OCR Text |
Show I. I l vp 169 ~~ . ,,; nox DiCl:ioncs t·~ternx. Ji,\,,;l rti.,~ Dictlones Mebralcx. n,,,J.U n,'?h \ Qoo? & lit , u~ r"'-T!)'~1 ·'J) cJr7' t"f'~.:J • N'7 , ~.~..., uide lath·/,; quul!ttogo. ,. .... ., .,,D '' ·,c,~J'I · 'h v:m • 'o O'~J'l .. 'f, P'Pn,' ~~~ "'~~ Nox, La nohe · ~p P")'!) '0"'1 ·i~ D'J)P' ')")'~'~ \'))'J.,~ CP 1n 'n'~'~ . "'T''~ r !o::>=- P' · 0'.)., po~:. f'~'~ fP:l, o,J.,)") • t"iD f'10 'Y>~OJ")ft OJJ")f':J • 'f, ")j1i:lh'· 1~l1D )"):JP::J Ct'\1 "'DO ")Y>h~ i:')J1ti.J' J1P1_:ll?~ ph~r>J j')nft'l \"~,~· f'~',V 'Clf':>?.J -,ymp D'~ ':J, t").:Ji Dtl ~'DIMJ 't'l~") ,.,,, CD ;n~21 tl'~~~c,,ot'l rmhcv o'o~ ~:J-,h 'P"~" ,,.,b · ... . · · , n!..nm n'1l1N1 Quin& lamia ibi quidcet.Ha.S;l~d'i.cit.~ile ' nom em Ocmonis, atq;Iona~lun trnnfl:u litr'~'~ in plur~nLrmero, (icquoq; in ifio. ucriu in die bus ill is cum kdct:~t H. ex &e. Tharg.IerofoJim irano ('iPl fi~'3 Ell:er.1· b~c vox inter lyebraicas reperitur,camq; ib1 explanau i1~~us, eife videlicet nomen fpi~itus u:aligr1 ~Cl~ de~n?nis., n ~K. verba Eh<E add a_, .~~~r.~J..ot~?tu mucn.t quamo~: e~ manes Deme ntt , lilith,nca. mat,ogere-th, & Machalath, mu ltaq; alia ~1didit verba qux brcuitaris gratt-a ~mit ' ta, vide 10 I J'll~l~ s ecod0 che Ji frO/ttf, firilfo 'Ya Li libri hebnrici ~ vn-a dell~ quattro matre Jdel!t JJ.iriti malegni ne/l,t dittione -,p fidir4- a qt~alcb' aLtra crja intorno a t.1lmatena. 1rf a.ffi · pajl a .. ' t'Pl7 I CJ~ P11J):J f,~yop . Nt~i)~ ~ Vide PI~· • 'T' J) C',:J1 . ,.:) ,.::J,Y'.l I s,,JD v'"h 'Ntl'!~ Leo maior . I l leon m.zggiore,vechio. - ·r'n'o"~ r'hm~ •)")'~o'"»t>~ r'" ~o oJJ.,P ·n''?, ~:;,-,m.D)n h'DJ' "'" )")'~' · h"n~ P'~ .' ::~ 1~i1'~ 1 0'7'- 1JDJ ,A,., I P'h h~ D' M ~o ,,J,P .. )")'h ('P' M P' ~::!")~ ~::11]'1 f:;,J PPM h~ m;, 1P'~J- "f'I11PY'~ ,.jll.:J J.3 'fhargum quod re1pondet negariux -.-,f,ptl non, aliquando eft P'~ ut, Gum n0h iit nobis panis & ~qua, nume . .z o.Thargwu · 'n,, )")'~' fmn~ fl'~ d1: ame1n dicbo compo 'fita ex h~ & )")'h qu~ in Chaldreo rdpbndenr 'D' Mid <. fi,non eft, vel non fltnt, & 1J1'~ non tu, N {)i'J, ell"''~ non tu. ., ~1~J 1. 1~'1 ' 1 J).C'ih MJ~~ '0')~-, '~P? 1~Jt'lP ~" ·1': tipfs· .f<_~td che Ceml!na L(J dot ptcdt,cio·e t'hllor: zo,(;)"•ttndare, e ~m(iz,zre. · · •Huc,v.dilluc;. •'p~.!Jl'mo·o~'" ;P~ ,~;:,~ ~..!Ji,o ver ill/. " : Species co loris, 'r.,b Nr?1 ;r:J~ f'" . N?