OCR Text |
Show .,lt ,.._ ·( Di{t4(me rijx~r~ •.. . I "'~!\l n,'?m~ i L • :i, : .d¢nigraJtio ~ ·7; i'ngere iff color ·1J.tgro , ~ Ia r.~e grez~ .) ·Pretl}ere·. ' \. '.l' ,'1;1?, .,,JDt', ~l» ' .iGtq -.'p'~ ~f>lJ'P /p rfJ.O',=!i /;, ~l' t?~~p · b')·~J) 'i''t)lnt? I litrn0r9idcs .. '¥ tf-Tquqlle,l~ qt~air flno c~r.tt -ve ; . l'JC ipiorf!O a~pofq~one;cbr: rz.cette1Jo 'fa fee. ia ae/fonguede ttttt.o'f cor.po., Corne fa j thtmafe . 6' foperfl.~ita 1c11a. ha:-~a,e J}jf volte .o~oo:re. infirm.ztadt mortal) per 4 t;:,dtjfnjttr.ont_ d~ "Jitdi~ p~rr.ti. · · l)uo. Doi. • ~'3lj 1 ~~ .. Sot~ltU,s cor~1u. ·~I foor;.o ~-l.,P Jf, -,,p,p ~'P ·~W rjelcorno qttJJL tt t1t,tu . · . :{tacem us . · ', :r t?~ ,,r, · ~!)~~ · ~rn11~~ · Gr4fpp{od'vua, o d',z(tJttJ;Cofo. . =·tlJiJ pw , T1l"'.:t?~ ·/i-Ctus,& "',If.:> Q~Jl ~ 'F' ..;., , J~'" . t"'P-l'" , :l'El :. . mos. ~ c onfoetf!..do~ 4.,tt>ione. ~ cojium·c,c(}f/Jjtte-tudinu.. · 1~ ' . ~J')~")Jl'J t~'l' . ' ~,., 'li.tus, 6 t~'IJ"J)H~l 0'~P,,, J"'f'P~P ")pt.p 01!0.~ :. Imperator qui ( pJ:optcr noH.ra pec:::cata) :, · J;er:Ofol~an.;t .d~[Qlaui t. 'F ito. veJJejiafl(). ' Imperatore, if quaZe per tinojlri peccati a~~ :' · Jtrugg{t{e fl erofolim4 . · · . 1 ~ : ~Jv.,.,pt'l ,pt,., o;, o,m,,r, t'>'-'l' ~o :,o~rm I 1'11N~'?~~ Capitdla iupcr qui.hus rrabes.ponuntut;: < . ~ M o.t/t'o~i per' appoyi-ar le tr~Jree· t'f'J(>· Jlf>".)l'\1 0'0) ~Ci l))t·-'1' · f>J"PL'U OlJ'?P • ~lgltD Armilla,& fron- 1 'f{J ~f>lPP ' l')'.DP OlpP:> r>.'lP;J tal~· ·~Pr~Jr!Unto di do_n(U che'/jog/J(;no portare ·nel!a font~,tenendQ JJatio dtJ, 71na orec-c hia a ~· a!tr.,~ • . . Percutere.Fer~re, dardelle /~lH'"" .:Uir!l~ ' . - l ~ bO,ff~r ,1, , • , I Jtm 'f> ~" !'''" ·i v~ P'O tm.1 '""P ~ l'J''" • ll11i4'~ ~dr~ngul us ) quadran.. · l'"nfm '''~3 t"'P"'" ~ golo . .figttra qu(tdr~tta, che ba quaftro t·a.n~ to/~~' e fiafiun. d' ejfi ( di esua{ diflati:;A d,d/i a/trio . ' .. . O''P' t'IUP~ :~r''pi.t .P"" ~P 1n !'Jrf ~P '~" • 01t(tg c~, ' l'»J' lru "P" ,~~ ;,p~ v).v~ 1 L'nP =>p" f>~P.J f.~u 'i-' p)ffp )v'· J!'.)P ~~--Jl';Jf, 0'tiPl 0')') f>)p r>JP ~~"" .,,QPPJJ I ,,~{l~f)ltlJ C!2'Pi? ~'jPJ)) n!i:J )J l)J)P' <r>!)'P -,n~ r,,ptiJ Pll'l")~ f,tjlP:> 0'Pt' i'7")1'l ,., !J~ >J }))JCr _ Clep1ydr~ L u.1 hurtllS irrigarur, · ~.J '?Yi'S'S" · . vas (videlicet) vtn1m tantu~n Ji1pcrnc ·. b;tbens foranlcn,&.plqrainfcrne. ~d ftrom eJJ{O dt met,tf!o,o di terra co&ta c,he s.'