OCR Text |
Show • • . I ~ t ·.,,P •s s ,,, · Mt3r Dictiones Extern:r. !W,:ll r"Su Dibtiones Hebraic~; n,,,:3V n,.,u 0 Confu,nere. Fin-tre. 'f'111:J:D:J rn.l) I p .,·~ MJ' ,f)~ :31'". t~n,, f'D~ '')t;J Titn~re. H twer paurt.. I)cn:utere : D.trle ·'JiJ''ri;)i:J 'i:l::lt'l .l~O , botte,firire. _ Spon- · 10 ~, f,,i''' 'i:l';:, !io·•r.Dh • ~~~~1!:10 'l1£lg gia. Spong a • I·, i:l1 ~ O'~P. J!Dr;:l ~p .l).:JI' ,~ P'C i:lJ' ·l~J:l!;J~ Spongio_lum. S pongho:fo. · · lnfl:n (pongicr [ugere. 1 Jl~Oi:l m;:,:Jf,p ·l~t;:J T irare a guija di JPongha, e nett are. · Limeum abf}er!luum. , Pli':)~ ,J:J 'l~9 Drappo da nett are. Raritas. Raritlt. : f);,'~ '~D 1pt1t4tm ·h1ll1!:lt? • 1P,, n,r'' 'b;:, rmc. I r,r, ·l~q~~ ,,.,,., ·l~p Laganum. Pajfa ndotta .fotttlmente, Iagana; Cmjfoltt. , f''!:l;:l po~ J"'ll1:Jl'.J r''D 1 n~9 Abundare f..1ce-, J1 -i.J · ~Jr\1 o1J , l''.DPP • M€1!? re . C agionar' abondam:..a. nrp~l?· No,., po~::l1' r'' I:J 0'P~ '~:l f'!', n,n 1 ~PQ Capl;.-t, canrarus,genus vafis vmariJ. caffa, c!1~~.zro,Prt.e di vafl da tour vino. Vade ad hebr. ,.f',,,.:J.l):J r''D . ~P. • I l) t)l1J'lP ~0 Jfi • P11'D ~0 (.l)"lJ . '~Ml '" ' ~~~g Nucl eus,gra n um fruttuum, & daetilorum. Granetlo dt ftttti e di dattoli. . Labrum. Labro. , JJ~ ·, ~nmc' t'DD • ~lJ~t:J Hifpania. Spagna. • 'p tl'"l;JIJ) ,1DP • ~~a~q Nauis •. N ar~e,o bare a. • tl~'!:)P , N:)~ci Nauta. Barcarol~. • r~ol , l!~~~ Grana. Granellt. ,'.l) O'''l',J • N~D S. 'p ,, ';, 1 ") piJ'lJ:) 'lOr" 'j~ 01,.:1,' r~;) )J'l:l I f~9 Recondere. Aflonderc,& ejfimare. · Lancex. • 'rfi~·.J ~nmli • C':ll,':l • ~'... ): '!.l 10 Lancu. ''» P'1'.:1'' r""J1n ~"'.:~',»::.,~ ,.,,,.,o r,s, J, • P!:l\J Pifcis cuius fanguine fir purpurcus color,&. iap.o. C ~rt11 foru di pe;ce du co' I foo flngue fltmge tn color pauonazzo, Jignijica anco ilfopone. 'r''J.:)0'P'.0 .:.;~ .• l' 'T'I'~i' t~D1~1 'l~7'i:' y:D I' • ~199'~10 Conhhanus Regis,& iophi-· .l» pen, 'p t'l,, fh, plur. {'.)~9~~:no Confi...?,LierodeiRc,eflf jifta, cio e qttel che e acuto in argomenlare cii ajlutie & inganno. J'I'C",,. , D,.,,., no;, fl1i:l t~'~" ·., '!l~' , m"ln· So!lD Sea bellum, vel !edes •. ·,., 't1 O'~P •'p~~ ,~·. ~b ' Scabel!o, over c arrie?a. u ·~r?r·,.;,., .' :D ' Pl1l'~t'l r~" : P~':t1 ~~~ JJ1" • 4')l?~t? Depll~re,fecundu part~, d1U1dere pilos, & gutta tin: flue.re, vel eminere • Pelare 111 parte ,pamr t pelt,e corren le acq;,a got·cia,a goccia "r~~p • dfun't:_;)' IC1C r~ 5:Jn ~~~Dl" l:l~D m;, o,5 T ,pl.