OCR Text |
Show 414 E U P y,cnt cc ttc plante aprcs qu'onl'a fait c~ire dans un trou pratique fur la terre pour cet eftet. 'l. EurHO HBK des Canaries, Euphorbia Ccll!4- rienfis. Lin. Euphorbia aculeata nuda fubqua_drancu[ aris, aculeis aeminatis. Lin. Hort. Clift. 196. Amam. Acad. 3~ p. 107. Manr. 392. Mill. Dia. n°. 'l. Blackw. t. 340. Tithymalus at{otdes frutico.fus Canarimjis aphyllus quadrangularis & quinquangularis, fpinis geminis aduncis atrovirenti~us arrnatus. Co~11n1. Hort. ~. P· 'l07. t. 1 o4. RaJ. Suppl. 429. Tllhymalus ai{o/des !aaijiuus f. f,'uplwrbit.z C~n~rienjis quadrilatera &· quznquelatera, ceret cffigze; \:lc. Pluk. Aim. 370. t. po. f. '1. Cette efpcce s'eleve,fous Ia forme d'un Caai~r ou Cierge tetragone , a Ja hauteur de quaere a i1x pieds : !a tige efi nue, epaifle de deux pouccs , quadrangulaire , & garnie de pluficurs rameaux fort ouverts , longs, pareillement nuds , quadrangulaires & quelquefois quinquangulaires. Les angles de Ia tige & des rameaux font munis de tubercoles nombreux, callcmc , ranges longitudinalernent, & furmonrcs chacun de deux aiguillons courts & divergens. Lafleur , felon Linne , efi feffile , nalt au-deffous d'une paire d'aiguillons, & a de chaque cote une braaee plus courte ' ovale , concave , & vcrd:itre. Le calice efi a dix divifions , dont cinq intcrieures font pourprees & conniventes, tandis que les cinq autres , rejetees en deh0rs, iont charnues, entieres, tres-obm(es, & d'un pourpre obfcur. Cette plante croh naturellement dans les Hles Canaries , & eft cultivce .ocpuis long-temps au Jardin du Roi. b. ( v. v. f. fl.) Ellc fe multiplie facilement de boutures, ainfi que les autres efpeces charnues , & en general toutcs les plantes gralfes. Les boutures de ces fortes de plantes peuvent @rre confervces longtemps fans etre en terre ' aprcs avoir ete retranchces du pied qui les a produites : ce qui ks rend fuciles a tranf'porter dans des boetes ' & favorite la multi plication de ccs plantes. II fuffit de pre nitre gardc, en lP.s ajufiant dansces boetes, qu'elles llle fb nui!(mt Jes tmes aux aut res par leurs epines , & qu'elles ne foient cxpofees a l'humidirc ou . 2u froid. Au moyen de ces pr0cautions, on peut les conferver ainfi cinq ou {ix mois hors de terre : quand elles font arrivces a leur defiination ' 011 les plante ; elles prcnnent racine, & profi.tent auffi bien que {1 on venoit de les couper fur les vieux pieds. · 3. Eul'HOR:BE heptagone, Euphorbia !zeptagona. ·Lin. Euphorbia nculeata nuda feptemangularis, fpinis f'olitariis fubulatis Jlorifiris. Lin. Hort. CUfF. 196. A.mam. Acad. 3· p. 109. :Mill. Ditl. n". 6. Euphorbium luptngonunz , (pinis longifTimis in apice frugiferis. Boerh. Lugdb. I. p. 258: t, 258. Eupho1·bium. Capenfe, .fpinis longis flmplicibus. }lradl. Succ. '1. p. 4· t, .13. EupiLo.rbia mamillaris. ,lluo'h~ , Ic,. EUP Sa tlge efi haute de deux pieds, droitc , fimple ou garnie de quelques rameaux courts , nue, & difiinguee dans toute fa long-ueur par lept angles dont la crete efi h6riffee de longues cpines. Les finus qui feparent les angles font partagcs dans leur longueur par un fillon ' & les epines fituecs iitr les angles memes' font !olitaires , droites' roidcs, tongues d'un pouce ou un peu plus, & dif'pofces en autant de rangecs longitudinales qu'il y a d'angles l'ur la tigc. Pres du {ommet de Ia tige, il nalt fur les angles & entre les epines des pedoncnles fimples , iolitaires, uniflores, d'un rouge brun ' a pen pres aufii longs que les cpines m~mes' & muRiS de deux OU trois ccailles OU braCl~oleS alternes , a peine apparentes. Ces pCdoncules perfificnt a pres Ia fruaification, acquierent de la roi· deur ' & fe changent en epines femblables aux autres. Les fleurs {ont petites, d'un rouge brun, a calice turbine , lpartage en dix divifions , dont les cinq extcrieures font ovales, obtufes &: entieres. Leur ovaire paro1t feffile dans Ia fleur. Cette plante cro1t dans !'Afrique. & efi cultivce au Jardin du Roi. o . ( v. v. ) El1e fleurit en Octobre. · 4· Eul'HORBE mammillaite, Euphdrbia mammillaris. Lin. Euphorbia aculeata (nuda) : angu_. lis tubero{is .fpinis interflinais. Lin. Ameen. Acad. 3· P· IO~L Mill. Dia. n°. 