OCR Text |
Show ... - F L E ni dans les divifi.ons de ra tige ou au moins de fes l'edoncules , qu'il faut chercher la diO:inaion de cette el'pece avec la precedence ; car les caraCleres done il s'agit font rcntrans dans les deux e!peccs, quoique plus marques & plus conO:ans dans cclle-ci. Mais Ia difterence conliderable qu'offrent les fruits de la plante dont nous traitons, Ia diftingue fortemcnt a cet egard de l'c!pcce ci-deifus. Les feuilles de cette plantc font radicales , pctiolces, fagittccs , obtuics a leur fommet, a oreillettes pointues , & chargces de poils courts fur Je~r petiole & fur leurs nervures. Lcs tiges font nucs , ).In peu anguleules ou O:t·ices , quelquefois prefc1uc enriereng:nt glabres , quelquefois munics de poils treS-COl,JrtS qui les rcndent un peu aprcs au toucher. Elles font aufii longues ou plus longues que les feuilles , & portent dans leur partie fupcrieurequatre ou cin'l verth.:i)}cs ecartcs' done finfcriellr a quelcptes·l!ns de ie11 r!lyons munis c~x-m~t~es d'pnc coup~e d'autres vertjcillcs. Les ~opercttes qu~ Jes aycompagne,lt foflt compofees r;:hacune 4c trois ccaille~ ovales-lanceolccs. ~es fleurs font blanches , pcdoncu16~s , un pcu pip• petites que dans l'~fpeye ci-deifys. Les cap!'ules, au nombre qe fi:x a neuf pol1r chaque fleur f~melle' font globulefl!'es, obrufes, un peu p)us petites que ~es grains de poivre, & parqiifent ll}Unies , {~rJOUt inferi9uremen~, de plufi.eurs angles aifez rcmarq~ lbles; eJles font dures, fcmblent de petites ~oques prefque lignejl(es , ~ divifces intcriet~rement par deux cloifons parallclcs ~n uoi~ loges dont les deu)) latcr~les not~s om paru ~onfiam~ menc vuides ou avot:tees. Cette plante croit dans Jcs Jndes orientale~, & nous a ~h~ ~qll}muniquee par M. Sonnet·at. ( v. f'~ ) 3·lhtcHIE~E i feuilles de P}a1uain, Sagittaria lancifolia~ L. Sagittaria foliis lanceolato-ovatis. J-in. Am~n. A"ad. 5· P· 409. Jacq. Amer. p,:2-48~ Ranzmculus aquaticus , plantaglnis folio, flori!J plbo, calycc purpureo. Plum. Spec. '7· Tourncf. 1192. Hur.m. A mer. t. II 6. f. I. Sagittal'ia foliis pwximis Jimpllcibus oblolfgis utrinque pradullis : ramulis vqtioil/atis , caulr trlabro. Brown. hm, 34S· · Cette FUchiere e~ grande , glabre dans toute$ fes parties , & bien diHinguce des autres par 1~ forme <ie fes feu~lles. f:Hes iont ov~les-Janccolces, ~rttifh·es ~ pointlies aux deux bo~ts , l~IT'es, coria,.: c~ .' & pow?es fur qes pcdoles f?rt longs. Ces feu tiles, en y comprenal'lt leur petiole , ont au Jt}Oins deuJS pi~;ds de l.ongu~ur. La tige eft encore plus grande ~ue les feuillcs : elle a dans fa partie fupcri~ure fix verticilles QU davanta~e J a rayons te'rn es & uniAores, except6 ceux du verticille in~crjeur, qui 7 ~lo,n_gcs e11 rameaJJI(, f?ryt charge& J!UX-m~mes d~ pluf1eurs aqtres vertictlles. ll nEfuite qe certe dj!'polit~or des rayons p~ pedon~ul~s erne route la partie fupcrleure de ~a ~lge otfre une lo!'lgue paniculc