OCR Text |
Show :!D sz ,,, nor ( .., DiCliones Extern~. Vade ad he bra. cr .,,,,ll'!J f"l' : ti~~ ,,:"1,, . I~ .::J)'" ,', ~Dlt"' .,~ O'I)~JD . ~.,, flP~ • J~! JL:bilarc, voci't~are. Giubilare, · 'r ,, t''7','J~ for jfrepjto • Iubilati~, v~c1~era-. C'tt'l~)!rt ··~~':tft ~~~~ tio . Gttt-btlattone, tL Jireptto. I·, n' o'~J1 1 r»1ln .,,:J.n n~,J''' ',~ · N'?') ~1 Perd ere, v nde p erd1no. ,. V ~mis, & · O'»~tp •p3)~tJ" 'f'Jl)O!l' .;~, • ttl1f1?! vermes. Ven1'te . Defer ' 1J" 1't"'7','• '.l;l'Cit1·0"!)t1'1',, 1 n'!Jt'l • ~~! re. Portare, condtt-re. Riuus aqu~. Riod'acque, lp':J :tJ'n'J~D. N.S. ?~ · o pelago. Cor-• ..,", rmc :f,,,JP 11P7'.l /p 3::JJ't'1 JlP7'::J • ~~~ nu. c orno,part~colarmente que/ debn.ot()ne. Gegnus h~rl)~. S orte di her-· ::JIJ:D f'" '11'711! ba chiamata lito/a. Verruca. Porro. ·.:i::>n,r'' ·n~~~· 6?! Vade ad h~· ,,~ ,,r, ~""~' · rw,J»J f":D • c.~! Nomen · fb ,.J,7'J' Oli'm op PJ~m~ ,NR~·l' loci.Nomediluogo. · Mandra- · =i» ~b, ~,·~ T'I'&Jf,, 1 ~~n· Dtll,;l~ gora. H erba. · S1gnum dictionf1, · a:>b:JJ"::J f"l' t'::J'Pt' f7''~ · ~~ qulndo luera dictionem fignificat . .f<Ee/ pgno,che ji fa nella !ettera quando Jignijica Ia dittione. t',,, I ,t, ;,"" ·n~ "',,.,,, ,,,,J, ;~ ~h~ 11'Pn, ~3J · ,~ • ·Mons, cumulus, aceruus. Monto~ ·1p fiJ',';, TJC CiO t mttchio, Cataf/a Come di pietre,t-·afLina, e•d'altrt coje jimili non fabricate, anzi piu tijlo cadtttedalla fob rica, dicejt vulgar~ mente rouinaccio • .,,,,.::J~::J '1"0,'!)0 m!) ~ flP~ ~3) J~D~· ~:liP~ ~l,t' '~ fiP~J On1't1 03) J:J D1'P~ J~'J,~ ~r IJ'PJJ,J . OP f":D .,,~!) · ,,, 'J-'!) ~-'J~ f~ O'D,!Jr> P'J 1'1' J7':J • '(;,J'l ''1'~ Jn:>D' fO OJ,t'l(l ~h' i'i 0'~J'1 .(!)) . 't '~07' ·~ :lJ1 m=> I ,, r,., f'1'J.,lJ'11' P'J ',,, ,,,s..,rr M OIJ1J'l fm~» ,y, ft'l) ,7'0 ,, f7' t''JD ~Dm ~Jhp~ riPD.J '0~ oJr)':J ):t 'C7'P ,, ,~,~ ~, 11~7' 17'P'P~I I '~JJJ ,,,p O'~~Jt'l J't' r~J)~ ,,,~ ,, ~J) m.:> I 1:J1t'l J":JP.J Jf1 r,,, ::JJJ")!)\") .:J)")~P ,,, ~~ m:> s O'ol, pP~:J P' . .J, Jllt)::J ~,,,!) .t'1PJ'7' ,,, ~~ )'C!)~J P' . 'JJJ f;J · , · 0~,,,, · t'PJ'7' Multa figmficata habet vocabull1m · 1! quemadmodum in hcrbratcis enodauimus ditbombus} ubt fac ip.Sfl infptcias' porn) Rabini folent eo uti cum o lirera pr~f.ixa, ~ro ~~11 ,quodfratim fignificat, hoc modo, ,,,., ·in qua fignificatione & · quidam exponunt prou. ca'Jt 6. cuade ue ·. ~ · luti • ... Did:iones Hebraic~: r.