OCR Text |
Show . , lJ ~ s ~ ~ v I ,,, n~~ Did:iones Ex~m:t. rn,,!)l nl'?Q Hie.. qui. ·'J" "'~ J"'On.,l. t':O • N~ Dolor. Dolort. . ,,;1' ·, O'~J1 ':~h' ~n~? Prohibere,clauder~. '~ '~Df'. ,ph· tJ:m • ~~~~ Prohibire,firrare- ' f,,~ n'1 f'l'' 'J' 'n ~&llt'n ' "''" • tN~O • t":O 0d~;;l HjnC,dc qui. • ·, J~O'~J1 . Afinus r A fino. '·~ ,,m . ,~~ Turpe. Bruttez.,u. , .,,,, · ,lN~ Prima facie .. hJt' ,,.,.," I rJ1l)t" J"t~'f'Pl • N1lN? Per prima vijfa, o conjlderattolle. Cyatus. Gotlo. , ~,, , N~D, · ::n:Jl · :J~ Sptna. , , ,, J 'b J"J7'P • 'J T''Ph1e , X1p· ::1? Dol ere,& a{- . .f~ lJ'h , 'J ru7'C, ::11$=2 J~l · J~ fare. Dolcrji, & ar~(itre. • "~~,.,~ f''' . I J'1 ,.,~Pf' I.;~ :J)'O.'J J'1J7'P • ::1~1. . ~9~ Dolor . Dolore. . Pupilla. , 'J'1 ''r 0'~1" · f'P'M ·N·p~ Inchnare caput reue- / tJ .,l,~ >Ph, t'IP: ' ,~;.l rentia! caufa . I nchin!lr Ia tejta pe.r fo' ri1se rentM. Verrere '·,., f.lfo'~S': .fi'i, ig · M~~ · MtQ~~ · ~~ Stopare. · · ·• C'J.,,htt J7''P' ,of, ~ ~Gl ' 'Ji tJ~ r,rP '-q~ · tf'P~ .,l,,., '" , ,,!:),,, '" o'Jl"" I 'r)t!/ ~P r'IJ"'t! J""~ Hepa-r & pondus quo vtuntur texto- _~ ,,(1 res fub liciJs, aut lateres, J.ut plum bini, uel apia fire. Fet,ato, & il p~(o che vfmo 1i te/feri di tener .fotto alii licci de/l.tt tela, o di ptetra cotta, o dt piommo.,o d'altra materia. Oped- . 'l). J1!) ~0 ~Pt" J"h )J rP~"p ,~, I J;J~;l tnentum canifl:ri pan1s. 1 t coperchio del (:e flo del pane. ; :~' .:;:s ',,.,~ ,,f,, oft 1ft · ,,.,~ .,oDft eft , ~1:J!~:t J)J,'!)~ t"P h'Jh '~nJ • 'J .!) '~D' P t'I, JJ'J ; , 1' 'p 0'~11) ~1?.'~_;) ,,,;,., t'l~"'. r,r,Tlt" t"•)h ·, ,,J, phrt" "~,;· 'D~~ .,,.), 0:)1MC C,J1.J f'J,.lt'.l t".J,t'l J.J JP7'1l ,;~, 1~1:;)' ~;> . J~ ,.J,Y'YI:m7' "'" P"' ,, ,.,, , il~129 tl1JJ"v JD,'DJ '~,;:,, :j, JPJM f',ll' P'J . ,,,r, t"~»,., .,p!)n '" J~~ ~.:sh ' f' ,7'J~ t"~l;:)' J'1l'f"Jn :S:,J t"~P'O t),-,,:s, t"f'' 'J!J7'' ,,,, Cl)IJ r'h PJ11!)P t"f~J • ,,,,;~ ,P,17':J ,,,f,o ,.,, ~~,~~.) 1"'~ P't" P'' ,PJ'P .,,.,ht' '~Pt'J. J'1J";p,r, ;,·,:s vJP~C \>,JP.J '1.l t'1"7'P:)J t"~'J) f''vP 'P'~Pv . ~~~, )~ PJ.J'J" 'PtiJ :SJ"~\1~ ,,r,, t'l'Pil .,,.,," ,~h p~ '\l.:lr~ pP~ t"i'P" ,, ~""~'~' :s~ ,,.,~ ''", 1'1JDlP h:'17'~D J7'~ ,,r,, f't17'P7' n901 ~~t" ,~ ':Jt"J•hlPJ ,·1~0 -~J::l'.l' 1' t'I~'OP.:l~ 1':'1J)J'J*:)Jph1.:l:> ~ ~~~,:J~ 17'~ t"~7' 'D~::l t",.:l, t"11Pt"·m~ t'l:'ll, r>PD:S • ~:)11. n,p""'nhnt" ~:sr~ ~"'D ,,.,::~ ,.,~ E?,,,P Hcrcuox ~iJ,!JJita expomtur, ncmpe, h po te£! dici aut ti fas eft dicere> Et ego addu cam ' . ' :a:i l · b,.,c ::tf~l! ,,.,, .,~,, ~l',.t"·, fJJ_ 3•l'!)t':J '~ oJtt ~plendcrc,iulgePe, & tt:liJ Riiplende, ,,,tt re.IIIteminare • • J5) t'l'l'C' 'J11i1.lJ ~~ ·'1 t"'l'P' · .,,ft, ,t"Jf , i1J) r • Spl~nd.or, lument}, spta;dore, fume. . .,¥~ ~hr."'' • .,;, C'~J:' . Pr:Jit"~t"J. q'"1t" .