\ dere.l<:'5b .zS • .zp.fic Ita.2o.iae cquod elfun dite oratione, uerum amc ~'' ell: radix. .2.!!.el che da tribolatione ,zi alt~t,Jignifica an ceo fortifcttre o~de 0'~9 colonne,fondam~ ti,non mane a etiadio$ di ferreh-e perfondere. s 'n )f,,~,. ,;)J ·,~'fie,;,~,., , fi.; ·:J ~hmo 'Nn . "lt~ i5 1 .::1 OIOJ i1)1Y.';1 r.:lfff~ o•.~p ' , f'', "11~9 IJ~1't 'D~ IJ!"Yll 'IJ:l tl':DD' '.tli"1~Yit1 (JJ Jl~i:lj' 01'1l!l9 tmo m,.,r hn ·til:) I , 'b,., v'l'P' 't:l''1·'~? o,,,ft i'J) il"Jl~? i'l' p1 , p:> PIM.J m.::11 ,:;,.,,., • pJ.J1n • 0~1n 11 "l.l):J i'1JD · 1~ •1h "':DC>' , t'l~ :J':JP ~'"t'ID Obfedir, 2 .Reg.u.& '\1.:311"1 1'~ JP1'D C',""' 3. Reg.16.impugnauir,D.mi.1:'inde '11::&9 idem quod obfidio,munitio, Pfal.Jt. ide i111:'~i9 Nahum·2. plur. 0''1~t;l Eccl. 9.& .tl111Y9 lfa.2 g·inde fecund urn aliquos 0''11~~ obfidiones, 1fa.4p·& o 5 .K.ramen expo nit deferta, de quo iulitera nun. Ite i11:l~~ "lllJ ciuitas obfc.ffa,Ita.1.vau fitrcch p:o.vau kolem, alij ramen interpretanrur cnutatem deuallatam. Affidiare, comhat. lfre,onde '1t~9 affedio1munitione, i!medt • jimo Jignifica i1'J'IY9 if numero de'pit} e ' 0:11~1.p e 11i"l1Yp e. tlil~J i'J) fignifca fit:. ta affidtata. t"lfO,,::J11 • 'n i:l' l)l:)l f;,l' !J~J'p':J tl'~~J'' ;cr t'11li Ligauir,inclufir, 4.Reg.5. & u.ltemlla. g. & Deut.l4·L igare?fcrrare,o riporre. !li'n ,-.,.J,~ , 'J ~prr, ·ph · n".J) l:l'~P ·:D5o · • .,,:'l CJ P111"1, 't1 ~o'"' · 0'1J;)J 1 rb .::JI'" 'nt·n~ .:;~ . .::i9 rmt~,,r) ~hrrm· o~m o~ i::: p·,, 't1 t'l'.l>O''i''" f:Jfi Pe- • 1\l t'!J)C1 "11£ . ,Jl!) OJ) p,£, OJ)!) OJ n:m~· . ·, tra.l)iaJ. 78.faxnm,E zechi.J .til ex, lob u. plttr. · ni"11Y lob z!. & !J'!l!!l lehos.5. Item lapis forris,Ifa.s.idem "13{ cum ho I em, Ezec.37. Exo-4- inuenirur etiam fe. · mel cum parak '1~ !fa. 5. S afo,e flligher. f'J)l O~Jl)~l. i:l', '."~ 0'~P I i'"" 1(,. rm ,.,, ',1:\l • "1l'l Jh f:Jn ,J):J "i''' j)D' OJ) Jfl 0'v~n OJ) ODI'D "iV''· 'JiiJPDi:l 'Jl~:J pfl II"~ fiJt'l 1 t'1 ':1 fJ)' • rno 01,¥1 ' C1,J;) ,~ · .:31, ~0 "ll,l"l 'U'.:J bD 0'~() OJ fortis~ fortitudo,P[dl.IS ·4 5 .& ' 1t1:DCiv'• ten~ fern per quando ponimr cum Deo, vel cum falute, capitur pro petra vel for· titudine,quod Deus vt Cnmm fit immuta bilis, capitur quoque Pfal. g 9. pro acie gla~ii, in plur.numcro 0'"11~ & 01")¥ Ie· hos. 5 .Forte, (Ortezza, fi prrndc,.,".(itJndioal Salmo Sp.per if taglio della JJada ,ill;>~~mertJ de'pitt e 0'')l~e 01"1~. ..... .. , . t~,,, ,,;) ,;,m, ..,~r c,~r ..,; ), .:;j -rmP, .,,, ~ "11:< I J7'~ ( I I ' I I ' , · .,,_\, ·~ Mt3.r .:- ~ l ( D.ittione.f · ·Externa! ,-,,,~l rn>t,o Dietiones Hebrak~. : h,,,~V -n''?~ :.. . 