OCR Text |
Show ' I \ \ fl ~1 ,~, DiCl:iones Extern~ r,,,.,!3l "'~!l . • Profiernel'e ~· tt-'J f1JPu N:2?1M~ .,,J,,. o.,.,,, ,.,r, fe in terr~un {uper uentrem . IJ!flenderft tn terra con Lz boccain t,i,), ft[r'a!'- ventre. • Ve .. · El.,,, "~t' O')J'. r.1>~J tibJJ'f·'\., "ll"u~ '~' · M'~t1 ges, vel dohun1. La botte du, t.ener it • • yno. ~~ ,,~ ,.,,,, ~""t' : ,N:Jf,J ~:J)f!>t'l ~h ~.,,.,, ,_ ~~t' . !.l>D l'''' P" D):m pD~ ph '' 'lJTlr"DD pD ~ 0:>'"' : \lO.)'V' ~ hn) pJ • 't" J>)Dp 1''7' -~Pl'r>JlO ~~r}l p1 til..l'l~ ,Jl..,Ct" tJc} ), P' 'J 'D'.l>u'ipJ h-'P=> f>),., '~'"lll pf>D llfj~ ;,, ~ )~J,,i1~~· l''JJJ n)Jn pu)J O.l'));J'l,., ~,),, ,;), •, )o~n.J p> •1Pl.' 1S=:vJ ,.,f, · ,#) pmc 1l:)J' Apud Rabinos. lcgitur qui. uerbcrat patrem fuum Q!! u ~Fbc(a( foci~n\ fuwn, percu!Iioncm, non corrupttoncm ( hoc uocabulllln. J fignificat •. Q!9d enim corruption em, fiue dtfl:rut_tw-nem figHificat, tan tum in c0niugauone Z,'!J.o vfurpa,tur , ut & defpcrdet opus ~~·anuum tuarum cede. v. ad deuafiandum totatn terram. EG1:. 1'3. & limilia, nc que inuenitur i~ ~oniugatio.ne }p. ~ Vbi~ cunque n, perdit1onem figtufica~ 111 r~ar gum redditur per~~'" in con~uga.uo .. ne piel, 8{. non in CaL ut corrupn (mam fuam) popul_us ruus. cxod 3 2 .. ~hargum Item 111 D~ntel cap. 6. ~,l}Jn f>h ~ekil! , & non pel·dideruntmc . .£.-, riftlutio.~edi. ijl che s' U detto in tjttefta 7:JOCe ~~Q e c!Je jignijita ferire,o tter percttotere, (dar (com~ fi di· ce) delle botte, Ma che Ia voc~ ~?!! ~mojl ra gw:tJtare rottinare, perderc,. Ctoc CtLgzonar pattio~ tt, e rouilla. , ~''~ PJ')'I.' ,pn;.NiP f>~, p;:>f,, ~l' ):m ~;, ~.,:;,;J '~;lQ l'P~P (>)~ '~If>}' 'J l)[)!D ,).1) ~~· '~ '~~~ 0 1J.,]' jJJ ·,., •, o~)p · ~,~,,;, ~'~" ou.,p p> • t'li~~,. ,)Jn' · i.))j li'ut+ Rabinos kgitnr V ~ ~ i1D1'7.~ . r)::m • I qui percunt & non tnuc~mntur ~ tdcm valet quod ,)(, idef~ mdc vb1111. he brcro dtcitur ,~~f> intcrprc:s habet '~l> )Jp idefi, u~ mihi, & fortailis j,kfumptum efi ab illo quod dolorcm-rlgnificat. ut dolo~s p:ururientis venicnt c:i. &c. vndc Int ~rprctatio qu~ rcft)ondet ~1~,,, ~m & dolor quafi parwncn~, dl: Jl1')~ l'·b~ ~tejfa v oce ):m jignijica guai adttl'rbt~, over' oime,prefo dtdfa fiia prjma Jignifcatto-ne qrurJ l:,doforc. • 't'J~l' J!lP]' f,) ':f:J ])IPP '1Ci:l )I~J) tJP'PJ" f,) • "2Q F~ner~ri. ImpreJf,tr con N!