8. Euphorbium polygorzum , aculeis longioribus ex tuberculorum internodiis prodeuruibus. Ifn, A a. 17'2.0~ .J· 386. Tithyrnalus ai{oi.des Afr.icanus, validiJJimis fpinis ex tuberculorum internodiis pT'o• venientibus. Comm. Prrel. 59· t. 9· Cet E'uphorbc efl: fort different de celui qui precede , & parolt fe rapprocher davamage de notre Euphorbe cuiraffc n". 6 , dont it efi: neanmoins trl~s-difrinCl:; ce qui nons fait prCfumer que fcs fleurs ne naiflent point du fommet des cpines, comme Linne le foL1p9onne. Sa tige efi droite, haute d'un pied ' fort epaiffe ' munie de rameaux fimples, & fillonnee dans toute fa longueur par plufieurs rangees de tubercules mammillaires. IJ nalt aux fommites, fur les plus jeunes tuberculcs de petites feuilles ovales- pointuos , planes e~ deffus , convexes en delfous , & caduc1ues ; en outre , dans Ia partie moycnne ou inft!rieure de la plante, il fort entre plufieurs des anciens tubercutes ' des epines folitaires' affez longues roides tnkaigues, & d'un rou-ge hlanchatre. Ce~e efpec~ cro!t naturellement daps 1' Afrique. b . 5. Eul'H OR BE ccreiforme ,. Evp!wrbia urtifor~ mi.s •. Lin .. E UJ?~orbia acu.l-.:ata )~uda multangularis t fpzms .folztarus fubulatzs. Lin. Ameen. Acad. 3• p. Io8. Mill. DiCe. ne. 9· Euphorbiunz cerei f'Jftgit, caulibus gracilioribu.r. Boerh. lu,gdb. I. p. 'lS8. Euphorbium aphyllum angulo.fum , Jlorum coma denfi.(fima. Burm. Afr. 19 .. t • .2: .f. 3· T_ithyrnalus .Africanus fpino.fus, cem tjjigte. Monf. H~fi. 2. p. 245· Pl.l.tk. AJm .. ?70· t, 'l-.JI. f. I .. E Up· I.a tigc de ccttc cfpcce efi droite, fimple·, haute de fix pouccs ou un peu plus' cpailfe ' charnue' prcfque de Ia forme d'un Concombre, dcpourvue de fcuillcs ' obtufc a fon fommet ' & iillonncc dans fa longueur par des angles affcz nombreux ( cmiron douzc) & mcdiocres. Lcs cpines font petites, en al~ne, fo1icaircs, & nailfent fculement dans Ia partie fupcricure deJa plante fur Ia cr~te ~es ar.gles. Ies fleurs font pref'que feffiles , & difpoCees en affcz grand nombre au fommet de la plante entre les erines. Cette efpcce ·croit naturellement dans l 'Afrique. T1. 6. EuPHORBE officinal, Euphorbia officinarum. lin. Euphorbia aculeata nuda multangularis , aculeiJ geminptis. Lin. Hort. Cliff. I 96. Ameen. Acad. 3. p. 107. Mill. Dia. n°. 4· Sabb. Hort. 1. t. 30· Euphorbium polygonum fpinofum, cerei rffigir. Ifn. Acl. I 720, p. 500 , t. 1 o. Euphorbium cerei ~ffigie, caulibus crajjioribus j"pinis validi~ribus armatum. Comm. Hort. I. p. 'l!. t. 11. RaJ. Suppl. 432. Seb. Thef. I. p. '.L9. t. I9· f. 'l. Euphorbium. Bauh. l>in. 387. Dod. Pcmpt. 378. Cette efpcce a enricremcnt l'afpeCl d'un Cierge Ol,l Cac1ier polygone , & ne s'en difiingue au preJnier coup-d'o::il que parce que les epines de fes angles fondimplement gcminces & non fa1cicu!Ces comme dans les Caaiers. Sa tige efi cpaifle, charnue, droite, fouvent fimple , haute d'environ quatre picds, fillonncc dans toute fa Jonguem par «1ouze a dix-huic angles dont Ia cr~te efi munie d'une rangcc d'aiguillons roides & gcmincs. les fleurs font prefque feflilcs, vicnnent fur lcs angles dans Ia partie fuperieure de Ia plante , & ont un calice a dix divifions. dont cinq extcrieures font arrondies ou obtufes & d'un verd jaumhre, Cette planta crolt naturellement dans l'Ethiopie & dans les parties les plus chaudes de !'Afrique : on la cultive au Jardin du Roi. b. ( v. v.) n decoule de fa tige ~ foit naturellement' foit par incifion, un