ou gr~ppe ctagee ' chargee de ~~lles fleurs b}aJ}ches? a ~aliye roupeatre? & 1ui FLE font une fois plus grandes que celles de la FUchitrtJ d'Europe. Les capCules ibnt comprimees & ra~ mall'ees en t~te. On rrouve cette plan to a laJama·i~ que, dans I'Ii1e de Cuba, & a Saint-Dominguc, dans les eaux fiagnantes. Sa raci,ne efi groffe , com me tub6reufe, blanche & fongucufe intcrieu~ rement, & odorante ; Ht tige efr haute de trois i quatre pieds; les petioles des feuilles Co~t w~s· blancs. Plum. Mj[. 4· FdcHd:Ju:a feuilles aigues, Sagittaria acu-tifolia. L. F. Sagittaria fuliis Ji~bulatis. L. F. Suppl. 419. Elle a le port de \a Ftechiere d'Europe ; fe~ feuilles' qui s'engatnent a leur bafe , iont en alone ' convexes en dehors ' a bords tranchans ' & diminucnt in!'enfi.blement vers leur Commet en une pointe aigue, comprimee, n'offrant dans leur Ion· gueur aucune dilatation en forme de feuille. Les flours relfemblent a celles de la premiere elpece ; les males ont les 6tamines nombreufes; les fruits font pointus & ramail'!is en tbte fem3e & globu· lcufe. Cette-plantc crolt aux environs de Surinam, dans les eaux. Efr-elle bien diffcrente de 1' Alifma fubulata. L. ? Vo_yc{ FtuTEAU. 5· FLECHTERK a trois feuilles, Sagiwiria tri-folia.. L. Sauittaria foliis tematis. Lin. Sagittari~ C!zinenfis , foliis tcrnis [gngi.ffimis. Petiv. Gaz, 29. Tab. 19. f. 3· Ses feuilles font petiolces, compofces chacune de tl'Ois folioles lineaires-lanceolces , tongues & encicres. Ses flours tont triperalces & difpofces en grappe terminal~. C.ett.e planre , encore trcs-peu connue, crolt naturcllement a la Chine. On pre~ tend que les Chinois cultivent une FUahi(re dont ill> mangcnt la racine: nou~ igrlbrons queUe eft l'efpece qui efr dans ~e cas. * S agittaria ( curdifolia ) foliis cordatis auriculis & apice obtujis , involucris vertiaillorzmz lineari. Jubulatis. Sagittaria Virginiana, obtu{zore lato folio, Jloribus minoribus albis. Morir. Hifi. 3· p. 618. Sec. IS· t. 4· f. 6, Ellene paro1t pas la m~me c4ofe que 1'4lifma cordifolia. ( Voy~ fwHA'\ J n°. 7· ) , i caufe de fes petioles· men)ls , & fur-topt des foli9les des collcrettes qnc Moriil:m reprcfente lineaires-fqbqlees, & plu~ longues qu~ les ped?nculei~ FLEOLE ou FLEAY, PHLEUM; genre da plante unitobee, de la falllille des Graminces , crui a beaucoup de rapportll avec les Alpiftes , & qui ~omprend des he~:bes dont les fleurs font difpo,. f'C~s en epi denfe ' ot1dinairemont cylindtrique. C A R A. C T E ft E G :i N E IJ. I Q J} 1!. Les fleurs font glumacces; elles ont leur bile calicinale feffile , uniflore, bivalve , oblongue, comprimee , & corpme tronqucc a fon fommet 1 qui fe termine aux angles par deux dents aigues, Chaq~te fleur conlifto 1°. en une bale bivalve, l ~ rlv• ~O!JC~e 'lue la baJp qlicina\e qui la .7ontl~ nt) FLE tient; ~C). en tt•ois cblmlnes dont les fiiamens . tent des anthcres oblongues fourchue potbouts · 3o . ' s aux deux