OCR Text |
Show .I ( no 6~ •\ ,, n~~ iJ)ietiones ExtGrnre: "''"1:31 n'~o Didion~ Hebraicr. :rn '"1~l1 m'1o· verft della S ttgra flrittttrlf., ha prouato che qrufla voce n~ Jignifca err are, cio ( inganarji, & ingJtn11~~altrui con /e fidft per.fo~ fi.oni, elufiMiare l&e:tdorari'Jdo/j, ptrcioch~ anundru quejle operationi vengono d~ er.rore, & ing4nno. 't'"~'n '~1tol ·. "'~'"' .'p· { 6 '~PP • 01" '"" {J ~, n~ Pifuittere ' , ;p n~ ,)~ , ,,c;,, I 1 ]'1 'fH}[i, I .PJ~tl profpe.rare,·v.nde A,~,~ profperitas ,,& oblipi[ cj. Si tn;ua t~,ncoc che it m.eelejtmQ verb() jl'ttper lafli.4re,filicitare,t dtmenticarji ,fl- ~pndo ,JJHoghisittt!i, 1n1t tutte quefte treatJre fignijiclllioniji p_oJ!ono ridure ad inganno,& error.t,percioche dotte l'int"'prete t'ha dechiarato per !a pro!Jerita deUi emp_~'jiritta da Salomone, ha voluto infirire che qHe Ita felicitA. e vn'inganno>eflendo folo 'U1Ja mo ilradi bene temporale, e momentaneo, e li ~tltri dui jignificati quati fln0 it la.fciare,& i/ dimentigarfi del ben fare, anco ji pojfono app_ Jiotire Ad oper.4~ipni inganneuoli, come ttjfdi hen ciAfi-hun diflorrenfi-o pu.o de fe Iteffi con jiderar~. Me- ·'p_"h t'~.vo'·' f;~ ,;,P'' It)''' ·Nt'W~ . i1!llt?9 ret-rlK. M ~re1nce • Vade ad h~b. · )'),,.,,P,t'W · P~ 1 ~, ,,,,., .,4', ~f,mfj 1 ;hOn ~,o · 0~ ,,.,, · C'lltQ Gufiar~. , 1f' . ·, :>l'fl 1 "' '~0, 1 ,; .~ J'HPCJ • ,, ~~~:>i l'' ':l:>''" I u~p O'~P : P'''"' : t''» po~ · Cl?.T-? Coafilmm, '1.1' ~~ ·~o, 1 'p'J )6,_,,,., f>"Jr» • 'fl"l'P & ~amo. Cpnftglio,e ragione. ru.m:> h'Vti 'l'~ · t":l'J' b ~ri pj'Jlt'l h1p:> p Ol • CJ.Ztg . ,,..; .,POJ ti'~"', ,,,Ci ,,, I P!"Z)pp;>;t') Pllil Ol'O JJI) : n~.i} pnp · N~~ O'~l.ltq o,fi,p:> O'J., pob1 a Ol'U D'JPJ) O~ll't'l Jl11 • 0'1\Zr i~~ {P "'' • f"P' j'l't'lt ·~ p.~~(9 ., 'D~J'll.l'P "'~7' f'J'lD:l' n'~1 O!Q~.lg IPI~ Accentus cui us Jibet didionis o.pu vocqtur eo qu<}<d dat ci b0oum guHij, &. fcnfUJTI, ad intelligendam fententiam,fl.Cllt cx.pla nauit E.lias.("frammaticL.~s inb.b.(:Uo cui .d tulum fecit t:~~Cl ·,,"' • AccfnftJ che ji pon~ nella dittione,~~s~ in hfbr~o c!f.arnato, J! d11r' il grtfto,o per d1r meglio il finfo 41/a parP.la, · C011'Je ben dife EiiJl (i !'tlmlltiC! ip ~n foQ 1r4t tat~ zl wi titoio e ~l' :nu. . 