fuc laiteux , trt?s-3crc , qui s'epaiffit a l'air' fe condcnfe & fe defscche en petits morceaux friables, d'un jaunc pale , & qu'on apporte en Europe , oil il eft connu dans les boutiCjUCs fous le nom d'Euphorbe. Cette fubfi:ance efl: une gomme-rcfine, jaun~tre , inodore , d'une faveur bn~lante & caufiique , & qui fe diffgut en plus grande partie d·ms l'eau que dans l'efprit-de-vin. C'efl: un purgatif hydragogue tres-violent & aangereux. n caufe des coliques trcs-vives ' & fouvent !'inflammation de l'efiomac & des inteftins. C'eft pourquoi l'on ne doit faire ufagr: de ce remede a l'interieur qu'avec de grandes precautions' & reulement dans les cas les plus urgens ' com me, par cxemple, dans une apoplexie que les remcdes ufites ne peuvent plus guerir. Applique cnerieurement, ce remede att6nue , dcterge ' & rcfout; il convient dans Jes tumeurs fcrophuleufes dif.Pofccs ~ 1a rcfolution., dans la E U P 41 • c::t!'ie des os , & la hleffure d s ncr ls. On en me~ \111 peu fur les vclicatoircs or,iinaire:s' pour \cs rcndrb plus atlifs. 7· Eul'HORBE tribulo'ide , Euphorbia tribulo'i· des. Euplwrbw humillima diphylla aculcata quadranguhzris, [pin is geminatis patentibus. N. C'efi, de to us les Euphorbes cire~formcs, l'efp< ke Ia plus petite, au moins dans l'etac oil clle fl! trouve aCluellement au Jardin du Roi; & danS fit, pctiteflc , eiiP. cfi toujours hCrilfce de piquans ouve.rts, cornrne un fruit de Tribulus , ce c1ui la.. rend fore rcm:uquable. le collet de f.t racine ' qui s'cleve hors de terre comme un pivot cylindrique , long de fix ligncs, foutient une tige ovale, r1uadrangul~irc, dlarnue, haute de deux pouces , fur un p ~ u plus d'un ponce d'epailfcm' cpineufc f"ur fes angles ' & munie ?t fa bafe de deux fcuillcs oppofce>, pctiolces,. ovales-fpatulces , petites , & qui fe 11ctriJT'cnt au · bout de quelque temps. Les cpines font gcminccs , trcs-ouvcrtcs , blanchitrcs, & difpofces par paire.> dans toute I a longueur des angles. En H::rcuniffant au fommet, ces angles forment une croix dont Ics branches font epineufes. Cette plante crolc aux I11cs Canaries , & efl: cultivce au Jardin du Roi , de graines envoyees de ces Hles par Meffieurs le N aturalifl:es partis en 1785 pour I a mer du Sud, avec M. de la Peyroufe, par ordre du Roi. 1) .. ( v. v.) 8. EuPHORBR a feuilles de Laurofe, Eaplzorbia neriifolia. Lin. Euphorbia aculeata femi- nuda~ angulis oblique tuberculatis. Lin Hort. Cliff. 196. Ameen. Acad. 3· p. 109. Mill. Ditl. n°. 5· Tithymalus airo ldes arbore.fcens fpinofus , cau · dice angulari, nn·ii folio. Comm. Pr"irlud. 'l'l. 56. t. 6. Rradl. Succ. 3· p. Iu. t. 'l8. Sabb. Hort, I. t. '2.8. T ithymalus lrzdicus .fpinofus , nerii folio, Comm. Hort. 1. p. '2). t. q. Ligularia. Rumph. Amb. 4· p. 88. t. 40. Eta-calli. Hheed. Mal. 'l, p. 83. t. 43· Raj. Hift. r388. Euphorbium afrun~ fpino.fian , foliis latioribus TZon fpinofis. Seb. Thcz. I. p. IS. t. 9• f. I. C'efi un arbriffeau de fix a huit pieds ' dont 1:r tige fimple ou rameufe efi: droitc' cpaifle' cerCi• forme ' cylindrique a fa bafe, & quirtquangnlaire dans fa partie fupcricure, fes angles monrant obliquement ou en fpirale' & ctant tuherculeux longitudinalemenr. Cette tige eft feuillee a fon fommet t d'une manicre remarquable , & ies angle font munis d'une ran gee de tubercules tcrmines chacun par deux epines courtes. Les feuilles font cpadesvers le fommet de Ia tige & des rameau:x , & naif!(mt immediatement au-deffus des paires d'epines. Elles font oblongues, fp atulces , linguiformes , fucculentes, vertes , glabres , & enticres.· Leur longueur efl: de quatre ou cinq pouces, & leur Iargeur d'environ un pouce & demi. Lcs fleurs font prefque feffiles, d'un verd jaunitre mele d'un peu de pourpre ' naiffent latcralement' aux fommhes, entre les feuilles. Elles foot fitu6a.J |