OCR Text |
Show A F R A ~ 3 ,. 1 '1 la pulpe fc bourfo,uflant dans _les interval .·es, 1 s fe trouvcnt enfonccs dans des mches, fort tnconftans par la. voic des graines ; ils fe reproduilent ccpendant quclquefois exach:ment. . Les Caperonniers , d'uoe plus grande tatlle que toutes les races qui les prccqdent' & egaux aux plus grands Quoimios, (£ rappro~hent ~e~ Breflinges par la folidite de leurs frut.ts ,qlll ,font cependant moins fcrmes & auffi mot~s ad~erens au calice. Cc calice efr court & releve fur {a queue, comme dans les Fraifi~ rs proprel?ent dits: !·es Capcronniers leur rcffemblent a~!It par la dtlpofition de leurs tiges, de leurs f01bles rameaux & de leurs courans, & par la fubfrance & la couleur des fcuilles' a la diftcrence pres de la grandeur & de l'abondance despoils. Les pctales , d'un blanc cclatant font arrondis fort regulieremeot ' & fans aucun~ crenelure ni aucun pli dans les varhhcs lcs plus commu~~s. Les Capcronniers ic reproduifi;:nt prefqu'adTt c01~Hamment que. l~s Frai{iers par Ia voie des grames; leurs vanercs m~mes font race : e1Jcs ne tombent point dans l'avoncmenc' mais prcfentcnt la dou~le & reci~ roque fb5rilite de~ plantet> diolques ou unifexcs lians fes V3rietes les plus ger,eraJement rcpandu.es • dont une moitie des individus efl: hermaphrodttefemelle , & !'autre hermaphrodite -male, accident qui fe renouvel~e dans l e~ i~d~vidus , cleves. de graine avec une etonnante egahte. La fecondauon croilcc ~es Quoimios ou des Breflinges donne aux individus met is diver!es analogies' fouvent accompagnees d'une fi crilitc plus ou moins complete. Lc Frutiller n'efi pas le plus grand , mais i1 efr bien le plus fort de t~us les Quoimios, qui font les FraUiers du nouveau Continent. Celui-ci efr arrive du Chili dans le m~me ctat unifexe oi't etoicnt lcs Caperonniers communs , & fes individus hermaphrodites· femelles n'ayant jamais pu rccevoir que des fccondations croifees des races voifincs, telles que le Caperonnier , diverfe~ Breflinges, lc Quoimio de Virginie , & peut-etre le Quoimio de Caroline, leur produit a fait na1tre lcs vari6tes meriffes que nous raffemblons !ous ce nom de Quoimio , dont aucune n'efi conftante , Jllais qui entre elles forment une race fort reconnoiffable, mitoyenne entre celles du Frutiller & du Quoimio de Virginie. On pent regardet· ces deux-ci comm'e les deux extremes, le premier a ttes-gros fruits & feuillage mh-velu ' l'autre a fruits beaucoup moindres & feuillage tres-liffe. Le caraClere le plus frappant des Quoimios efr la couleur vert-glauqdc de leur feuillage & la fub: fl:ance seche & fcrmc des feuilles ' qui eft telle que dans le bourgeon mcme , elles ne fe trouvent CJUe pliccs a plat , & non pliffces en eventail comme celle.c; \le taus les autres Fraifiers. Les Quoimios font tOllS affcz fi.Jjets a }a ftcriJitc, furtout cleves de graine. Du refte, a pcine peut-pn indiquer entre eux quclque chofe de comnwn, 9· Le MAJAVFE de Provence, Fragaria bifira. F R A. Lc Fraifi.cr de Bargemon. Fragaricr geh.us in alpi• bus Dargeis vijimt bis in anno fruEl ijicans. Cre. falp. J. Bauh. HiD:. l'ragaria bis fruaumfirens. C . .Hauh. Pin. Raj. HiJt. Tourn. Fragaria Aipina fru8u comprcffo. Park. Theatr. Fragaria vcfoa 'J!ulgaris minor fruBu bis in anno maturo. Morif. Cette race obfervce par Creialpin dans les Alpes Bargeennes vers I 58 3 , trcs- bien decrit par ces deux mots, tjus fru8us modice compreff!fs & Jlria· tus eft, fapqre Rubi idai, fe trouve en eftot au pied des Alpes, pres de la Ville de Bargeman , d'otl il en fut en,voy6 des pieds vivans a Trianon en 1766 par le Prieur des Augufl:ins de cettc Ville , qui ajoutoit que fauvag~, ce Fraijitr nc porte du fruit qu'au printemps & i l'automne; mais que, cultive da.ns les jardins, il en donne prefque toute l'ann6e fans interruption. Ce fut ce qui , dans ce premier moment, nous le fit confondre avec le Fraifiu des mois, dom il efr tres-dift'ertnt. Bien dCcrit par Mortimer, fous