~ SorPedi colore, fttch<-t. Jdcirco>idc~:Pcrikhe. f 1P'r'~ ~~E?) Huc,illnc,qm, ·n. ·N~~ .m::J .te.:)~ ~ Vobis.Avo)l ... .. ~'po;~IIJ;, ~tt~~ l lc9 f, P' ~ ). \ ( ~~~ . medt'fima jignifcatione de "1~, ancor che fi· fondo R abi Sa!O?(J·tt! 3. delle lttmentationi Ne H;•erem{a dicli fi~~n~fcarc for jiepe,o ripa>v de .!Jinr, per quejf d voce ..,.,,~ vit>J ,a nco inte fl ilRibdlo,pcrtinace ,dtfobidienh, rene-:- '-'{.tllore, •· 11 ',,.,~ ~o~~P~ ,,J, n~D~ ':l:l»•h3 ti'DJ "',~' ('£'} • "1~!:1 ' VHtsaltc~1:1 7 & habensimmatur.ls vuas, 3 viris adulrerlna. Yite nondomeflica, chc fe ' foe v~ee. fono JmmatJtre. p-,,~p '7'J ' O'm-,p .,J"!'P 'Y>. C' , tft~·,Ot1, ,, J'l~:"l~l ·Aliqui exponunt pro ta:centibus, · o,..,,p,1 alij pro uinctis. Puzzolenti, o vero ligan. Jndumcn tum, · [,;:, )")'PM1:J • )")Jt;)~ m~ 'nm Pallium. rejfimento,mar;teito. ·fi·~ t'l,,.,,, ·*o::J 'no'~~, N[?ry ~'Jl!)~:;:,, , nQ, n1o • J::J 1 :J \"·, ·f,lp}' ' t'lJ1!),.n1q19 ):l~)1). M'P\'. C'lP!J P'P' mP o,,.,f,, 'n;D! ill.J 11'r;>~ i'P»;, • .{, tl,,,, ·l)rou c~1t1it, feduxit,undc P'~m · prouc- , ,r;,o c;ans ~ncitator./ r~cit.zrc,protloC>~re,fobori'i.l re, e per it -pii'J ddl e vofte fltntcnde in m.t!J. parte, donae fine forma P'tm che vuoL dire iJJcitat ore ,flduttore. ,,,., ',~ ",.,,, • r~ ·~ ~fi,ro · l'i',r:J 1tm . :u:t' 'p~ t"'J11' · 0'1JJ1Dl tl'")J;)I;) 0 '1JJ , f'J:InP "1~3 ~ Traxit in pauim(;nto f u f~111do, tD lluld~ lace fattir,indc T"l:In~ ,,~l ' panui lacrreti. La'certtrt ,Jlra(t'in.~re . 'PI:I~J. (;:) ~f>prrn 'JJJI)'l~ :JOI? m::J d109 ~:~h 1rtlC:l I?,~, , J:))!) Jj")'!) ~c, r:;," · 'J t"~'" , '(·~ Vt ::H]Q f~re,ad tcrram 1011 'D~ m'='~" n) o,.,,.,fl tr:ftit,ud Iutum rat it ll • p.Utlfi Clltu, r~(.)- ,. pa verrit. Ezechi.2 6.& nomen '1}9al.Jtc..Clio, co1luuies,Thrc.'. vbi t.\ 1en R · ..;alv. ( v,, exponit,t~t fignificcc com ... ~•u11, ;t radicc ,.,~J fecus alij. ~cH,t voce,~V'"" ji fa medejim7t f gni.fii:,,tiunf di qttef!.l aifo-tra, cio e rirdereper tf:rrrt,flopttre,e '~'9Jig;zi pi:tt abiettiope,o ucro [eco11do Ra.S al. comm,o ttimcnto. .")~!), ~..,,,1· ' ~.,,~ .,..,, ,;~, . ,;, ~,,,, t ~,J . . '1tlt' 1 raxit,lccundum · Fi=> '~PT' '-,,p,~ 1'P' l'JJi.:'O Jlios corrupit, contriuit, v11<. c: ":~)- 1Lm p~uuia :iHip~!ns, & inund~t!one ft1a iliadum confimdc·ns · Tir11re a j: ,_focondo tt/4 Cttnt Ji/mf:fica cprrompere,mim,z~are, donde der~tJtt0 ~,.,~ ,~7' piog~iadijsrp.zn~c, e {,he per • Ia jua aUo/ldttnztt rOIIlJ'Itt e :;,uajla tl. fimdo . 