• n~, . ~ lmpcgtt cornu,p1rcut~re. Ttrar dt corno CtJ-me fonno t burJUi. ,~,,., ~~.' .,,,l'Pt"' t"L'"" 1'1'"~ ,3~ · C,.~Q ,,.,,., • ;~~ Falx, 1n£lrumenwm culll quo«:. '.1~h1" :SPl' fegetes dcmctuntur. La flga ftromento con Ia qte~te {i fegano te biade & o gn' herb a, 'V,f anco {ega che taglia le tauole,e te pictre, ma CJ1lella delle pietro non e dentata. c''~" . r Jm, r .1,,,,.,, , .;~ c'~J". · n? f" p, • T :~ C'~P : n1J1~t .;;,~ ' fU~ ~p '~:n !'P t'l::>'.l" · fJ1" · 'J. 3 Pialht, cccmH, tui1t 111 tnHrumcntis . · ,; tnuficts,indc f..l'' ~ fJ'" pfaltcs, cith~r~ dus & t"::>'JJ canncum, carmen muhcum infirumcntum. Cantaremaf!trpe per ragion di muftca, e f.l" f.l)"' r'!ufico,fonattJre, e l"J'.l' canzone, verfo o rtma, e con que· Jla ruoce vi en comprefo ogni forte di verfo che Ji cant a, fignijicaancolamlljica, e /u ftr' rnento di ejJ& • . ctry, '1)) h::J · ,;,r 0'3J1 ~b3l ,.,;;j'J"''1J"'::>'DJ)') iV~~ :.Jp 5l)J!);)J' j'l) O,~J" l)IJ::> J::>J'.,J't"::lt"J • , \1'7',, · ':))~.!) ' 'r ~rrn' 'h.:lJ t. t'1 V1~1J' .,J,' r'.l1~ ~'.lt"J. Jj 0'~J1 Tangcre,accederc,ptruenirc,percutere, fa de l'J.l~ flagellatus , & li~, flagellari ,& li'~! applicare, conginngerc . T ()CCare, ar'l'iuare,ferire,odardellebotte, e ~'~i) fi· gn~ficaapplicare,congiongere, evenire >percio ,·he qreel che viene, arriiM,hor'in vno, & hor' in vn' altro termine. c'3r . .c''J' 1~ · .1r r,.,r,, ·:J1J, o~ c'~r, t':m ·li!J P1aga,percufiio,flabellum, fcJ.b10fa . p.!) phga. Piaga,firita,jlagelto, rogna,o piaga, r()gnoj1. 1 :;J" 'J ~hmP · "~''' .,,, ~'' ft~,.,, P'7't''t"~t' • ~~ lmptgit, percuilit, ~ inuenitur · "'b C'~P' • neutrum, & tranfiriuum.Ammazzare,& vrtttre in q11alche co fa che lo ojfenda. , qJjJ"\1 ~l'!JPPJJ, "'·; '~ ti,, /, '" ~n,no, ~o' "J~~ lmpcgit, i<:u pr(fctpttatUs dt,C a- • .1~ t''7',, dere,predpitarfl· ·t~;:,,., ·prm · ~,,.l .:Jh~~ '" 'v~"'"~ t"~":t' t"''"" , "1H . c~~J? -;~ , 1 h ~hmP • \IDJ>" f:>J • t'I~D!' · phc:» ImpuHio, & cxdes · ,.., rmP PID.lm' ~ O'i'_D~ ad mortem, vel ad graue·m dolorcm,kadalum ;plaga, interitus, Ruinaj}enta, ta~ gJiatura ~in AHenimtntll dimirle, o ruer dt · grar1r. J • ~DiClones 'Extern&!. ' ridot~o df molti injiem;, o per leggere, otter per gutdt~are, per quello, rtien c~i,zmato fot· to voce d, jfttdto, per qredto,fl:Ji da it nome. l de tribrmate . . ·• ~J~!lt' ~l) t',,.,, 'f, T''Dfn 'n'7'D .11~ '0'7'Ptt J')n • 11' Stgnum accuiatiuus • -' ,., - Nos ~ N OJ. ~ 1 'p ,~ PJ7'P '"" • NJ.O! Habltare .Sedere. •'r ~ft'j,., n1rl' ~·lP' , :tn'. Habitato~. H abitatore . . 