OCR Text |
Show M'P us . t~t•:~. no~ Ditciones Externcr, n,,,.::ll n,~t:J Dittion ~s Ht·b~.aicru. .. fl''1~ll n~'i~ ~· lot) n'J"rt 'Y'I'I> \'~ J\t"D f'l11n,:S 'f,p~',:)f' ''""' ~ ~=2~ ,,b ~,JDY'J ,'l'l T'' n,r'J' O'P' ''i '!>~ MJ'~1J)? m~ JfJ .,PPD ;, D' I ·~::~ r'J"t , .l',· r' J 0 1P!>IP 't'b C',.:J1 ' \'1)? rmp 'ftJ'rJY' PP!> 01,0fiJ ' P,Pr r:J 01P~ t'P07' C ontinens, vcllibc:r , &lllt tcxtus • i~tt7";) fcriptllr~ {.:uiufpi.li.Jl"" & men[urJ., & ge. nus vafis quod nonulli rurrib4lum pwar• 'J ito/o di vn tibr(J hcbr11ico cos't chiflmllto,per ~tfognJf.r Ia r -1-gion~ de ttttti It [)ottori II tf11ali .fo.no t' vn_o d., l'altro dijfercnt!_ne l'iJioJitton~ . di ttlcum p.1.fo della Iegge,& 11 11ajoda for J• f ume, o got to. . Nihilominus . I r)Ji:J f\'F 5::> Ol' I oipo ~:lQ N rilla di mane o . Thc[aurus , 7 heflro · , f.:t ~f,1)1 • ~:5Jfi , TQ?g Nomen loci. Nomedi · '~ c'r" PP 1DG~q certo luogo. Rete. E Ji ptt~ intendere fat~ ' '~' J"'P., '19?9 tadi quat ji voglia forte jtlo 1 jitt d'argcnto o d' altro mcttt!l o, dt canap~t,de lino ,.~ d' Pgrl Ill tra materia, Rot:i). • ~ · '»' fDJn. ~J::~m 1n 1 n~~ Loc1ls, habi- ·~, r::~PY'' t7::1P' :Jom ,o,r,., , l~ tatio , tuguriun1. Lr1ogo, habztatzu(Je,/llogt , · &operto. ;,,tf O'~t"J' . ,~7't'l f:l1' ~D•n.JJ , P::>J7',)?1') • b~ FubHcanus,thelonarius, vettigal. , :j~ :,;, .IJatiero~gahh~llicro,tp"el~~e ri{:!IOtei'enf r-1- . tadetRe . ·vade ad bebr, ~ J')',Jl)J f:lf:l:) r"J) I nt;pg NlJU9?Pl ND:)!?~l tQ.;>Q~ , ,p1 , .,~,l I ll2X1 '~P, • j~ /;) ,·, O'~J"' ,n .J)10 I \10::111". ,p,., I t',l).J lncrepart , argucre, & fP;1" · hpJP::IP • 'p 1 P & f7pJ~P::11'·> in crcpatw,cafiigatjo. R1prt dere, c4ligare , onde Ji ;u formA ritre,fione, cafltgo · fl,l~ jl1'P .11~-' fiP?m fm.,t ~ t'),?Ph flP~ '1Q~9 i\ngma,icluranna . La tfH~de e v;i.a ·'» PDJ~J infarnmfltione di palato con vn gra;z ~·onc.or"' . fo di lmmore,moltine fiJtloiano Jl1focttti. Vade ad hebr· , TI>'"J».J ("~ 'i~Q 1 ,,_,, ft'' th • op•upm ,,,, rPh m!J ' )) ,,, 1 1;>? Agmms, noms. 1 '~ • .»,,, ~, . Per.fonanota,cognofllllta • Mac~a?ta, lfJ1f'P~htt'11 •f.,p;..,.;J,n ,nN.,'JO gladius,enfi~ . L aj}add. .. .. .. " f1,r1' 'n'o P1~t'P ·p,»!> ~" r;~r"' JJt=>7' '" , rd:>n Ropalus, id cih:ampan~ 1 P::>P. t0?91 • ;j;·; malleus,& p::>1' pcrcp~ra:, iauciarc . It rnagli~dt.;'/a c4mp4n~J, c ri~9 fla per batu.,. re,Jenre. , . Nauis,. NAftt. ,.,,,PP · '1J ~~n , Ntll::>fl Cal'l- ' ~· ~poQit 'J')Prtp~ ~p~ .,Pr m~ MJ~P ~v . pro fi1p crbo nKiol u, .tll J >.ponur pro ac ccflit cum ligarnin ibm .cu uia c~tli~. por ro lob 3 s.R.