'Cir.. · ri~ C'SP,.,P,t>P '~""' · ,~ t'l'~,, ' ::J:JP 1 '1[19 . cumdcdir. ctrcwrc. CircOl)t/.1r: . . •','h',~~" ·TT' ~'»P, 01")T1!P i) ,,.,,\" :I:JP'P '"' ·• ""lDD ~ circuit Regioncs. plur. c~,mp· m.ercat~ Germ en Dauidis. l'CS ,,, n~~ . Diaiones Extern~. C'T\, 1 ,!3l 1'"~~ DictionesHebrai\2. '"',:lll m~tl ) -etiam. Solamente,ftparatamente, daperfl, . & ttiantlio. () 1 · F~rrum . .. . ',;,., · blbt" ,,~:J f'I:Ul'D ~M!Jt't 'tr)~ · frznj/id efi morfus. II mor.fo che ji pone NtiiJbocca del cattttlttJ . Norrfn loci. ' tp ,,~.,J) mr;tt OJrP CD • n'l:)l~ Nomedi certo fMife. Nomen ·'I" f{;, (,';, ,l,!J 'D'i'" t)J'j ,,, I n~q~ loci. Nome di certa Region-e. Vade ad hreb~a. · ,,,,:~.»!J r"» ·1t1~ }J A»giart. " 'j~ '~PT> '~;,h 1)1:) OJ t'.,JPI f l"; J'JPP 'J:) r,,I''t Clj~1 ,; 'J P'Pn,' tm~ ~ NQQ; pan is · Pane. Conuiuium. Conttito a •'t'3n'~,tMJl'" 'tll17 pAflo,banchetto • Oro. Carne. • "" ~D '")D.l • OIJ~ Ci- ''.» flr1't' ~lt;).l rn3JP !l' r'"'.l7'P \", • n19Qf11 haria quce poftrcmo apponuntur. Le co-fl che jiportano a tat1-ola net fin del pafto. 1 . , ,'~ tt'cm, . t'·~ P'P", • PJ~!) ,,,~,,~ '~"!'' ' tf17 Concubi!la. • .J .'l ~nmp In can- • ,;~ o,!, ·.::.~ ';, !nm~ /r ,,, 't!liJCz t1fJl tare • Far te malie. · Rub cum, rutfum • • ,;, '3 J'1'D~,!J • OJ,{, '~·lM~ lnJlamma, f~l J"lt'tlt'7' P.lt'~P f"1»D ~ l11'd1M7 t1 • Fiammeggianti. Fle&,inchna- , 'p 'J t':Jt),, 3r~t · 1 l) t'Ul '11117 ri,& fluere,liue,cofluerc./ nchinar Ji, e gio .. cczare • ~!:) "'"1'' ,3,; mmr7'tt Dl)OIL) ", ,.,r,, I ~~i" . t!>tQ~ l0~ 1 ':J ';, • .J O';,~n·JJ) n")r'J · J"'hrt't ['~"" J"J7'P~J C'~l'Dt1 • ·" l'DJt't' • ':) ,5rm · ' ' ~nmo I~ ,l,,:J . ~, P'Pn., b'bDID 'J :JJ'n' 't" C'I:IDIP'n;, n~1J,,.'l' 'u IJ P'PM1 · I,., ' . ..,:, -~ .c'~P ' ·t't 't't .,J,YJl • r' '~ ~~mg I 'u Malcc!;-:~e. Btastemare, tuttii temptdttjaeflo ~ 1Jerbo,& etiandio il ~~;ome,ji troueranno nelle flpradette auto rita • Art em fecit magi cmn. i "'!)P!:) t"Pl' a tD·,~ Species aro- • CIJ,Tl'r~ P'Dn.,.:J CPl C'" '01l0~ rna tis. S Qrte di drogha,o uer di coft aroma-tica. Latera. Bande. • '» ~ o,,,, , 0''1~ b,.l, f'D~!1J • !Jt'r r,,..,,! !r J~'J')).::J., fJP~:I • N1tp] ~pud Ra-' t'~J'~ i»~:JJ · o~m fJ' fJD~ MJt1J ~ (~"~'~ binos legitur litra aun, Oc.tn plurah lltnn .cfrq; plane grcrcum vocabulun1, italice, libra. Genus moneta-., ~P • j,',il 'l':l"" ('7' • .,,~~ S orte di moneta • Vade ~d ~~ '.» 1,~Dt'IJ .,,~,, "'''l.».:J f"» 'ttir.g~ ~rat.