OCR Text |
Show ·- ;l p 1)2 . . - Dietiones EXJer11r. M'',:ll n'';o Pellis,cutis. Pelle. . "'~ r;~mo .,.,~t" on1::J ,~:'1,~ rn~ '" ''l' ' l"l'.?'~~g J1li1 '!:>~ ~JO ~~ ' '.:o • t"'i01'1 r':!Om fh~:'IJ t"ihl~:J Jlf P CCLlS cnm untmnabulo, aLas prx- . : o,.,oft · cedens pecudes ,~lt baculus, ut altJ expo ·. nunt. La Cltpra,o pccorzt -che tiene al cotto_ta ctzmpanclla che rta areanti le tzltre, o rero Ia verga. . •. f,.,~,,·~~t') IJ r'~,.,.,o ~JiJ ~!>P ':-t~~t?·? '·" I "'?:t?!~ lJ)~lui~ masna.Conlh~grandechevifi IJ;:!, puo f~u,are (,ia(iuno. ~~;,t'l J:J r'~ni.,D fOp 51'0 • N1)_7~;,t19 '" ' N:~g Peluis in qua fL ~~war ~)0~1fa ante ''JJ~' ~;.J~ nuptias. La concap~ccto!a che non jtctlatta (e no11 Ia j}~{tt au anti fe nozze.' . Vade ad be b rai. 1 J"ll'.,J li.l po f"JJ ' l ~~9 • j,~ J"l'ofi; ~~?t?q otl.,r , fl",li rrr on · P:J~JQ • n'?.~ip·o ,; :JPr~ .,':, O'iJ, · ,~)JJ) rf'l "''Jli~ 'r;:,' "7)) . , ~'MP1':'1 i 'J f::lCI li:t"~P ii.JJ)J f'::lPP h;p;J p 1o, f'J=>' J'I'P"'P OPt" ,)h::J ~.))£> m·m 10~1 · t"iD'D ptm 'li[' o;r)? tl P'l ,.,,..,f, P'. pllr.P~ lP':J r;,rmo i"~l'll'? ~0 l'J"l.l lPli f::ll • f':>J.,I'l '~P:J f::lPl?NO 'D~ . ,.~~l'l PiOl I tl'~h 1i :Jf'~P J)"J;) IN,,,, ~p J'P.Jt Si dedcris pignus, intcrprcs. h~=>tm. vc~tit · Genc.3 s.item, ut tollat ptgnus ems, m- J. terpre. ·i'l'?.~t1'? De~~~· z+· vocam~:au.tc rl~lm co qu~d gu_efclt mtnanu ~<ecomo· : dat1tis,donec red11natur; atque tndc de~ duxerunt vcrbtlm, pertnde ft mem eifet , litera Radicalis, vt, Ruben qui oppignora- uit Domum li1am Simconi, hinc eft quod dicunt,Domum fanct~ariJ r:;,or ~p· · pella tam, ab eo quod opptgnorata tutc duabus defolationibus,Idem tecerunt crt 'p in dichone "~"!' & vm;r !icm fcripiit Elias in radice ~~" . e2..!!efla 'lloce p:>Pn ftgnijcapegno,t:os't in._ tal voce detto,per ita~· apprejfo a que/ chc ha in elfo accomodato tt damrro , Vade ad hebr. .,,,.,Jl'.::t r"JJ · St~19 Tridcntes. • 'J"':)n~ftmo • niJ1,r~~ Nl1.'~~q Stromento di ferro che ha Ire denti per L'tt· ttar Ia carne Ia! pig nat to, Propt~r. Per cagione·, ~,..,.I~ C'~P, ')J:Jl) 1 O'itc.'Q Fidnrl ,':s'., ,.,r,,~ .,rl)::t i!>l=' .,,.,, '" 1 ~r;99 abneguns . l<incgatordellafide. Regn um .imperium. • ~ ]"11;)~7' • "'~9t?·~ R egno,imperiofc.