OCR Text |
Show 7~4 IG N A 6o. GN A!H ALB nodiflore, G11aphalium nodi flo· rum. Gnaphaliwn herbaceum , caultbus virgatis longis jimplicibus , fuliis linearibus tomrnwfis , flonbus arillaribus & terminalibus, calycibuJ mveis laxiuf'culis. N. Gnaphalium lujitanicum, comisarg~n.teis . Pluk. Aim. 171. Tab. JL f. 5· Borza, Trcs-bellc cfpccc Cjlle f\Ous avons vue dans l'Hcrbicr de M. do Jufllcu en abundance, mais fans aucun Cti(JIICt ' & dont nou rrc{itmons le lieu natal, l'.tyant trouvee bien figurce dans l 11ul· nct; cdc a p1 clqu..: l'atpcCl: d'un Celojz'a par Ja coul~?u r tout-i-taic blan~he & argcnt~c de ics calic.:s. Ses tig s font fort gr~les, cffilecs, ftmples, blanches & coconnLulcs, ti11·-rQut dans leur partie Jizpcneure , & longues de plus d'un pied. Scs foui Jles lont altcrnes, di!bnccs, {cfliles, lim;aires, bbnc hc1. & cotonneuf~s des de:ux cot es. Les fleurs oc.c;.upent lcs ai!lcllcs des feuilles dans les deux tiers d(! b longueur deLl tige, & viennent en meme temps a fommet en bouqut:t glomerulc & ramcux ; cellcs CJlli fc trouvcnt ~ans les alfiell e~ infc§ricure' tont folitains , d'au tras au- defl'us naiffent deux ou trois enfemble, & cellcs des aiffo! les lupcricurcs forment de petits bouquets un peu plus g:.rnis. Ces divers bouquets de t1eurs font pones rur des pcdoncuks couns & coconncux. lcs calices font glabrcs , blancs, embriqu6s d'ecaillc1l dont les inrcricures font plus longues , lineaires, concavas, obtufes , & un peu laches. Cette pl ante nous a ' tc communiqueo par M. de Jutrieu ; nous la croyons originaire du Portugal. ( v. f. ) 61. GNAI?H.AJ.B bhnche, Gnaphalium candidijfimum. Gnaphalium herbaceum ramofum tomerzloj( J · candidum , foliis linearibus iriferne anguJlJtis , calycibus glom~ratis tomentojis [ejfilibus. N. Gnaphlllium ( raniculatum) herb.lceum, foliis Jineari-cuneifornubusfubtomencofis, caule ramofo, Jloribus parviufculis corymbojo-glumeratis_, coryr!lbis paniculatis. Berg. Cap. 256. Gnaphahumfolw oblongis j'a?pe rej/.exis , floribus in fummo j'ajciculacis feflilibus . .Burm. Afr. '1..'27. t. So. f. 3· Elich~ yfum Africanum mmo{um, julio law &· ubllmg~, floribas minoribus c,zndicawibus. Sherard. HaJ. Suppl. 17L Toutc Ia plante eft trcs-blanchc, cotonncufb, prelque foy eufe. Ses tiges font longues de huit ou uenf pouces, feu;llces ramcu{es & comme pani· culces dans le·Jr partie fuperieurc. Sl!s fcuilles font altcrncs, feflilcs, lineaires, 1111 peu retrecics vers 1 ur bJfc , planes, .1 peine pointucs, blanches & cotonncufcs des deux cotes ; elles font longucs d'un pouce ou un peu plus, fur pres Je deuxlignes de largeur. Lrs t curs font petites , blanches, feffiles pour h plup trt , & glon~t?rulces ou rama{: fee~ prJ u\:n tctcs cerminalcs. Leur c1l icc dl: ~r0s- cotonneux en ddlOrs ~ rna is fcs el ailles inte-: G N A rieures , qui font les plus tongues , font