OCR Text |
Show S75 G A I I lium qu'il a fupprimc ( voy. fbn Maruijf. p. ~30. ); & cepcnd1nt nous poficdons m:tintenant deux plantes difl:inClcs l'une de l'autre , lclquf~lles paroiflcnt wnfondues dans l' Afpcrula !trvigata ; car la dclcription de Linne convient a cette Af'pcrule , & nous croyons que les tynonymcs qu'il y joint ne lui apparticnncnt pas. La premiere cfl: mcntionnce rl ans ce Di8ionnairc i !'article Asl'f:rwu; liftc, n°. 7 , & Ia {ccondc va 1'8tre dans cet arciclc. L'Af'pcrule liffe n'a roint {cs fcuilles trinerves, & fcs !leurs , quoicruc cout res , ont leur co rolle dir. tinCl:cmcnt en enronr.oir. Commc f'cs ovaires t'ont gl::tl: re , 110US prcfuJTIOI1S IJL f inne s'cfr t!'OITipC en tCtll1inant fa phrafc caraacrifliqu~ par CCI te exprdTion, J'em inibus j'cat1·is. Le Gaillct dont il cfl: ici qucfl-ion n':t nullement fes flcu rs n cntonnoir, & routes lcs fcuilles 1'oit prefcp1c glabrcs, Joit vclucs fi1r les bore! , font parfaitcme t trincrves. J. nauhin en :l donne unc afT'ez bonne {ibure , mais il n'a point rcpr6 f ~ntc la fru Clification. Les rigcs de cette pl:.tntc for.t tongues d'cnviron fix peu.:cs, greles , (1tl:tdrangulaires 1 fcui!Jc~r>S , & prcfq 11e fimpJe5 J' t:S fCuilles Jont routes qu ~ttcrnccs , clli prier ues ou ov::d cs , obtufes avec une trl's-pc ti te rointc ' phncs, triJlerves, velucs ou ciliccs f'ur lcs bords , & longues rle fix ou fcpt !ignes, fur trois !ignes de large ur. La panicule efl: rerminale, f()rt ldche , prcfque nee, compo{;;e de_rameaux ou pedoncules divifcs, longs & divcrgens. Une ou deux des ramifications de Ia panicule naiffent de l'ai!lcllc des feuilles fupcrieures. Les Oeurs font blanches, petites , tout- a-fait planes & en rolette. Elles proouifent des fruitS gJobulL UX l didymeS , tl'CS·hCriflCS de pails blancs. Cettc plante crolt naturellctnent dans la Sui!fe, le Dauphine, &c dans les bois' a l'ombre ': elle fleurit au mois de Juin. ( v. f ) Le Cruciata lr~{itanica latifolia glabra, flare alfo. Tournef. I I~. & par confcquent le Cruciara minor, &c. de Barrellier ( Ic. 323. ) , appartiennent tres - vraifemblablemcnt a cette el'pcce. * * Cinq feuilles ou davantage aux verticillc~. Fleurs blanc!La. S. GAILLET blanc , Gali.rmz mollugo. L. Galium fuliis oc1onis ovato linwribus fubfcrratis p,1fff!t i(fim i.r , caule flacc ido , ramis pa.tmtibus. Linn. 1?1. Dln. t. 45 5. Pollich. Pal. no. 154- Scop. Carn. cd. 2. n° . I)). Gallium c~lbum vul,r;are. Tournef. II 5. Molfugo montana. angujlifolia (. Gallium album la t~(o liran. Danh, Pin. 334 Mnllugo. Dod. Pempt. 354· CluC · Jli(l. 2. p. 176. M ollugo bdgrzrurn. Lob. Ic. 8ol. M ollugo Vll lgrJ rior. Morif: Hi{L 3· p. 330. Sec. 9· t. 2'l. f. I. Haj. Hifl:. 48'l. Galium. Hall. Helv. no. 71 [. B. lcimz fiJl iis hirfuti.f. G'Zllium album vulgare iman·um &- villfJ[um. Ya.ill. Par. 78. [G A I 'Y· Idem f1nrt pallido. GaZiiltfT! album vulgare; Jlor(' luuolv. Vail!. Par. 77. ;, • Idem foliis angufi'ioribus. Gallium album. J. B. '3· p. 711. Mollugo vulgatiore !urbariorum. Lob. lc. "02. , 'r. £1 n.1cir.es font fibrcufes, tongues & rampantcs; lies rouffcnt des tigcs foibles , rameu{cs • noucuics, c1uarrees, lilles, & qui s'clcvc.nt a Ia h :tutcur de deux ou trois picds. :)cs feuilles font ov alcs-lineaircs ou lanccolecs ' lin pen clargies vcrs leur Commet, obru!es , rnucronCl'S, glabrcs, rr cs' ouverres' pre!quc rcflcchies' venes ' & au nom rc de buit aux venicilles caulinaircs, cemc des r:tmcaux en ay::mt moins. Lcs fl eurs font blanches, petites , pedonculccs, & clifpoiccs en paniculc tn':s-r amifice & oblongue. £llcs ont lcs dccoupures de leur corolle ovales- pointues , & leur ovaire glabrc. Cette phntc efr commune en :Emope , le long des h3 ies , fur le bonl des chemins hum ides, dans l cs pd s, &c. La varicte d' vicnt aux Ji cux montagne ux & moins gras. 7{:. (v . v. ) Ellc flcurit j Ja fin de Mai. Sa racine teint en rouge comme la Garancc ; elle cfr afrringeme & deDicative. 