~ br· atn d1~it gn ifi.care 1r~ t us,.1lij aiunt q uodjdcm lit tjuod • ,,~ li')nfpoii tis lirc.rjs, quo\.j fi~, nifi c~t in9o: dare . Ji ~amjnar jitpert,,merJic., o l'and,u· li· gato. 17Jttin Job Jignij/'ca.al p.zrer di Abr.zm j rutti, o ftcondo l'o;miofJf} di ldao/~Jftro'·le-gami, . · ., Vad t: Jld cxrer. •1 ,,,,·,~:J f',l' ·11.~ .l)'J1Y P7'7'J I , ; P JJ'P • i !'; l:')(•l) ' ~I 1\ IJ ,. -ll:\: ~':!ll }tcl_id~L: hi it ~{ ~'1l'P _rciiJuu, '; ,j,r.:J I f',: f~Clt, iJH.ie ~-1'Jhl rd1 ~uu~, !ul'<.: Ht~ ._ S.o: pr.uutJ. ~Ilre )rimtt,,er ph~ del btflg nr'> e ~',J)\1 f tr jimtrc h1arc·mtt ~,IJ) .Jt:~."~/- a II j ]pr'., ~tstanz.,o,tlf!H(,{:rt!Jio, tt' l ljtdtiP, 1 tjldntc , n - 111 t1 fJt'i11 e, ~ tD~9 ~ '.h ~hlr.P · ~,J · ..,~, · ,1\?~ ~Jnn.JJ · 11::~ t\J t'\,)7') , ', n 01;j~, 6)]~ r; ) ·, ~~J)[..1 I ~IJ~ • J)m ~P P1!>~ : J'.:~r '112 ,:mm · ~~ .h :i, · ~,,.,~)'.l,,Jl · ..s, r 'on,, D'":(ll? ,, I rh:> D r:ficcre,dlrninuere,plolublrc.:,. ufcrr.r. & & pr<'fpa!are b<.:ilum,& ,")1.1) con.grega., ~io & pr:crfcrtim pe~udum , plur, 0 ,,1_; · M llfJCare 1 dimimtirt , impettirf, t oglitre . e preparar /a gucrr~t, e ,,~ Jignijfa congre- . ga#one, e mandra di pe~orf 1 / r ;'11~P1 ,':J.~Q JJY'1'J ,'t" t''JiD' 'I')Jm m~ r.::1 OJ • '11\.' ~odtr, colnit tcrram, lilt.! C. '1~~-~q farculus,in-firutnt: n~um fodi~Jldi . Zappar f,z. terrtt,col~ timz n,ondc .,1 lJ,., vm I dir Is.~ u p pa. "',,.,", .. 'n P''D:s:. P' it'tJ ,P,'D &,, t'l'l' CI'.l·· • ,"!~ Abfco ndt re,& occulrar ,-aliJ , ,po JD,'!) pro dcficcrcre cxpo1ttcrc. Ajr,ondere. ,r,1, , r1 '.J ~hmo ' ;l?~:J ~if!~'~ fiJ'JPP f'" · t:~'1Jl P'PM,.J . 0'P,J) ;,~ •. 07t>1~1' t"PJ)~D f'P~J.!) 1l?::J ~D Species legumims 2 .H.eg,t7·& capimr 1 rb ibi pro poknmcx l ~nt c flcb . L cnte, for~ te dilegNme,fi prcnde 1tnt:o per Itt polenta ftt ta di f'arina di lente .. :J'~ oo ,rmr , '.J ;"!''" · ~'D"C'J :1~~v ,,, 1 :n:v Ob icuramt., c~1l iginc ol>Juxlt .Ofi-,tra-, JP,P re prod11r cati:si?Je • $Jpn oo~ l1liQ1 i1~1.? , , ,., • ·, 5nrrm. r!)n 11111 "ll)::J r:; 'f, 0';>~}? OJ IP,'!I) • :J'~ 'r l'P>t" • 0'~0Jt" ~l1 n1l~ ;,~ . ~>iJ '" r,r ~'t'1P t'1't'l't'l1 pm '" ~'""~ D~ f::17 '~~~ 1J).J )~1'0 \J) 0'~J"l.JJ • :J~ J"l11'P T'J~O Coxit, vltulaun, wdc il~l? , r1 'fi o';,~,., o,,,.,n & l ill9 fub<:incricius panis, & J·Re. _17._ cxpnitur pro cibo, fi ue fit magnus hue paruus.plur. n1l_l{ pla~cnt~·- Exp?nitUC cuam I I , L ., . .. , i1 n~.r . ~ Ditl:on'es Extern~. f"~',.::ll n~t,o · · . Diction Hcbra~ca!.. "'~.::l.V J1,'7!l I ) omncs q~ eum fequutr fuc~c, Minitn ap pcal1ari tiJerunt, fi cutab Epicuro vocanrur Epicurei. ~~~~fla v~ct }.