OCR Text |
Show ,," ll~ Dietiones Ext(!rn~. n,,,~l r"~~ ,,\1 -MO.f J . Humiditas,& agua egre.diens t P'P ,,~~~ de profimdo torculans,ante.quam pona· tur trabcs, vel pr.rla iupcr olluas. ftpf,~):) phrt" t'l~!' ·i .D~.J ~I,,., ,,r::" .JP.D oo , ~1nq ' ~,,J, f'P~ ~,,,,., l'1J' '.)'" ~.Jn ' S">fll!J1~ '~DPl Ruta .. Hc.·11 a. j:>rofu nd it.t~, uor.1go. PrqfOdita • '.1) 't1~1~,.,,~,'!? t)JrJ'~ lpln 1.P'P'J L)'J.?~ '~~~' ~,~,.J~~ '~~ ~~ '{?Qq ''.rrwla ccm<:t.tn J· La ca~ ~ r»~.J ~~~~nr·J;)J~,,Q g:,oladel mt.ere.r., ,~ !.t qt~almanc_;gitmo t.u:at~.tna. Irafci)mdt0 mui · ~ orntc~ttpji, ' '~ ~»~ ' bl.}£? ,. fllegttarji. · . Cacabus.Calda1:o, , <.Dt"")J' ,Ot1tp Va-. 'l> ,, PP'l>.J ""''? ';'~-:' 'J"J'"'-'~~ f"~ • D~£?':'9 de a.d h~b r.u· p1k is , vd arcuL.l , aut q u~ vcrnJculaliqgua dicitur fcat~J a, & diifo. In bile p3lma manus. Ltrfl.zJoLz,e Ia cofo che fi fiquefa con f,z pian/a de/11, mano · Abbreuia.tio. Co(J bre~~ita ~~~~1m , T@t:'IQ Vade ad h ~brai. ,. ~''',~l>=:l f".D '"Xt'l9 Tin urn . T inozz o. , f" '~ O'P~ '~3 • Xt1Q , ,,., , ~, ~~ tl'~J1 . "',,4 . ,,~ . .,,r . ~,,~ , M}"'Y:l , 'J') fir o'~f" · ~,JJ, . '11 n ·, ·" 0'~~7', Q'P,r ~P f"J:Jt ty1m·us.,paries,thalamus,tabu4tum, & iors • M ttro,pareJe,t-auof~t to, e forte. Pbnt:a. P.ianta . /p'D (JOn,'~~,,., ~1.)) '::l¥t:1g -~JJ» on~ m.:> "'JJ.l)JD 0 1:>1'tpt" JJ o,~.,,,Q ~~~ , S¥D~ Inftnunet[l quo cal canmr ficus, CJU~ infbr · panis fiunt · M 4ZZa da ft'accar.'~fi,·hi fie hi. Teges.S tor a,',. b'., ,,r,,. rl1~J C1~11~0 I 1'11¥0~ S tri-. f.,.,,,.J t")JJJ Q1h 1~0>-'D r.,~m ('7';, ' tcJ'}~ gil.streggia/f~omento che ji ".(J-in j}tfa per neltar ben Ia vtt~t . Latrinx. '» ,,~.,~ \>Ofl' c.,ho ~'rn . n'fN;,_m LrMgo che L'ht1orn {'t fi~oi 6ifogni. · · • Jm f".D ~c,'l> fiDM''P ","' ·t~m.:s .D,,, .,.,-, , ~6 5eni.ltu·~ttel cht: vien cono(citJto peril}~fl/. Tiara? ~ c orone. · ,,.,,.,~' 1p J•:> ~,;rm' • l'~Q Defcen{ us~C a/at a.