0 '- - .... t!:lW~ i'\'Ji1 1'l7\) 1"'7' ~,,.,,.,,,I 1'''"'"' I"» . tl.2tg t~U t'tl~, t.,fU" • 0'-'''1.1 JJ'.") l)').l' • 0\1').0~ t';>iJ ,,, rnn "'~'~' OIPl) t'J>\) [i,.,,,, .rJ, Jl'~"'' I C:>I'.V::Jf~ Apu.d Rabv1o§ lcgttur, ' "'"r',"P rl'~' ,,~.» fa11guis co rum indige~ confpediQJ.)e1ltc7 op\ls hab<.mt ben~dictig_ne, di.Hll <:oram adf9t}t,tdt v'llet quo9,,.,,~ ~d dl,i~d~~e't prur1- • '·· •• prejfo,effir~eftenu4to,ejfer diiiUJttto p /s.lcro. Inops, tenuis. P~uero, magro, 'Pi, 'lP •19 ejlenuato. "· · :JJ' f, I ]'.,:J I 1flf' I ['~,l't' ,.,., • ,, J>'[i,,:J •l,Ql . ~'fo Circuncidere. T tglia-' pip O'~.P .p');, '~Pt'J 1 "' r~, .partivol.crmente ii f ·reprttio. '. Intcrire.M orire .• ', O'~!>' .»JJ, J'J,»JJ.,,J • ~~10 t'~pi1~'Q. '?"Pl 11\'J>P!;')ta0'~~ ;~ /l'D'P1' •1lO C1ncuncdto. Circoncifione. , v~i.l'P11Prt ' p:; l'!ilt'' : ~J'Wt'l ~!P JJ'~ •,.iJ) ,Jf, ~:~f':>!;) )P', • '11~ Contra, aduerflis, v~rius. Per mezo, a rim.- petto, ver o • "' E regione ex ad vedo. , "7J),,.,~., r{; .'~1oo At incontro. Macula,defe- · fi4 ,,, • ,, '., ~,,,p 'l'iP" a OllJ ctus . M achia, difetto, mancpnento, imper-fittione. , . ~., o,.,,., I ·, .,,,p, D.,,,, '""h!' • """!' ''""' ' no Effigies, imago. Ejjigie,imagine?figura. • Jf ,V[i)t'l' 'f, 0'~/) I PJ>:J[i p; tipP U) • p; t=v> • XlO Palea fi1btilis in firamine, fiipula, puluis . ~f<.1uilix. Pagliccia,loll~t1 che ftUibntnte il vento Ia traj)orta. Myrrha. 'r~b ;;.,,, • '' ">J'Ph 1 If, .,,tl' CtiJ Ori • .,10 Nouacula. Rafoio • 't'1P l"l' · "»P • i1J10 .. J t\,,,,. "1'~1 • .., .,,,,, • 'f, .VCiJt"? • .,p , fliQl 1 lt'irl • ', ]>11'0 ,,, Cl'P.?lP ·~·l'!)P:J ti'Pt'l l;)pPJ ., :, }')'J:ifn;J ~~OPt ' R~· ledcrc, declinare, aufcrrc,amourre, at t11~ctare ... Attingere,ntirarji,toglicre,iet.tAr dtd propio iuogo} palpare. JOt'' n'"Q'}. ~'l1DPJJ 1 t'PPlt' t'I.Ph'' •l'U • ngl . Tl10 ,~ nQ1~ 1, • ',," )f>,,o • J1Jt'l • n'9Q ,,,J, 1 ,.~ !;)'~" . · lSp'' i~ 0'~ • ~"'" ~oqri, & n'9iJ occi.:ierc, & . n'9':? parnci- . pit'tm accidens, & nn,1r.J ut "'"P occ1dere interficere. Morire,mancar della pnfe:nte '• r;.Jita & P'"P ammazzare, effir cagione de l'ultrai morte,& TWiQ ammazzante, e nl]iO Jignif,·~ parirnente occiditore. I nrno~ P' " ~hpm• I tl'l)1D i) . ,,, J'l'?'"P~J. 11~9 Mors: 1. rc~efius . quP PD:>v pf,'j'' -'P' · ·Dl' ttJ·~~ r aqunre a corpore. Lamorte, quaie non e ' altro -eke laftparatione de l'animadal corpo. L: cm,trPP)n.rn-''Pqu rri.oo,~J'l .0\J:'~i~ .ng Mo1 tllU~, fun us .Jimorto}quei corpo !A c11i a~il rntr /ida ejfo flpJlr,zta. M1fcer~. Mifirare,temperttre. • 1D" 1 1!9 Poculum Jnixn1111,tcmpc- ,~, i'ti a t'rtiP ·l~9 rres, complcxw. Beuanda tempenJta, tem ftrattJrll.,C(}mpl~f?wne, ta qrtale no; dtro 'hf vn.l mtfltanza di elewJenti. Vade ad e~ter. '.1''''"'" I'W 'Nil? t· ,. 'IP . • f |