~noria. .,:J,., t:l'iJJt'IIJ)"J)OJ ~m~ Olt'1';J .,,.,~D r~r.:t I t010tf'G H.apicns qUJppiam& 1t1gic:ns .. ·l) 1 1",,.:Jloih ~cl che JNt in iteoco ttfloflmente,e che robf.a, e · fagge, ji f'"' applicare g~tiflftmentQ alii ma, .. · rtoii .. dcdiuerji colori,tlfoo ntt?h. de'pit''t ~· D~'!J?P, ·. r=>' . tf~· 0'~J'1 , \1,~ ni~v. ,,.,,., . .,,:s '" . ,~~ i1R1! rl»l rrl) Jb,pp ;rh mr>r ~Jn • J~ t9'~P ilR12·1D :Anxtatus c:fi, indc ilj;:l?, Angufb a,t)fal. s ~- itcn1 i12,1l,D Pf.1l. 66· K. ramen affighat f)nl) & r'JJ prt radi~e · A.ffiinnare,hatter'atgonia, onde il[!l?, ajfanno,angujlta,ango-nia, i! medejimo /ignifica ilR1Z·lO · · '" ':J=> O',l,. JJ~ :J'::tCl ..,,J Mlt'J :;p, '!>~ ' MR.1291 "'~"~' PtJ\l cnrr,., ~,D~ ~,~ ~~,,~ o'i"" ~:, J':J6 Peri bolus in • '~ b'1'71:>1 ,,J m~ C''l'lt'l J":>~Pl circuitu teeti faCt:qs, nc quis in plano·tq Cl:o t:1cile dcorfum cadat. ~e! riparo che Ji fa int~rno a! tetto a fine alcrmo non p~{fo precipitarfiji puo parimente intenderefatto in ogn'aitro lt~ogo penco!~(o, come pozi>#, e fimi!e.J. · :>~~J' rmm LR~i2~: mmt I 1h l''i",::,n 't"tl) 't,pv . "';r O'~fJ I t'l:>7Dt"'J'1 OJ :'ln)7'J I'"' 0 1PDJP n)R7i2~ 1 ihlPt' OP iJ)J' IPfn tO p~il . f~ t'J'J)0' pn~j::~ f:;,J • t'J'PiPT' 'r~Plh pf:py,~ JT';), f,py, I Clit'J . PP~ . ip,~ o,:>,t>:lt" 1'PO il'l 10~')1!> J~J ,,f,f ~O!t"'' ..,;, P'PM.,!I 'n' J ~hmo f;)J I p;,~~ r'~l::l' J't" h~ r:on PJrt"l:lt" '~JiJ) ~~P ~~J:i t'JJ)"~' o,~,c,r~·~'Cl'~t'l ,,.,!)~ ,.,r,P ,,.,r,) Extirpauit, 1 uffodit, fubri~r- · omrm" '''''1'' uauit,Gene.49.& Iehofux.u. uoi exponi-tur pro abfciffione vngularum de pedi: bus ~:o.imalium, unde rcdehantw· inepta ad ambulanduJ lie 2.Reg.g. dicitur qudd 1errabantur vngulf equorum a popoHtibus &lintl:a, nc mouerentur de locis fuis . Stir pare, cauar le radici, disfare, &_a/ ' ~ap.'lJndecimo di l ofoe Ji. ejjone per it tagJtar delle vnge de i piedi del!i animali, a fne non potejfero lt6enrmente caminare, e parimente a! 2. de'R e ne totttwo capito!o fjtteflo 7Jerbf1 .,PJJ vien'rjpoftn per flgar le onghie del!i c:a .. mdii d,d tat/one in giofo. a cio non f potejfero muouere d~l propio lor luogo. · "":;, n;r'' ij?,V. P' ·', ~n'~, 'ilP' • ~,,o .' ·y~l? Radtx, fbrps, timdamc:ntum, Dam. 4.1dem , ii?.l?., R adiajltrpe fondt~mento. In fa:~ I P'.,t"T' J",iJ)~ ~ 0'"!)JP • n;.R~~ i1~R.~ cunda,1k ri lis, :mnotcns. Ladon»ache no efe conda, jffrile. tlJ "',,.,, '1~ .,J,,.,.:J O')., T'l>1 '!>~ Pm f'" · :l!~~ I o,,oo· ~'r t"'J J't"lr: t')J) )~,.) O':>r'~"t"'" r'r~, ,,, ~~;hpp O'il'l 0'~7i" Pi'D '', :J r{1 ;Dil .:J:; h O':~p s(o:- s ,~, ~Plt"l'. ·,. ~nrm' o:~~~~l? ,~ :JirJ) ~~:J p10 fcuut mulu dtcunt 1p c~; es i ~ qKntJ s~ num. 1 4· cit etiJm genus fl~~ellt habens. fpinarum aculcos 3:Reg.J.2.Rab. Salo.2. para. , ,,, n~~ . Ditlones Exter11-r., . ~,,.,~~ rn'mL Didion Hcbratq!. r,,,,!l.V n''?O Menlura.. Mijiirtt. • 1J',,~,o,~3, Filum,[LJ- .,'":> ~,{::JJ .