!t. fo per i~quar( · jl ;,t(trdino' & e v.n ~"'v(/fl : _ch:h)t ~o/tt jjri.n.cLfondo, (;."' vn .fofo tn cirna ~ il qu4e hen ftroppato,no~I~J.fiilf · ~"dere r . . ... - ~ l3 ;J ~' /"~ ~ J f ! f DlcHohes·Hebraie~ 1J'\'f';jV nr?.~ • • alia in lingua qu~ non :efi hebr~a.Ba·r.b..t .. ' ro,c (,'hiunqu£'rparta b~trbantmenJe~ "" v ulgaritcr. votgarmente' & 't~~i • J))'P';) l')J ")J',OP 'P P') ~~·c.., 'P~ 1!:1~ . I tD':U~~, ··~'l7l .Fttfidl=re,aut in~\trg,~qre Subtto,fon- ·~.:>PlPCi . dare,o vertngiottire in vn tratto. . ' • ~t;; P',;'!J;JJ.'~ PlP.l' f.l'~:> '"'0.(, ")~ J~l> OP C nt¥:~ • Nomen herbx amarre abhntmm, 'til., ll:l.,'.!> & Hyer.9. exponitur pro fdle . .11/]ert:z-o.., j'eifi...J ~ . 0 : Lam pas . ,, O'i!D~ .;~,:to t'Wti' p~J.,v r~ ',1$.1 fax, teda,titio. Ti~one ~ legno che arde, cio e a a efo. '""PP' , t'l).) ., ,,(> lti"'' Otl,:Jh ·,, t"tiJ' ·, '1'1~ -,pp '"'"[' • mf> Pi'P ''J 1m ;Jp)ti' ") bt' ' ,; 0'~!llPJ l\ab i ·. ntlf> h't't:ll'i'P .,nn r-,)f> lr>-'.l' l~v • N j.Pth:J Moi'es, & Abraam exponuut tOQ· 6. ~"' id eft indinauit, porn) H..~.tl?·R u th1 ~rex ponit mf> i. apprchendir '.P~um terntt.lS'\ Kimchi vero in tel prc.tatpr he. quo:d cou ~1ertit te .1d illam, 1Jofiquam agnou1t t.ffe plulicrern.J ilChma.re,o ver prender JJa~ten to, o riv: oltarji. · . • -4)tp1fl'h y~1•P ~iJPJ t)'.!:f;)':>:'l 0'.)0r (!)tj,, ·1 n1'~~T:I l""Igur,c 1u.cd.am turn luper ·.tddlt;..e un .<, , · de. rcl;iditUJ; con1ptcua. .f.;J merit .. ddiA 't • · tvrrre ~ . " Vade ad exter. ,J"P1-''·:"f".l1 • '1!1¥79 If{;), f, 0'~~,. 'r OlL'!JIP: 11J~ Pi?.~ ).p,_?;;Jl A p~'l v21 Latnbit,linx;it.Leadre. ·~ · . , • : ·-,Jf,t • ip~p ~1n.J":'l~ ),:)p 1 jJ) ~~~_?~ \1ft 1 ., t;~~ _,rJ~~ f,mp-,pS'p.JP10P'Pti' '-' OJP 1 t:")C ~p '!lO'P.li.D-~ "'l'JW.J' '..Anp il~p:ll • np f>J~ ,,,,, 'np~ ~"' ~"JlPtt.'>PP~ ~.vp'j f',m,. ,,) o~J.v~ JJ f1.1m iJ) ,,,j,.,::JJJSl' "'Pr' Sum< rc J Accipcre,& hoc , Mj?~·.,'!"»JJ 'M~1 , ul'icum ncrbum cxomnibitsalamed.in. c 'pientibus, ~mntcrc .iolet pn1~1.~m mdi calc ,l'\, quanquam Jllj uelint uhfl-111 dfe . r~tdw.tl ern ~ ncmpc n12~,duukm cum .nr~ fi.r nificati. l)icitur cnim ip ~ mpcr.UJ~Q f'pln!nfinitiU? nlj~,inf~lt~Ir? ~j?~&_.fo~ lL.m in pr£tCnto , & part_Ic&pw.tnuc~:r~r fun per habere lamed. tnuemcur cttlln I p~ffiuo·piel n2_~ & in tumro nj?~ • Prcdcre. '?'~P~'PD r'r'~ ,) ::: . '(n o•J;,·, ~'.vP'IJ" , D'Oi27R Emunttona . Forjce,jlromento d,zj,7tOC6tzr I~ Lttcerntl. · • l':; ~ t-h rj:?~ P' · ff~ ");J"J"' '\$P t''.l'J:i' · ~~r, • np79_ Pr:r d.t , it t~pin a . ;»,.nn.n o~ ipf> ·,,p~ '"PP l~ :>Pll'· :~'; 0'~1' · D~T1i?