· '11 'r '"'t'l' · t1,,,, . N!)NI'IMO Va.dc ad he b. • Il''~!tJ.J ~m r"; ;"'rbQ •'n /l?h"P'' 'P~1l~ f'~t'l' '·, )r,,,, •.D 'Jt1 .. y~ ~ Att~gLre,J?u~ntre,para, 11' p f'J!'P'lq J.ft.1tm re,{h! lare.arnuare pparaf e,,1ffltcare,gzoCMr~. A ran c~. R agf!o ·:p o ;JJ'n · P';J~~ , Nn~~ chacon fa bocca jtt a guifo dr. tela· Coxa · € ojfo, ancha . · • ,,, • M .. ~'7'J'l "'"',~ ;M7'P hJt"lb·,,.mn 'b'!)Ot" ,P • T~~ 'j~ pmo J.J")r.) '7'D ':;) ,,,J ,~~'' ·ri~»r' ,~r~,,; f-J1 f'D~ll · ~~p t'M',IJ7'JJ f'"'"'~" 'J3') t)f)l' tY,cQ J.>n: 1 ccps Lcicrf1,. ,,.,,p m;, P,mp 'J'lfmp ,,~~;, l)icf1t H.abipi Angdum cllt: qUI iemj,cr l!jdcatfacH~ It egis ex.c~lft, qe quo ditt4 ~ 29 ~ iJ t~t \ \ . ,. .Dietion'es Hebraicre. rn,,:JJJ t1'~%J . • I b:a ot'),:Jn '' fl>' • "J»n ,,J, · ,,t'l, ,, ' "'!il!' .,,,~» :~~,.',,,.J» ,~·r,D ,t"l~t1 ,.ll>J fl"~ phs .,,Jl .. • ,,.J.D J~~rv. n::~l)~.., ,J,,,»;s P:'PJ1 :i'J rhrt'l ~~,. Hcbr~us.&: tormatUr a p pv1ttl01~l' ,:J» tr,~s, 9' Abraha tranfluu1[1 Euphratc ~<:nifict in terra Chananxorl'1,plu. C'',ll',m fxm. ,_,.,,.,.JJ) · quoct ;lducrbialit<:r \ timurpro hcbr~uce. H cbreo,il~11a! nome e jormato da qttejfa voce '11l1. che v ttol dirdi/a ,penioche Abraha v enne dt lit a a/ jinme Et.tjfate,J! habitare nella terra eli c hcnaa il n11rnero de'pt~ ; 0"").:1.1) &· in fcmiili1JtJ fi dt~e P',.Jl> c/;e ji gnijica hebrea,TJeji:r~tiaJno a nco di qtajfa 1/Je dejima v oce q "'rndo vog liamo dtre ejfere ,z~. erma C(}fo flcondo l' v.fdnz.il hchntit.l . Rep a- · I'''?:Ji' ','f, 0'~~11 · .,JO ,.D~ P1P' OJ • i~ll gulafC. ~· errttre ~,u'L c,tft.ll,lHtO. i1'J:;JV )j)')Y'J . ~J) P'~Ji' 1.Jl>T't"J (}~R )7'!) ' -!J . i~Jl n1i1V. ,~ ~h • P.D~ rr·p\!, pJ~,,.,O.:JJ • 'n t"'~~~ Ir.tfcj,{ilc- , f{;, :;,pn n i ·qv_1 nii~1?. fl'~')?PJJ , \ ccn!ils efi, indc ni:nJ '& j 11 cutiitructio. ? ; ~ • ·, nc p,=:~~ f\.1ror, ira,plur. l11'i~:V & in reg1 mine niit¥ & 111i~'!J... Adir:arfi,corrttCCtar ji, cnde il"J~{? Ira ,.fdegno~& rl foo nttmero ·. de'piu e n;;~J.? , Jdegni • , ' , 't'l.D~Jtn I t'lhJ:JP',).JJ) Jj,)'IJ. n;, !JJ'" • ~.,, ' "l;l~ fructuofc n~min a re,im p regnare,in de itnz ' frumentum,fcgc~,fi ugcs de pra?tentonn . · •no. Seminar con ft'tttto, ingrattidare, onde "JJJ.D £ t'lf.,J~J" j ignijica t' intr at a, it .f;ttto dd· le 6iade de I' an no pa./Jtto • · Propter,id cjrco • Per cagione, • ~~J;l' "ll:l~~ accio che. · Copu trutt, · -.:J~ 'h ~"''.:l h~n ti,,., h~l'OD.D • tdJP mucidf1 ftctfl d t .l'ltfrt'_j:lrjt',t{)rrcmperjt'. ~P D.,•b ,,,r ~3n · 'r ~~,, · o'~l'.J 1o;,p I ~'j , n~.l? ·;., rP~.J ."'J.lflv lM f!Jrm J"'lfl I.Jl' O.D ~:D f'!'