-fin v uoldir'he retico,h.tom fin~zlegge,& e den}t.ttaddM/t n~ qrtul fi~ vn eretico inC ecia . ~N cJ , ,,, ·, o ,.J ,r»J ,D~c n>t" r::~ oJ , T'':l . ,r))J ~,,.o, ~o n,y,q, I ..l~ , , ., ",r'J , ,·, .,:~, Hxn:ucus, q Ul & ,~~2'9 dtCHIIr, . .'p ·, n ",r,, & l1U'f' hxrdis · .Herct iL"o, e f1J'J'1' bere_jia· fruCtUS cui u flHi I 1 )) 'P1'1' mPP r~'n ~p 1,!). "ll~~g arborisrah~Jominc pr£dit;r. Jl jhttt odi. certo arbore coji //;j,m'J...UO. Vade aj hebr. "J"J'1Jll:J r"» '19 0'~1' ·1lJ91 . '7' f,"1' Jpf'l ' OJJO ' IJP!:> • i1\2~ -1Q : 'r :i'-:J ~~em · t'l·P, , f,), 1'~ fr'"" r,.,c~ I r!)J .,~, · .,,~ , , ,, ,J1 ~, , 1 io ,,,.,r, 'l' , f'Ol~7'J 0'1Pl!) o•m .,lM'J I t'P, . ,,.,.)~' ~xt cndcn:,fl:c rn c.: rc,conu.:rcrc, a etc- • o,,,,., :rcre,& 1, omnc mol lc,vtlan.l,Ut xilintl, feu groJf:Lpium, & riuulus,& aqua:: [ali t£, & tepidcr . Dijfendere,come dir'rlletto,.fac care,premere)Jignfficaparimente 1m ogni cofo che jl11 molle,tell/!rsz, come lt~na, ltno con( ttt,bambttgio, fl r11e a nco per it Jignificato de rio1o ver cttnaietto d' acque ,ji prende etiadio ct;,m per j'acqr~e tepide,e ftLzte . 1 :tvfoneta. • 'p :j'J p1~t'1P · J)JI:))? a ~99- . ,, i, 'fi ~nmc, f1:t,, ;~ I f11PD 1JJ ~D ~'ll' • J;>Q £mdon • }rfanto di tei.t. J:J 01)~1" J1~P ~J::~pfip TIPl'~t" P,D~J • t"a;,f,u · ,} !9- ,Scopa p!d:icrwn c:x foliJ.S d.1di- • '»' c',~JI lo.ruJn confeda ~ S cop a fitttd di. j og lie "dctiJL pafm.t, N J'1P!>Jf' 't"Pht'D ~!"v J'' J:J 01P Prm • NJ:l)~~ Acusjn tl)uljeris ornamcnro po- 1 t'l' i,l::J p~ fitus. A co pofto Jn l'orJ1amentodetlttdopna. bC 11p 9 "Pf,~p fP.J1 lPY'I" .,p~:JJ .,,,~l ;:pg Nom ~n loci . N omc de utt4 ,.,,», n,r'Jt'1 0 ,r, . o,dt regto!Jt, Quicq u.id 1 .,:51-l' '" • .J)J:J'::I~ hmp ,Ji ~:> 'td;J:;->9 fhing,it. T utt o q11el t.be c b. bile tl Jfreg'lere, De~tis kat-. l) •. O'JfMi:'J _P'JD\1 P'r'') ,~, 1 ~tl:f~ pmm, & auns[calp!Ul}1· N~. ttn dcntjie cur a ora.hiejlromt i'IIO noto. Lignu,,j, ~r n mm\~,\1~ ::Jlr :> )r.,J ln ll) ~~ltl?~ aut ferrum pc1 fv;:. tum .. 11u allqLtH.i emit titur. Legno, o fe rro for.tto per jzr fJljj:Jr d4 l'un;ur L'altr.a b,zndtt ak11na Lofo, credo Jia a fgttiji dt queiferro cbt vjtmo i.cerpici per jtr trap.iffzr'ilfto del j etttl(,nO. Alunen, ~::~fm iT.J~J •'p (i) '~C7' 1 ~;,hp · NnlS:Jo t tum . c tho. y : - ~,, . .. ~"r'"' c.