OCR Text |
Show ~· 9 g G A L {ale ou ro u!tc~ tre ; il eft pubuf.:cm dans toutes fes parties. I O. G ALEGA a gou!fes de Vcfce ' G alrga nldXima. L. GalcP.a ler,.uminibus JlriEfis adfcerzdentibus rrl:1bris , jiip~ lis l~ncco !ati.~ , foli ulis cNongis r;la- Juis j/riatis. Lin. F l. Zeyl. p. ":1 • no. 300. Vi cia f oliis glabris venoj.'; u[1l :Jn"'t 1 , floribJJs cemellis. Burm. Zcyl. ~:2.8. Tab. Io.:: . f. 2. Cettc_ plantc cfr, fl:J on Lit me , unc.: des plps grandes de Jon, genre. . cetw, rcmar<J Ut.:. n~ no us paroltroit fou dcc tlu'al1t311t qu on vou dr-ott {e horner a la conG d::r:uion des Galegas connus des Jndes orientales; carle commun, cclui du Levant, (:clui d~Afriquc , notr.e G.-zleg<L foy eux , &c . pa~ oille nt confrituer dc:s vcg6raux plus grands que f efp(k c dont nous traitons i~i. . . • Sa tige efl: mcnue, glabre , rameu!e, cylmdr~< jlle infcrieuremcnt, & un pcu anguleufe dans fa .partie fuperieure. Les morceaux que nous poffcdons indiquent qu'elle ne s'eleve gucres au-deli de deux pieds. Ses feuilles fonta!Jecs avec impairc, ,4:ompofees de fix a neu~ ~air,es de folioles oblont; ues, ob.tl!fes , un peu p e t~olees , vertes & glabre~ t!n deffus, fl:rices tr~s-obltqucment, pal es en dc!l'ous avec des poils comes , ~ouches & pcu remar~ uables. Les fHp~les f~nt e_troites-lancc?I?es. Les flcurs font purpunnes, a cahce court & legcrement vclu, & dilpoft:~es fur des grappes terminates , prefque £efiiles , & plutot ~ourres que longues , l eur gul'ldeur furpa!lant i peinc cellc des feu.il!es. Ces fleu·rs font pedice\U\es , vienncnt ~ommune- ' rnent deux cnfemble fur ~haque point d'infertion tlu p,~doncule comiJllln. Les gouffes (ont glabres , comprimces , mucronees , redrefH~es ou montantes, & longucs de deux poltces, fur deux lignes ou deux lignes & demie de larg.cur. C.ette plant~ croh nature!Jement dans l'Inde , l'Hle de Ceylan , & 1)0US a cte communiquce par M. Sonnerar. ( v. f.) Elle fe rapproche de l'cfpece fuivante par fes rapports. 1 I. GAI.EG! des Teinturiers" Galega tinaoria. L. Galeua ,(pic is lattralibtls pedunculatis , legumiTtihus jf,·iBis pendulis , folio/is emarginatif fo.btus 11illo{is. Lin. Fl. Zeyl. 141. n°. 302. ' Ajlragolus Zeylanicus fericeus, filiqui$ oblongis, floribus purpureis aut carneis. Herm. Zcyl. 34· An. Colinil. Rheed .• Mal. J, p. ~P3, t. H· Raj. Hit1. 1734· Le .faJJ:c ln4igo. · C'efl: une affez jolie p1ante , qui s'cleve en toufl'e Uche , a la hauteur d~ deux pieds ou un peu plus, & dont les tiges font menues, glabres, un pcu anguJeutes, rameufes, flcchies en zig-zag, dures , & conune I'igneufcs infcricureincnc. Scs fcuill es font aflees avec impaire , & compofees de fix ou fept paires de folioles oblongues , cunciformes, obtu(es & m ~ me un pen cchan~rces ;l leur fommet , vcrtes & glabrcs en deffus, ICgcrcmcnt velues & foyeu{cs en de!fous, avec des firies latcralcs, obliques , bien marquees. Ces foliok~ !ont longucs de ii:x. a ]1u .. it li~ncs' & ls;i GAL infcrieures font un peu plus councs que les autr·ea: Les fr ipulcs font fort petites , & en aWne. Los fl eurs font purpurines ou d'un rt?ugc clair, un peu plus petites que dans l'efpoce d -dclfus, vietanent 1ilr des cpis latcraux & tenttinaux ' a peu pres do la longueu.r des fcuill es. Ccs flcurs 1ont un pcu p6dicellees., naiflent fur un pedOJlculc commun bien an ~ul e u x , & fortent chacunc de l'a i!le lle d'une trcs-pc tite ccaille aigue. Les gou!fes font glabrcs , ottvertes ou un peu pendantes, comprimces ' & longucs d'un pouce & demi ) fi.tr deux !ignes de largeur. Cette pi ante croit au Malabar, dans l'Inde, & d:ms l'Hle de Ccylan, aux lieux arides & fahlonneux. M. Sonnerat nous en a communiq ·le ·des morceaux munis do fl eurs & de frui.ts. ( v. f.) Lin~1e dit que c'efl: l'Anil avec: lequel les habitans de Ceylan font l'h1digo, &; que cet Indigo teint .en un bleu pila. I'l. GAUGA pourprc , Galegt~ purpurea. LiJ,~ Galega leguminibus jfriBis adjiJendentibus glabris ra.cemojis terminalihus , flipuliJ fubulatis ,foliolis cblongis glabris. Li~1. Fl. Zeyl. 140. n°. 