\,,,:lV ,,.,!3 1 • J,fi, rmn~D J",:J ~,\:M '~ ~J~J~ ~lJ.l) P' .. -lb9 ·f,·!) · ·l ~mP 'f"P~Dt'l P'~J ,,,., bP T~t' f'lJt't111l7'~~, L1datuqu. Ltl:,num circum quod textor dum texic voluit feu plicat pannum,tahs fp11ftudinis fuit hafra illorf1 de quibus babes 2. R. 21.t.,Le,gno incui.ficirtien znuol-gendo Ia uta dttl t~f?!ton~ me'!tre l.z u.ffe., e di lj'tellagrojfezz..a eral'aftadt Goi-a,e ds~~Cit- . ni aitri the in que! tempo jiritrottart-ttno, co~ me ne/.2.de' Re.Jitroua. JP,,!)·'~':»D'J.D9~ ~~tl:l!JJ 'J't' •p9' pb 1 P7' ~-01?9 C'~P P7'~ J:)), r!)J I JJJ7'f'JP ~~ . :J o:m P1'~~.:JS. ,.JD l!nr J'P7'~ r~,, ~~, »C'~' 'h o,,.J, I p4~t'l ~'».D~.lJ.t.:.l:> m~ 1199 P' . r110,'J Ct'l O'.l,JID).::J o,,..,r,,.~ ~J 091;1 OOvJ.'J O'~J'1·~pr. ~ ~''!J:'I.)J .b~ Ci~p '·flf1 01J Liqucfien fie D~~ &. lfai.10. 1 '7~lj ~t'P"'·fl'~ exponitur per frangi, indc P1':l JS cor adfolrtunl, he P7'J JJJ, cera liquei'.lttai & . a~iue P'1't1 ddlolucrc. . . ' r I Ide t'Pnt'. tabefacere &. D9tl difiolutio . DijJ(;t'uerji, liqurforji ,frangerji ,donde dt· riua il.foo adiertiuo 'Ot;J~ liquefotto, t Of1t'l liqurfitttrone. ei1pQiiq-eeefore. f~f,' ,r~J\I'J '~'J ~ftmg "1"1~~1'~ O'DTlD (l:D:' • t)~ 'l'>rif' f, l'1'~P'.:JJ 'OPit'liJ ~1't' 1D ,:D:J f'rl' J.) () 0'~~7' th11n i1~9 ,r.,., '' h.PmP 1 O'l?~ ,~ • 09-tl ,,;~ l).,,D JP1'D O',OMJ 1 ,~ c,,.::J, ',,:J JPlh O':lf'l~ ,Dn (J'!")J, 1 rio L wm, ceniu!t, v eeti.:;a1, 1 t :lf'7'P J">fi'Cl capitur ctiam 2.. Reg. 20. pro iumma rri~ buti leu~ui, &. H~1i.1. pro diffolurione . ..tn plu. Ot?f.? Exo.1.inde i1(!9 oblatio, mw~1Us, pen finn ~.li ... iuod quod manu otfern iolet Dcu.t6. ~l ij c~'pommt lenationem·penfi, vdiraucrbo ~p,,aliquicxcdfiiants pu rant hi11c mifiam nomen fortitam, qua: oblanonc net-'c ,ut diCl:um efl: in i1Qt;? mi~ .s a, lignificat. Tribllto,unjaimpojlo dal p~~ cipe, .fi'pone anco per fu fomma di t11tta Ia ta-fo> e mrfl:'i jig;J~/tia ojferta, e m11jiime qtfella che ji porge con Ia mano, a!cuni Ia ejjongopo ptr q11el at to dittlzar /,t ojfirta. 19?P p, ~r~ O'~P }~9 ,:),,, ~~ t'I'~D, . .::S,l) .' ,QQ .Mt[C(. re, l tl11C mrxtto, . .JrJ,~ f':JJ,~J"I · J!)'~Jm tempel ies. Mifliare,tanperare, donde fi nt f~rm a,miflian.:uz,t em per atur a. ·1~P JP1Dt I~,,,· t'ID~7' ,~ rma:,,::J..,7'::J • 1~9 V Ci4llllCI1., operimcntulll. r efa.me, coperta, portient. 'l:lY'J7'1 f{.