| OCR Text |
Show GN A .fPicatis lataalibus f~.ffilibus. Lin. Gron. Virg. z. P· J'lr. Elichryfum fpicarum obtujifolium bafi anuuft~ o.re. Dill. ~lth. IJI. t. 109. f. 132. GnaplwZum jptcatum m.a;us r.vn ramo_fum creaum Virginianum, folas obwfionbus. Morif. Rift. 3· p. 92. no. 2. Nous nc con~oi.tr~ns de cette plante que ce que no.u.s en a.appns D11len; Ia figure qu'il en a publJcc conVJenr beaucc·up pou1· Ia forme des fcuilles & l.a difpofirion des a urs ' a l'elpcce prcccdente. Ma1~ cell<-ci a fa tigc folirairc, & Linn6 lui attnbuc des feuillcs nues; ce qui parolt ]a difl:inguer. Ccrte planre croh d'aillcurs dans 1' Amerique fcprcntrionale. 75· GNAPHAIE fr:uulee, Gnap!zaliurn fpath.ular~. m. Gnapha~ium hcrbaccum , caule ramofo , f~lus .(patlwlar:s obtujis utrinque nudiufculis, flonbt•~ glonzeratts a rillaribus fubfpicatis. N. ~~ cettc pi ante n'avoit pas la cigc rameufc, lcs rcurlles {i obtufes' & Jes calices fi peu colorcs 'e /~llrOiS f~U~S:OilllCC appartenir a J'cfpcce CfUi pre~ede ; . rna1s. 1l. efl: vr:ufemb !able que c 'efl: unc efpcce bren ddhnCle , laquelle parolt feulement voHine de la prl>ccdcnte par plufieurs rapports. Sa tigc efl: herbacce, ramcu{e fur-tout infericur. emcnt, fe~tillce dan~ toute fa longueur, lcgcrem. clmt la~ug~ncufe! & haute d'un pied a un pied &:. dcm1. Ses feutlles font alternes foatul 'es 1 / , . ; ' \ ' ~Cl!'CCICS Vers letlr bafe, elarg1es & trCS·Obtufcs .a J~ur fommet ·' verdatrcs & rrefque nues en ~efT us ~.en deflous :cUes font longues d'un pouce &:- dorm a deux pouces , & vont en diminuanr de J?lOdi'U~ vers le fommet de Ia tigc. Les fleurs ~nt leflJlos, a-xi:laires-, glomcrulrks, formt':nt au fommet de Ia tigc & des rameaux des cotes des , cfpcces. d'eris fettillrs qui ont pcu de longt;eur. T.es calices font ovales-coniqucs verdatres a leur ba{e , un pcu luif~ms, & d'nn bla~c jatmatre 3 leur fommet; leurs ccailles intericures font lincairt?s' roinrues ' quclqucfois J( gcrcment pmpurines a leur exrremire. Ccrre pl::tmc efl: cultivre depuis plufieurs annces au Jardin du Roi, & y eft nomrnee Grzaphnlium obrufifo!ium , nom que nous lui aurions confi..rv6, fi Linne l'ct~r employe pourunc autre efpt!ce dont lcs fcuilles font neanrnoins pointues. ( Vo.rq: Gnaphale 'onoi:dc no. 64.) Nous 1gnorons fon lieu n:nal; rna is nous Ja !oup~onnons ci'Arncrique, C'ommerfon en ayant trouv6 1111e lcg(re varifotc dans les champs, fl'ES de JlucnosAyt: cs. Peut cere vicnt· elle du Ca-p de Jlonnc·E! pcrance ; C'll' le Gnf'plwhum tfomerarum de lmne, dent nrJUs nc ptrlct ons pas, dans Ia crainte dE' fairc un dot1blc emploi , en paroh trcs~ pcu di{)inCl. 0· ( l'. l'. ) 76. GNAl'RATE a fculllcs en fJulx G1!apha. 1iupz fide arum. Gnarhalium hcr!