~tJl') '1Jfor4. l.z quale e quaji vn.a ftr!ta' 3 10 .J ' ROUI- • l • • • ' > • ' J • Dictiones Hebraic~. n,,,::l.V n,'1r.;s Dkitur figni~ ,;Po,~_, · ~ll''P' ~~ 1 'J o'~Pl re ialntem it' hoc fcculo , & in fi1turo. Ci1 e Itt .folute del corpo, ede /'anima. IafJ)is. . "-'·"'"o \'"'P' pf1 • rl')J ,.,D.Pf>'; , i1~ ~it':f?ro. • Placcrc,t·ect:Li .,~ 0,,t10 ~''"' t"'t" 'fJ~:> t"'\' , i~ dfc. Efjer grato~~lfer dritto. Leal e. . ..,~po'~Jl/J '~P,. ,,.,,t" 1 o~D ·l~i) . .,~ d irigerc. Dr/zz.,are,rettifi~·are. • o,.,c, .,., 'f> )f>prn'. i1"}tq·~ )~ \, .l>P~' 'l'" 1 "l~ RL ctus, rectum, rC'ctJ, ;) 0'~1'. J~ ,.,(I, 1''-''PPJJ n:eti. Dntto cio e conuenien'te, lea/g. . R c- · "'" O')J>, iu'"' .,,"'" pu1 J '·k" ·Nl-':l 1 itit etitudo. Le.zft,L d~itt11ra. -~ 'p O')J>J • 'f, l~tJP'OJ)[j • Jli")J , ")pt ~p 0t"),j1 • OI!~'Q AcqllitJ.s, <£quitates, pacifica rio, , M)fm.it . fo.;dcratio. Cwftitia,t:~r.tgioneuole, c.on· tte?Jien~.pttrit'a,p,rcyicatione , conuentiane, e t·omJuJtioni,e propi:rmet;te fi intende qttib do d1t dmerfl per fine ntifie rz;rlt£ votunta o V(} gliam dir coiJ.cord~a. .·' Pl.1nities. • 'J 'f, O'-'~" =·,., D'.))P' • p~~ 1 11td'f? Pitmu.ra. , ·) . j) Oljjj. iP' J]')lt'lit•P ~J) . ~.,£,, .,, \''l?Pt • l·1i~ lddt lho.el, quod r<:- · irj~Dir.J:>tJ o,,,., cA; Cl:us futrit, funt cti:ttn qui ipfum putaot deriuatum a ucrbo .,t·f' i Jdt bc~ttincauic Cioi qu~/f~t 'YOCC j lgn{fi'ca ~fi flel,con/a dtrc e clr/Lto, o v cr Be~tto • 4 j 0'l)!))fJ 1n~ NJ~):)PJJ f ~J t'l'.))C,l I"'~. ·moP ' 1r.l! ]'lJ'7'PJJ , nriT;J.~ -)) onp · .J>Jp Jr.;¥ o h-r.rJ :5J lCi'.OJ Clauns, p.axtllus. Chtoaa,pd- · b .m.r.p. n11~ fo,f ljjone a nco al non_o ~~ uf.1,per.v;;~l con jtCC(Itume firma che dij}ctlmeme fi f!fO cro.! · J~z r d~zl luogo. .: .,,.,, iflu'" tJ 1 ,", .JJ•f>, 5.:> l""Cf>.,, ~ o,,1, :.,~ 1 on! Pupillns , orphaous,. lJlJ)OpF.))J '~ ~'il'JO~ J'lfl'~ Prtpd!.?, o~fitno, fJ!teLftlito t;he n m41J.e d.opo f.t rJtorte det pttelre . . . . . · Supcrdlc,r~liquum df~ RmJttne-~ :~t< ilJ' re, effe.r jopr',tb.orJ.d.mte, o, vcr re!fduo. · 1\c:liqLitt', rdiduum 1\)j, O')J>' i'ht:~ ~ i~~m fecit . Far aua;r.;zttre. ,Rdidus efl: I ,·r Ol~J") jf,tjj nt'f> O'J~, • "':D:l rcfiJnatus efl:. J:.'.twanzato. . Rdi~..{ uus . . -,f,p,[j ~P • b ~,,.,, O'">Jl'' ·H '1,t11l filp c:rfluus. I i rdidllo,q~tef che fofr' tllllrnza. Di2nusbudc: ,~,·~pp·r>jp)•f>,,r"JIPP ,1[1~ De11no eli l~u,de. Di crn~as. DigJzita. ""),,,,I iP' . i1t'J • ,~n~ Rclidutl, ,,.;, D'""'; n!~) P' I,~ ~CIJD1 r?hP • ,r; plu~ ma~s, II r{ftduo, pm. •,' ,,, n~.r Dit\iones E"t¢rn.r. n,•,.:u tl1St.l ()ater. R 4mino , tD'" ,,o) l~ ..i NK!~ql NJJj:?![ da dar /'acqu4 4/.