~ ,J ,,.,;, · fl''' ,JD • ,~9 Traditio, annotarw · · t'I,'JP '"''1'~ · i1"J9'? A.ffcgnamento, annotatione · . Proditor. Spione, quello che 'on-• ~,:;,., . • ,[1.10 jegna .. • ,,, n~~ ~Di~ones E~tem~. nt',:1l rnitl Jnt'.unfecus, & e;xtrin fe•1 : r'"' C''D'. • 'l't'?~~ · a}s, id eft fpacium in rempJo de quo h(r-fitabaturvtrum dferjntra, uel extra oraculum. Luogo uwe~to nel tempio, fl era coprefo ne /' oracolo,cio e fl era dentro 0 juora. Del ere. S cttnceUare . a , '3) t""" • W!tf' tll. • La- • ,.~I, ,,r,~ I JS i!J 0'PI'' c~,, 0'-'."l~ , l'q:J;f? ' pides acucr} & dun. Safo aguzzt,e durt. Roborare... F ortijicare. • '3) , P\r:t W'Jrp Obfurdefcere. DiHentar .fordo. 'g,,, · ~·'19 ,,~ 3:sr,t' ~,tl,J:) '"~,.:~ ,,,Dt' rf'' · ~"2t? Dare fructus ut fo!ueren. O'.:JPJ01' Pllm.::J ~'Ji" turad trmpus . .Dar' a credenza e Jrnpiami:lt e le biad e per J.tr .fegli,pagar' a tempo. Atrium . Cor · , ':» ,,f"t' ,_,, .,,DJJ ' .,_,, 1 MJ!£' lee, propttzmet< qu,ellacorticdlache .foleano .kauere aiiUJti.ttlfirno. e". ~, bm)")Ji o'" ,u,~ '~"," r'~r,c ""'r · NtQ1~ f»~ Mtpjl~ n'b rt) ~1'J~~C t'JM,~ '~· "O',O~O'PI,'l> Placenta <.:um· o'P~~ J~~" 'D} O'jDJh"n!)!J I'D~, aliquibus·miX~tnris confe~ta. T ort,t} t:ibo fotto con farina & altra mi.flzanu · .~.i, r:D~l t'),r.,,., ,~, J, ~a ~"'~,,J ~".>~'1'" • 11''1~ Piftis falitus • P£:fle fo.lato, tondtna.Jecondo /4 ~· intfK!,ior parte de/:1~ effiojitori. 'J;;r~,,r,, , ,~,~'m ~f{~'~''''o'3~" ·t~¥ ~~ Ahkondere. A(condere, oc- , tll'~lJ '1' P£J¥1 l cultaru. Abfconditum.Coj.t ·')")fb '~D7''.,f'~' ·~~'tJl . afcofo,occu/tatlf.. ,, ,,r,, I nf''::J ,, f'"'"''~ I JJ,J" 'P'.:Jt' J"h ntf)l tOf:? fm'ct . 1'Drrh~ f7'PJ t11!!l~~1 ~p~ '11l't9;:1 ,,,f,. 11' lncrufiare, complanare ,luure • fJDJL)J"O~ Spian~~:re, dar (comedicono)l'ttltima man liaalcina,lifciare. Lebes • Pignatto. • ,,.,3) t','~r • PtQ~~ ;, ' ro~:lt" ,..,of~' : 111~TPt1tq9 J"lt'Ptn ~ td~~tfl 1 • ~·lt!.ltft? op~, 1 ~ ~~"'' .1'~?~ pP~ P';,'D · t!.'tgiftgJ;1? ';~h t'''r"" , ''~9rp911 . 'D" ,r ,,,.,,,,., 'jD Conunaculare, delerc, & commaculatw, M achiare ,flancellare, dal qual verbo fe ne t. for1111t.ri)lf)t.t/ 9 che jignifca machia.. . ·.s '· • If I\ ' ' Pulcher, fpeciofus . Bel- · 'p ~ '~D7' • M~~ '~ /o, gratto.fo. Pulcra. Bella. , '1' ,L, 0'~1' • NJ);~ r!)r • M{l~ . N:~~ Pulcri.Befli . -' 1' :;j~ t''J'C' · JU 'J ~hiT'P ' O'D' · · l'~~ Pul·•, J~ 0'~1', i::{, ,:J,7'.l' b P'Dn,:s. 'D'' '11·lN~ cruudo. Bellezza • l i .