9. GAI LLET des bois ; Galium [ylvatiwm. L. Gu!ium j i1fiis fubu8on is elltptico- lancwlatis margine ,(cab ri~· , caule /ubureti rwdofu, pllnicula lax a capillari. N. . Gallium montanum latifoliurn rnmofum. Tourn. I IS. Mollugo montana larifolia ramofa. Bauh. l)in. 334· nubia [ylvatica fa:v is. J. H. 3· P· 716. Gafi11 m. Hall. Hclv. n°. 712 . Ses tiges font bautcs de trois a quatre pieds, foibles ', ramcules , liffes, obtufE!111ent t~t rag6nes infcrieuremcnt, cylindriques vcrs leur iommet, noueufcs & rougcatres i h.urs articulations. Ses feuilles font clliptiques-ianc colees, plus grandes & plus c]argics que ccllc~ de l'efr ece precedence, un pcu rudcs ou fcahres li.r ks bards , vcrtes en dcffus , p~l~s ou 'l,ll pcu gl:lllques en deffous, & au numbre de fcpt a nellt aux vcrticillcs caulinai- . res ou infl;rieurs. Les fl urs fonr blanches, fort petites, tn' s- nombreUles , & difpolcts en paniculc Hl...he fu r des pedoncules capillaires. Certe pl ance crolt na turcllcmem dar,•s 1' Alta e ,· lc Dauphine, Ia Suiflc , a la cote de Barbarie, &c. dans Jes bois & parmi les haics : on }a cultive au Jardin du Hoi. 7f,. ( v. v.) I.es renflcmens ou nreuds de fa tige, & la forme de fes feuiHes , la di{bnguent fortemcnt de ]a fuivantP.' avec laq uellc certains Auteurs confondent fa lynonymie. Sa racine teint en un beau rou~e. 10. GAILUT a feuill cs de Lin' Galium linifo· liunz. Galirmz foliis .fitboctonis lanc eolato-lineari· bus glabcrrimi.1· , caule teretF, eedunc~>dis panicu· latis capillaribus. N. Rubia l.zvi.~ linifolia , {l6ribus nlbis , montit virginis. Darrel. Ic. 356. & 583. Docc. Muf. ~. p. 83. t. 75· · Raj . Suppl. 163. Galium ariflatum. Linn. Allion. Fl. Ped. n°, :J.S. GAI Ce Gaillet en glabre en toutes res parties , une fois moins grand que celui qui precede , a fes feuilles plus ctroites ' & fa panicule moins ample & moins tache , quoique trcs--fine dans fes ramiflcations. Ses tigcs font hautes d'un pied & dcmi a deux picds' cylindriqu es' trcs-glab rcs , rameufes , & un peu renflees aux articulations. ·Les feuilles font lanccolces . lincaires., tres- glabres m~me en leurs bords , molles , d'un verd gai , longues de plus d'un pouce , fur une ligne ou tine ligne & demie de largeur, & di[pofees fept ou huit a la plupart des verticillcs; les infcricures font plus com·res que le£ autrcs, & mains lincaires. La panicule efl: rerminale , fort rameufe htns ~y·e ample, tres-fine ' & a rnmificatiom capillaires' ayant a leur bare une ou deux braCl.ees petites & ctroites. Cetre panicule i'outient un g rand nombre de fleurs blanches, un peu moins pet ires que dans l'efpcce ci-deffus, & dont Ia corollc efr plane ' a quatre decoupurcli ovales-pointu es ' lefquclles ne !ont pas plus mucronecs ni mcme autant que Ia pl11part des autres efpeces. Cette plante croh dans l 'Italie, & nous act~ communiquce par .M. de Juffieu. ( v. f) I I. GAILLF.'f glauque , Galium glaucum. Galium foliis fubo8onis linwribus mucronatis margine.. fcnbris fubtus c.analiculatis ~ caule tere.Ji , ~orolLis fubcampanulatis. N. Rubia montana arzguftifolia. Bauh. Pin. 333· Prodr. 