OCR Text |
Show ·' n :3 15 ,,. ·n~r . Ditlio~~ E!xter.n~. Jl\''i!3l z,,~Q Dicrriones H(braic~. ,,,,:\lf ~,'?1~ • Albugb, Mac~~ dioc- , ~J~JJ" ,,;ph.,, '~;11~ Hqbitaeulum,hb'fpi.. . /J r'P'". 'l'»», ~~ chio. ·~ ' , tinm . H tfhitatione, alloggiamento. · Au is , ;p' 'P'«Jf)t4 • ~~.,,,,, '1'17 · ~1:1?~ · ~-;q Con ex v\1~, follieu- 1 (' .,,.,J ·::~:>.VDP.P'~r .J! barbari~::. Y cello 'hf fi portarta da b1-rbaria, Ius . C ortcccift, di vua .foglta. e barbar.o,akuni vogliun(} che jia il cappone. Hxe. ilh, ifie • ~ o.ft-ei, '~i n~ .,,,), . nNr · F1l cp, ')'l)~ P"" l'~.l»ti O'J"J ,·~ ~J ,,~[l:lr ,!.,:~ c~Jtui. . • O'JtJ O'')Jll'~ ,,,,~~ l'i;>JJ) Tam 1 tttr IP.:> ·pf11 '"" "i' 'f, O'.J~P • i191 'rtq :Bt~·gus, fub~Jr- ; ',', P'{''J . .,J")JJ ~p.,') : i'~[lJ ifl:a, qu~UIJifte. 7 anto cojfei come cojft.ti. ;. bia,Rorgo.,e 6.or.gh.i, cto ( C4ft che fi fonno f.O Hie. In quefio ~ ':. 'f,~n,,~ · PJD o>pPJ' i1tl' co !ontano da/la citta p;r comodita deUi vtl- /ttogo ~ ~, da.nti,aJine pojf.anDrijfattrarji,&atlo~ia. H~nc. Diqtt4.~ ' \ r ~·,o,,.O,Ci•Dlm ;~,rg re,Jigni:fca anco 6orgheji. . I r-Ite eft, . :&..fte slo, r • a.S·li1 11! ,, • ·lH~ Crypho al)is. Grifone vce/(ov. "~'~;;b .. :~ll~":!~ ~ne) I ~ ~f,.p1D' f"""'' rtbP I ntQl ' il~Q Granda, grapdinc • 'P,L'J"'IjP"):J · i.,J :N!~q inde. Com'adire,di rl''"' c di Ia. ' Lupanar. Bordello. ·.m-'tv o'P"' 9iQj? · ~1?l.b Ifiis dicb11s, '\'!)~., C'PO'b:, ·,; ~"'"li ~ Dp: i1J ~.v.'~""P' .,;,rf,"'" O':Jltith 0''P 1 r> PP' l'"' :·o~.,:i~- 4 qt~eft~giorn~. . ~ ,.,,, "'"' nv, '"'~',"'r" v"P'~ 1.o~,,,.,u,,. o')Jli!J .I:'"~ "'. tt'-' ;t"l ,,.,,,.,P~ o,[\.,, f>l;~ o'P.viJ}• ~c;nus efi {e~;pentis, quo<.l it\ fepti"\ ".,_.,,~ Hoc c:ibnie~·uJt • J-' ,)_pp • li)' t"lfl'JP~ ~"Ci 'i.lt n1o_ efficiturf~n;\io4 •. Sorte diflrper;te che ali(lU4lndoloeo qui,qu:r, quod, Com' ad~ nelfltfimo (lnno,dimafthi.odiuenttzfcmina. f're,jt prenc(e alctma jiattt peril quale,la qt('ll!e ·\0!~ '-'J .,,£?,., .,,, ~;,,.,p U'lmp~ .p~f, •jlP.l' b1p'~~1~ tanto nelgenero ma.flttlino,come fMrimer;t~ · -l'l[_~[q.~erx {tatur<£ pr~altJS filijs ho.minl:t ~ r;elfiminino, e ne/ rmmero di piil,corpe ntl C o/tei che e di pju, alta fl.att~ra di tutti g/i. at- numero dime no. I tri htto.mini. I A~1rum • ~ .l')i) • :4J~ · Ml:J~f.?l?~l· :JOJ ;Diffe~l- 1l'Jl:>~ P'-1'1'-' ~8~P»ti~'.V"t'!