~q . l!ttr 1 ~o·J ,n r.v:~ prPn cm.pl)r, 'P~ p '"~P,, ' pr,~ti · .. giu..c q ·ijlllt furt·a.,& tnfra lmgua,~ei.f.tU* ~ 1 , lpla, I \ \ ~ ,,~ M~l' . I ' r • . Didione Extern~. ,,~,!)l n,~o ., ita appellata. T hi6tride citta tre giornate lontantt dtt G erte{atem, Stifano hifloriogra~ dice che fi~ fabricata da H erode R e, ~ che frl cosl nomat4 per cat tar 6e1Jiuolenza da T i berio c e(are. it che io non fo trouato fa li fihrihebrakhc, Diet ben che Ia citta era gtan difima,mtt al pre{ente e picciola,ha vn lagho grande, e copio.fo di pefle. Venatorcs. C acciatori. • O'i",j ·'1'11tg Vade • J"''"( v~J'P ,~ ~h~' J'>',JJ)J 'J"ti.,'.D ·1'1~~ ad htbr. &!. ft. dic6o itt extcrna . Toga . • ~'.l'" iP:> v'~P P'~l't"' P!J~P • nl'f~, · lt£1 H abito,veflimento Iongo tjtMf efl pra alit a/. tri, vfoto {lnticamente e da he brei, e da Ro • mant. Fngere. Friggere. ·v~p · 1~'J· q~ Nomen loci · N omc di certo • OlpP 00 a '~~ff' . ./uogho. Tigris fera r~- . J"!:l,ll''J''.,'"" ~,, . Oi':lt~~ uiffima. Tigre fer a crudeliflima, e rapacijfi ttJa,cosZ. chiamata per if foo veloce corfl, perctoche tigre in ltgua perjiana Jigllifca la foet ta, o vofgiam dir fi'r Z~tt. Nomen por- a Pip,P.O'J ~PP":>l.0.1 ,_,P ote • '1t? t<l!aquilonaris Templi. JYome della porta flttentrumaledeltempio. : OJ'" • ,; 0 ,,~, • ;,f J"lPP 'r{, 0'1Y7 • 0',tl.1 I N1iJ'tp Mendies .Mcz.,o giorno: ·'.Pf>' Pl,P 1JP,.,~P'~"~ · i ·lJ 'Jt? 'J ~nmP pf, '~.1't"~p . i1119 • i1!o.? i1Jtp · -;, PWtj': '~J p)J, ' f,;~~.:>~ '1~9~ · :J~ Aifare', .drroflire. · · Araneus. Ra- • j, P~PlJ'ti:, "'"I P'J"'l> • i1Jt'l gno, cos I detto per Jil.are. Incedere. Andttre. ,'p po o'~P . 1~v • S!ltp Vol are. ,_'.n tb C'~J> ·J>'"'P Jf> ,;, 'J O'~.n ·q1J' • Ol~tp 0 ''l/ermcenfl . ~,~;,r.~ 'P~Pl'>' '!J.,J":> ]';JP:> Ot"tJ 0'P'J r!P.PJ • bl!~ /r ~bptn' 'O'.)J~l Jti J"!Y)p t")j,l? JIP).:)) · t':Jvii ~PllO · .·, ·, O'.J~, 0:91:1 O'D'P' P' ~ po,..,, ~'Di JP o1.np tj')l) pP~J p O.l f>')p:lP ql.l)~ hl~J • J'Olll'l J'.Dlp' OU11' Pauo. p auone. ',,,,,D r.v~JJ I P'Jno Mons. Monte. , 'p 'J 0'~.1" • ·::~ ~,,,,1' 1P , 11~ · Pritlcipcs. Pren· ·:r P'.l'Pl~', O''te • {'Ji . cipi. lei~ninm. Digtttno • : ', ~,,,, · OJ,j ,n1t? Vade ad · !'''"JJ.VJ f"l', 'p 1'~ 0,),., ; .,Jn • )J, 1 n~ . . hxbta.unpmarc. Ac·cttfore, congiongere: ~r1gus. Preddo. I J, -,1r . :l~ '~J olnp P' 1 j:>, '7 ,, h"f>'' rJ)~J , i1~1'9 "1n~ ~,PD ,,.,P-!'f,; ' ll~');,IJ JP')l>J"'P7 '' n 'lJ"PP '0'.?J'1D Sple~,h~n. Mtfz.t, j}ienza. 