OCR Text |
Show . . ~" tO]. ,, MOl' I Dittioncs Extern~. n\~l. ~\~0 . DitHones Hebraicre. l"l,,.,:lll rn~t:J . . ftalll grue. " · Arx, · ':;:, t),,.l.,[·'J)·J:>.,, '0:1]'1J ,,:)7' J'\'l.l) ' t1~1~ Fortezztr,.cittadclf.t,ctrjlello. Aes~aut calybs. 1.'p: n), n~ .l7'n'J"PJDJ ,0~1~ Rame, o.v er'accial. {' Plum bu. Riombo· 1'p ~; .J.pn p,l',~ · N~,9~~~ Irritare . Inc# are. '.,,,, f! 0~1~ Vt,tde ad hxbr. r J"J'~l'l f"l). • ,P";l~ Mufiela •. til~h,r''· . ,~m'hPPJ~1:) ,~,.,,. · tct~;~ .t.a dondota .. Com- . I l) . J"~:JL)t'l 'Dl I"'.l,t" ,,,, l'''"' .. w~.,~ mouere,concutcre, & Intd linum retl: Ll, M ortere.fiorlare,& L'tntefttno'Uit~o dPndt: c(ie !a malitia, dico it Jterco. .,n,.,.::J1b-Jt"J. • ,,r,,~, Jlr ''~f'P ~,,J:Eh':b 'N1Jtf'~1~ C1 J~r.J.t)'J1Jnt"). 0 1:J1Jl)C ('~10. J;)"P f'"'"· ' .,,J)tl Qu.is cum tintinnabulo alias ·l'TIDt' ,,hJ1MC' pr~ccdcrl.$, & cirri q.u,os textor dimitti.t incif.'l tela. £a pocora-,,().ue1' il mtNzlone che· -v4 a.uanti !a mandra e.o't camp4nello, k fili che tafti4 nor; teJ!itti. iJ ~e ffitiJ,re tJet t4gliar 14 tela. t)Ji")? OPJ'l:l ') f'7'1~ .=t~J ''p ':, 0'1~,' b"):> ,'NQ~ rtPJ);) O"j~1 qJll f'~ 011~1 t' p p;, t"'llL'. • tp · N911::ll Vinea, & nomen loci,.. & pug11us "&, 'JJ 0_,;)n Dl1:J.g~nus.auis ,. e 01~ liuefcere. La, -vigna, e nome di certo btogo, e f,,.,,,o- jignifica zl ptegno, e t:)J.,.~ t .forte di rvcello ,,M~~c D!~ Jigntjica ojfitfiare·,diJtent'ar pal!ido, o, littido, e t·e.r.ta..fvrte. de~~ioJa.tn, he6reo dett~ D'D1J1 • Grifoldo • •MrMJ' ,,,. ,.fQ"1~ Pugnus, Pt4gno·.. ,. 'p f{~ I"mP '1'1Jn Vade ad hxb. • ;,l'.,.l.Pll f"» s'?Dl~ J'tlP1 h~J O'.J1t' J"tD., t:t'~ fiJt"D t)'l'" I n'~9~ Locus com mutus per quem , ''JJ'.J r,3r, .,,,,t' raro tra.nlitur. Luogo commune che rariJ?i-. me 'VOite fl cipaffa . Lup i- / ll Ot~,,, £'~'1" ,r, ~'.,ll' ~m.,J" · N~t-?1~ nus, a.Lttfiltqua itlueltns. Lrpino,.o vcr ca , robe foluatichi. Ip- 1 'r J'l'Dh11f',t" "'"' ,,,,::, t"rt" Ol't" 0:5ll.J ,. rp fum met. L'iftejfo, com' a dtre in qttd'zHif' ft giorno occorfe e•·fimile. Tru~ • .Eaccelii. I n1N~}~ c;,.,,t' "'J'lt.J., '1.li.:n 'fa,.l NtJ\jf OJJ,f'.J7 : Oji) f),,.,, ·':;:, J~ '~tm I •' o·3r n~p~ i»~ f'IJ~J "'" ,,.,,~~~ Venter . Ventre,pttnZ!-,trippa . I f''J ~J1n'p,:;,~,., 'PlD pch'J,JJ11''J:;,3, n.,6 pD~ 3, 1D!_:;l .,~ rmo • ',:,':3 o~~,~ fin f''Ph'l I PJ::l31' i::lr op f'MD '~ OJt't ' O'.:Ji f'P~~ PJ.li 0'1'l)D OJ.,J,M?J , 'J ;'),,.,,, '~11;) CJrr>.J it91l:l .J)":;,;, )~"D ,,,, f'P3.l rm~~t1 c: 1 l& h .,, I C'~3p' • . flgnijica preflnte , percioche pre.fentando!,. lalzail preflnte {9- ifprejentato, & il fieo n11~ mero de pir'1' l11NipQ. Nlt;J~ Principe , il foo pl1~. rale· c 0'~,~~ ·n.