OCR Text |
Show • p 100 r~, ' ,,, :n~,r Dietiones Extern~. · -n1,-,~~M~'1o Dictiones H&brai(2. tn',:lY nV'l; ttum vefl:rum1-Efa. 2.~.item non poteris placue,ibide 47 .Thar· non potcris amo vere>idcm valet quod t'.,Pt", Hem, tergit os)uum,proucrb.J o.Thar. n\'mD tl,D:;)7'J abfrerlione ftgnificat,& omnia rdtl} ua. vocabula t"II">Y' in Th~r. per rand em voce tr..lnsfcruntur,P/.Lcarc. Annulfttre,nettare. • ~Pl":;)t" po~ · p,rol .,!),:;)~ I ,r,;, ,D,:> .,~~~ ~~ '~P>" 'f'HJI"'~J :p:Jph fD ~p OJJ1~ · flJ~:J 1'n.l'J (':>::Jl l,., 1:1 tmP~ f'O f:>J . .,D:>nJ l)JPn (.,,~, OJJ1J1 ~p · ,, 'p' p;:, 0'~]1 · f-,D:> ,h~D) 'D,'D;:) 0Dt1J' ~j't'l Neg.lt fimdamcnrum, nc:gat . ·, 1&:>o'~J1' rP. depofitum,Voc.lbulum hoc inficiari t<.:u negare ftgmhcat,nc forte fa tier & ncg,m do dicam, Thar . .,D;:,nJ lJ:Jcn fm~, , negare tgirur ligntficat, Erin hac figtfiticatione tantutn vfurparur in coniugauone cal. mde venlt nomeniubfl:antiuum t','D:> ne gatw,& nomen adicetiuum feu formale f,D:;) uegator . .Jettejfa voce i~~ oltre alia jignifcp.tione che p~(fide nefltz lmgua lu6rea !LThargum,e It Rabinifl ne fino anco flnti .. ti peril jigni(icato df negtzre, da! quaL 'Ver/;o 'I/ ten formato t'.,'D' negattone, & pD:> negatore, fir~~;eetiarJdio per q11el nome che 'VOIgarrtJete fldice rinegato, incredoto,herettco. ~,p, t'.::J :JPJ't'IJ /p 'r ,,P · 'in~nmo • .,~~ N~!~~ Vil~a, vilhcus,& villict. 'O",D:> 0\::J, (JD~JJ La 'Villa,donde .fe formd' ,.,D:> villano, & il nttmero de'pit''t on,!);, vii/ani. Percurere iun- 1 'l' t'J,» 1h·fimJ Ol' "'J" ',~ co,aut ialice. B.ttter'altrui con gionco,o con .fitltgher. Peluis . Bacile • f,:;, 'n t'·., /n'n ii,r~ · r,m '~,~~ concha. Gariophillus. ''!lh~J.,nJ ·,t' ':s ·~~ ',~~~ · Garofano. Da6hlus immaturus,/, ~PJJ"!l n~p ,,, • i!l1::J Dattolo ,·he non e mttturo • Ramus. Ramo. · 'l' ~'' 1 N~~l~ Nomen gentis,N ome ~~p • 'JJ og -'~Q11.0~ di certa forte di gente. Genus cani- · '» · ~,,J ~D f'J' ·t'IP'~' J:>J'J'J .tV~~ firi maga~,S'orte di.~~!£~, o,·orbagrande. f'"' . ,, J'~ "''" . ,~,. :J,,:s ., J ~"'~,. ,pn . n!}~ fmr r,D:J ~r O,Y'Jhl ' 11' t'l.,7'h 'n.,r:>t' OOJl ~' r,,,\' J"D' ~n ,,.,,£, f~!l', O,_,DY"t'l t",,JJ ~JJ1,,,, · '»! 0',7'Jh ll'J • (1,'t" J"~P ~l) ~,Jp OPI:J Pl,'D nJ\'D L' garc) & am bra ' , r,,,l ~,Jp J, ~D Hie notatione dignum, ntcdlariumqu~ quodammoao mihi videtur,. quid in hre : br?,icis vrolumh\ibus de ·ipfa 'Afubra in tncdimn .. • • •• .. • I J ·Kal. hinc !l'~t" fhnuit ,collocauit,p<)fuit, Pfa.L7 + Stare,e fl neforma :J'~\J che voL di-re colloca~e,p()mfre, ,.otljlitutre. : • ~~ 1J1D \f">"r ll)' 0~ P'D~1J . \!:J:m Jn • :Jj:p :J'~ , ,~!