1 l'~'~J, ,1~ Dentgrare,& f>DmD 'prm~:~, N~1M~ iOtq' qiJrp t _, • -•• (icnigra. · ' I Did:iones Hebraic~. n,,,:lll rn~tJ ' Difcere,fiudere. • '~ o,,,., ·I"» · '1~ · ~"' Imparare, ffudiare. _.,. - ~ Docc~·c , in.firuere .I nflena: ~,,~ • ')J~ · ~~ re,tnflrutre . r Doccns, Dotl:or,prre· • ,;-, ~'J)O' '\1.,,, • "'lQt,o ccptor. ~el che inflgntt, .Dottore, prec.et:. tor-L/. Eruditio. Dottrina, • .,,3 · "P~ • .,,U' .,,0~1.:1 • ammaejlrt~mento • · ' .,,~~p ,,~)p . ~"PPP ,, I {, I, ;)'"'~ ,.,,i . ,,9~1J Doctlls, dtfCipuius • .!P.,.uel che c hahile ad im. par are ,flofaro • Doetus . • 'J .,,,.,, ';> ~'.l?ti' • ~;Q ,,;;, • ,,o~ .Dot to. • · ~ · o'-,no~ l'?iN .,,., fl'P ~'!" 'J:if,.,~p ·3~ ·r'~' ·1?~Q lnfi~umcntum 1n cums cap1te efi · J O'P.D!& ihmulus, quo boues erudiuntur. Stromento da ptmcicar; httoi, per Jarliarare,& andare per 6ttonverfo . ·1~,n '~.P Pf>.:J~J".:>)t"t vP~ '"" , ~"'o ~P ~~, ·no~ Quar~ ' _ob . p f,) ~n ~~Jn '"" f"P p; 'f, )f,mp t;6 qmd?tnterrogauue, porro Samuel1. 19• Capnur pro ahoqutn. Ptr qual cagione, per c·h~.? modo de di"!andare com' a dire per-'# r-che fit: anda~o auantt a/ If e. & in S tlmttel fi•.. . gn~(ica aftrtm(nte fl tu andarai a R oma ( e quejlo jia detto per modo di 1Jempio) ottene rai tutto iltuo dijt'o ,altnmente non harai.. nulla. o•~), . ''l'"~ ,,, 0 ');).Jt"' ~'P'' . ~~JJ • .,,J.l'J • t~q~ Propter, o~, pro q uatenus , & reCJpit • .,r ·3 · pronom. ma atfixa, ut ''J?P~ propter mc;J \ . \ \ \ Per cagtone,a cto, o v ero a fine, e Ji puo con-giongere con Ia negatitta, e con t'ajfermatitia, com'a dire vogfio leuarmi a b#on'hora a fine...' per trottare if mto debit ore a cafo foa, o vero a cio il genttl'hmJmo non m'htt66ia a trouar' .. 1 in letto . ~ ,.) '::~ PiJ '"''v 'f, o'P"' f>~n f,,,~ f,~, •ll21 :112~ Irndere, filb~lnnare, & tnuemtur dtum in vno loco Ribh~;nenrp e i.parali.3 6.F11r· ji hejfe , ridtft d'altrui. • · . · v.!'.P>i:J:>J ")Ji' ~" ot~.n.i • J'~~t'l)i'' · p} ·l;q~ J>ti~ P!'D "'"P' 'OJ~JP m.:>· po~J~~jlJ) ~'~P' ·plj~' Drndere , fubiannrrrc, & balbutt- 'J"?,.,f, ~,rc, blcse lo.qui. Farji hejfi,foiare, e fiift(Jguare, o vogltttm. dir balbtttire, e flcon.do il chimki Jij,nijica parlar t·on pronittia eflntna. Subt mnauo. sbejfo • "''') {p 0,~..n • ~'! ) mento. • • i;p 0'~.1' I ,.,J.l' fJJ:i~ )jtf,tj ]'.,,, pt~h .,,.,, , Tl?.1-' • • Barbarus extraneus hxbraifmo , loquens ·. aila • (. ., . . ~ ' |