.JP ,,.,, ~'!)X>C:J:!::JW ',, ~nrm' ' P.D,,TJ) i10r~ n~~ '"'"' I , 9'~,~P.J vOJ'jO m;, 1'~~p . n) ~hprm . 0'-=?Q~lOf.il fl·ondc· '' f"Ul>7' u;;.,,D o,,,,, · ~~ n..,,,, O',P'1'.:Jt fccrc,intncarc. Midl.J. 1 : tdll10 expon1t ibi,quaftpedortc.s funes <:due ere prxda, vel pra:tf.l.lcre in negocio malo.l'H.ic i1~ c nr.liv Arbor frondoia,Ezechiel 6.hinc ti~J~ . rami perplcxi, Ezcchi. n perple· xio,ititricatura)quJlts fit per tamos,& t1 • niculosDalij dicuntr torru, Jeui 1 3. Span. dcr fonde, o vogliam dir fog lie , onde r>~n ~Il~1J Jignijica arbore pic no di fog lie, e . O'n:iv rami mtricati, intricamenti a guifo deili;amicel/i de l'arbori ch~ J'{lttui/Hppano injieme eflrit(Jr&eno, l r ' I < I I , ~n, n~~ . . ~ . .• .. r· B.~ttiones Extcrnx . .M'J"1!:)) z,,t,~ Did:ionesHebriac~. l1,'"1:JV M''?t3 l fonno li for tori ct~ftire ,1inutamente,di mo. do che if cuflitr; non fi vede . 1 HumcCtarc· Far hm-nido . •, f, 'r O'~T' ' :l~1 Mg "11 ,: '3 ~n~c ,,r,r,.'' ;~, 'n "r o,~,~ · ,, · ~OVJ Cerebrum , & ucrn:x . lht rt~etlo, e fa CJma , : flmmitA. di qJU~/i vogli~ C.ojd . · Farina. ., '' · 'l' , rmr , tti'J'9 Y1cle ad·l e.br. 1 '1",'':'7:Jl).::J f"l' · 11]Q~ DJgitts indicarc.C ennar. 'JJ • JJ>.J;)hJ "~"', ... uy~ .con l~d/ti,dicfJno tffir Cfljl unJe p.erjt.wo tntc aer ciaj wnJ'nltro folo f8T iJ.ce-nrJI1 de'dita . 'Nmus . c ennQ, inditio. ' ·l) 'm, ~ :nn{l .Funis, feu ' ,,PZ"' .,r,Jj .rmJ" f',"'P.P ~.Jf'l~ .' '1~r'=J refiis qu.u }IA:.r1ur par.'> l>oLllS coll! mttx-ta cfi.L ,t cord.1 chr fief ilg.z i1 collu dell·u~. 