'p ·, \l'l>P' .,_,o,, ,:J\D~ Cocl~~u ltgncum.c ochi.1r 1 l' ~c ,np , ~J\n~ dtJegno,fculier, m.eftola • • • 'P Not:nen pro4in, '; P'OM, ff':S t"J',,., op , N~'J:l~ c1e. Nome di prohtncia . · · · tt~»'P ,,., 'p'n t''tJP' .. T' !),·,mc·o'T'' 'Npfl\l ·em' PuplllUs ' & qui rdp~n- . .,,., ~l) ,,,, ~;,", r~~:. dec am~n, & ndctt lltp<,:r quod. Or fizno, t que/ che rij}onde Arnen e non sa fopr'a qu~ll co fa. ~'~" m~ .,,, ,.:sn ~~ tl'P ,,., ., t"Y't"::s ~p t"j'r ,,, .Uiafragma & hJ.bcns ali quod me-m- 'N»,~J · brum fupcrfluum vt fex di:;mtos. Parte de t' interirlre·de/f.a beftia,e chJtmque ha qual (. 'he.membro foperchio come fei dtta,e fimile• ~01nen uiri. . . '' l' o,f, co 1 ~ll! . Funes . cor de.. · • ,t)'1f'' : N!'ll)~r l'!rl; Co need ere. .', J~ 'n o•~P',P\1 pc~ t",,., tu ~n; , E J{er lee ito. Sapo. . ',· ::> t",,,,. · t'l'::> '~"" • ,1", ,.,, ,.,,,, Sapone. _ J)JP'P f'JPJO t'.:nt" r'1r17't" ,,~(, ,, ,,.,n '~·111! , l~'"' • PJP' JJ.:lr ~c olJ,po f'-'PJm · h1t1 ,pft :JJ.:tn tt)lY'J ~,JC D,, Olt"P p-,,p ,,..,l>\1 ~)).:l) ,f1J:J', r, p fiJfU ~:>~:>P ~li''IJ ~l> 1JP' '1' P!Jh.:JJ lO.,'D.P t~m rD:s 'r,'l) ' 0'7':3 ~'1.lP Pn1 hJt"IO l'7'P7' J:>'n fOJ7'.J ~lll~ arbitrantur Pl)'1' & !JJ;Jf h:km · f'rrJ\1 . eile, & quod Thar. quod rcfpondtr Jl.:lr fit P>J"', fed hoc non Ita efi, Cjllllm Thar. I eius fir.· o::SJ',' C~t~rum ') Autor . ,,,l> · expon1t pro rcpult quod 111 J.qms ere. fcit. ~tod ig;irur Rabini tradunt in Dan. · ca. g.& ab(qu£ manu diCrruetur, inrcllige · tes hoc ipfum de tiro,in cui us ~crebrum mufca intraucrir, & pcrdidcnt eum,n&h ', qua~rat, quo? fir.rcptile ifl:ud, quod in. aqms degtt, vu.ic 111 cap. de J.dionibus. · Elia e dubiofo qu.tzl forte di anim:rletto pofla . flgm.fcare queJ'fa voce P!P'i/ e cht fi da a crt . dere.eJ!!~ Ia ~oft a, & a(wn' aftro pe-nfo jitt . t un pzv,·tol aJUmale che .fla r~e/le acqrte , haft a. [apere ef!er coflt minima, e quando tra he. hr~i ftdice di tm' httomo eli picciol jltr~~a; lo .. chiama~o '• ~ r.,n, . . ' . . .. ,.,,. \ , .. .l ... • ~ (,;, 1 l ~ . • Didion Hebratca!: . ~'~~p n;~tl . '1'ofl & inconuemente. ' tt'' P' • 0'~~1 i~ · J; t~,,.,,, I 'n' ft ~fJmP; ,~, , ~:n Lagena, vtcr, • r)? 