-accum 'romcnro(otarzdidum , caufe ramofo, .fuliis lincaribus obwJi. s .falcat!s tor:untofls , J'picis breviha paucif.orc. s,. ~. GNA Gnap!Lalium rruzritinwm , f'oliis tomenta candi· cantibus. Comrnerf. Herb. Elle cfl: tres- cotonneufe , tt.Cs - blanche , & r~marquable par le caraClere de fcs feuilles. Sa tJge eil: rameulc, cotonneufc, tcuillcc & haute de fix a huit pouces. Scs feuilles font dm. z nombreules ' fcffiles' lincaires' un peu clargics vers leur fommet , tres-cotonneufes & tri~S·blanches d;s deux c~~es , & courbccs ou arquces en faulx: ? un.e mamcre remarquable: ellcs n'ont pas touta -fait un pouce de longt1eur. Les flcUI's font temlcs, difpofecs au . fommet d:s rameaux en epis courts & reu garms. Leur caiJce efl: ovalc coniCJU?, Jegercrncnt COtonneux a fa bafc ]uifant ICarieux & d'un blanc rou.!Teatrc vers !o~ fommct' & a fes ecailles intc!rieures ctroites lineaires ' por.n tues ..c ommerfon a trouve cet't e elpece i' Monte- Vtdeo, dans des Jieux maritimes. ( v. f) 77· G~AP~lALE rctufe, Grzaphalium rerufum. Grrap/zalumz herbaceum, foli;s lin~ari-,(patlzulatis ret~Jf!s ,(e~tda .mucronatis nudis, ca~ycibus cylirzducts a:rtllr:rrbus glomerafo-capitatis. N. G?aplwltwrz ful~is apice rctujis , uriculo terminatrtcc. CommerL Herb. C'eft une des ~fpcces Jes plus tranchces par Ia for.me de fcs fcndles.& par Ja longueur de fcs calJccs : cllc efl: petite & fa racine <lui efl: fi.breufc' pouffe plufieurs'riges longues de trois a crnq rouc~s' plus cu moins droites' un pcu lanugmcuiC's;, & abondarnment fcuillces. Ses fcuilles font non:brcufes, eparf'es, etroitcs' lincair. cs - fpatulces, r~tufes & com me rronquces a leur forn~et, llVCC ~ne petite pointe lctacee C[lli ]es tcrmrne; clles font vcne' & glabres en delfus pales en de.!Tous, & n'ont pas tout-:1-fait un pouc; de longueur; lcs fuperieurcs font les plus longucs: Lcs, fleurs font JrHiles, axillaircs , & ramaffces au fommet des tigcs & des rameaux pref< JU:cn forn1e. de tete fe~1i!Jee L(!ur· calice e!l: cylindr~< Jue, pomtu, pauc1flore, long de cinq ]ignes l.udant, & cmbri<Ju6 d'ccaiJJcs lincaires, fcarieu~ f~·s, d'un blanc rouffeatre. L'aigrette cfi pi umeu fe !?yeufc, ample, longue de cinCJ on fix Jignes~ Comrncrfon a trouve aette efpece a Buenos·Ayres & au Monte- Video. 0· ( v. f) . 78. GNAPHAtE vcrcidllce, Gnop/L(fliunz wrtict~ lttum. L, F. Gtzaphalium caule ( hubacco) (implzciffimo, jloribus verth:illatis , foliis linear ibus. L. F. Suppl. 364. Cette pi ante efl: toutc gris:ltre, rn6me les fleurs; elle a des rapports av(c Ia Gnaplale des bois. Sa taci.ne eH fibrcu!c, annuclle ; clle pou.!Te une tige dmrte, tres-fimple, haute de fept pouces. Ses feuilies font lincair~s, trcs-6troites, d'un poucc de longueur. Lcs flcurs font fefTiles , verticillC:es dans route ]a longueur de la tige. Cetre plante croir au Cap de Jlonnc -Eipcrancc. Q. Vo.re{ lc Grzrrpl10lium de llluknet, Tab. 3J. f. 7; mais f~ tigc ?'e~ pas ftmplc , & ft>s !cuill~s pe font pas trc:s <.:troacs. CNA 79· GNAl'HALH des marais, Gnaphaliurrt uliginujimz. L. Gnaplzaliunz caule /zer!Jrzceo ramoj'v di.Jfuj'o, floribus confertis tuminalibus. Lin. Scop. Carn. 