{fl 'fiJuJ';.i . ' · · "PiWt!1'6 '.m ~c. ~nP.6Ji:lC ~f''.J"JJ1:,.,,h ,f,p·m 1 n;! :., .,,,, .p.,r D"-'P l'"-'") ~J l'.,'P' · 1Q~~ >plf> 0'1J'>D . ~Ii OJJ?}) ,P?J?r '-,p,t~ ~r POit'J ''M> ,,,,f, 'DP '!' .bf\\D'.~P l'''"P"J J'l.)));~,, Df>.m~'U lf?J l'.l>t? rl.'.b:>J 1,.,,.1>, rop ;j(~d)Jm dixer[•t,n.,, cfJc mefimi 1cmi '0'1nr'? • ,ub.jt.alc,nos af1t palmi't intcrr">r<ttamur. Qu.i,nct~,p~trufJ di.gitu !'.,, appdlan)Jl,S, ego tam.,u audi~li(djxiG Blia &J·amaticu ~ ~x ore Domjni parris mci ph~ 11.1 n1ori't, vQcoltft cif<i'J'l.,.»r.,na rhargft ~ t fpodc~hc brxo J"P.(q d · c io paru[i)1!1 nifi~Ht)dl.,·»r · · & abiorbc:r-i h~rJ 1.1> ain1fietJtinucni~ur i mulris alij) Ioci~,p"llmo,.&.l~dtio piccjo/o, t?liua, 4 I.J1'f· 1 Nf!'.~ Sapo . S ttpo nc , . , Jl'""' ")Jl~ , Nfl! 'P~P,~P ti')Ot 1 0!_,.,, ~0 P'~ti '0'''1.VP ~ti P'~P • Dln'r p~p t!)~fp!)p OJ~ ,)m"'])JP~C.JP1f') '''(> ).Jf, • 'pi'-'.,'.D) ~iXtlll,qU~ 3J r''')' nJ)p -p >,·.))01) J>f,p ),:))rf,)',vo-", ex croco, talc,& hordco.Mifl.,r,a, tYVogfiii f/i.-re fltorefouo t:P z,tjfor4me>fale~&· horzo, n f f I C I., I fl ' '.P 7!'l1'P tp:>.v 1' • J) ""P'J · !' J;PIPO • N~Q- :1!1 WfL\ue agerc,<¥ ..:undcmnarc,·J~ p{p'D P'>P' P eccare, e cond.tnnare. l~li~}ui(as 'r p 7P p)Jl'""?·• M~lM) · ~.J1n :J1n 1 nitpt.it4 pe~~tl/o, .,. ' .,. ~"PP-' Dpn '~ pfn · PJpf, po> ' O'P.» ~Jln qf> • J ;J£1 P"~ )) )Jh DJn pPb o~i lpp ~)Jo p~) )JJ , .J) Cl/J? ,;,~,~..,~Jo'o'n., pp)J p-, \'Jn pt~)J ·J1'.m~ ,,r, "-'P" Jl''f.'" ~n'"' t'~'.Jrtf>lJI' 'P.,PJ i'-P I;')J')D ,_, ,~r.~ )Jr ' .D~D 01pP.1 ~i~l 'P?) J1.P7D \11J'l' p.:m Ot\') ' 0')J ~crb.Qr~u_ll 'oncluho dt, <J uoJ J;JO ti_snitica~ dlltgerc, 490 Dilcctum, i1Ji1 Dilcttioncm. C1o.e tlYIJflrt:,am(lto, & ~.;,Jore. ~a- ,',p 1 f> '.:3 )flJPpJ ' P l'n~tl ,fllPD • '7li IP;> OJ r JIJM , t(UUS. B.zrbtt,zto. · ... OileCl:io.Amore. 'P,Ji'P • t"~n ,, • ~l1:tn (.,enus dl: :llli~.Sorte dt vceffJ. 'qtv P7' · n~i hlomen vxon cuwf- , ,,,~ ,., pt~f> ~P , il:Jln dam DoCti virj) Nome dcllu mo"fie dt ce. .r. tv JJottore. 0 Ni~ris vcfiibus. {e • o,,,.,Ci t>'PI~~" li;J~ s 1:m' _lll~~cre,vcjltrfi di veJtc negre , - -, N{gq mdu- 1 'r> ,') o,)p·o'""P O'"U:J 0,,~ • 10n ~' tu~. ~e/ ch' f vejltto di 11-egro· • ... C:orng~.l~~utt auris '';)fP ,, ~.V,Pt'l 1'.1?'-'., dD~n q.lci.lmCnti. II correggi,~olo, o uer t'ore~J;1~ 1 4t/ta .fi4rp.1. ~'jp 1(> '1 fUPjj I p6t7lv '~PJ ~ ~~1 • ~Lg!,. ~~Q P'J ;Didion Hcbraicl!. fl,~,:l.V ,n,.,tJ p~oponimento, e pe: Ia t(' fl·ntia,ep ~r toper~ vtrlttofl, f \r /d jJpJe;'Jz.t. /i lflti;JJ l1 ~/}!Jngo per l.t eqtuta,per /:tj4lttlt,t per Itt gi~tj'tti4 . '"-'l'Jb m~ ', CV~IuJJ ·t~~ iJ ·17'.!' ~~D ' 'tlpc: Jt_;jJ .)