~,.,,.,,; · ,J",f' 1~1n 'i10't?Q nis, funiculus,& am plius. It .filo.> Ia cor.da~ · (:tit pirL · /CJ .JIi f,1 !J ,,~p 1"'"'"" 3~ rpr" ,n' '"'J:m 'NO'~'-? o,;,~": ,.:) .,J,,.,l ~ '"' r'Dn, 1 ""'P" 3o rlott ""'-f t'!=>m · .n j'~ t',,,, • :J"~ rb ~ ,~ 1 ,'b 'u fi, ·., t"'l>P' 'I:;~ f)p1 ({;) n:) • f{, ~,3, I ,,,, r ,,,J t'l1,~f I 1J rJf'!Jn • ~r, J"~t'i". '1n t'l:)'" .'::{h m, ,,.,.,·,,-r~., ·.., 'f,.,,p.· 'I> ll.f (f I o r I [. :, :)n,.,!J,Y\,1 J, nmo I l.)f'l 1.)}7 • ..,,, JJ"'[jn., Ynctus, ChriHus gr.ece, hinc vifLnn 09bis fuit colligcre lingula ilia Sacr~ ScriptUrf jocain guibus a vetufhflimointcrprcte, , ,t)J.,J"n nuncupato, de hac voce NQit{/'9 , . quce Chnfium fignificat tnEtio faCta efi, r: prjmo jn gene.cap,4p.in num.24.3 ~Reg. r 4.Jfa.4•11.p.t5 .16.2S.J ..c?.ler.J J.J J.Mlca· 4e .-s.AbachuhJ.Za.cha.J.4.6.to.Pf;.l1...? o. 2 o • • .z o.O. 0·71·7 p.Canti.1.2.4·7 .g.g. s.Ruth.I. .2. Lcmen.t. 4· Ecclefi.J. Gene. 3'· 4P·4.P· · .4p.Exo.1 2.num.11.24. ~~eflavoce i1n'tc!Q tanto rilietta qtlanto chriftoJ in,f$reco,che ji 1 1 gn!fica onto, per cioche ttttti liRe hebrei ji < IJngtJNlno cont'olioSanto,& eflendo nom.edi 11 gr J.n,riJ!ettt>, fi apprejfo ii hebrei comcpari· , ~ mente nella cotJjiaeratione dol!i c hrrijlitt11i, • ·m,' f par (o cofo degna de cttare tutti i ltJoghi ~ .... Jet targum,ne/li qua!i di detta voce l e fitta ~ 111('/Jtirme, /,t onde,chirmqrte ci~dejidera]it .. · ;ere, leg,ga li .fopra flritti mtmeri, e trotter a 1 ':cfnecapitoloche vi t' ricordato it 0'P7' M a- • • ftak, o Chrifto che dirvogliamo. ,~,c~ ,,,,\' ~'!I Di'D r,.,J,h ~o 1'"''D" ~ n~9 Lmguc purpere£ feu · h1v t'\7' Jl,,, ':>'Mt (7'Jif? vefiis purpuree£ ficut dicit auC:to_r haru~ l ego a[a ignoro quid fit nift .filamcta lint. ~.,,, ,..,:) · !.l'!)!J oJ ,,o,, 'C'~':Pt' ,,o~ r::Jn I rtJo/9 Cos. co tis, i<l eit lapis guo ·'l) oJpl' '~J cot cultri acuuntur,& acucre, & genus val is , concaui. L tz cote,pietra da dar' it taglio alii 'ortel!i,ftrue tti4ndio per ver6o,che 'lltto!dir dar if taglio,agttz::-are,jign~fica an co 'llaj o. {o c.atto ch~ ricette d'a!tronde atcrm liqtJore. Calefacho . Bt(calda- 1 ror;:, ';, · P"''"" •TIJ~·9 ~ mento. Vade ad h £bra. . ,.,,,,,l)!J r"» 't01WQ loc4tn~,ddudcns . .Face to. • 'l) · i'l'll~ 'i1~tq9 Ex~nderc. ~el che diflende. · ""''P , IJt?,if/9 Ex ten dens. J)f.flcn- • ~~ . :::1''' • ""D , ni!JVD . der" . t '' ., " """' ' ' ~ - : · '--""" • ,..4 Vade adht.'br. 