301. Mill. n;a. n°. ~· Coronilla Zrylarzica h.erbaaea , flare purpuraf. cente. Burm. Zey1. 77· t. 3:2.. Ajtragalus Z eylanicus purpureus fpicaws elegans. Hern1. Zql. 33· Ses tiges font )1erbacees , glabres, cylindriques) & s'clcvent a la hauteur de deux pieds felon Miller. Les feuilles font allces avec impaire , & .compofees d'environ huit paires de folioles lanceolees' obtufes avec une petite pointe, glabres, & ll:rices obliquemen~: Les epjs font pedoncul6s , longs, lat ~kaux & tcrminaux. Ics fleurs font pur· . purines, pedicellees, produii'enc des gou!fe• glabres , redr:effees ou mont01nces. On trouve cetta efpece dans l'Hle de C ~ylan. Obferv. Nous avons de M. Sonnerat un C';alega herbace ' qui nous p(lrott pouvoir fc rapporter a cette efpece ; mais ies folioles font moins obtufes que cclles de la plante citee de B,urmane, & les pedoncules communs font beaJ.I~;oup plus longs, porteRt a leur fommet d¢s fleUri plus grandes J plus belles, difpo!ces en epi moins garni & moins Iache , ave~ des braCl:eoles lanceolces, de la loA~ gueur des pcdon~u ] es propres. ( v.f.) 13. GAlEGA. en builfon, Galega fen.ticofa. Lin. G11lega leguminibus binis lateralibu$ glabris, foliolis emarginalis fubtus fericeis, caule fruticofo. Lin. Fl. Zeyl. 141. n<>, 303, ]Jupilt1'. Herm, Zeyl. 14. Burm. Zeyl, 50. ~"7\rbrilfeau a tige ligneu!e, un peu cylindriqlj.e' brune ; fes feuilles font aiJees , le plus fouvent l neuf folioles en ovale renverfc , echancrees, frri ees, .& lf.lila!ltes en detfous par l'etfe~ des poils blanchatre5 a peine apparens dont elles font mu11ies, Les gou1fes font glabres , lat~r11les , naiffent cleux enfemble de chaqpc ai11 ~llc • font attacbees par des pedon1=ules propres, & ont l 'afpc8: de celles del'Orobe. On trouye cettc l'lantt dan£ 1 'Hie de Ceyl:ln. GAL f4. Ga!iUGA n·ait1 ' Galega pumila. Gatega !(gtl· mi11ibus lateralibus fit bjolitnriis villojis, /oliolis cuneiformibus cmgrginatis j'ubtus vil/ojis , caule ramofi[fimo. N. Cctte plantc efr petite, plus ctalJe qu'clevce , & n'a pas un pied de hauteur. Sa tigc cfr grele , fort rameufe , & chargee dans fa part ie fuperieure ~c ,Petits poils laches. Ses fe uillcs font counes , ailees avec impairc, compofees de ti~ pt ou neuf folioles cuneiformes) ec hancrces a leur fommet avec une tres-peti tc pointe qui {e recourbe en deflous' firi ees obliquement fur lcs cotes' & charg ees en deff0us de petits poils couches. Ces folioles ll 10nt que trois a cinq lignes de longueur, & les inferieures de chaque feuille font plus counes que les autres. Les ftipul es font petites , velues, en alene. [ es pedoncules font latcraux, un peu courts, velus, portent une ou quelquefois deux fl eurs purpurines & p6dicellces. Les gou!fes font pt·e!que t"utes folitaires, lat erales, redrefl'ees, comprimces' un peu velues' & longues de douze a quinzc !ignes. Cettc plante croit i Madagaf'car , & nous a etc communiquee pat· M. Sonnerat. (v. f.) I 5· GALEGA cpineux' Calega fpino(a. L. F. Galegn caule di.ffufo , f oliis cuneiformibus canis , jlipulis fpirufcentibu s , fegumirzibus f olitariis retrofalcatis comprejfis. L. F · Suppl. 33 5 · Ses tiges ou fes rameaux font couverts d'un duvet blanc & cotonncux. Ses feuilles font aHces avec impaire , & ont des folioles blanches & cuneiformes. Les fl:ipules font gcmin.6es, ouvertes, fpin efcent es; les pcdoncules font axilJaires, f"Iitaires , courts, uniflores 1 la fleur ell: droite, petite; Ia gouffe ill: pendante, comprimee, courbce en faucm e. On trouve cette plante a la cote de Coromandel , fur le bord des champs. 