~)m • 011~ Oro. l tcn4. Ffttjfo, mfir.mtta de mtefh•i,. e draj.... Inquinare, abomi- 'j~ ,,,, , .:l.l).P • pf,p • tlljf po., o pan.uo lJon.cojito.. nari. S poNare, render fetore. Calefacien~ ol- l,,.,.,f'v o"""" ,, • '11~i1~ Pra;- •'J ~rlP''~.l'iltl): t"l,t"l,.,; flu~ , .,'i:ti~l '.in) ~ l~$ . qu(m che .fc4td4 le pignatte. ' monirc. Auertire aftrtJi.,fitr'attiflJo, di qtttf Infirmitas · In fermi-' p n'-'~PI'. ,~, , NJM.,.,:J (fJe gfi potrebbe occorr~re, nonfocendo, oiter ial.tndij}ofitior~tt. ... 'P • focendoakrNMco.fo. ·· i- ; tr ~· v'.V~,. '1J7mP ?~" ''7 )p '" l'-'Pt' ~.o ~ NlT;'? Prxol.<H~i tus., prouidus, 'o~ O'~.P • it'.f~ Ac1es, 1l tagho. itltagfunte. , 'p i.J )flpm'- /lrter.tito,c,mto,prl!dente. Fonna. ·'.PD-'l"uPiJiv1lj aNlt'i~ Splendor.spfendore. ,)f,pm''v.l:) ' i;J~ F,orart;te_t~. ;:oro, 6uco. 0 'Jp:> : r1~ Hie, iite . cf:!..!!:i. ...,D~ ·~ 0'~ 'tltlP.J; ·U Perfo- · '~' n~flb,,t~ · .»pPl ·JJ¥! =1'(~ , .,,,., .. r1:;1 c ojf:ti, ;/ Cj lhzle. rare, fi[?Cr?.: Fqr.are, & fie care. · lfia. /r .l'tiJP, ]'Ptm.J · iiV Ahtta.ca.rceg,~itl;. , · ~"'llbtit',lJP tNt:"\::1 nucrc.G.occiart. !'iro'if:j.,J) ·), ·:11r , .~nbulatiC?,. ~,;'f,~f,lJ'ti 'P"" m1n!)'~~ . t?'-15 Fluens.. Cocciante. P.:lp:>;'J~PIPD'"J'' ·:Jr aut curfus. Lo t.tndare,$7 i!,corfo.. " ,,_mr ':> "'""' i1JJ t1Jp:>~l~1r '1 ir1J":lr.PH.J'PP:wi1~! Gcn~s mcnfur~ uS'of<te de • DiPJ?P • NJ~tj;_, SuP,'et:bit:e' ·p,,!J,.l?J .,Ji ,r, ~ Dtt'. ~~ ~'~P) mi.fora, . .. , ]\a~ ,ilmpmofe agc.:re,aut d1cerc: a!Jqllld. • t)O~~~ .P!f))f.S) ~'D'' ~Jj, • ]llf,; ,,~ J~!).)[j ,, , n,r.,'l. F t;rt ~ a d~re alwna cojt temerariar~ente ~ Viri l_101PC:I1~ cliju..s; ;.]''' l~P; Jn£iPJC; 0,;;,~~ Pctulans' . J!, O'irf , 0'1~ 1~tfD1.l?'J; D'.Vtl'',n· 1'I kJtX £r~ptCr earum p.ulcritudinc.:m, H.~- COllttln1d.X. LttpitJo,_foperbo,arrogtlJ'IIt, ~ gibu5;, iaeq·dotibufquc , qni .oJ iuarUJn. . sfocc;Mo,temerario,sfrtlltl/O, emaligno: · oleo ung~barpr,.nuptui daban~ur. No Temeritas, prxfum- 'j1 '~ )fllPP·.PI:Dr.l? 'l11J mr di '1/f'JO ~he m~rittlftlt /e foe /igliuqle per Ia ptiQ:T e~tteraritd.,prefonttO!Je. /or b~ff~.z~lad ~ :Pt, ($ a/{1 ~·(t}(',.doti,li fJIItJ{t.~ Jnfpl (iJ1 tCS, iqdOl niti · • i-'p 0'~.1' • p~~11T: ji ongeuanoanh.camente .coni olio de olilla, ( I,,~,, O~l!f.?pl,'D \),.,..,, n1l1! ;~. 't1~D. i1~~! · .P.e~o ji cqi~nr,~Zua.figli(tol dd/..-z.oliua. . , Angulus, anguli. C antont,cantont. • i"P O'~ F Jlius { cmuus • ,' ~ ,.;.) .,,iPO ~ y :J.t"i~ ,:>,~'q'rP"P 0,r,0,,p 'll?PD ,.,J]fJtliP of)'~"'T' '"" c. ru h . ~ . 