• • J~ Ot~p :1~~ ,·~t · i ~ il • 'Jh, t '~' »h' " I • ., ' • .. Diction Hebratc~. · uad a i1~pr<rparlre. Manna, cihodellifig! tuo!ide !ftadmentre andorno perildeftrto, &·era di flpor gratifjmo, tli:flendtndo giornalr11ete dal Cielo come ptcciola gradiru. Vade ad extr. ',.,,,,~,::J f''' 'i11191 ·tg Numcrare. '~JP::J 1::J ~nmc · .,:JC ' i1~ Vade ad exter. · , J"J',!)'!l r":D , N]~ t'li.:Jrl.,!)"".::~ "'r ~", tit> t"'l'P' · '~'? f" I .,.t Dn , t!~ :N umcrus. N umcro}e ji prende in '1'~~ ~a~:> Efaia o 5. per if mtmerodelli ; .pia;utt. Prxparare,deccr ·fit> o'3T'IJ' 'n t';)J' 'f'1'rt1 ' i1JQ ncre, confiituere. Dept~! are altr~ti a qua~ che iflicio,preparAre,for' elettione • Vade ad exter. 1 ,,,,!),:J f":D • '~g Confiiturus,prcrpo , .,., b,, · O':mn 1~, · i1llOO fims. P(/n) pojlo,ordinatoin qH:tkhe de gn"i ta\'. ..;~' ~p 0'~1' . 1129 f'J!)'T'P.:al 't'))J"7't • r3" I n~o 1:J; P'""' · n1N~l · n1'~Q oJ r,,,j,, ':J ,I" Ph , n1.JQ 1-'ar~,iors,tnurius. p arte,.forte,dono. Vices, feu par- 1 H~ J"mD z 0'1'~D O'~b ~~ 1 M~ tcs temporis . Portion di tempo, volu, m4 conuien ponerui il n~tmero,dicendo, q11attro 'Volte,diece volte,e jimi/e. C:"\ C'J'~O C'CPO e,,,r,, I ~rD f'" I M~ Ccr- • '.l ~hrro' . o'; ~ -1) • dn ~nrm' , ,,£, n~ tum pondu~, libra,taientum, min a & di ... cunt quodiexagintaficlifaciant minam vnam. Sorte di m!fur,t, & hoggi (i puo appli care a qteella che meglio ne par ji conrtenga) jlaro,qllttrta,mina . ·~~'J)" ~,..,., ,,:, ~,J,o o'r" ,,t" "'"r ,,,,, 'D~ .n9p ~~~ ~hrm' :.rm, ,P, ,~ o,,,~,-~Nm p,n,~~ ~mh D'J Locus qutdam ub1 crefot opumum frume-tum, aut eft fnnnenti genus, vel fecundu . alios,milium. C erto lrtogo che prod11ce huon formentoJ 0 vero efo rte aj grano, ne maJJC4 thi dica elfer ilmiglio. ,~,1) .'~'"'I r::> ")J17'.:J, rr"'. ".::sr 'i11j~f.?l' M~Q Sacnhcmm, obla- , M'.:J~ ,.,!) no-try ,~7'7'1. i1£1} tio, munus. s acrijicio,offerta}dono . Vade ad exrer. • J"J',!)~!J f"~ . N;>'}9 J"'!)~ '.:::1~!) ~:D.:JP OP JM ':J::>::> OP ,,~ ;{p t"'~D' ''~ .bH nomen il:t::Ha:} aut nomen ·om,., Ot'ID 'D~ feptem planetaru, qui flint fpetioia? aut cerro numcro. Nomedicerta }Jeia,ove>'ll de IIi fltte pianeti cos I detti per Ia lor chiarez. ::-a } o per ejfer da I ddio de p11t ati in 'JII~I numero. Prohibcre., vitare,abnuere. , 1~TJ '?1'J '17~Q Prohtbtre,fcanzare,ntgare,prittare. Prohibitio,impedimentum . "1',-'l' , MlZ'~q prohihitione, imfedimtnt~. .,,~, . ) . ' I I |