16. GAUGA argentc, Gczlega argmtea. Galega l(lguminibus {olitariis glabris j':ibue8is , folio/is oblongis obrufis fubm~ incano-ferio(is. N. .. Omitlwpodium mllJUS e Mader.lfpatan , folus lamwine argentatis. Pluk. Aim. '2.72. t . p .. f. I. Gal;ga ( barba jovis) leguminibus f olitariis glabris a:rillaribus , foliis oblongis , jlipulis fubulatis. .Burm. Ind. I7'l. Certe plantc eft cotonneufe, blancMtre, & fe rapproche du Galega velu n°. 9 par la forme de fes feuilles. Sa tige efl: fort gr~le, comme fruticul eule, & couverte d'un duvet blanc & coconneux. Ses feuill es font a1lees avec impaire, compofees de quinze ou dix-fept foliales oblongues, obrufes, enticres , un peu periolees, d'un verd blanchatre en deffus, argentces & foyeufes en detfous. Les fiipules font counes , ovales-fubulecs, nerveufes, & bar hues. Les fleurs font pref. qt~e fefiiles , purpurines, & ont leur c~ licc ai~fi que l'extcrieur de leur corolle charge de p01ls abondans, d'un gris rou!fentre. Elles vi ennent une ou deux enfemble a chaque point d'infertion ' &: form ent au fommet de la tige & des rameaux un epi Uche , peu gami , accom pagne d 'une ou deux G A L ~9' jcunes feuillt!s qui font parohre las fleut·s la tcrales. Cette planre crolt dans l'Inde , & nous a etc com. muniquee par M. Sonnerat. ( v. f. ) 17. GALEGA ro f'e , G~tlega rof ea. Galegn. leguminibus pent!ulis glabris f ubracemojis term inali. bus, folio/is oblorzgis obtujiufculis mucronatis, caule frutef cerz te. N. C'e.11 un ch annarnt arb r iffcau, ayant le pon d'un Sophora, & q ui s'cJevc i quaere ou cinq pieds de hautem. Ses rameaux font dtoits, un peu gr~les, prefquc effi les; ils font garnis de feuillcs altcrnes, allces avec impaire, compofces d'cnv iron q uinzc folioles oblongues, obtufes avec una petite pointe fctacee , prefque glabres, & d'un beau verd. Ces foliolcs ont a peu pres un pouce de longueur. On trouve au bas des petiol es commuM des fl:ipules geminces, ovales-poincues , droi tes & amplexicaules.'Lcs fl eurs font affez grandes, d'un beau rouge ou d'un pourprc rofc, viennent lU L' des grappes counes , compofecs , pedonculccs , terminales, & ont un afpcd trcs-ag rc:.t blc. Leur etendard ell: grand • arrondi ' relevc ' & d'un pourpre plus fonc6 que les autres pctales ; dans fa jct~neffc , il eft, ainfi que le calice , d'un brun pourprc, un peu cendre a l'excerieur. Lcs all es font inclin ces fur la {;a rene. Les gouffes font glabres, oblongues, comprimces, mucronces , & pendantcs. Cette nouvelle elpckc a fl curi en 178·S. vers la fin d'Aot1t dans lc Jardin de M. Cels : on la croit originaire d'Afrique. l). ( v. v. ) *Galega (A frican a) folio/is lan ceolatis obtu.fis, jloribus fp icatis longioribus .filiquis crajfioribus. Mill. DiCl. n°. 2. G.zlega Africarza, {roribus majoribus , filiquis cra(Jioribus. Tournef. 399· * Galeua ( colutetl ) leguminibus racemofis flriai& adfcencier~tibus rugofis , foliolis obovatis f ericeis. Burm. Ind. I i 2.. Co/urea filiquo{a enrzeaphyllos InditE orientalis , filiquis &· foliis av ~ rfa parte pubefc entibus. J>tuk. Aim. II'l.. t. 166. f. 3· * Galega (tomm tofa) leguminibus linearibru t'ompre.f!is paniculatis a:rillaribus &- Urminalibus • foliis quinquejugis. Lathyrus tomento,(us. Forsk'" h:gypt. 13)· n°, 19. Gatega. Spec. D. Vahl. GALEOPE, OALEOPSIS; genre de plante a flcurs monopetaJCes , de la famille des Labices , qui a des rapports avec les Lamions, les· Stachides, & qui comprend des herbes indigenes de l'Europe, a feuilles fimples & oppofccs, & a fleuu labiees 1 vcnicilh~cs aux aiffelles des feuilles fupe· rieures, & remarquables par deux petites boffe.a eminentcs' fitu ees :l la naifl'ance de leur lerr<; infcrieure. C A R A C T I! R It G ~ N :t R I Q U Jl!. La fleur offre 1°. un calice monophyllc, cam. panule & i cinq decoupures aigues & epineufes; 2 o. un~ corolle monopetnle, labice, a tube plus long que le calico , s'tHargi!fant infenGb!cmene fous le limbe , a ~~~Vl'e fuperi~ure VOthoe, arrondic1 |