glabrcs, lineaires, obtut'cs, & trcs-blanchcs. Cctre plante crolt :1u Cap de Bonne-Efperance. ( v. f.) Nous crayons cette plante trcs-di.ftcrentc du la Grza· plwle ,fjlichic no, 44· 62.. GNAl'HliLE auriculee, Gnapflalium auriculaw. m. Gnapfulium lur(J.Lceum , romeraofum , foliis obovatis jubperi.olaris auriculis cau/em am• plerantlbus, COIJ11ibo pedunculato. N. Elichry/iun foliis oblongis ctrca caulem auriti1 & tomentojis. Breyn. lJrodr. P· ·~9. t. IB. f. 3· Argyrocome Capenfis, f./c. Pctiv. Gaz. p. 7· Tab. 30. t: I2.. Malu.. Elich.ryfum Africarzmll vciut perf'uli. Jtum, Jloribus minimis albej'cefltibus. Raj. Sup. 173. n'>. 45· Cette plante a un peu le port de notre Gnaplzalc a feuzlles de SrrpoLct n°. I 5 ; mais Ia forme trcsparciculiere de {cs feuillcs., & lcs longs pedoncules qui portent fl:s 'iorymbes , I' en ddtinguent facilemenr. Sa tige efl: cylindri<Jue, cotonncule, rameulc, un peu gr~le , & ne paro1r pas Hgneute , quoiqu'el1c ioit un pcu dure. Scs feuilles font alternes, petites, coronneuf(:s , ov Ides ou arrondics :i leur iommct, nhrcci es enfi1ite comme en pedole :~ lequel 1o'd.trgic :i {a bate & forme deux oreillettes remarquables qui embralfent Ja tige. Le pcdoncule commun eft terminal , long, d•environ trois pouce.5 , & loutient tll1 corymbe rameux' garni de trente a quar:tnte fleurs aff~z petites & d'un· blanc pale. Leur calice eO: ovaleglobuleux, glabt·e , embrique d'ccaillcs un peu pJiffCCS i jj n'a CJUC dc:UX lignrs de longueur. C~:tt€ plame croh au Cap de Bonne-Efpcrance. ( v. I ) 63. GNA.L'HALE ondul cc , Gnaphalium rmdu" latum. L. Gn,zphalium herbaceum, foliis decurrer:t rbus lanceolaris acutis undulatis Jubtus tomentofis , caule (j'uperne ) ramnfo. Lin. E lic!tryfum lattfolwm erclfum , jloribus con('flobaris. Tournef. 453· Gnaphalio Anuricana a.J}inis planta, capilults conglobatis. PJuk. TaL. 187. f. 7· Eliohryjum graveolens acutifoliunz , caule alaco. Dill. Elth. 130. t. 108. f. 130. ~_. Idem foliis longioribus. Flich~yfimz annuum ma;us ere8um Virguziarwm. MoriC Sec. 7· t. 1 o. f. 19. Conf. Elich~yfum. Mill. Vicl:. t. IJI. f. I. Gnaphalium vij'cofiun. H. R. Les tiges de cette efpcce font hautcs de deux picds, droitcs , hcrbacces, un peu dures, plcincs de moelle, fimQles dans leur partie inft:rtcu re ~ rameu{cs Vel'S leur {ommet :1 & aoondamment ft'ui}l ees. Lcs feuillcs l'ont alterncs, linc .. ircs-lanceolecs ' poinntes' molles ' vertes en deffus' blanches & cotonneuks en delfous, amp!bicau. lcs' & fcmi -dec urrentcs : elles one deux a trois pouces de longueur' fur une largeur de deux a trois lignC's. Les fleurs lont glomerulces cincr a ' ft:pt au tommct des rameaux , & l('urs paqucts font dilpof<.:s en unc paniculc corymbiforr.1e qui termine ciJatjUC tige Les calices font ovaJes , lu ifuns, argent(s avec unc teint~ jaun:l.tre , & !ant GNA em briqucs d'ecailles 1a nccolecs & conniventcs; Cctte plante crolt en Amerique, & e!l: cultivce depuis long-temps au Jardin du Roi; ccpcndant Dillen pretend l'avoir rc~ue de Ratavia fous le nom d'Il~ liclz.