~w dtgnita fl cerdotale·ltf agni~ f cenza,fortezza,& il tumore,-cio ejo rte de pi~. gaf.tminento,e l'l~t1 pefi,grattezza. • l'l'~tl ' J'l'Dt' "'"~' f'T'' ,,, P'i''P r'P Ol) • N~l C~ ~ty~ ~l'D;).:JJ ' aJD 0'~I' • l))? D'7'1' · 'J P'Pt:13 ''~I' 1 J"Jl'~ I ''l"D i1N~9 ,;),,.,. uft''l'D'I rtJ)a,;, , pJ1 O~p . .l10 1 t~ D'l'll'·OT'D Jn' t'lnJ) ~":) t)J P1mJ • Jl ,nN~Q r~· ' 1» 0'3P I ;:mpg ,~ n1N·ltLig ~,, . til Errarc,feducere,decipere, & Nfq'~ , 'J n;,'l) cum dages,fe.duct:us e.fi~ indc flNtciO fraus feduetio, fignificat erian1 idem u;rlnun ua~ fiare,dcfola.re,indc nl~Wig vafiationes,ide IlN"#iJ !reb~ 3 ·.cf<..uejlover6o~~2Jigni:ficafo. b0-1l.Mr altrut,diflodo dalla venta,e particolar-m~ nte r.tal/a Refig~one· ve~ta, & ii .foo pajiittO e N~~ tjfer ftdotto,tngannato,do»de ne vien for~ mato tiN~G ing~ntJo,Ji;au~e ,fotla c~n /;e//e pa ... ro/..e ,m4 p1e ne dz foljita,s tgnijica ettandio Ia me. dejima voce guaflare,rot~-inare,co.rrompere, don de rle fo rmato l1iN·ltf9g teajfa menti,. & f'tJJ)t'l gttJ,jlO. c,~J\Wi! ~,l),t":JJ • '"t"'»D• • n~~ · ')t1~ J~~ Jl'C_M,.l • P',~t" CJ t'I,Jrn • fni" b'~J'l , ,,N : ~~Ji1 S p t:ar ~ , 1 uflar~ ,. & :l'\1iJ fecit fla · '.:l ""i'~. ,.,4 re. itgn1ficar ettam auolare fa cere , Lcui. 2. Sofliare, ttra,r ve-nlo>& l 'ifit' far flfliare, Jilt an co ptr {ttr volar e. · • Jb '.J ~nmcJ '~, o'~P • -''J~ m~ J'Pt" 3'-'Dt".::J' · Jtol ~l1'C OJ M:lmJ' t'IF1PM m~ l'~ · oi''fl e~~~1' 0.0 ,,.,;~ CiCn~n JJP ~».o, ~l'.o;, nJttJ·,, m:J l"imo l ib J 'fi I :J ~tngic,appre~endir,. 1~P t»r1'.:J ~fmp oy» I'tl June nom_en l 1t1' apprchciw,muenitur eria, 2.Reg.1. J1tu~reuer.lils e.fl:,quod cfi paffiuum a uerbo JJ~, fin pro fame h. T occare, arri11~ re,prendere e l'tq Itt prefi, e l1tt1Jfig»ifca ef fire ntorntlto. Ntg? f::l' 1 J~ tt,,,,, 1 -ln ~'l)D, , "'" 1 ntq01 i1:?~ · pn;,p Jfl · J');,pp 33 ·o,,.l, '~{1 """' • .6 :",,.,,, '~.rl)' I 1-lrD );)"t"t rm;,p~ r,, n~t?'? T,, OD O'~P=» J11'::l 'f'O~DJ "l1Jt))')t'J ,,fip )1':;)'b'";,pJ bP 1~'D T'~::J f'M o;,p to'~~~ I"'Pn,::a' ~,D~ (JPh OJ tl,I)?J • .l~1' IO_J ::l'}IJ ,l).J ~l'J' .,; '.l O';,~)?.J1 ·f?'J t'l'1',''iP • J7'Ji"" 'IF! P' . 'l ~fi "'"t' o1rn:J ,o, 'O ~" • ttnc I PiP ,,.,ll ,,, ,~, 'ri';, o,~, DJJJ m:> ,,=>n 1:'1'~' JM1.lin' "C'.JJJ · ~,~ ,.,, r'l1m f' OJ MttJ I h'tt '" q'~fi p.,mr:J J')JJJP~ ']'>P.).JJ";,' 1nfi rJP.O)J I,{,"'""' . 1 t'J "'""' , i1t?.ll ~i?