<:dcrc:. lftlbtture,e trt1tcnerfi'. , ·., ;,')J>•'?7D'" JPlv ~»W.J~ • I "I' o,)p .1 Q.v · J'i~ili1- C.oMJ.(arc. Ponere,ordm~zre. ,t!a.b~t.lWr, lubit~trix. , PIJ 'J'.JPJ• i) . .,J ,)~1, .;' , 11 ahtatore, hab ' 1J,trice. tl~!:>vP "'" '·~'.1 ~f,mp ~'P"·~,·,;o,)_,. f,p~ 1 :J~TD L~UheJr.l, icilori..UD Ld -~,J'edia, Ctlrie- ·. 0T)fl giM"/i ejJoJ'Jc per (.tfi ~ti~ o '111/Jg/tz~.di:ftJ. part.'l'lltldO. 0')J1 : ~'FP 1(' .,,~ \'t'niJ ;JjJ>f'~ 1''" rm~o '" , :lift• iJ:l; .l.nc~Ja, qu1 allquan-. 'p:J1;:J ~~ '0'JCJflrf) o)t dlll mor.lm tr~~lt .tn .lll (Iitv loq>. 1-1 a6itt~t ~ore, qttef ,·~e; e trll/tomto per l~t~Jgo t.empfh tn tt,kfl.7l4 Cttta o ter n t a!te n.z • Bumili~~ri~. · ·, v.:>lP;J h)h (>_,,, f,), .~P.l'.:l.:> • n[i'.~ ' /-;(J~l'fJi/14 , Porrigc.rc 1 't"J '; i.T1Pf1 .. .,, ,~0 • tD1t;ii1)' t!>tf' l,1 1\l.llU111. JJifle..m iqe 1.1. m.tno. · -· ~ t>» =>J!""" 1 ,; .)6pm'J b l''Pf>.,.J ' OPP "'" '0;1: ln, P» ~Pi'' 01f!2 ')');» 1''>1PP.J .P.li OP,PJ ~)'v ")PJD cui ~um elfc: , in [olitudineln .redadum cf fc. E./fer rJclotto i11 cofo di}erta, non co!timr, ta,p rtlJ.cipa,lm~?Jte .flinto~de per if campo, fJ v rr cttjl, fi pteo a11co apfltcare·, attltte leafIre. cofi mondanf. Solitudo . ..De- : .fp D'.l>P' • J, 1Ji7'.) ~.,_,, , J10itc!f' (erto,tJ,ome . · : i>iO'l 'J'Pf,i:J 'DP'" ~:>•P P:>'f, t"P,)')tj p,.,f>v • OJ . 1~! Dor/l}trc,u durm1cns . .lJor- ~n..v 0,)p·opJ OJ mire,e co!ui che dPrme . A~i fomnllln in-1 ,r O'PDJD•.,,,~ v''P~ O'lJ • T~! uirarc. Prod#r ilfli'J.no,.tddormetare ailrm. ' : (, O.D f>;>P p~;, ,~PP' PPJ.)J" 'n~ f'l:J'PP" 1 il~rq SuJ ~1 lllJS ,_topor ~ I,, l)p,. n1Jt;,i ·n 'r::?p o·,s;; J O(JrJo,tl dormtre. ~"P'''~[jJ.)f>'~'P' Jr:if>~ ]'..))")j)/j b'i)i I fi~L. l\Y..' Sene: Icc.. rc,mucrtraiccre. ~ft/Jt'chi.uji . , J~ V c:tus, ll c- ~ 1 'r -,,p · 0'~l7·; ,·~ i'1J\1~ 5.~, P'P..)) · ltf'2 wfl:,~. Vec~to,ve~hltl, ctoe cpulji vog/111 wji cJut jtJ '7/~CiJM. • ~aluum c~le. Eejfa /ditto. '..))PJ.) t'I'D ·1:~; Salllarc, It be rare . • ·, .l>ut~' . ),_,~ 1 li~""dii1 Salua- • D'7.Jl.V O'.l>,PlP -r) ·J O'O.Dlti 1 ~''" 1 l"t~flO tor,, / ~duatorc.c,. J'af111itou. · ,,,, ') 0 0'\)!)IP I ~..))lt:•j/1 '~J>JC1 '"""' li~·l. ye,;, S~~h!s, ialut,lrC. J',i/ate, ltbera-t no ot)~,.D.l>tJ~; · tzone, fampo . ''I'Pp i".P' fjP:>P1 ~'JD fll''P' t'l.,IPP Ot'>mf> .. , ' ,nnyucb • y 1 O')pJ • • • I / \ ... |