d fi 1 • e.n .un ovatre fuperieur, charge de eux y .es ' a fbgmates plumeux. Le fnm efl: une {' emence couverte ou envelo e par I a .h~le florale & m~me par Ja bale calicin~f e & qut tom be avec elles. e, E s p E c I! s. 1\C Bales tronquees a leur fommet av6C deux dent& ou comes fitacees. Pl. 1 ' FLI~~LE d~s p~es' Phleum pratenfe. Lin. LlaeumLJJ:lca cyll!zdnca longiifima ciliata culmo ere u. m. Polltch. Pal no 62 s·cop c' no L · · · . arn. 2. · 74· eers. Herborn. no. 46. t 3. f. 1 S h. b Gram. t. 14. • c re . T Granfzen fpicatum '[pica cylindracea longi fTima ourne 519 G h .. d JJ• • longiffin;a, B~ul;a~~~?4~ ;:odesr mlaOxiTmhum' [pica M ·r. H'fl: · · eatr 49 Groan · 61 • G3· P· I ~8. Sec. H• t · 4· f • I. sc h e•u ch · lonu:· m~:u. ~a~en cttm cauda muris majori; 6·/ l3'arre{l..l·Ic·. ;8'l.nE· ;7'lp. 1GleramenHtyrhirzum, no 8 • . . n um. all Hclv • 1 5'1 : Le Tmwt!Ly des AncrloLS. · ' Sa racmc qui cfl: 0 a f' J1 ' • un peu noueufe• Ol! buJheufe d o; co ,et' poull~ une ou plulicurs tiges haurcs e eux a quarre pteds droires I b . ~ulces' & ~cui.llces. Le's feuillcs' f~nac ~:srgcar~t-lc~ u~o~~s trOis hgnes' gl~bres ' un peu rude: tu~ }'entree d~ tu~ngt ~~cc pLe~~t~ m~mbra~.e blanche a d . · cpJ OtL tcrm111 1 1· .mJLJC ' ti-n peu grble' {crrc & Ion a : cy .m~ ctnq pouces. l cs bales dont 11 'efi f g ~c tr~ls a ks, petites' nombrcu{es blanc onnc {ont {effi-vertes Jilr lcs cotes tr .l.s c'·l· , h&es fur leur dos, d ' l: - t IeOS ,.. te . · ' eux dents leracccs longucs d'.u;c d ~~m es par anrhercs font .de couleur vi. 1 emJ- tgne. Les commune dans lcs pres de~ ·~tte. Cette-plante efl: C'efi un bon fourrafTe pau lurople. 7{:. ( v. v. ) 1 ,., r es c levaux & t es aurres hefiiaux · Co mme f'a ract.n c f1: · ous on en peut former d'excellcn :. vtvace' cielles ' qui ie conr.ervero tes prames artifi-c . . 11 nt au moins d ... es pramcs fourniront un fo b ouze ans. 1e fauche deux fois par a urrag_e a ondanr qui , ' n , aufli-rot ,1 1" · c~mmen_ce a paroltrc; apn}s Ia fee d ue ept ladfe paltre les bcfiiaux dans le r~n e coupe' on 2 • FttuLE noueu!e Phl p · Ph.leum _(pica cylindrica ' l eum nodofum. Lin. bl . . , cu mo a(cerzde t fit ·· o zqurs' radzce bulbo(a L' Fl n e' o us Pollich. Pal. nO 63 S . Ctn. · Dan. t. 380. H . . ' cop. arn Z o 6 L erborn. no. 47. t. 3 . f. 2 • • .n · 7 . eers Gramm typlzoldes a!J tr ! 4· Theatr. 5·2. Scheuchp Gum a tuum. Bauh. Pin. num. Lob Ic 10 G · ,-ram. 62. Gramen typ!ty- . · · · ratrun typli .. d · · · Jum.Morif. Hi[L 3 ·s zm es nzmus nodo- L. • P· I94 ec !:! f" men [pica tum, [pica c lirzJ · · t. £~. : 3 · GraflO. Gmmen l h n .Y . racea crafjton. Tourn. afj,era . . Rarret?fc:'' 2~1:1 ~~.a~n-~ :ubcn~(imt;f}ica G·c. PettY. Gram. Ita! t 3 f 1 6amm ~yphozdes, lielv. no. 1530 . · · · · I · PMeum. Hall. IJr.uanique. TCJmc II. FLE r;. Gram en typ!Lynum ji . ..- ~ 0 ) Barrell. I c. 53· Petiv Graupzniuml tuberofum, &c. G · m. ta. t 4 f 'Y • ramen fpicatum !J · · · · · 'l.. radice nodofa. ToUt·nef. :~ca (J'lmdracea brevi, [pica parva. Bauh. Prodr. 