OCR Text |
Show ' ' . (~~Jp ·s~ Dietiones Extern:\!. "'',:3~ n,t,tl tt.\to mi e parfo difCorrere,a fne d~ da;n~ qrta!. che nottt{i4 a qrtei che non hJf1nO a& CtO gta mat hat~t1to ragteaglioalcuno . Siinil3. • Amldo. '.u 'rJ)~ ,,,nn 'N'1~qq flos. Fiore. 131m:> •ISlJ1'1:lt;J • ·~" f{-;, :.,n '~"'"' ·~" J~ :s''" , ~P,r • D,,c • l"'''?t? Radix,talus,& lignum. Radtee,tallom:,flgno. Vlcus,& !em ita. ' ,,", ~c ~'JP • rmc 'N1flf.t't] rtcere, e !e ped4te jcgno de'pieai,alcrmi 1.10- glion.o che Jignffichi anco Ia tigna • M err a . r erji . I .,.,. ., O'"!'P~ "!1D I ")10 • 1''1lfl9'1? Appodiari . .dp- t "~'"~i' pP~ 199 ,.,, '19? poggiare, e congtongere. ~D :>JJ')P • "!J~ 1Y'D ~r., ,.,f, ~rmpDY'llP~ '19P • t"~:mJ' J')I~D ~:Jh ,~,r,, m-;, tll~J l9t(. Nr Nl>D7' 1: ,.,,.o .. u.,~ ,,.,r;, ,=>,~ ~,fi.., pnc 'D ~l' 9fi ,,,.,flc m-;, Subfientare,undc eft, quod dtcunt ' l>I'P Rabini .,::1,~ 1"'0 per quod intclligunt id cui innititur aliq~a res, fufienraculnm arundinum , ibi Thf\f. habet 1TlO • id,em quoq; fignihcat quod :'l,n.., quod pro arg0ufl1ent? cuidenti a_ccipitUr, fed ~arne 1nious qutddam ,figmficat, hcut liquet ex eo quod dicW~t t''h"! f'nP 'D ~» "ln id eft, tam- • 1Tltl ))Jnl;) Dl"!'!> • "!:11~ 1Y'!)~~,~ etfi non fit cuideqs argumetum, pr~ac re ramen eil: fulcrut~~J fibi fubfidium aliquod cui quis inniti potef'c.Sojlentan; ,fi prende an~o per Ia ~q!tfir~n~tionc di quaLch:_ foppPjlto,o di q~;~-alche optmonel ancor chen~ fia dimf)ftratitt4. ::J")t\ ")!'Jf' Jh -:1"! l:lPJ)~D ,,., ~J) .,,~ 011!j1J '1Q!J • i:'::l'"P '" I PJ~l)')t) ~~ J'J'l~ '"' , f'l:l.:l1~ ,,.,~, '~I~!) . .,., '"c' Pl1'!> • l'~l' ,,~,ph 1"'P'J P" "i'~J. tim1 Solem dicere de eo qmfae1us cfi Rabt,fen legis Doe1or, 1Ut iocius Doctor is cuiufdam, p,:J,~ :1TlP' idcll: proximus eft ad RabiuatumJeu doctoratum, vel dederfrt ei t'::l'7'P vel f'l:;)'1'1:l' eftqure dc!iunptll abiUo, & pofuit Mofes manus fuas fupcr eum,id eft,fecit eum Rabinfr, feu focift • JZurjla voce j7lP come h.:hiam detto, VII~! dtr appoggiarfi, o jJftentare. Auxiliari . , 'p ', l:l'»JW • p'J J'l'J:ln1l 'f1F%1 , 1q9 Prtflar,ailttO. · Ram us • ,' p n1 t~'m' ·~'J)I:) N~plO 1:mm ' 1Q~ Ramo. ' l3afis. Softegno. • ~P h~r:, JSJ"mD • i1iW N~9~ • Denfitas, · 'p .:1:,.,,,.,, ·, 0''~", .::J.» ,NJb10 groffimdo· Denjitii,gr,ojfe:::.za . y ' lfJI'" ~p t''7'1'J 't'b C';)~p • t'l~,,, :11.l' , NlJ!9?,0 .1\rabt<t. ' _ • 'r~~ 3 ~6 · J:;) :a - (1'~1'P . .. (· I • • I InterpretatGr,conie! ,;;., "):J11ll • P,!.m • '"lt')! dor,murf..z .z. Inte rpret~:~ . ., . Inrerprcratio, •O'~i1l)~ .:;~ . ..,,f,,,:s • t,'"li;l~ folutio . l.J'Iterprctatirme,folrmone. & :t ~ c':s""' r'~~ ,~ o'' c,,~ ,,r;, hl'P r~'" f'Yl • ~ Genus ar- ·'p ,,,h . o~1nc O':J~ ~~D~ '~~ O'PI.l'D boris ,feu virgulti crciccnns wxra aquas, quod habqc dicitur magna folia vm_bra caufantia, plur. D'~~¥ lob 40.S orte dt ar~ bore che fa le fog lie grande,crefce apprej{o a J' acqtte,focmdo grandi.fima ombra. • tl'l'D' • I~ :J J'h / 'J~ ,,r 10''~ 'J:I Jfl ·01:l!'J ' 0'~¥ "0~' IP1PJ ' pfi '~:JP ,l>:l P"!'~ OJ")f!)')t'l pfl ,f,'~ Progemcs,propa6o, p oHcu ~as , feu pro femine filionun,Iob 5 .l(a.zt. porro Ifa. 3 4• chaldcus inrerprcs expo nit pro habitato ribus terra:,dl: autem radix vocabuli . h~, prodij t, egre.f.fus eft. Pro:5.en~e pojlerita flme de.gti fgliaolt, prendejt etJttndio aU 4. , cap.de lfoit.~. per lih<tbitatori delltt terr~. tl'fllj OI"TJ:J ,', t'l'.l'tl' I '.l>"!·' ,ph'~ l"I0'7'tl.:n "i11$1~ ~ N¥ h~TlJ fn~tl pob1' 1 :.1 \'l,~f IC1Tl~!f1'' 0'~~01~1) Sordes,immunditia, . h~• P"!ttm .~~ ~'»D• Hercus,Ifa.4. O'hJ~C,,J:I v<.:Hes fordid£ Zacca.3 .111 cod em iignificato inuenimr N¥ lCt.Jo.aradicc fl~' SordezzaJJorchez u,ilff}edcjimo jignifca . N¥ • "1D:J OJ n~m,,. ~ ·r'PM"!:J 1 o,)m ,,l), . 3".., , tw.& • ~~, OP nJD fh~c J),J", I 'n C'~fl I [1~~- . "'~~ pP~ Ouis, • c{~~h ~hmc •'l'l7'f' :IT'? ,Dfl::l_1 O'D:J::l! O'FJ) grcx Q.l:IIU.m,Gene. 3 o.mut nmu; pro e~ · dem n~:~&.. Pfal.s.vbi notadum quod rf,~ efi nomen commune ad oues, & capra.s. vr afleri·t ~~~·Reg . .z 5 .Pecora,mandra de pe core, tlmedefimo jignij'cll n~~. artifand~ che rn~ ( »>m(. commwze aile ;ecore & all~ c.tpre...-;. O'"Tf!h 'D~ , tl'~¥ oS~ • 'r ,:J,,.,.:J '~,.,,., ,,.,,~., ':J¥ tJJ> 0101~1) Tl' ~p 'h '" '!D ~'l)Ol 'Pif:>J~,., PI~Jl) pet Tegmen, · . n.J ~P t'I,,P.:l Ofllh 0'7'P7'P 0'1J.:J <;>pertorium,nu. 7·P}ur· 09¥ opc:rroria, fccundum aliq uo£ iunt currus opcrti,Jla. 66.aut infirumcnra lignea pannis oper .. ta & impoiita rergis animalium.copertd, riparo, il mtme. de 'pit? ( 0'_:;!~. aletmo Vt1ol c!Je jittno carri coperti, orter jfromi;>w!j~egnP t:operti di panni,6arelle. . r... / Bnto,r~p-_ .fl~ hfl.,'' .,,,D~~ t'l1'11D ""l' pD , ..... ¥ ttlc iumle .rau~. ./lnirmi ~elenofi fimile ' · aliA- , ,,, n~.r Dilliones Extern~. ,n,,,,,:,l. ,r,,S~) DicHones Hebraic:r. r",~ll n'~tl . •tritindieillacbngetin mba magn) &ve- !attorardiflolt~tra,Exo . .z3. · · :nient qui prrditi fucranr, in