'S orte digrillo • . · . . ' : ~ h1{'!l:'b t'IMI"'-' t'l'" r'" , N)Utjtl? 1n , t1l~~ r, l?mD 'I~D ?'::JJl'3~ 'I~O.:J ~DO tlj~ f' f,,rJI ' r »~;' t Taxus. T ajfo,ammdle cost mmat() per ' ' 1J'1 o~ c.· Allegrar(i delld. varieta !le!!i. (uot"Colori '- . _ , ~enus eft cedri. ·' l;s r1n f'" • "11~999 . . . $ orte di cedro. . . , Pul egium. .; '~ f~~:11n,J~~,D r,,i',t'l ::JC.D ··l'1?9 . · · P t~leggio herba • . ; Vaf~. '1 • , • l' 0,~, , l'~t?'t! 1f, ·lh~q~ : T~uu~a. Tonica,, 1l) 'JlJip;, ' fiJ10'~ 1h •tiJ1yQ -lo.quJ,.conue~., .D • pp, .,,Ot'l • NPi:l• ,,, ·liQ · mre,r.e.m ouen.:,~.:ogregarc. Parlare,conue ' . ' . n~re,ctu patteggtare,con,gregare .. · . Nau1s. N atte. lp ;, ,.:MY':J , "'"" ·. li~D . · • ,Dj' 't'I:SD 'i:lJ'::lOt'l· t'l5'i:'i' · (t7't'l' t'I").Jn • ~l219 !nmc' ', ·,:, ~flmJJ · 'p l'DJ.i:l' ·1~ ,l,,.:J, ,'S P'Dn'.:a :·Cc.t'"; •'p::b~nrm' • ·r,~~~c', 'i'· 'J.:).'fl o·~~ ' 1 .J .3 , · rus,curma,cuneus,congregat10,toctctas, :' confcnfus,confiliii,coniuratio. CopagniJI.. ·! op:a~ ,,»PJ ·r.,o o,nt'i .:J~ ,,,o ~;:,nJ'li:lo ;.o~ .. 1J29 r»~ o,J;j'1 ,, • i:l":'.l)IJ t'OJ "~':lM '"1r ,~ r'oh, ~~,~ ptirm r;,, I r,)J:).) ~!lJlYt;J· f'l>~':j Pl1' ~:>Jfi\1 c • 1q'p,-,,.~ 111 , ii!JQ~ rl'b, n:1~,., ~tl11liP ~Quia ci&us corrohorat cor h01ninis,fecun: t .d.um illud quod dicitur Gene.l&. & con~., fu.rtate cor vefir[t, hinc efi,quod magn[l cot~uiuium t'I,J:Db apptllanr , ·q.ua in fi~ ~·. g.n~frcatione viurpat. & Thar. in 1\nrh. z. c. tcmporerefetti_onis·&c. 'thar. tempore . , conuiuiJ · Pafto;to,fm1to,-ban()hetto • .~tlli:l'. : .{~ 0 11:J'7'':l fl1r.'l'nl ' .f1'PM1:J (:'I" '.11,2t2 .. :Awnitan~a~LUuare,tauere , , 1r ';::,. 0; ~~J'l' :' t li Pt:eflar· at!lto,gioJI:tzre,fimor.ire. , 1 • t.'r ·tl!~ ·':a':. ~hmp 'i1'J~~ · MV'l? ,,,., • i1lJP .Cz~u~; comi tiua · C omjagnia,con- . • ';, l"'Pfl1 · '1.~regation di molti.flltti ai VIJ volere, . Y ~btare. •. 'p r~ O'~P • ol' n.;r'l •';, PII"P·~.,~ '~})q ,Wifitatio-.. Vijlta· , 'l" j, t'l'""'' . i11i;J,;l .,WP 111'?1~ moltitrtdine eli ac1~te,e profonle::, ~ eJ rP:J ,J'110'1 I ':l tl1JJ!:ll0 • .,,l? J"t'l I ,~l' . t:l~J. ' t:l1:;: • ,ron '~1tJi~ .:;~ . .:1".:1 5nmo . P':l'P m' ;,,~,·® lcmmt~lt,. · i19i~ o;-~~::m. o'.J1 ~~~ flJJ • .~~~::. abll:murt, Iuctzo.eG:ettam nomen unt..la forma,idem·fignificans quod a.fHiGl:ia, ieiunium, abfl:i.nenri~, z.Reg.Iz. plnr. .tlltJ~ Eller vlumo, quod tam en· magi;; f~cundum :llios a :-IQ1ll'. quam a tll~ ·dcrmatur. Di,'!,itmare,ajlenerfl,ftme ttncopor nome,jigniji'cando d~gitmo, ilmtmero de 'pill. . . e n101~' digiuni. . . .. c'J"'' r"' . r"~ ~o ,,.l) ,r, , ~,., , rp :~:1· tN'J · n~ o.