·J ,~,.,, . t'I'::JJJ t'J9J~ pP).l '~"tt · ,,.,~r~tt» '1' f'' 'J"'.l1 'P~:J JM P•.J1 Cl) t"J)t'l' 1h.lJJ . ;:un ~»3 .,~» J~~IJ · n~n ~'l).!)t')j' · ~ ·, ,., => ~'»JJ' , Jmr~ ~::~r'D Gcnnen Dauiqis. ,Ph I t ,,, n~~ .. Extem~ ~~;,!3l n'~tl Dittiones Hebtai~~. nW,:lV n'~~ , .... .. .. Dtltione~ q\.. . rtamentGJ . , ·, ,i'~" · ~¥1:3 ,,,,., ou~J'l • ~~:l ,,,,,~, ' 1!.~ -'t'JOh 1''1~ . ~; I .:J b,.,p ' ''!I pf, ~~: P' ()l1:i~ PP~ ~'"', t"D'PlPJ f',.,,,., ' ':;:, ~nmp · il~t~t?~ i1tgl~ r" .,.:~ P=?'1~0 O'f"":" op:r r'~L')l'"o f'P'.J~,~ '",r Erpallium biilinuq1 dh:r s. T c;argum t>·t~'T.? habet M:)J:J 1'1::>7'. Vocabulum hoc fignificat inuohtcrc,operire, unde, ubi textus h:rbraicus dicir , Rex vcro inuolult tactc 1uam. Th~r. hab c t ' 't't.on 1'1:> 2.S:unuel 19. ecce ipfe inuolutus eft panno 2.Sam.2o. Tharg. t')D'PIPl p:;,1;,,.,, hinc cfi quod vefiem qua monuos inuoluftt r'''");,J" ·a~pcllant . I mtolgere?coprtre, e f''';:;,p l'httbitochefe cetn teolge tlmorto. ~'r"::a ":)"~ "~ "'~" ·., 'D3, , , ,.;i" c'~r · .,,, • TP 3,,J 11~ ~r ' ,,:J.,.l, · ,,, ..,,, ~c oJJ1J1t"P ,,.," · t)J t",,; . r",,., r'.ormtt p:~tp I o'tt '=>,:;:,::~ , ,,,1 ~P • .(r I .J 3frmc • n:> c~1J! ' J~ 1.J~r>.J · i11lY91. il) 1~1 Ciniras, & pr.a:ic rrun mumra, arx . Cttta for te,rocca, cittadella. · : Mons- , 'f, ~',.ll» 'J~ t''l'P' ' f' b':>~1' ' ,t' · N:21? Monte. Fafciculos colligere. ' ~I" r~ J"'Ph1 'o3fm ·1~:;J Far f.titelli, mazzet#, & e il medejimodi ratueolgcre . . · ' Comedere· ,O'..,n1r'' ' t?'~::ln7'f'',.~' · '??~ 1'tJ & f'''")~ come f b b 1ha . M angJare e partie o larmCte in copagnitl .cf',,.,,te cofl ma~~ iati.tte. rJ~~" ,, Jf'JM ")J1'P~ ,.li1r1h J:J f'=>'1:>)')J) 1Jl) , T1~ Teclla c co rio . f/ aina , 'l' ,~h~ o,m,;,J , ,.,, '~::lJ di cttoro,con/a d1r cope.rta dt atoro CJr_fita da - tutte le b,mde,eccctto neltabocca . Volumen. Voittme, 'D1tlhJ:",'Pi' fttl3 ·11~ come viendel continttointtfo per.t IJ6ri,cffin · do anco efii a guifo di vn'imtofto·, & antic amente v(auanolitibri in formarotonda,cio e ad uf.J let!i contratti, e flrittttre import anti Jatte in cartabergamina che J'initolgeno intorno ad vn Leg no . ''I" tn n1r'' . · o t'' 7'1'' !lJn • "':;,11:, J:mm '11~ Locufra . Grillo. .. ~,!Jil' ·J~ t"'l)P' · f' b''~"' N~~~·OJJ,J".l 11t" • 1!~ Mous . Monte . · 'ft ¥ ade ad h~ br. • J"J',.:Jl)l f''' :~;,i;, '"? ., ,o,,c e:5l) '" e 'J1'" ~o rl) , i~"l~ Lignum , autos rex to rum cwus , ~,,., iummitas efi acu ta infiar acus. Legno, o 'Ver' ~!Jo de IIi tejferi, aguzzo in cima, agteifo ' 'd'vrlago. Ge- ''n ~,,,,I o~ t''llD' 'q'l' eo, "'1'~ '" ·N~!~ c.. nus auts • S OYte dj vceUo alctmi.penftJ?o cpe · t , jia .. dicunt effc mufcu,a1iJ :ti-oma fimilc croco. • ").!);:, • p~ C'~P' J i J"'Pf:,,::, N~G fJ~~ · Ntq:l.1 Nt7~ C'~J"J , 'h J")., ' " "" M1.lt"t . ~..,, I nr~. \')'';:, .]'