30. Thamen nodofum • Cctre Gramince efl: lu . . eatr. P: !2.o. que Ia prcccdente . fa 1 • P • s peut<: & motns droite noueult:! , pouffe u~e ti a~tf:n' ~ut ~!1: bu~~eufe ou peu plus .. couchCe dang ~ .e .d u,n. pted ou un bre' feuillce & c s fa pat tJe t~fcneure' glafeuilles font larges odu~~e ~ ftdes art~culations. Ses une a eux ltgn'• comtes' obliques & fi b. f ... s' un peu efl: cylindrique , :crmi::t ~~~nur l~s ~ords. L'epi ces' un peu rude bla ha ' g dun a deux pouchc de vcrd & de 'bla nc L tre ou legcremcnt panafcfliles ferrccs b" nc. es b&ales font tn?s-petites' ' , 1cornes cT' .l. d·n· tement fur les bord L '! I tees tr~::S· tutnc· 1 s. a p ante 'Y fl: b p us petite fort co d , . f . e eaucoup rieures j for; cpi efi t~le ,a CS ar~tCU~:ltions infc- J:OUCC, & quelquJois q~~~;al~ ',a pezne_long d'~n I Ignes de longucut· 0 c n a <Jue cJilq ou ftx lcs champs & fur .le ~ t:fu,ve cette ~fpece dans rope "~'~ ( or 'es cllCmllls en Eu- • "t'. 11, 11. ) [ es fie d 1 ' font fou~·ent im ari . urs e a ba!c de l'epi anrhcrcs fon~ blpan Jat.res & comme avonccs; les , c J~tres. 3· Ft~~LE des Aires' Ph!eum Al . . Pldet:mjpzca ovaro-c lirzdra . . Plnum. Lm. marunz derztibus l y. & cleajubntgrzcante' o-lu- G oflglS P umojis N ° ra m~n typlzoldes Al · : · & vduti villo{a. Scheuct:nc;~~fp6ca ~revi denfa P/zleum. Hall H clv 0 • 4· I rodr. t. 3· S . . -n . I p 9· Fl D cop. Carn. 'l. no 75 Fl F 68. an. t. 21J. '-' . · · · r. I I -4 .J:t racme cfi obion ue ' : trc' & garnie de fibref. It un peu cpatffe.' rouifea. d'cnviron un · d ' e e poufi'e une oge haute Les feuillcs fo~~cla;g!~~~~~~ ~rt~~u~e & ~euillee. gues de trois pouces g demJe' Ion- ] ou un peu plus gl b & ont .eur gnine un pcu Iache & n .', a ~;s.' termmal 1 • • Hnee. L ept efi ' ova e-cyltndncluc long d' . poucc ' un peu denfe vclu ' , envtron un que noiritre. Les b!l (i ' & dune cou.lc;ur pre(:. terminees a d a es ont velues ' cJ!tces ' & tes & piP r ~ux cornes ou dents tongues droi. ' umemes Cette pl fl: ' les mon tagncs de ia Suiffe a~te e com~n~ne dans Provence , &c. 7(,. ( v. v.)' u Dauphme, de la ** Bdl.e s l ance'o !e' es' & non tronqul, , l jimzmet. es tJ (Ur 4· FtlOLE des fables, Pldcum . . Phleum r.pica ovato- z· d . a:enarzum. Ltn. Ji cy lfl r1ca turcr1d [ b :ji nuGat a ' glumis acutis cilz' att.s . N . t> u a a l atte- . mmen fricatum maritimu . . . c.y~lfldracea. Tout·nef. )'lO. Grm muumunz ' fptca nttmum minus RaJ· H"rt 6atn(n ~yphynumma- 1 )1 I . · tu. 12 7 Syn r v u>. Alm.I77· t 33 f 8 S h. op · 3·P·39o· S a racm. e efi c· o · ·{ '' · • c euch · GrJ m. P· 63 · meufcs & bl h~lpo ce de fibres menucs ' ra- ' anc att·cs · ell IT' d . hautes de qu:ure ou cin , e pouue cs tJges ti euremcnt r~ d • q pouccs' couvertes infc- ... r es ga111es de Ji ·u & rameuies. I.cs fcuillcs ro nr coCuUrIr ces s, ' gla•b urne sp, cui S.s s |