Lettere scientifiche : ed erudite.

Page 125

218 L E T T E R A X1/? LETTERA XL; "9 e vuol dir peli, capelli, lanugine, onde Md, 0 [mid In: arrivati lina volta a (apere, Che x13 voce 6011,), (Mid voicva dire uova, non ti fono poi cutati di pal?{at pill 15. Pet qua! tagionc poi lia iiato dato il nome d‘Ovatta a quelln Che io ho unicamentc pretefo didirc non eii'et tale, io non ihprei dirlo 3 VS. llluflriflima, ofciabr, e con poca alterazione beid ofl'ar, come I'han- e non ho difficultfi a credcrc quello, chc dice 1' Auto- certatamente afl‘ai,fiimando che Ia fua vera origine fin (54%,! (Mid, o WJLSOg? baid a/tiabr , che fi ptonunzia in queflra compoiizione d1 nome ofcialar, no chiamata alcuni Botanici, che hanno forfe creduto re dcl foglio , Clo potcr CHE: avvenuto,perch& efl‘endo di fcrivetla pit‘i cottettamente, non pare , chc polia fignificate altto,che uova di capelli ,0 di lanugine ,cioé rara, almeno in Europa, la lanuginc del \(WJdQ-g': tipiene dell‘ ung, e dell' altra di quefie cofc. E a di- beid a/Eia/Jr, i mercanti, fi fiano avvifati di titrovate un foliituto, e che pet accreditarlo 1' abbiano chiama- re il vero in quella ptima detivazione giuoca a favor noflro folamente la voce bcid,in quefla giuoca anchc la voce a/éiabr, o o/ciabr, beid fignificando l'uova, c to coll'ifleilo nome; benché fuori d' Europa ella non dcbba né meno efl'cre cosi rara, fcrivendo I'Alpino. che intomoaAleflhndriad'Egitto eHa vi faccia in tan- afiiabr, o o/c‘ialn', i] totlo , pet cosi dire, di qucflc ta abbondanza che fupphfca non folamente a faroe cfca nova. E benchc‘: in tempo di catefiia, come [no] d|r~ per accendere il lume, c i! fuoco, ma eziandio pct fi,vi poteffe eflcrc forfe modo d'adattarc al noflto bifogno anche aza/ar,tuttavia pet condurvifi bifognetcb. be fare un gran giro. Oittediche fono moltiquei 0mi, 0 altri riccttzcoli (161 [true nellc piante , i qua i s' accofiano alla figura d'un uovo, e naibcndo tutti quefli ricettacoli da un fiote, a tutti i] potrebbe applicare l' ificfla etimologia d' uovo di fiotc. Ma in quclt'altra no; elfcndo forfe unica quefla pianta a produrre pomi, o filique, canto quanto iimili a uovo, e uovo tipicno di capclli, 0 di lanuginc. Non pan-1‘1 dunque inverifimile, che chi porto il pti~ mo nelle patti di Ponente di quefla lanugine, interrogato nel moflrarla quel ch'ella ii foilbfiii‘pondech cf. fete il tipicuo d'un uovo, e che come 'col'a genetata da uova, timaneffc l'ifieiTo nome d' uovo, ridotto ap- poco appoco a adjettivo, che fotfc da principio fu ovale,cioé appartenente a uovo, poi ovata , e finalmentc OVatta, i‘uflantivo. Da tutto queflo bcn vcdc VS. llluflrifli- ma che tanto 1' Alpine, quanto il Vcslingio, nellc fue note, 6 i1 Bacchini.fi iiano contentati di poco, men. tre riempime quelle colttici delle quali fi fervono or ufo di dormire. Forfc l'amico, al quale VS. lllu tiflima ha fatto fcrivare in Amfletdam cc ne faptz‘i dire di vantaggio,dovcndo a me baflare per on fewer giufiificar to apptefl‘o di VS. lllui‘ttiflima,e d'ogni alumoho pp- tcifc aver ptefo fcandolo di quanta fcriffi da pnnonpxo, pigliando per temerité quello cbe fu ppm, innocentiflima ignoranza , non efl'ere flato mio intendimemo i1 controvertere 1' opinione di alcuno in um ptofeflione,della quale io non voglio né put chartin- mi un povcto principiante, c tevetiflco VS. IUufitiifio ma oifequiofamente .