1 s o p · ~,.,.,j G~{lp~nDauidis V'.PP \ • ' ~ ) }' ,,, J710~ Dietioncs Ex.tcrn~l!. l'\,,,:33 M1~0 r. DicHc.nes HcJn'ak~. li~~,~.V l11'?~ Nom n Ioci.1Vome di !t~l)g.o.~ 1' Oil'"' oc; • N.!PlJ Fraljriones,trJgmenti. , ti~ -iP(bJiJti.' 0'~'J~;J,. Dcrifio. Be~l. 'JJ'.). Ji"') I rrv~ JJ" . D '.J" ., Tul!>a,iiuc 1 .,DJP ,f,, Jm.:Sl.:m' on~plJ} · 1 .. h~. buecina.L.t trornma,u corno. . · · , ~ ~~ ~J 1fJ P-'1'ti ,~, ,~,,~~ ~· PJP • flP~P"' '" I ~~l~~ .. , :Racnlus. B.iflone. . !acnlu . ·. ~P" 'o~p::Jt 1 "~ '''P :-J~'?~J .• .~7~R=l Bafi:on<:1 vtr~..r,m,azze. , · JiJ5pP • N~R~ 1:ofi.1, o rio. -~ ,' .,,~, ,r, '~~3 '.l?'p:u · l7~~~ ~xrere . , .,·~ ~nprrw~ ii ""P'' · op.J 'riDn • '~1~~ bmejligart:,ce.nttr .£OJt.dtltgen;:.a. '"t• Ed eire. Stlp ere . .J. • . ( ]q; P'"~' 'ln'lt ()perari cum <r 'u o'bD'u 'rn~JJ pirJ n~Yl fitror<.\ Oprtzr f~triofirmcnte. . :BoariuthJbo 1 c,.,,pt' ~'i"~ OPP otpJ)~ f n~.,PJ . uilc.Lttogo 0 dtt tencr, t biJ.Ot,Ytrme nto. V crbcrarc. Batt ere. 'Pp~ "''" · t"l.J~ 'iP.A llibcrtas. Libertt't.. . , •f> . 'p .,,.,,.,, ·J >rm • .,J?~tt . Nomen 1 uiiPJ , ·,; v.J'f> I c1rP co ·l.i~9121P..i- ·loci: Nome. di certo !t"ogo. ~Ixrcrc, velle,rog;t- ':.n-''· 'p ~'~-" 'P.f'.:J , tlR1 ~ ' re~>Cermre,volerejltppficttre. . f Locus eft angufius . • .,j O'P" . N1JP~ · NIJ~~ . Lteogo jlretto,o piqj~la f;afo. · · , • .,,~, ,,~' rm • ]> JJ P'""' I t'Dn ''I" fj~ ,)p,, pI.,~ filiti.s,triticum,prxtcr, extra. ~ 'r ,, ·, J>'PPi:J · }'ig/tto!o,formento,eccetto. , ~~t~rior.£jle- ''r ~, )~prm • '""'" p)o • N1X1~~ rzore. Sanus. s ttno . , ,,.,, 1 .,.1 Purgare,eligcre.c er11irc. ·'J> •, t')'.l't' • i"J l.:l, .,; • Dilucidare. DcciJi,trttrf. 1 p-,!J 1 ,,~;; Agcr iyluc- 'f, I Jfl'Pf>.,J' \ll'ir:> f>)l:i ~iu 1 i:) .Hcr,incultus .Cttmpo non fiminato, ne c:t1l~ tiuato. Crearc. · , · N")~. Ctcamra. :.l ,:_r, fip o'~J., • ~lnl,iJ Sercnitas. Serenit.'t . ' 'p f) ,,, ' Nrn:,·;~j · Ae~ks, palatium. ' ''p'f, ,)p~ 'vi'" , ~n;;; _ . P afazzO;;. ... .. · St}tl~ 'p.,.,,.J · :fj t)~).m~, p '), :;;.., ,)u, 1 ),,ft · NilJ tus Ji:,:,nauu.s. Stolto,ignorante,titpofo. ... 'Filius patris Iui.f:igfim;/o diflto padre. ll:JN 1:1. ~cicns na- : O'Pt'J'lr>Jl 1 )JCJJ7JP '" • 't~"}1~~~= iJ · . tare ft1b aq u~i . C oit~i c!Je .fa mcot,tre joN~ ' t~cqt~tt, pome pefte •. 1 trli!itilf, P'~ mf, Otitr nD!