> JJ n;::JJ ' O~lP D1'!> h' ~, ip1J ' ~'I"> D,m CJ o,,P PD 0'~1~?tl~ ?'?'" ', 'n ~hmc mr>r pn , po)o til • J:> ':s ~hJJ;'P ~:Jh . pJ;:)~Y'J J7'PJ\1P Statio,fiatua,Gcn. · ~'11t' '1P JIJ,,~ • ::1~9~ :l'~~ 19. vel accruum,iccfldum K. ittm fl:~ttio :; excrcitus,per quod R.Sal.L parJ.tt.intdligitiudicem,& cap .ts.ciuh.t~m porcntf, porn) Kim.J.Rc.to. tilci't quod 09'¥:1 filcrint pr<dc:ch qui pofiti crant in Regno, quod alten fcilicc t erJt tributarium,pro: in de 2.Rcg . .z 3 .:1'¥~ & .,~, cxponunrur ,p ducibus cxcrciws.Sttlftttt,aLtttra, elferctto, G iudi,;e,pote nte,pre fetto colonnello,G e nerat deL' e.J!ercito. . An titles, pra~po-.'\'' n 0''~" • 09¥? i~, i{f} :J¥~ fitus,pr<Ef~:tlus,fic in 1L10 plur. L11ogo ten£ te,prejidente. Manus gla- • 'J tl'O~JP 1 f,, '~~ C''f:)t' ,, · J¥~ dij .ILmanicodellttj}aaa. ~ f''7',, N}!J fj1' -,1"~ 1~0~ 'D, JjJ' ,, t"j'~ 't}'l' ,M¥! V olare, , r' ~hrrn', · ..;~ ::Jl'n ~';, n¥J ,,.,,m .. PTJ· fie N¥~ & thre.4.R.Sal.f~tcre e1{ponit. in1 de ~~1). Penna, aft:. . , ,:, ,.,,,:. · ;,,., m:> ~'l'D\':J n~ry1 ~l'~:>!J 1 i1¥~ l"'-l'P' ll1¥Q rjJ . J, '~PJ' I .J', il¥'9 J:mm I~;, O',J, , I .J rmP 'o,:s,,,., 0'~? ,r,~t"l ocJ · firt. il]IJ in pJtliuu,& iW;:l in ~'l)Pt" mrgarild). tendcrc,indc i1¥Gcontcntio,rixa, iurgif1,. 1dcm ll·l3t9 & adiechuum o~~~ iurgantes; Litillttre,contendere, & i1¥9 rijfit, contefo, q11e~rone,& iimedejimo }'-gnijica f.lJ~J', c 0'¥? Litiganti. , , ,, '.) t'l,,,, . c:~q~ '". :J'JO ,, r' oJ \1,, , n¥~ DeuaH:a 1 &:>'' ':s o';:,~p • 0''¥~ O'~J ,,.,,., '~~ t2'»P'J , ri,defolari,hic 0,_,~:o,~J tumuli dcudlari, 4.Rcg.19. Gltta1farJi~dtfolarfi. :s )'M I ..,,. 'l'P' . "'"'~ I r~' n~q JJ)?>"','J ,,1:310,, . X1-?~ . Floruit, germinawr,inde · ':s ,)D '0'?¥~">~~, ,r, ;i.l~q & '<''¥ flos,germen.plur. 0'~¥~. Fiori re,germin_are,dtmdejin.t J!rma i1¥~ & r~ che ftgntfica fore,germe t;o/fuo plttrale. CJ t'l.,,.,,' r]~~Q ,,,,, 'J'h n,rl) I J":/h ~, : .,~l..lJ~9 , ,:J,J ~.,,~ o,,,.,mrl ~~'nP:JJ I';, '.:J P,' ,\'~m . ..,;:,, rnn o,D ,n,.,r ~=-h , t'rt" pD~l n~~ oJ "~"" . ~.,,.,OJ) t ,t, , f, ~hmc I J'p ~'lJD'J , J t'l''" r~· Pr~ualerc,fupcrare,tn~m1- · &:>S_ 'h th D,J:Jl , , phare,inde · ~¥~9 vu1ccns.' r_nunph~ns ~ · item urgens,m!hgans, folilCltans,& 1n t1 tulo · • ,,, ·n~.r , /Dietones externre. ~,,.,;:,3 rn'-Jo 'iiumerus .Spalla. •'l> ~·qT'' · t"'!