'PJ',!Jl'::J r"l' .1t?Q t.ar fJ.,r,, · ':>'m ,~ ti'~ n,r'•' ~ J J"'Ph, • .,,, , 1~9 · ptllis . moratnfacerc,vel remoratus ell: in fine cofpro caf. indc i1:}PP. verli1tia 4.Re.10. 1 ngannare,impedire, tard.zre e il~RP. ajlte-r ti(l,i»g4nno. · · ,, t'l'l>D'" l),. f""~ M'( IJ"~f'l':J J'PJ,,P "'t'l • :JPV Obliquus, ',, l>Pit' n~pV, ~~ q; t',,..,.,~ !J'n~J" inxqualis, prauus. If~. 4. dolorori1s, Jere. ' I7· in f:rmi. il~PV. Hofe.6. Perfina non lea!e, malegna,do!o~o.fo . ,..,:) .. ~~~ ,:) ,;,~ '" , ,~ J''" , ~J.,~ ,.,,r"" , :Jf?.Jl .,,p t',,., MJt'l '", L)lr t)1~J') • :lJ~12 Oj'l' ntt"'t'l f'ti~::JD 1":;,,, ''Y''D O'~t?:Y: .:;~' ..,~ C'~f' ' L'~JJ)Dr" 'jiC fimD 1 nlJj?~l '~Ri? P'=>'YlC.lJ : n1.1p~, 1 t~ o,~, '~Jit1 • :Jp)Z . ~l)D:JJ • b!> 01~)'1 • vh',f~ p,hDp~ DJ, t:llJ Pofienora fJcdts,pJanta, · ::J:; liOtt"' 'JR1Z roft calcaneus,ucfiigium [ob 18· vel eH idem quod finis, terminus, ficut & :JP.:V. in co fignificato accipitur Pfal.u?.vefcfl: idem quod merces, pr3.3mium, retributio qn<r ell: finis Ia boris Pfal.19.plur. oqp~ vcfl:i .. gil, PiaL) 6 ·~ 111.Jj?.~. & in confiruchone '~Pl? & ni:lp~ cum dages cauf1 dccoris, P!,ll. 8 9· & verba liter JR1Z pro apprehendere plan tam, Hofc:r.12. Il calcagmJ, & it flgllfl cbe lafiitt il pie caminando, fi prende an co per.i!Jine ~per l.'l·mercede,come . fine de11a fafifa,;t foo numero de'pir'e e C'~P~ e l'11JR1': Ilfoo.verbo e :lpJ2. ejigniji. prett {. · d'ere.if.e,alcagr~o . ~,..,, 'r~ ~,·.::.·, '~P,., ,,!!:J' ·~~I=! ~hmo , ~'!:Jtl.J ':JR.l!. ~to· Jj?.lf't" t'l'l>P'.'J' '"1~ ,,., JP,'!> :j~ 1"'0h,J, /'1 Eo quod z.Rcg.12. propter, vel , r1,,,,JJ3; pro,prouer.22.proprerea, Amos 4.&ge. ~Z 2·exponitur pro co,Item Ifa. 5. ~ :JR~ pro munere. Atte(o che, per cagione, Ia on-de, invece. 1 • c _ ..,on oJrl? · '1R.V. 11'~ ,~,,.., •!i-, J"'Pn.,!:J • .,~J? '1j?Y. ·, ·.., b'=>~n • or'" c'rnJJ o,,o,ro rn~t'l '"'J ,~r"i"' ))1)~ O'~JO O':>ll):J'l? C'ili":> J~ D'P O')"JJ"~ ~J)::J, '1·lj?lJl 0'7'1"~ 0' .lJ,J O::JO O'~J,.l CPJh ,lDj'~.Jt":>)"JO 1(M~n Ligauit, 0';tR~ .:;~ 1 ~~ P'li'IM, ;p, P,'!>P m~ C':>JD vinciuit, Gen. 2 2 . in de '1i?.~ n'~ locus ubi tonforcs ouium conucniunt, ligi tcs & ton dentes cas,4.Reg.w.& 1lp:llma culofits, diuerio colore rcfpcrius,' ut funt oues qwr itdoci.s maculofis( qucr funt pe des)Iigari iolcnt,ut dicit lLSal. Genc.3 o. plur. 0''JPlJ. n1aculis refpcrfi in cruribus. Li?are,pr~plamentct-e operatione di paftore mei'Jtre Jig a /i antmllil, OJJde '1f'~l?. n·~. e tjlle/ lttogo t·he fl congregano li paftori per ligan: e tofore /e. pecor.e, e r1PlZ fignijica machi.z(tJ dediutr-r · • • ·' . |