~~s,~rex.eouium, & caret plura-, 0 ,.:.., r1w::. l! numcro . Pecor.t. , f'P~~ ,~P ' :H· ~hrr, ,.J t~''" · 4')tg"! · mv \~1~ • n• o',:n l''ro~:~ 1 ()''¥tl J::mm/t'.::~ o,,5, . o',;" Superflnxit, i nnl'tdaui t, rhre. 3 .& Ezec. 1'2· nataui~, feu in fupc_rficic aqu.x fluxit, '4· Rcg.6.mdc 'Jl¥:) fubmcrlit, Deut.u: . I nondare,natare,a.ndar fopra' acqtta,e '1'¥t' . Sommergere, mandtr' in profondo • ., ~ -Te- .' o; 0'51" t:l'~~ :.;~ 1~ '~07' • D.:l, p~n • ~ll: nmtas,vel crultula,fauus mcllis,prouerb. · 16. plur. Ol!l1i:t Pfal- 19. emjlole,o flalctte 1. . jt;.tte_ con miele. _ . · · · .,:;,,,.:~ .. np¥ · X1¥ ,~,.,,., , 'r ~rm' . MQ¥ · X¥~;: ~,:'l 1 flotllttJgerminauir. • ')n 0,:>~7' tO:!:~ · :.;~· ... :; Ezec.7.!nde XI¥' germen,num.17:.in plu. D'~¥ Fumre,germinare,onde X~ germe,i/ n/lmero de'pit'e e 0'~'~' ' 'ri:l ~llD' '.,;· 0'1J!)JD • p~ry f'l. ii:S II"!> • j;l1l: Molellauit,tribulauit, , 't't'~'.l>O' ·P¥'10 l:lYlm aftlix:i.t,angu1l:iauit;ludi.t4.lfa. 2S.indc · P¥·10 afHidus If a. g. M olejfare, ,t[ftiggere_·, onde ~-lO afflitto. • · • I ·,·t'i1J)0' i1i?1ll •f!)l d;, 'f, ~MII"O. i:l1:S ' pil:~ ~MJ7'13 'n1'0 1)? 1l'.J rm' OJ f'~l'l • 'p ~(l,;,, p'Doil ~lu~a} egu ~ , '~ "''ilL>P ~01 ""'::SP ~c ,;,; · "1\IQ . rntnu .La corbe/latMA deL formeMo,e de li ~ • • rj · .' mt!J!flt.: . 1, • • · Angufiia t·Rcg.2.z.1dcm i1~l)l l/:1· . :J"::l'n g.~ pr:l Daniel9. capimr etiam P~9 adte.thuc pro rrep idanre,t.Reg.22. Afjlio gi~ento,~f rne~eflmo jignifica Micl~'e p~ ;fi ·;Rugare ln..creJJare, e mandar' a ji/(). :-Fimus. ~(erco. , ,'l>, ~.Jr • N1.tl1lit:J Haurire,~ ad.de re. S orlme, · ~P' /.D '.:an~', ')Q • & 4ggeongere. • . , • . -.,.. · - :l'a~ia: Labri,orli. : J?IP~D m~~~t;J ,,,., I 'It? .... 'l' IJ··\,1.1 ~113' ·, ~nrm' · \"rlfl" N~~~ mm1 • ')Q · Lim~ ,a\,tt latera lanu'<t. Limitttre;figlia, o , r.·e .'/,e6a:ndedetia.porta.·· . '< f'::J tl!,!J"J 1 ,, ,PIJJfl':J • 'l";:l t\,~f~) ~.p I i1J~ : "'t?. 1. · , co~ ' . · gnifca etuJndto pt:g ttmoroft. \ : ·'r \1',.,'' pm OJ...,,,.,, 'fiJ t'I'JD'' 111.:5" • P'~~ f::ll • ',:; ~· h ~hmo 1 c•1mD O'l~¥9 ,,,.,,., · t:lJ~';.:.~~ (:ll. IJ!)J l'l:l.JI'fo • l'l'" ,.,, OJ .,111"1 I f ~l I :l :llffl JP.,P rh ~:Jh ' P~~n l:l!:lC m;, 1Pn~ • PP¥ '1S ti'.J>O' Tribulator lh. 5 diguitic t eriam collo-, ~~ care, ve 1 1c 0rt1'h - care. lheo. 7· vbt. h:tb<1m r Ojt¥~! in<,ie D'i?¥Q .columne, bales ·, fullctimema, I.Reg.'.2.t4. item lob 2 o. & 3 7· iigt~ificat q4.0qux idem c1uod fun_d.cw, . . ·, . cflun- |