le nom de Fraifc a hoile, il paro~t que ce Fraifier fe trouve dans prefque la Provence, & nous lui avons conferve fon nom dans le patois Proven9al. Cette race de Majaufc , l'une des plus utilcs a cultiver, efi ro' bu!te, crolt lentement, c'e.ll:-.1-dire pendant environ trois ans , & fe conferve fans deperir pendant cinq ou fix am. Tres-feconde , un peu tardive , elle retleurit a Paris en Septembre & OClobre , & porte fruit dans les an·nees favorables . Ce fruit afl'ez gros eft rond & fouvent applati ou plutot com me com prime du COte de l'ombre, Oll fes OVa ires av,ortent' & com me fide par les elevations que forme fa pu·lpe entre les ovaires fcconds. 11 a. un parfum particulier; mais s'il tient de Ia Framboife, c'efr plutot par l'eau dont i1 abonde. Sa couleur efr un jaune roux qui fe colore par le foleil en un rouge foncc trth-brillant, de forte que. les pointes du calice cmptkhant ce qu'elles couvr~ nt de prendre couleur' lui donnent du cote de la qu<:ue la marque d'une etoile blanchitre. ro. La MAJ_AUFE de Champagne, Fragaria dubia. Le Fraif1er vineux. Cette vari6t6, qui fe trouve aux environs de la-Fert6-fous-Jouarre, fur les collines & non dans les bois, efr beaucoup moins forte que Ia prc?c'c- · dcnte. Son fruit plus applati, plus colore & trcsvineux. II c!J: difficile de difiinguerce Majaufe des Fraifius proprement dits, & c'efr fol} exiftence qui nous porte le plus a douter encore de la dif .. tinClion des deux efpeces que nous venons d'indiquer. Le Majaufe de Champagne efr moins fertile que celui de Provence; il produit mains de fleurs, & il efr de plus fort 1ujet a la fl:crilite incom~ plete ou mcme total e. Lorfqu'on l'cleve de graine, il ne produit que tres-peu d'individus fertiles & il s'en eO: trouve de fierilcs dans ceux qui n~us furent cnvoycs du pays en 1767. 1 I •. Le BRESLJNGE-coucou, Fragaria abortiva. Le Fraifier-coucou. Fraga ria fylveftris flare ltcrma· phrodito, abortivo.Duh. Pom. Fra[Jariq.. N. )eritl F R A ' fis jligmatibtJs dejlituta. Hall. Hift. Frngaria tradcfcnnti. Peck. ( Etiam : Ia Fraife mignone , Fragaria granuloj'a. ) , Le prin~ip~l ,trait, qui difl:ingue ce Breflinge , c efr fa flcnlJtc. Gcncralemem reconnue on l'a dcfignce en France par le nom de c.oucort', & en Angleterre par celui d'aveugle qu'on lui a donn6. ll ~'efr cependant pas totalcment H6rile ; il prodmt quelques bonncs graines, & en les femant, ilous ~~~vons vu fe _rctablir en quelques individus , produJfant des Fraties d'un goth allcz fin pour leur avoir merit6 le nom, de Fra~{'es mignunes. Nous plac;ons cc Fraifier a la t~te des B~;efiinges , a raifon de ce qu'il tient des Majaufcs ~ar {(m feuillage , un ~:u plus mince & moins velu CJUe dans les races 1lllvantes. Ses rameaux s'elanc e-nt beaucoup ' & lorfqu'ils font fl: erilcs' ils refi cnt cleves au-~effus des feuilles. Son fruit , quand il vient ,a bwn, efl: plat, d'un blanc verdarre , quelquc peu colore ~e rouge. Ses ovaircs fcconds, touJOL_ Jrs ~n pet1t nombt·e, & ncs·gros, adherent a· petne a Ia pulpe, ce <JUe nous aYons voulu cxprimer par le nom de Frugaria granulafo. L~s indivi~ L~s avortifs, qu~ font Ies plus nombreux, prooutfent quelquefOJS Un OU deux fruit!ii parfaits, mais un peu plus fouvent des demi-fruits , qui ne font pulpeux que fous les trois ou quatre ovaires qui fe font trouves fcconds ; ce qui donne .1 ces fruits informes une figure tres- bizarre· d'autres fois, la force de Ia seve procure au fupfort entier un commencement de vegetation qui s'arr~ tant hientot , ne fait qu'clcver d'une ligne 'ou deux Ia maffe des ovaires frcriles : le plus ordinairemcnt ces onir~s fe defsccbent au fond du calice qui fe referme fur eux. Au reHe, Ia caufc de fl:crilitc enoncce par Hallet, n'efr pas exaEte : lc Breflingecouc~ u n'eft point depourvu de Higmat es ; ils font !eul ement afl cClcs d'un vice inconnu qui leur caufe cette fingu licre fl erilite , ainfi qu'il arrive d:tns beau co up d'aut res races analog ues, mais moins confl:amment & moins g ~ncral emcnt. Miller n'a pas m~c ux r euffi en voulant' donner unc explication phyfi~ue du preiuge vulgaire que le F ratficr · coucou le forme du Fraifier des bois, lorfquc mal ctd tivc on le laiffe s'cpuifer de courans. II a prcrendu qn'en e:ffct la multiplication par bourgeons , renouvellee trois ou quatre fo is coup fur coup' produtloit dans tous Jcs vco-ctaux une (emb ) able frerilit c ; affertion auffi peu 0 fondee pour les arbr_es, qu 'cllc efl: fau flc pour les F raifie rs. Lcs F~a!