>' """' ·')~ Canifirum. • 'J') • ~P ~o D:>r "~';, ,,,.,, ''1~ c effo,o 'Vtr Ia ~anna del ,tj/o. , ·Stercus. Stereo. ·'J') · 3:Jr hpJ!>' JJ>"m ''1~ Genus menfi.1rx • • .,,,,,r:>v D,,., f" ' '1~ s orte de mifora chiamdttJ.In hebr.homer. Ta~ ·'~ 'flj'!>Pt"~T"h tl'.!i'l"t' o,c,r ' 'D':> ,,,, ~ 4)~ bulcr qua: coopenunt naucm. L e tattote c!Je wop reno la naue. Clarum. Chi,tro,mondo. ':llJ i:s · 1' 'i1:1.:J "»P:J t'IJ:)M, ~~ t"PMt'._ t"J''P7'P ,J.:J • il??, I i1 ~~ Vitta qu~£ mulier vtitur · Bin-. t'7'tllfP r)or~• da che vfo/adonna diportarin- tultt per ~o· (eruarla nett a dalta foperftt~it'a . Furnu- , ,.,,J, , t'l,.l'rt' ):J O'P~ "'~or D.,':> 'n~~ · Ius fuper quo oua locatur,<X ~a.l uus. :For nello da coltocar' il pignatto,Jign~fica anco e}fercaltlodalla parte a'auanti def/,t teita . . ScutuJa,inauris ,' ~ • t':>':>D Jh'0'7'FJ • t'l,,i" • t~~ aut margarita · Scudella,rechini,o 'Vt:r perla granae. tt~P, . ,,; =-''" . ~P, • :;, ,, t"'»P' , .:nr» , N~~ TortuofLun efle,& lumbus. co;ator- 1'1" • r~ ta. non dritta,& iljianco. ... Efurire H tltter ftme, , '» 'n c,,:J, ':J~ l~f . cio; penuria di pane. , 'J"I .ir ~'~11 NJ'~? · P' ·'pI,,.,:;, ~hmo • ~~.1 t'~~ Famehcus. AjfartJ.ato. · Fames,c areflia,.'p ·f)',.,;;;~ P'PM.,l ' :JJ', 1 ~~~~· pem~ria. . 1J at- , 'b~ i.=~' ,3PlP' M c~,,~P c,·,.,~ 'n1'~9~ tolichemaije matur.t/;O. Semilatcr. , 'l> 't'I':J~ ·~n , P'!J;:, ,,.,,., • tJ£)::J Mezo mattone,cio emazapietra t;otta· Flndere,fcindere. Spachare,/J') l?pD• .l'r:J'l7~~ partire .. Canill:rum • 3m ,.,.,J>, · f,mJJ' 3,,J ~P ' i1fl'f'~ magnum ex mnco,& falice. Cej/qgrande · di gionc o,e de flLtgher . CU,f't" M1~::? po~ Jl, r,p17't't')'~n .·, ,,£, · ,~~ ~.~'!)~~ JY'JJ,I' .:)~ P'D01 J'jD ·,D,n r-,' 71.:J»P "'' ~~T',,l ~~~1 P' · t'l'fJJ.,, ~o:Jh 'D, P,,'D • vrJJ1~ . t1'l>D''il1~~ ·,~jJj1 n~f" . ,.,, v~l'D'' PJ'~;,J'Q . ~,~, i1{'QIJ1 pj , tl,Pt' po~ 1 illJ JY'=~~ · 1'1~' lJ h~ rp .,no ~j, I IJDR pP~ , N;:t';Jlf> N"l~~q, .'~ ,~o, iJ'f;l · Vocabulum • ,.,Jl)tl Jr:;) OJJ1J1D ilf}? fJP~ · tl,D:> in Thargum ,,Jl)n per candcm vocem reddirur, cxcepu.s aliquot locis, ut placabo facien1 cius, Gen.~ z.Thar.quie- : [cere faciam iram cius. ~od R. Sal. ex- · · pomt per t'FJ,.,~ ~o.:Jn , ttctn, & diluctur ~ • pactumvdhum> Thar.& dlllipabirurpa- : CtUlU ' lr"'' t r,, . .,,,D.