rerram affyrio St ulprura • P'~D,.,, ri'::> rmtn''.:l'.:l .;, ·IJ'l1~ 'rum,& qui eiee1i erant•de terra f,?gipti, & 2.paral.2·& Exo . .zs .s~ oltttra, lauorard'in,. .adorabunr D~minum in monte Sane1o in ta:~,lio . Hyerufalem. Cio ~fora in tjttel giorno (COme I r~ O'~PI I '.:J,'.J ..;, 'til-'~,.,, .liD£)1 r~ OJ • t11J!J dir preji.ffo da I ddio BenedelfiO) II jignort: .f/;.11~ Po I iui r,acuir .• P olire ,a gtf't_=:.are ,forbire . t(r/J. dA/Ia f olfa del jmme, in fn'al torrentltf.t GJadij, . d' ~ O'~P 1 ·t'l ~::>'7' 1 Jli:J"!f') ; 111n'J:l~ 'Egitto, e ciaflhrmdi 110i fgliuoti de 1 ftaeJ vt co• fcci.mdum Luiuos, ilcula. SpadeMiche~ grcgarete,& in que/ di grid era con gran cor no 5. o,ftezu-e veranno quei che etano perji ne!ltl lcrra ddlt • 'r> j~' .:1 ~hmD pn . ,.,~ c,~r~ 1Dt'l 1M, ~Jl) , ~lJ~ '.A for#; e qrtei 'Jh'heP11no dif accittti d.zlla terra f1D~t'l p:mn ~'Of!JJ ~':10.:1 t'lfl'"!rt'l j"l')MDJ"~ J:>J"PJ 'J'lJ tli Egitto, t'"' 11dortranno il Signore nel monte P'Pn.,:J ;o., ph· ',;,, ~€>Dfl m;, 'Pl1''1r7't'l fll~,.,~ ~Anto in Hyerufliem;vedi rptanta confmnita · 1.Jm1' 1J):J D1'.D ~'JlD JJ~ "!:117'.JJ 1 1.Jn P1'D • ~~ "/engonole parole del propbetaco'l nojlro difwr- p1 • 't'I_.Jl'OJ • 'n ,~P1' 1 Pj'.l? m~ S{1~) 1,,.,, 'fl? Di~echei/Stgnore !ddio s6attera Ia fo!fa .Subucntt,~erucnir,Pfal. ~ :J) 0,,:1, ·s;n~IJ~ ddjitlme,volendo in fir ire che non fllamente J8•porr6 .z.Reg·.2 2.pe, & tau tr.lfponf,"tui· 'nnmtllerlt le acqttedefjittme, malt profimdid. ornarus cauia J m all nfto fir verbis mox lleljito loro,qteal'tj econdole parole del vechio, pra:cedenri bus, Lit S.~J]l) &c. proinde :td'ttltri h1tomini, come ·zm j offito grande, & R.Salo.Gell.J o.cxponit adiunxir, & nu. "the in talmanier11jia , if porge !'human gittdi- 19. "?'1;1~ exponit per lppJicatwn, in de tio,currendoi!Jiume imptttto.fimente, e tntJJor ~D-9~ idem qu?d prauus,pcruerfi.Js, pro- 'tll.ndopi(£tregroj!tj?tme,leqttali e forza che ven LJer-s.& lob. 5 .td,em I Str:~1JJ~ Deur. 3 2. gano dd continttocauandod.:l t erreno,e profon Pemerterc,oprar contr:t Ia lef,ge, e co?~tr;~ Jando, S equita poi if projeta 'l'oltandojiad If l'honeJio, on de ~J"D;) pemerft", ilmedejimo rael,p~~m.et~edogli che jiconr,r:ger~nno ad 'V'!_ Jigni.Jica '1m71]~ · · P.f!J' runo,rlo ~'Veruno rimarra d ~j?ttn qtte/16 ba rnph1:1 OJ lP")'DI , li~J ',.,; !"11'13 , ")JrD bm • S'l:l~ de,e ptr chiarir meglio Ia foa profezia dice •. Et '~ 'J1')1M "!f!D "'"l'' · tll:J~ f'" _,l>~ ?011 pl~j':l!M ~~ te:n:ent qui perditi fueranr in terra -a:ffirio'!' Ftlum_retrJrttnn,fcu duplicatum, ,~ma,. ~,;3 n11n,& qui eiecti erant c terra Aegipti. No_ fumculus,Exo·2S.