'Tenere . ' ,,h f".D i""';7 · mh ·1fJ'·~ ,j!l'ht'n~j'P'j r,,r,:'l ~ t.D op <P i'r 0'~1' ~ N1J1Jr;tg Ciconi •. c ico~~,;.a, vce./lo. ,c_ ,pe, ,J " ,J .t"'l'P''. ." '.tJ J1))?P . :11''\ )tn.. "),¥,\ ·• N..m.. \,':~ l N.n.. '.T -M..l l ' .C.Ula . SflCGIJtji ,.; .. ' r • •, , - --"\ Abortii:~·.Sprcg.nar~,cio c ·ido ~~· ~P...l ~ }A-creatrtra efte,da! m11terno co~po npn comptta• f,n,o~~~rmor.n.l? ,DJ~ t",.,., :t".Pl'J_h ,,.J,.l' t!JIJQ ~sf,~.., l'r ~)f'L)'J'o J:J o,,,lf"P m~" f'"'i" ~,,:J '~;, ,,tl • JL)'L), OJ.,Jf')?, r,[,p '~» '"!!'~''' fll'J~.::J ~rm n,r,, A.cus . Acu~ftrO!rJCJ;JtO f lCCJOIQ a a. 4'Ufitre. I : ,,,, tr)J)~J tm'~O f!D~:I ffD~t" nr~ '~'J")t" ~h • ~t1Q ~J) ~f'17't'l ,~,~ ~,lf, '~lOj, J1J~~ ,,,~~ ~l' ~OJr.t" :J")tt ~ ~~=> ',p,.J .n~,.,, ,~ pc~t' ", · ~'"" ,,,.l, r" •;~J~ 't)D~J I r~nm ,",,", .. JJJJ;)~~7' JJ~ ~,, )JJ')~DJ:.J 'Y'MJJ Rabmi vtLI.tlJr hoc votabulo JP rcnui- 4'1~'"" fione.&,cxpiationc-> vt R ·CJ_ tcmittit ei,q,.ot: fendit ipfius gloria,huic rc~~i~f1 c.ll:,~c}( vc ro q. rcmittit ei q)<dit glona eius~hmc ~1?n remittitur, & hoc vocabulii omnmo no Jllucnitur 'iBibJia, utimur ai:1t nos .I pcattonibus nofuis,ut,pJrcc nobis Rex no{k r_, ud(.l r~nm propitius,& "'~'"" indulgcntb . ~fJe.., ii(J 1Jerbo .~rm no Ji.truoua fra ti ,2 4.li. del/as ~g. Scrit.M a fllamete vien' vflto dalli. Ra. parttcofarm'he in vna lor ftntenza quale dtce t;he. vno che ojfende t'honor. ..d e!Rtlbifl ejfo Rab~liperd~ na,t ajfolto,ma chi~tqtte offinde ~a ~~~rradd IJ;, Mcor che't R e gli perdoninon vtcn ltberato t(a/. iacolpA,da qft a, flntez,z.ljne cauano due c~fe.no lahili,/ /l.nadi e./Je e che 114 voce ~f'lnfignijic(l J! Jonare,l'altra che ciJii/.q ;macht.a !'honor del pncipe offind~l,t Maeff4 d'Jddio,conflituend'egfi il celeHe,(;.,. il terren M agiltrafo • ~ Vide ~~" in hebr, ' f'J',~l>.l ~~" r"» · ~1r1Q ,,.,,r p·mc il) ,,t1 P'~ ~P.D" r'"~''D o'" · ~t1'Q ~:J J)'J ' C'Jl'r '" hJDJ C,J,Pt" C'P'ft'l ~J) 1.Jt'l fl'.l' ,,,r~ · ri [J, opus, fcruitus , culrus, capitur ctiam: i1"PJ2. pro f:u11ilia Iob.r·& 19~i) fcruitu ti · fub'iccit . Opera ,flruitt}, ji frende anco i11~lJ~ per Ia fomiglia che .r:~·<e, ~ ~'.:J~ j igni fica flttometere altrrti a!l,tfirmtt~ . :1~~9 ,,, ;;~ tl',Y>, rlrJ1J • ?» t'IOJ):l • n~ .,~~ 1'T'~~ pJ~J ~ JJJ fnt"O JJ'L)>JY'O ~)J) l,h · il9'J~iJ -,.D~ J)''t" • '=t~ JP")'l' f'OJ r~) ' 'rJ'h 0'~~1' J"J;,)1" 'ln cra~ •',:, rt~~, .,.,,~ ~l?J ,.,,~ ~., , J"'~~~JJ)?t')?1ft ftn,dcnfum fitu, mdc t'11'1nt" il:~~G t erra craffa,fcu crailirics rerrc, hoc ell: terra ar; ,..gillof: 1,gucr optima dl: ~1d fufuram en eO-rum va(orum, fie quoq; '=t~ cxponltl}r pro terra glcbofa, 2. paraJ. 