~; t",,,, . t)IJ:Jh ,lP~ '~~ ' X $q l nfl:nuncnnnn.quo lapides conrc:runtur,. ·u itun, diffipatto. Stromento da jjezzar Le pietre,e dij!tpatione · · . Vade ad extcr. ' PJ~,::l::l::J f''l' • NDP~~l P'~~- .. • ,,.:J ~nmo · ~lJD!ll ,,P,,, j;, rmo' m m=> · ti~~ Q_gc tccrc, · ,_,, DlJ?D' I t~m:m mo op ,~:s oJ ,,m . ~.R.16.ponitur in ~.afiiuo rdocd l.l us dl:.item,notninalitc:r quics, I.C1.19. cf!(tiietarfl, e reiftut-rar.fe ,flrtle anco per nome Jignijicttndo qttiete. C':;)~J' 'f'-', t",m OJ • f'7'P' O.l' ~JJJ 'tmP:> '~;~~ p,m 'n, :JJihl ,J:; ~nrm' I O'PD:lJ 'PIP~;).,~ . ,.., , .J ~lJ '" I ft'l',, f'J JJ1lh flJhrmP O'P:> ~P "''P;:)PJ • ,,, Anima, icc.;n1 corpus animarf1, ''.J D'l'D' · p~ Item vdlunras, 4.Rc. 9· in plur. n1WW & C'PD:I Ezcchic. 13. & lob 41. poni tur pro ti7'P!l flatu,& halttu, ftgnificat quoq; ~P.J 1naurem, feuut K. ait ornamcntum quod mulicres inter v bcra ft1p cr cor fi1fjJcdf1t. Ifa.3. rtJ~?,Stgnijictt anima, corpo afiimato, rvolota,jttlto!firito,ha!ito,e il gioiello che por ta.ladonna ;opr'~tl cuore over ftale mttm· · mellu. · . " - ........._ - Fauus mellis • Ltt fa- '.;;, '~CJ' • g,:s., ~'' • l1~l · brica del miele fittta dulli apt. . · .:s~, , '' »Pm', o'~rn 1 ,,.,, • t",,,,., • n~J, n~J 1) roui/, ,.,a, dim a . , 'l" p~":J ,,f,, J:>J'm Accipiter, • f,1f,,i"'' · J"lJDJl'D JJ f',~P q'» · '{~ jd efi,auis qua aucs capiuntur . Jpt£ruiere, &io e'V Ceffo che fj 'Vt,·e//atort fl ntfln~rno per prender lialtri'Vcel!i. ,,,.,/, ~r"'' ~ '~¥J ~~ · ,, t''-l'P' • ~c,t' r,:, , x1:~t9 S JO rilJaJradllls,rcfplcndctia 111 I rJj.) , ,.,,, . f.lu.o'''" Scinti/ltt,f.wif!,t, rijjlendo;ztt,& e.propiamente IJIU>f razetto che s6atz..:: datjtto co quando I' ace eft leg no 'Vien toa ato. '" · t',,,l' pP~J t1,,.,P PlJ:J "~'' J:j~t:J l','J" 1 :::1~9 ..:Jl, ,, ~" I t'I)"J t'IF p,~~ ~~,;) ~j't':J f>~ i1Gt2iJO fl~7'!l , r ~mp' ,:J~ :J~' lP,P ~rt1 PP~:J mp I 'r,r,""' C'~P ~J~' t'Jp!l flP~:JJ O':>D ~h 0'~!> D1'7'l) r•P5 J¥,~ f>~ oh · h:, ~'l'P' · J~j '~J h p1 , .JJ:>::J O\'P o,h,!ll t"P , :J'~D ,,",., • ~r ~J)!)j, OPJ'P 1'J'l):J ,c, ,r,, t",r,, S.cias quod .:J~' & ·l:!P •pp il!~ '?t!l · ,J,o'~J1 .:J~J <.Juan do Hare vt1'1fawcrc ftggificant, vnum ab alio dignoici non ttLilc porcfi, " tam & fi,grammarici ( ~~Xima CXpartG) fol~m .:J~' pro hoc figmficaro radice ponant, Exo.J·.inuenitur J?;J in £rcicm flc . tit,Pial.45 .n~¥~afhri t,in fx1;1inino, qua! vidcnrur dlc de Koued, fie :J~J ':>jfl ego fio Ha.· 2i. i1ififfialucris ha?c dfc paffiu~ ~ . · ~·· r ~ •. • \ ' Kal, I ,, |