~ . iJj 0'~j) ~~:~rp op 0'1\' ·J).::Jp, , I rt' .J ~nmp , ~,,J~ , o,, tt .,s ~ ,.,), · ·iJ~ ~""'"', q~·n !,r,:r ,,\" tto~ f::lJ, ,J l:l'l>P' • L')~ I''Pn1::J::JJ • ' .1 ·.l ~r_~,P ',,.o, o,~.o 1.JP? ~:~r' lh il~~··l11 . , ', ~,,.,,, n~~ P ' · H o'~P • Nt29 mm,, O~~t r;,J n1N~Q '1~ · ,, t1''P'. tl hJJJf ' ·~ tt ~0' ~9~1 r;,r o'~r~pmmi n~.pg,,y, tt'J'P' · rriNt?~, •"tt':a o'::l~,., I o'~.:J,rn ''-'DP ~,,J, 1J::lJ o,, o~J~ N1toQ I 'L') 0'L)!:))p • f'' '~::l MPJP ,, Mitt 0'~' N~'.)l ,, ,.,,)": p C'JJ» o'~tq? , ~~ 1::J ,;, ·o'oJn ~~.lr o' J~ n~~9 , {~ JJ'fi I n1N~·n P' , -l~r o'~,, ·, ""',, 1 n1N~1:? :,~ '',., tt,,,,, · in P'PM1::J · p,,, '" t~m,., · D'~~~? .S~ .o. 1 r ~hpm' · Pl;,, · ~~ W~2 • ·,., ~hprn' t')~J,J p..,•.o f,, · PJitt;, ~c P~JiJ n~IP I ;:, r.·ph,::J • ,,,D ~» hJ~P PJ't"l l).l;) ('"' · .a,Y, T>'PM1:1 'qpmt "'~" JP,'DJ , 1J t~;,,h·np, m;, l1N'9iJ1 · ,~, , J1 n..,~,, • J ' h,p,, · ':;:, O'~!IIP · P'~::l pc~:J, "P P '" ' ~J rnr\7 Tulit, fi tfiinuit, 'J)J:> ttr~ Olf'}?:J JPi 'D o,,.,r,, pepercic, acccpit,fump!tt,duxit vxorc,exaltauit, iurauir,lcuauit nomen Domini, tdcm t"~·~ mut.tto alef in he, l tem. fufccpit ftci_emA. reueritus efi,uclacquteuit,indc N~G onus, id ~ n~9 t'htm , p 1 u · T"Jhcn, & "'"'P~', e,ft)p, l1tr~9 e lcuauo, & c~~o MJD~ honorabilis,pcr fox{a cuius vulcus fafctpttur . Et 0'7-?. N~) Armiger,porrans arm a, 01~&l N1V9 acccptio perfonarum, O'~'t?? elcuationcs,nubes e]cuatx, fie & rJNl?~ n~tqt? munus pars, in plu. · niN~~ ~~J Princeps Dux. plurali. 0'~,~~; n~tq prxlatura, Saccrdo~a.lis Digni~ ras,Magnihccntia, Robur, Nobtlttas, Irctn tumor pufiui<E leui.I 3.& I 4- Et nNtqiJ onus cxponitur ctiam ho..: ucrbum pro comburcre,& co nfumcrc,lud.2o. & Lcuir.t ~ . Alij ucro exponunt ibi n~~ pro mmorc, & cle .... uatione ulceris . e2_11cjlo v er6o N~} Jt'lir.per portare,fljlenere,perdonare, prender·; mend-r moglie, effitlt.are,innakarc,gmrare,maforne j! il nome d' I ddio,R etterire,rit:euer con bttona ac· coglienza!'a!trui jaccia, applaud ere, & N~·;-J lic01ne J1ho1' & t!li~7' _ fignifca grtttteZJ:.,a, pep , profe7Ja , & ii Jleo nrtm(ro de' pit~ <) J"lMPT' e O'MJP:l e J"l~lP3 . :e .M~if'G jign!jictt an co eJ.f.-r.ftation:.',tnnafzamento, C''~ Nt:!? ptr.fon.t ch' e degntt d'ho»ore,e che Ia fo a ]tee/a Jia honoratamen. t'e ricetutta. E 0'~~ Ntq) v uol dir' Ar(l".: gero,cto e che porta le arme,m4Jme in flruigio del padrone, 0'~.0 f>JJ?'? jignifca_1,t rtccmettt delle perflne~ e ;;,;r,,p~ jt come partmente li1~~f.~. ~~mpj dirFinnalzamenti, mttt£ ele1141e c n~~? · f~ni-l • \ • . . |