& fparg<::rC 1 & proijCCfC • J'pargere J .'lJ114re. \ lob 21. vbi tam en ali qui iuncft cxponu~. ldetn M~lD, tempefias rep en tina, turbo, lpirirus ten1peftuofus. Ve17tb tempeflofo; temp eft ache viene in vn fob ito. ,c.f,O ~ ,,,.,, · ':~ pmg ·u~ t"'l'CI', cJh m · NQtt ~lo. J'l'i'"f'l ,~l'P C',Y'fM 0'"""' 1n7"Jv ~,J, JJ"DPJD 0' Scirptis, 'C'l',L)I).:J ,~,, .,rl)' rm J')l!>'.,h:JJ. ~,~ carex, iuncns,papyrus,vndc quod taunt vocant ~'" 0' mare rubrum.,h.ebrxi int~· prcrta.ntur marc caricolim~, quod jn lir:o. re cius crefcant multf canccs, alij vol~t <JUOd ~x fun do mari~ illx ~rod cant. canc. cs,& 1n fuperficie ems flwrent. Gton.co, herbatenace,& aguzza, Ia onde ')·lb 0! dd./a tint dett~ Mar Rofjo,li he" rei lo interpntttvo M ar.gioncojo.p~r nafler n.elfoolido over Jliaggta molto gion.co . Alomt tengJJno che na jia nel fondo del M are,e {he ~ada poi florr1- do nella foa ~~~JA¥~£j vcde .andar n11 Jando qt/d,:cibiiJUji:chlama alegha, percio che molte volte per Ia fiea eccef!iua abondan. za im pedijc e fUT, .l./foi il veloc e tntnjito delle !Jarche_.;. , 1.';, J"'PMl· ', t)'"!"'' ' .,!J.P 'J"J» 't'L)' ',121 ..,"t1 11),J • b~ c'~P· ~'l)!)t".:s .,,Q~ r~• · "r~ · J)'~" ",,. 1910 tmf'J, !J;3nt;), · Mj?~ ilJli13l)D,lJ • -,~ J)DJ\'1 "'m' · J:; ~"'~, I~,=-, M'J~, . r' t"'JD' I nr.~JD ,,:,., '.J"~"t'" t':>)")PD '" ·m» 'n'.::J~,,," J)l.,, ~D ~»D ,,,~ 't)''lr7' ,,J t"D» Jn .,,!J ,l)!J J).,'D 'lp-, ,~ lJM IJ t';,'f, CJ ")")JPl't''i' MJNJ ,,~, JJ1;)J::JJ 1'1:31 'D~ n~D f'l'\':1 n")~ I, ))JJJ~J .', t''"""")JJJ)J .,r»:a .,!),:;, ,~ ['")), r~ tt:>DJ"J t",n,, ~))7' ~Jl't' ,,~\'~ ""'' ")'jDJ')Dn't' i11.1i0 Dedi- · :JJDC' Jt"J7';, "'"P' NJ,n:J 1~11 ft3J "" "-' nare,recedere,diuertere.Itc.:m Amouere aufcrrc aCtiue Geg . s.idem .,,t;)t't PiaL -19· & abiecit Iofii·24.in palliuo "19'41 a~la. rus elt, D.an.12,inde "1Ql0 ab~atus,lta~17. & M"J~ pr.rew.ricatio, Apofi:aita, auerfio. Dcur..13 .inuenitur etiam .,.,,r:> verbtl qua .dratii pro fubuer.r.ere,uel .dedinarc, .tbre. .J .tametfi Ra.Sal.expona;t pro difpcrgere ucl fepirc fpinas ,ut ht a ,,Q fpina. Item .,,,0 fignt.incrcdulum,pertinaccm,pt:xua ricatorem legis,fuor.Uq;bonorulJl.Lertttr ji dai dritto £Amino, e lutai'J cojlttr_n.£, e l.euaT~ dtd prupio effir.e alciiJJa~ofo, o d~~orr.e.altrru .dat prtncifitllo benfare,tf medejtmo f!gmjica .,'l?r.t ma,alli 24.capit~li de! ofo/ig_nijica.cac· ci.are., mand11r via, ha fJitr.tme.nte tLfoo pa.f!itto .,t;)Jt' che vttol dir' effir,'?ftl:tz~o via,e ")PJ)") &acciitt~ toiJo., ond'e ji ne f!rmatlnomt t'1D .rihellio.~e,preuar,icatione • -nte ve~bo hit l~t · · · • m(de .. • I f |