'l. n°. 1049. Leers. Herborn. n°. 641. Polli.;h. Pall. n°. 7~7. Elicluyj'um aquaricum ronzofum minus, capitulis foltatis. Tourncf. 45'2.· Grzaphalium longtjolium humde ramojimz , capitu.lis nigris. Raj. H1fl:. '295· & Angl. 3· p. I8r: Gnaphalium medium. Bauh. Pin. '263. Filago minor. Dod.· Pemft. 66. Lob. Ic. 4~h. Gn.lphalio vulg,zri Jimilis. • B. 3· p. I 59· ablquc leone. Gnaplwliulll amwum j'erotimmz, C<tpitulis nigricantib:rs, in h.umidis gaudens. Morii: Hift. 3· p. 92. Sec. 7· t. II. f. q. F.lab'o. Hall. HeJv. n°. I 51. S.1 tige eO: a peine haute de fix pouces , tresrameule' diftufu' cotonneufe' blanchatrc' & a rameaux infcrieurS' ouvens ou prctquc couches. Ses feuill es font lineaircs - Ianccolecs , ctroitcs principalement vers l~ur b:dc, molle.9 , d'un vcrd blanch:1tre, & longues d 'un pouce ou un pcu plus. Les {leurs font ic11iles ou prelque feflilcs , & ramaffces quatre a fix enfcnJble au fommet des rameaux, .& quelques -unes dans les aiffellcs des feuillcs fuperieures : cllcs forment des tctes ou de petits bouquets feuilles, garnis d'un duvct cotonncux afl'e·l abond:mr. Leur calice dl: ovale-globulcux , d'un brun roulfcan·c ou jaun:itre , un peu luifant, & embrique d'ccaillcs lanccolees, furtout les intcricures. Cctte planre eft commune en Europe, dans l~s marais, lcs foflcs humides, les lieux ou l'eau !cjournc pendant l'hiver. 0· ( v. v.) •. 5. Les Filago; calias anguleux dans la plupart. So. GNA l'HAU germanique , Gnaplzalium Grrmanhum. Gn,zph,zliurn herbaceum, caule dichotomo irzcano, foliis lineari-lmtceolatis , jlorum capiwlis aJ caulis dichotumiam rqmorumque apicenz J ~(filibus. N. Fzlago f impia. Dod. Pempt. 66. Tournef. 45'4· Gnaphalium yufgare nzajus. Dauh. Pin. ~63. Raj. Hilt 295· Petiv. Angl. t. 18. f. 9· Gnaphaliurrz 'Jiulgtf.re. Lob. Ic. 48::>. Grzaphalium Germanicum. J. H. 3· p. I 58. Gnaplwlium annuunz v11lgare, crzpit11 lLS rotundis [efjilibu r , ad angulos Floridum. Morir. Hifr. 3 p. 92. Sec. 7· t. II. f. IO. Grzap/wliwn. Fuchs. Hifl:. 2'11. Ftlago Gernwnica. Lin. I.eers. Herb. n°. 677. Pollich. Pal. n°. 83o Filago. Hall. Helv. 11°. I 53 Gnaplzalium Ganzanicum. Scop. Carn. 2. no. '1050. Allion. Fl. Pedem. n°. 630. (3 . Gnap/1alillnz l'tlgare nuzjus [lore citrino a nplo Jli(r;arucum, Barrd. Ic. 33· Sa rige en droitc, cotonneufe, blanche, haute de cincr a huit pouccs' & divifec dans fa partie fuperieure en bifurcations m~s-ouvertes. Ses fcuilles font Janccolees ou lin.Saircs-1anceolees , un peu clar gies Ve t'S }cur fommct, molles 1 blanch£\. trcs, & paroilf.:m quclc1ucfois 1e prolonger un G N A pelt fur la rige. Les fleur.q font j:mnitrcs , fe!Iiles &: r.