-_yjimz d'Afrique : nous pr6fumons qu'on s'eft trompe dans cctte infcrircion. 0· ( v. v.) Elle efl- odorantc, mais fon odcur ~ fJns ~tre fcLide , n'c!l: pas agrcable. La pl amc ,~ a des feuilles plus nomhreufcs, plus rapproch 6es , plus longucs , moinll 6largies a Ia bafc , & d'aillcurs fcmblablcs pour lcs caratlcres ; ellc s'clcve un peu plus, & a fes rllmeaux plus cotonneux: on la cultivc aufll au Jardin du Roi. 0· ( v. 1',) 64. GNAl'HALK cono'ide, Gnaphalium conoldeum. Gnap/wlium herbaceum , foliis lineari-lanceolatis .fupeml: viridibus jubtus tomwtojo-albidis, calycibus conicis glomeratis .feJfilibsiS. N. Elichryfum obtufifolium ; capitulis argenteis conglobaris. Dill. Elth. 130. t. 108. f. 131. Gnaphalium obtu.fifolium. Lit1. Cetre efpcce a bcaucoup de rapport~ avec la prcccdente ; mais fcs fcuilles ne font nullement decurrentes, & fcs fleut·s font un pcu plus grolfes. Nous avons etc oblige de changer le nom lpcciii< JUe que Linne lui a donne, parcc qu'il tt·ompe ceux qui Ja voient, ne voulant point croin que Linne ait choifi une Gnaphale a feuilles veritablemcnt poincues, pour l'appeler Gna;;lulium obtufifolium. Ses tiges font hautes d'un pied & dcmi a deux pieds, fimples dansles deux tiers cle leur longueur, rameulcs a leur fommet, abondamment fcuilJeC'S, un peu cotonneu!cs & blanchatres : dles font dures , pleincs de moelle. Les feuilles font cparfes, lineaircs-lanccolces, pointues, un pcu rctrccies vers leur ba{c , verdatres en delfus, lcgcrement cotonneufes & blanchatres en deffous : dles font ouvertes ou m~me un peu rccourbces, & ont environ deux pouccs de longueur. Les !leurs font glomerulces on en paquets au f'ommct des rameaux. Lem calice efl blanc, ovale-coniqne, embriquc d'ecailles lanccolces & cotmivences. Cette pi ante crolc dan$ J'Am~rique fepcentrionale, & cil: cultivce au Jardin du H.oi. 0· ( v. v.) 65. GNAPHALE des jardins, Gnaplwlium margaritlcwm. L. Grwphalium hcrhaceum, J oliis lineari -lancrolatis acutis fubtus tomenrofis , corymbo comppfitonivto cn?ycibus lzrm;;pJ,ericis. N. Elrchy{um Arr ericanum lacifolium. Tomr.ef. -453· Gnaphalium Americanum la tifolium. Hauh. }>in. 2.63. GnaphaliumAmrricanum. Clul. Hifl:. I. P· 317· J. B. 3· f· 162.. Raj. Mi!l:. 9.84. J-ldicb.ryfum / chryfocome repws , fvliis duiduis, jlore e.rfUM alba intus Jlavefcente. Morif. HiO:. 3· p. H8. Sec. 7· t. I r. f. '21. Mala. Gnap!.-alium. Mill. Diet, n°. 12.. Filago. Hall. Helv. n°. 146. Sl racine, qui c!l: fibrcutc, r:uneufe & ramrame' pouffe des tiges hautes d'un ricd & dcmi' fimples clans J.a plus grllnde ranie de leur JonJUCUr ' rJ.mifiCC$ en corymbo a leur fommet ~ G N A 7SS cotr.nncufcs, bl anches, &abrn iamment fcuill 6es. Ses feuillcs font 6parfcs , n<,mbreufe fcfliles lineaircs - lanccolccs, pointucs vertes 'en dcffus ' blanches & cotonneulcs en deflous. Les fleur~ · viennenc en corymbcs glomerul6s c1ui tc.