'n ~hm~, ~~~~ J"IJ::l'7'0~J' :J; vafculum,ftue f,1Cl:um ht ex corio,line ex luto, & _fqum poflidet plu. vt ditl:um eft. ot.ro · Ptte~,o altra forte di vd.fldi qteafjiteogl4a materza fat to. , t'l" JJ"I't" .::JDJ"D '7' C'J '', 'ft ~Amo • ,,r ,3, ' ;:Jl Mu • , I l L. o,t, ... ""L "L l I l " ,. ,. - J ? .mmD • ;Jt.,J • J J 0'J1' · n.WJ r',J{'I' . ficum mfirumcntum,pialtcrium . Strome . , to m11(ico leutofcondo afc11ni ejjojitori . ·Y'Jftc .'." P'' 'q"'P' '." ~ ;,,,[, pl>·,,,ft '!)~ JM'OPJ' S~?, Pluui.t,.lUt~ vt ahus .hab~t, • ~'J" ,,.,, .,,J,JJ nub~s, mund;~tJO ~ hwc qui dam putant ver~trc ·~',:," Dtluumm. P ioggia,ntme, ino- · datton d acq11tt, e ~a tpteffo ver6o molti ji d;(. no a credere v entre t! nome .Dilmeio. . I,~,. !", '~o" . ,,r,.,t" r,., "'' . l''Jt" ~,,,~, , v~] '' fl'' ' n '~C" ',JJ1t" h'~'\1 ' JJ~ 0'~1" · ,:n • j;>r)~l Jj,,., .,, J::>~ ' f'l>"t'l f>" 0'7't~ ,.,, t"Dv P' ,,::J,P ~,,, ,., , ::s; T' ~t"i":J' ' p,, ti~ t"'~P' I 0'1!·1:39 ~~ 'lll:JO t"Pl) 'J P1m p~~l . \1,1' ,l)l ,~ 17'~ • ,::J,\1 il); ~rt" o,,,D:s mp '' qn /"' rmo' p~q , ,!:), · t~n,l) ·~m,,.',j"'r' '"' ' ''?' n1l'-1~~ ,,,t' ,, JJJ·,oh P,,;·.. Etnanarc:, ebulltr.e,eructarc, cloqui, pro fer re,produccre fermonem ut fcrmo ex ore fluat, ficuti aqua exfonic,indc li-l:JO -fcan. trtgo, & Eccle.~2· capitur mcr~pl;oricc . pr0 hepatc,ficuu ,:Q accipitur ibi pro f'd~ c. Itc~~~~ Ggni. J.mpullarc, tnrgefcerc, · tnde n1~1J~~ veftcx turgentcs,.infbti<9-4 ' nes, tam.& fi & alia ratio affignecur. pro! hac figmficatione. s orgere.,cio e v.flir dat; Ia v;ntt,bollire, rottare,parlare,proferirei}'-· dttr t1 parlarc,percioche fa fouella con-e dal Ia boccacomt l'acqua dalta fonte, donde ji ne '.forma 3.ItJQ che vttol dir. flaturigine,venadi. acqueJignifica anco tjttejlo medtfimo verbo7 prodttr'amp_olle,for vesfchette,la onde · · li)~lJV~~ fignijicaampolle. · ~ Vade J.d cxter. . TH',~'!:J r"l) , N.tJW''P~ .. ft1t" t1J' ,pf, O~Jl' ~p J"Jfi!J l>::J,f,, 'f, • 0),'1 · jlj ,:'1.:3 t:l>J?tl t1hD nl\1 • J,~9[1 . :1p1 ,; t"'")::lt • f'D,;·~., Mer!dtes,Aufier,ur:ta ex quamor pla_ , 0 ,,, gts ~nundi,quf fcilihcet opponi{ur A qui lom,Item \1j7'P :JJ::> vcrfi1s meridictn.La parte m~ridio~~te, vi en. coji nomafit pcnhe qttando tlsot e tn qt(,efftl-parte, a/thor a e mezo giorno, c fi oppone a/Itt flttentrionale ,' ~'7''1" .::JJ" jignijica verfl ftttefitrione . · r!)~ 0'7'~0\1 rn "'"' ',~ :SJlfJ ,, ~'~JJ' ·1t1J . i1~~ f'.P7' OJ' ~1'Jl,:l t"f ~.l:JJ P'P,~ nf~ ,~n' b~ o~,il~ \ . ,, |