\maiTuc ( l{Uinzc 3. vingt .:inq) dlns les bifurcations dJ Ia. cig ~ & des r.1meaux, ainfi c1u'au {om met de ccs J ernicrs ,_ form.1nt par leur no1nbrc des p..tqucts arrondis, comme ecoi\cs , & aflc£ gros: clles divergent de tous tou3s dans chaque p.tquc~, & Ont leur ~ali.ce con!q~c, ~otonncUX cl ia bale , colonS & lcaneux a ton lommet , & embrique d'ecaillcs lanccolces & poinmes. L'aigrerce des .femenL:es eft lefTi1e & un pen plus longue que le calice. CettC' planre efl: commun~ en Hurope , dans Jes champt , le long des chenuns, & lur le bord des foffl:s. 0· ( v. y. ) Elle eft un peu aftringente & vulneraire : on Ia die utile pour guerir les diarrhces & Ia dylfentcrie. 8r. GNAPHALE des clumps, Gnaphtzlium arl'l!. nj'e. Gn.tph,zlwnz lz crb.Jceum, caule ramoji.ffimo., fvl!is lweari-lanceolatts , Jluribus luteraltbus fubf4i: iculatisjejJiz.bus. N. Fzlago altera. Dod. Pempt. 67. ablque Icon~. Tournef. 454· Filago i!u·a11a tommtoja treda. Vail!. Aa. 1719. p. 391. Fzlago. H,dl. Helv .. n°. 154· Ft!ugo •trvenjis. Lin. Leers. no. 679. Pollich. Pal. n". H33· Gnaphalium arvmfe. Scop. Carn. 'l.. nO. 105 r. Alliun . FJ. P<.dem. n°. 63 r. Elle c!l: plus c.otonncu!e & plus ramcufc cruc Ia precedence 1 & a {es paqucts de fleurs moin. garnis, & plus enveloppcs de duvct. Sa tige en droire, blanche, cotonneu!e , haute d'un pied plus ou moins , & munie de rameaux nombreux & redrefles. Ses fcuillcs font lineaires-lanceoh~es, tre.s rnolles, cotonneufes. Les f!eurs font dilpolite~ en p:tquets ou failcraux axi1!aires, idliles , enve· loppes de duvct blanc, cotonneux , & qui occupcnt une grande partie de la longueur de Ia tige. Les {cmences ont une aigrette fcthle. Cette plante crolt en Europe, dans les champs fabl~nneux • les licux picrreux c1ui bordent les chemms. 0· ( ')1, j: ) 82.. GNAPHALE 3 feoilles menues , Gnarhalium Gallicum. Gna1halium herbacerwz , Ctlule ramoJijfimo ereao 'joliis fi!tformibus ' calycibus conico~ pyramidacis aggregacis feJJilibus. N. Filago vulguris tenuifft'nzo folio , ereaa. Tourn. 454· <.;rwphalium vu{gare terzuifolium. 1. B. 3• p. I 59· abtcruc leone. Grwphalium parvwn ramo· ji!Jimurn, juliis arzgujlijfinzis, polyj'pernzum. RaJ. H1fr. 'lf)6. SynopC 3· p. Ilk Gncphalium mzni· mum alterum nojlras , fl~cltadis citrirur foliis tenrzi(fimis. Pluk. Aim. 171. t. ~98. f. '2.. Pethr. Angi. t. I 8. f. 12. Filago Gallica. Lin. Gnaphtl• lium Gdlicum. Allion. Fl. Pcdcm. nv. 631. La tenuite de Jes feuilles & fcs calices angu,.. leux, pyt·ami,laux, poinrus , difiinguent cette efpece au premi r alpcct Sa tige efl: haute de cinq ou fix pouces., droitc, tres-grCle, fort rameufe fans 11:tre diffule , blanch:hre , mais tres·peu co-. ronneufe. Ses feuilles t'ont tres-ctroites, aigui!s ~ filitormes, a.!Tez longues, un peu arquces, blan.. cM~res) m~ili moin~ cotonneufcs que dani let· |