& 3 o. expomrur eriam min.a Li perji ne//aterradelliafori, per che it Gene . .JS.pcron~elos~& R.Sal.pr? quo.., llt._e de_I'Ajfirian' erainqrtelt1po patron_c.Fa mi:· d~m ge n er~ v~~ts,& a K.pro pall1o. . l:omae Iftael,e nude lttda, ,j! che t/ tnbrt"de It~ -<. Ftlo torto,vten .1/iCo efloito per forte de 'Vt• tda,de .Biniamin,e Ia mitlz di que/diM emt(e,_' i· Jltmento, o permanto. maflr.fJ in tert-aSh.td .fot.to if Dominiodel Re de . • ·~ _.J~'~ ~1?1)~. 1~~,.;, o~~J'I · .,Fm l)"! om ('1' , Tl'J~ liyeruflle~crochedopo che comincw Ia flditio- Alprs,genus lcrpcnrts, Pful· 5 8.plur· tl'~IJ!p tJe,ilRegno fit diutfo, edt .dodici ttibtl tl .Rede Iob . .2 o. ,Ajjido ftrdo,fortedi 'Velenojij!im~ I eru.falem non m po!J edetta fl non dtti e mezo , ft'rpente. · · ~:tuitilialtri domi!Jdttd"i/.Re della S ammaria, ~ ''-' ~tirm'J. 1\l'f, ~~11'D • \I~!J:I'lJ:tl t'l!jJr~n • t.!:J~ roltinata poi dalfle . .s alm~naffitr ( come'e flato Ltmen, hoc eft, td quod.m mgrt'1iu porrc:F; de~t7Jdifipr")fit~di.P'oo .tJ.nni artanti ladeflmi- calcatur, r·Reg.5. &Ezec. 9· Lolemitar ljpn de Hyemjale,.Attijdndo, che latra.frnigrati(} del!tt porta, ~io e Ia parte injeriore che ji cat .. ne jatta da S ~t!mana./Jar net fiume Ghozan, & ptjla paffindoui. (n_moittlttoghi ddla 1!1 edia) diuerfo dtt qtteilt£ .,.J,Tl:l ,~,.J~. fl~.J_O!MJl!> t'l"I~Yl!J \l,j'D ~.,r1' , YIJ~. orttinata d., ocho Re di l'er{ttt, il qttale occrtpo l·arum, ca{us, tor~ ''~ t'l'l>P" l'PD~ ,,,.,,.,,, P'~ moltianni dopo if Regrto dei'Aforiatenu-to per tuirus,num.J 5 .in de ~11,$17 (L;bico;repcn~ Auanti da Salmanajlttr, Ocholi f ece traj}orttlr te, & quod_ fit pr<rter mtcntli,I£1.] o.cap. mila Hircania,proltincta comes' (.t/rttofertilj' C afo che autene flnza htutemi intentione a/ fima/orji cio fi:ce per lor benefciu, ejJe17do jt~ Cllntt ,fobito,in vn momento, e cofi l'fl!l~, glmolo della Regina Eiler hebrea,ihht~ mi f.t co lntrrpra.:- . ·,., l"'Ptl,:J • t'l"T'I';'l 1fl~ P"!'P , '"l n~ foci/ita credere,l'httflcr' intefo da ditter }I ejjer di. ' tatlls dr ,dccl;trauir,toluit xn lgma, Gc:""n •. uerfi_ Reg)nnihabitatc da hebrei fl/Jza mefi:o/,1 . + o ~.])ichlarare, interpret are ,fo!uere /' e?Jig .. "'-"• • :lire genti, ttitto tjUejio intomo a tal fog~ · ma, cio ~ il parlar'ojwro. J :~1111 : .. .-611'' () |