4· & 1>'" :Jl) deniiJmlutum, Habacuch 2 Ingrojf:trji, condenftrft,onde .Jr;an;_fo, ~~» denfi,cio; che le foe r_arti fin f}cffi, :·accofte. : tJi:llJ J~7'm I , {, -· o,,.J.,,c~"~ '",' ,,~,,:, Pl~v • ~~~ •'.J ~r,,. • ~m Jn, .J~J)' ~,, .,;, c,.,J, · p~Jm m~ Famer~~tus efi, commoda- ' ,~ vm, .,,n r'"' . to dedir,inde l'J!IJ) pignus, ite p<:ruertit, : . vel n1oram tacerc,Loel2 .nee habet a~Ju~ ( fimile. J.mpr..eflare,tantoco'l peg no quanto r~ ~ fenza,e panmente con vjitra tome di hJndo, onde t!)l:l~ vmJ/ dir pcgno,i~ medefimo ve~.6o jignijica peruerteu,impedtrt, tardart . ,!J, c,,.,,n 'D~ 1& , P'JJ ,,~., • f'.l~,, v3n ~ ID'~~'ll Dittio compofita,lu rum . I~ r'r:~n ~ fJ1'" multum , vel Jecundum alios <..ofja diu~- { t iannn, Habchuk 2 . ~efta voce~ vna dtt t ion.co?nppjla, e jignijic~ motto lo(o, o molta richezza,fecondo alumt ejjoftort. ' 1jnm . ~ O'~J" i 93J:i} ~.D!nt"J • i !.Q · i)~t1· ,~~ 1l19Ni:1 o~ n.J.D' ,ph 0'7' Jn'o'P" · i11=!l29l '1;JJ?Q Tr.1n- , ·~ O' JJDlO -nii~1{9 1~ ·,~'.DO' · ::B Il'Dfn=! 1irc,pra;tcnrc,tranigredi,inde i'~l(.l1 trafmiftt, tranfduxit, P£tl. 7S.hinc i~'8Q & : 1'1":~}?.9 tvadum quod fcilicet nau.is ptrtrafit, Gen· 3 .2.& II:1.1 o ·in plu. I1i'1~~9 vada, t rJnfttus,Iud.3. P a(ftre, & ejfcr difobedient e.,ond( '~>-'9 & M1=1~9<~Jtado,varco che pa.f fila naue,ti fuo ntt. de'jni't e n1'1~l?Q .,c~iama ji eti4zndto in T oflana guado,qttef flat to pe,. donde ji entra nella vtg~~, nel campo, e nc~ . jmmc,otJe le acqt1e fono pm flcure. ,,~ v,, ,~~, 'n o,.,j, , ,,n ,~7' • ,~V.~, i~Jl Tr.lns,vlrra,ex , 0'"'93.? .,~ , ;,-n~nmc · ;~ alia parte feulatcre,fiinificat cnim quod ,~ partem ,latus . 1 . Rcg~ ..z4 . plu. ~,..,~l'."' .Dila, o!tre, da /' altra banda, i~V, ettandto ji~~ifcalato , banda , & iJ fotrntlmero dl~ pm. ( c,.,..,, . \ I ' |