~)~ ..,~, _r, r';, c'~~" mr'i'v ~~ n,,~ r::~' /u l ll?lllt,ornJUlt, ,'h':dhmp 'JY: J"l:l'Y'P:J, , j; tnde '1P: & '1\? oruamcnrun1, mundus n1ultcbns. IfL49·Icrc. z . .h-km fi J,J) ·' fccun_ duJn K.4. Reg.JJ.plur. o:-w l:ztdlicl 16.m co nfiruchon~ '1~ .:. {\eg. primo Y ~ire, ornare, e P1»P f.zr vejltr p~r t' a!- . /rtf( m11.m, donde ''1l1 c ,,lJ orn.tmento il Mondo deltedonne? p~rcio;l;ecome s'e dctto rliflpr:~,qito/l_tt v._oce j ignijica tmco jJtLtiodl t~ . po, M ondo,Lt ?nedrfima Jign!ft:atione t teJi. n1.11 1. ft condo .k. P.,'1 V. e '1Y.. 'J-:J ,:J1)?.J : ,jil.' ..JP 0'~!:"1" '1!:) P,m OJ 1'1\l: Os,ucrbum, maxJlLt. , ;j~ 0,.,~1'1' ,.,~, ;j~ :J)16J. JJocca, pttrola, maflells.~ . · I tb '~P, ~, i ':Jl'P i1J:V,;:t ~'~Dt':JJ . .,Jl' • il~ . , ,-J ~"'~1 ·. '.J1l?:J NJ¥ P ' . n::~ni) .J)1" , ,~~ Abtjt, tranilUJt . Part!ifi} pa/J.tr dt !lr . """r' · 'J P'~D~ I .l~ P'»P' · 'b,., fi 'Pn,!J • ~~o ,,v J 1'J~ fii=''1'PJJ ' il1l?. c.J t1,m, · 1JJ) ,p,p o~ ~l?.:J ort' J~ jJ'n . ph ··up · t'\:5.1) • t i::Jr • , f 01P!>Jii. !Jr.rd"? k. ponn ~ il>'. ,P,PJ . tp.lJ o,.,:;,n T':JP ~ad cetn ~Jl) , fignthcat ql•O "-lll£ il'Jl.?. & Jn confimcnone 111V. ca:nun, conci!:iu ~ c~ng.rc;~uionem,h•d·i. 4.porr6 lob t6. ca-~ ptturpro cxru Jn_embrorum 111 c<?rporc, & ~ab et pro ra~1ce 1P: · .. .Preda , e t"1J) Ji.· gnijica congrcgllttone,c per tl me no vreo~ ar-: riJMT a/ nt11'1JCrO de diece, Concifio , if tjt~af jl · fa contapreftn\1dimolti. · , 1n · t7f,,p .,.:J,P J'JTJ1'fi p,m nJt'P 177 101,l' i3 · ~ .,,.J, Jl I n,,V-1 i\1~ OPt'lJ 1,,, ,, '" p P Pt' J)~pg r e- I jJJ) l01PJ ' t'l,1J'l ,pp .,ll.J JP11!) ,j;,'.J 0'"'"! fii~ & v,» & J"' l,J) telhmonmrn qu o~ c~tam l ·P·lra.,.zJ. cxporutllr pro Jibro )c~ g1s. huiu.s r.1dix eft ~J». T e11imonio, e t',.; e PJ,ll t cilimoniflnZA Ji prende an co ptr til) .bro ddlale._e,ge. T ~l.? ,,,.,, , "D t''""' • .JJl'J"v • l1llJ:li}1 · t1l] P' , ,·~ o'~I' c'?J~ .:;~ ·. "' p1on,l , J>Jl)f'., ·n~1~1. p rliciauir,uoluptuo-, 15::~ 1~o" '~1ll.9} o~J1~R [c uixitindc nv. & i1~1~. uohiptas, delidre, Gen .. ts.plur. 0'~1\2 ldcm c ~_jlJQ & 'J'W:Q • If auer dtletto, piacere, onde r~» i nnv drlettattone ) ¢ · j/ foo nllmcrodt/ i#? t)1,,, e t)1j1l)" • • D elic.uus, , ,, \11l'D' 't')~., , n~~1l! '".,., '1\11! & in fxmi ... t":>,,J) lla·47·Delicato.,genttle, tenero. t":>'~t" "1l';J P"')'D'J' h bTlP 1f')?j' 111Jj'P:9 .;~, 1 ·V~1v.Q ph ' 01,1PI'J 1~t" lP11D o,.,nht • \'JO.JJ :Ji!") 0-3) -,ppp '1' P't ' J1J1'P P1i7'P.,7'lli Ct',Jn '.11 P~ .:JJ'fJ l ' '·· |