-fiers rroprcment dirs De font jamais vraimcflt :fl:enlcs, la bo1~n e ou Ia mauvatfe culture leur fait feul emcnt produire plus ou moins de fleurs & de fruits. Mais ce nouveauBreflingc fe rro u~antm 0l c en certains bo!s a vec }a bon>~era ce de Fraife, lorf: q~~ lcs Cultiva~eurs n7 s'accoutument pas i le OJfcerner au femllage, tl ne lrur arriv C]Ue trop fouvent de planter autanr de l'un EJUe de !'autre, IS: mcme plus de celui-ci ' pn~ venus par fon air v1goureux i. & comme il abond~ bien plus en cou- F R A. ~31 ran! , _& eO: d'ailleurs , en qualite de Breflinge plus vtvace cju'aucun Frai!fer i1 doit arr've ' ] r , b d 'J' J 1 r , or1'Jl~ on a an . on~e un gazon, une bordure de Fraifurs , que ferttle lcs premieres ann ces P.lle r trouve b't ento• t fre' n' )e , d'O L) 1' on a pr6cipita' mmcnl\tl conclu unc Mg0n6ration impoffible. . J'l. Le .I~I~ E SLtNGE .d'Allomagne , Fragaria n~gra. Le I •ra•fier-Jl reflmge, Fragrzria minorj'eu mgra. Knac~dber P re fling. Thul. Fraga ferotina. Rrofl~ng. Carner . . Fragaria aliud genus vulg(; Braflm!{ , Camerrmo , fe u f raga fe rotina, J. J~ a uh H if1:. Fragariafoliis hifpidis Prejlinge. Hall. Flor: J~n. Fragar~a ~ Pr~fling , qua?, dumfru8us dtcerpztur, crepu un.z edu. !(nakelber, Wigaud Herb. p. 59· Hall. Htfl. t. iJ. p. 44· . Cettc rae~ cfl: cellc a laquelle le nom de Bref!•, n~e :tpparttent en propre. Elle fut cnvoyce :i 1 nanon par M. de H aller lui-meme en 1766 · iJ l'avoit indiquce en I71g dans fa Flore de Jena' & d~!igne comme Thule & Camermeiftt:>r l'avoient fatt par la grande adherence de la Fraife a fa queue : fa pulpe eft eo eftct trcs-ferme mais affez jutcufe; elle 1.'cleve beaucoup entre I;s ovaircs Son parfum eft trcs·fort & peut-lhre trop: fa cou~ leur ver,te· efi au foleil d'un rouge brun. Son feuillage tres -~ru.n eft_ b_as' & fes feuilles fujettes a fe palmer a cmq dtvtfions ; fes rameaux courts.ll ~bond: .e~ courants plus.qu'cn fruits, & efl: li1jet ala fi~nl!t6. 11 efl: tardJ( I1 auroit befoin d'~rre adouct pa•· la culture i, cep~ndant' clcvc de graine pendant quelques aljlnces , 1l ne no us a rien donne de meilleur que l~i. q. Le BRESLINGE de Bourgogne Frarraria pendula. Le Fraifter-marrcau. ' "' Tres-analogue au precedent, i1 f11 t re ~ u de B ~fanc;? n par un Amateur en 1768, fous le nom de Fraz{ier-m~rteau, ~ui lui convient pour la forme de. fon frutt ,en P?•r~ ,tronquee, a r pla rie ou compnmee par 1 cxrremJte. 11 prcnd plus de couleur & a un got'lt moins fort; la partie renfermce dan; le calice efr enticn.:ment nue, ne portant aucun ovaire. 14. LE BRESLINGE de Long-champ Fraaaria h~{p.ida. ~e Frai!ier d: Long-champ. 'An ?°Fragtt: rtfl' tertzum genus; feu [ raga> rubrt% pnrtim candzda. Trag. 499· Fragariafpcc:esminor. Haarbccr. Carner. Fragaria /; ij'piJis folilS. C. Bauh. Raj. Hi!l. Teurn. Ce Frai{ier, l 'un des plus vivaces , des plus robuftes, des plus abondans en coura.nc; eft ordinairement fierile dans Je boic; de Boul~g n e ot) no us le v~mes pour b premi ere foi s en 1767 ~n trc Long-champ & Mad rid. Cu!tivc il don~c un fruit analogu: aux prccedens, pl~s alnng6 , plus colore, _pbs JUtcux & meilleur. Son fcuillagc , affez pettt, efi fort vclu. IJ rcfl:e fort b~s , ain!i q,~e, fcs r~?1;a u x , CJ Ui r~mpent plutot qu 'ils ne s clevcnr. SJ 1 on rcur crou·e qt.e fon c:x ifl'en e dans 1~ bois de JJoulogne !oit due au voi!inage des jar· dws. formes pour Fran~ois I, autour de fon c.hi - |