""' J'"!l • n:::>~ D omus chdituri, rcieruacul um,cella ., ij-,n) aromatum,ali j exponunt thciaurum deli derabikm . .Fondaco, over !teogo da confertJtt7 !1 tbcforo, atcttni ejjo~gono te.forodejide ,·,thilu. ,r, :JJ;M~J 'j~ t'I'.~.P' ' e'~Ot'l i1~~i:t ~':>!:lt"'!JJ • ~~~ C onlum.lrc,pcrhccrc,un- ·op'~=>r> ,, ,Q~~Q de nomen il~)fJ C~ 0~!:10 C<mfiunatlO eoru C ompire,confo~~are, ;~~~Jdc deriua :1~?9 com pimento . · lllu!o r, prauus, 'FJ~ O!Pf' 'J ,3C, • or'" : Tl"J~ peruerlus.florno p~terfo,dt mztttra ma!tg(Jtt· Succiderc, · ,~ P'Pfi,J • )~ O'~l" . ,,r 1 ~m 1 ~9~ : amBUt"arc . 'Ttl .,ft11re,rnozuzre. r L'> E orrm· fJ)~:J t'i"~T',l!:l ~, ,, ·~c,., • 0'~9? i~ 1 i1~Q~ ca, tfnimaLttto not,J;e .fo!/ecito in jar prouifio ne dt que/ cheat foo~itJ.o li conuiene. · • ,.;', t'1'7'")l' ")'"·"' ~'D:l'f'lt"'J' ~~11,J · NP~ • ,p~ Imntu tari, p ~t~mum -a .,,,.,. M~ttarjt: ~ '" r'r.Jn o'"r~ .,~' ~:l,D·o,,.,,, r~£:h,, . .,p~ Bdtia ha bcns tnac.ulas mttltas,par- .'r ~n'J, ... dus· BcjlitlChe fttfoa pef/e e fno/to liMCfJistt a,--- · t[Ttaf £)it pardo. . . · PJ,T',;D,J"D '?1~ei·', oi3p ,N~~ Ntq~ 0!:]~ ' · ~pf~~ DQiJJ(;:ll f, .. o5 \''.tu•., »jM".::J OJ f,:)mf• ,.,,:, '~Jh ~,,:c, c) iT'=» nQ~ ·nJ~b ,,.,.,.l ~~P?. ,~,.,, .~., t1,.,;,, ·, . . - . ... 'll • • I • - |