>rmincnt lcs petits rameaux & Ia rige. Leur caliccefl: h6mif: ph..Sriquc, tl'Cs-bJanc (Jns Ctre luiiitnt Oil fcaricux, donne en quelque forte au flcurs l'.lipeN ou I' eclat d'un bouquet de perle :; ' & a fes ccaill es ovales' prefqu'obtules , lcgcremcnc plilfccs fi11· leur dos. Les tleurons font jaumitrcs , affcz nombreux, tous hermaphrodites felon Haller. Cette plante crolc nnurellcmenc dans l'Amcriquc fcptcntrion ale, au Kamtf~hatca, & paro'it s'ctre naturalifec en An. glctcrrc , dans la Suifle, le Picmont ( Allion. Fl. l'edem. n°. 6'l'l. ) , &c. On Ja culcive dans les jardins pour la beaut6 de fes fleurs. 7P. ( 1'. f', ) .EIIe fleurit en Juillet & Aoltt, on la multiplioa par fc~> racines. 66. CNAPIIAT.E a fcuilles de l'l:tntain, Gnap! wlitiTil Plarzraginifolium. L. Gnaplwliumfarnu:n· tis procumbmtihus , caule .fimJ-licilflmo , foliis radicaltbus ovatis ma.-rimis. Lin. Gron. Virg. :2. p. 121. Mill. DiCl:. n°. 22. Gnaphalium plmuaginis folio , Virgin;anum. Pluk. Alm. 171. Tab. 348. f. 9· Helichryfura lmmi/e, Plar) aginis folio. Vaill. Aa. 1719. II parolt que cette plantea beaucoup de rapport avec le pied de-chat ( l'efpcce ci-delfous); qu'clle lui reflemblc cntiercmenc par fon port, pe11c-~cre aufii rar fe.~ fh.ut'S dio"iques' (Linne n'. yant vu cp/un individu feme-He); & qu'clle en diftere prinCipalcmcnt par la grandeur & la forme de fes feuilles radicales. Elle poulfc de {a racine des jets fl:criles, feuillcs, couches , tras:ans, & des tigcs t1orifercs, droites ou montnnt< s ~ trcs-fimples. Ses feuilles radicales , ou (felon l:l figure citee de l'Juknct) cclles qui vicnncnc vers l'cxtrcmitc des jets flcrilcs, font Jarges, ova)cs , fetioJ 6es, trinerves, & en <jUelque lone fcmblables a de! feuillcs de Plant;~ in; clles font cotonncufes en cicffous, & ont plus d'un ponce de largcur. Les feuillcs qui naiflcnt fur les riges flori fl res font P'?tiws , alrcrncs, Jancco! Ccs, fdTil cs. Les !leurs font difFoices en tete ou en petit bouquet terminal. On trouve cette plant« dans Ia Virginic. 'W. 67. Gl\A PH ALE di o"it1ue, Grzap!talium dioi":um. L. Gnapl:alium fczrm (' f!tis procumbmcibus, c.1ule jimplicijf'mo, corynrto fimplici terminali, f1oribuJ dio i"ciJ , Lin. 'c p. Carn. 'l. 11°. JO-i4· LN·rs. Herborn. nQ, 640. Pollich. Pall. n°. 78 5. Ludw. Ea. Tab. 163. Hniph. Cent. 3· n°. '!4· F ilogo flagdlis repc:ms fo::~.·u diflinE!a, .flofi:ulil omnibus androp.ynis. Hall. Hclv. 11°. I 57. Gnaplralivm. Mill. Dia.n°. 7· Vulgaircmcnc Lepied de c!wr. C(. Floribus jlrrilib11s. G naplalium montanum, flore ro tundiore. Rauh. Pin. 263. Eliclzryfum monUl. lluT!ljlvre rotundiort (fubpurpurto candida futJ-C c c c c ij |