> '-, (,m ., ~n"H~tf·lN "1.l ' Nomt:n cuiuf~nn cclcbcrrimi :O;tloris :' Nome di ·vn gntn Dottore. Nom_en : qt.v o~· ~"'?""' ,r, : pf,,-;,.,, ,f, ,N1~ ., ;1 . auls, v d a'c;1p1tns,. N.orp; d~ 7Jn vcdlrJ. • .. ~1)3 Occ.ifione . . • Con tip ere . Inlpter- . ,~).,p,;\ ·' i1JT101 · i1"}ij g?Jarfi,ji pxepde·ttl;lt·ofer_){.gr:tUJtcltl . p. , ' ' • .,~ »C>t"l , rW1..i.1. l: · nii ..i..l. ... n")iJ1 '' ,i Pli I i11jj . P'1iJ.F:J ~,,'tj_,r.,,D : i11,!, Conceptus . Impre-r ' 1 1J't" lPi'' n!O 'Jl);nppJJ g!MJi()fle ,. .. · L) iUU~r¢ · Cf t~fia re.,:"t "'. • ':J"}ti :.!1 0'"DIC ' Q'J[.'t 0?,~1 t1!c~mft-J ,,~ ·Jim ·So 0,5.h: l1!.1ii11 . Ii!JiJ j, .4iJ1S f?~nflre nJganni,atYadiTizenti. . f'cfcllcrc. , .Jr.lJ, t'lP,. 1;.',~'", ~Btl?. 7D0 f!lah!Jitre,·tnga,pn~re. . , , JJ~~d<:rc, Fa,•jt: b~je d'ttltrlli .. . 0:;"0 0 ,,), , ~¥; D~ci{'i.. E./fo.r ing4nnato. ·-i), t'l'.Vt:i' I.JP.V' • Stn,-1 Dtl'ifto~c~~. sb~tf.zmeti., ,, ~,,; 0 ,pmv 1 Ol~J!O Dee~ptfoncs .. 1 n,.. , • onpo ,.-Ynw~" nhnfi.9$ gaJtm, erron. . Venire· noo 'lP.:> Pl~J·;3' ~'P?W:J-' NV~' 1n:J • i1tJtl J I •t . . . ..;L b rmP I i.P,.m. , :) rJ) .,, ~r'f, t:.f,"\ .~ '1) ~ ncmtun, clmtus, datu . , ,.,~ J')))P ,.tl,~J c; hwdo~ o vex' aguto, ag11ti . V tin:11n .I ddio volejfl ... , , l!" m • '_, .,,,,,: ,S~ 0 nus . P efl. · t"lPP.l?P 1 PuP • ri.J 1">-'i"J • JCl' ' J,i:'lj ~ Filius, pac.r. • f{'!''DO")J ~ ').l?) 1 p 1 1~~ · ,]J Figfmolo, ptJtto. · · '"( ' ,. l t'l.:Jflr ;~· ·\Ok J'l'ti""' 'fl)~" Jr>t) 't".l'ti' t'U)") v"P, :1~~ Lupu, lupi. Lo~to,fo.tti . ·.:b)~pm,. o,,,:,,,.;~j H;n~, 1£1:~. ~efltl . 'v'r') ,·n~r Tahter . Talm~nte . 1fDihJ· 'rmrl' .nNr;J Dtfluere. ,,aDnir'' 1 P.:Jr5),,J,.)nr·Jin J! Giocciare, JfJ/!.tre. fJ llXUS. Fft~jJo . ':liE ~·, r'J~p: C'.Jl.:Jr·f) ~ 'r pwu' '·'~), t'lpPJP • »li' • :J·l:Jf Mnfc, a. M{)_oJfc:, a . • " ~ • Nomen cuiufdam ; doli . 1 ~,),;eo , :ll:JrSro ... J)o na t io , :tut ~~ars :'~ J'YPPiJ ·P~" Jn' r..rm . 1?J ... feu portio. Dono) parte o portigne. V n;;trp, .. b'' o,..,~,. ',.l.,"''rf~.P'PO,J, n~~ · n~! S aery/care , am1nazzare~· . Hofll:l, vi. . J"l~l.l' "t"l~ll7. ]'ln.Jt ~ 'Om.:Jd3 ~;;tr. : di ma . S acri:fi~io,foo:ificjj. • ·, Sacrifieans, q11i tt~.ritltnt. ,i, """P ,_, · nd.tt~ Coltti cbe flcr~fica. . · Alta- .-,o•u.o>P·,!'m~r.P~·', n~ri?P'-''"P"' ~~~t~ · " 0 • rc. A.rtt. • Cclubitarc,ho(pitatus eft,;J.T,toP.,J • .,, , ~~! H ~tbitare, a!bergare, a/lo.ggiare • J !~ J • f . • |