14~· Mollugo montana minor angujfif(Jlia. Mori.f. Rift. 3· p. 331. Gallium fa:ratilr, glauco ful~o. Bocc. Muf. 'l. p. 172. t. II6. Tourn. II5. , RaJ. Su~pl. '164. Pluk. t. 397· f. 5· Galium. Hall. Helv. n . 714. Galium montanum. Pollich. Pal. no. Is 5· Galium glaucum. Lin. Jacq. Aufrr. t. Br. Fl. Dan. t. 609. Allion. Fl. Ped. n°. 0.9. Ses feuilles un pcu tongues & lineaircs , leur couleur glauque , & fes fleurs un peu campanulees & plus grandes que dans les autrcs Gaillets , rendent cette e!pece trcs-difl:inCl:e & facile a recon- ; noitre au premier coup-d'reil. Elle pouffe des tiges afT'ez droites ou montantes, hautas d'un pied & oemi ' cylindriques ' noLteufea aux articulations infcrieures, & fort rameufcs, au mains dans les individus cultives. Ses feuilles , au nombre de fept ou huit aux verticilles caulinaires, font cxaClement lincaires , un peu etroites ' fcabres fur les bards , terminecs par une pointe en filet, con vexes en deffus avec un fillon , concaves ou canaliculees en deffous avec une cote un peu relevee ' & longues d'un pouce ou un peu plus , fur prefqu'une ligne de largeur; elles font d'un glauque blanc; hatre en defl'ous. Les fleurs viennent au fomrnet de la tige & des rameaux en pNites ombellcs une ou deux fois trifides ; elles font blanches, affez grandes, un peux carnpanu16es, fcmi-quadrifidcs & ont l'ovair~ glabre & un peu turbine. Cett~ plante crolt dans la Suiffe , le Dauphine, le Picmont, & efl: cultivee au Jardin du Roi. ~· (v. v.) 1:1.. ~AlLl8'l' a ombo4le:o ~ Gllliwm umbellatum. cAr · Gl. 1".['' )7~ ~ lit~ J o us f.ubfeptenis linearibus ltrvihus mu• cronatts , caultbus diffufis afcendmtibus jlori• bus fubumbellatis. N. , P,. Idem .Joliis irife_ri.orihut fuh!tirfu.tis. Mollugo montana mtnor, gallw albo Jimtlts. RaJ. Rift. 482. Synopf. 3· P· 214. Petiv. Angl. t. 30. f. 6. Gallium album m~nru. Vail!. Parif. 7!$. Galium. Hall. Helv no. 715. ex Da. de Charriere. • Ce. Gaillet ne peut ctre confondu avec celui 9-n c. L1nnc n?n;me Galium uligirzofum , parce que fa t~ge eft Jlf{e &quefes venici!Jes font difbns · & il ~0: bi~n dillingu6 de notre Gaillet mucronc pa; ] ~ ddpofltwn ?e tes flcurs , & par res corollea mutlqucs. ~es ttges font ~rcs-m.e~nes , li1fes, quadrangul~ ll·es' nombrcuics ' dtflufcs' couchces a leur ba{c , montantes , & longues de fix pouce~ ou u,n peu plus. Lcs feuillcs ion~ linC:t irce , mu· cronces, glabres, ouvcrtes en etoile , & fix ou plus f'ouvcllt fcpt a chaCJUC Vel'ticiJle; eJic~ VOllt un peu en fc r6rr6ci Cfant vers leur bafc. Les verticill ~s. font ~canes & peu nombrcux. Lcs rameaux fL peneurs font tetnCS une OU deux fois l & te termll1Cl1t par de petites ombelles da fl eurs blanche$ afT'ez _gra,tl des , quadrifides, d'une ligne & demie de .dlamct.rc. Lcs fruits font glabrcs. Cette plan(e cr01t en } ranee , en Angleterr~, &c. aux lieux: monta?ncux. N~us en poffedons un exernplaire cnvoye. du Dauph1ne par M. Liottard, fous Je no Ill de Galwm mofltanum. ( v. f ) La varicte 13 a fes t~ges un peu plus tongues, fes ombelles plus petites, & les feuilles infc~rieures lcgerement velues. ( v. v.) 13. GArtLET couche, Galittmfupittum. Fl. Ft. Galiurn foliis fubfenJ$ linea~i-lanceolatis e:rquifit~ nwcronatts [ub1fperzs, caultllus proflratis ram.oJi. ffimis. N. · Gallium faxatile minimum fupinum f:J pumi-f lum. Tournef. IIx. Juff. Act 1714. p. 378. t. rs. . ~. 13. Idem foliis margine cilinto-fcabris. Apparfn.e paluflris minor Parifiw.fis ~ flore albo. Tournef. II4. Vaill. Parif. 14. Galium uliginofum. Linn. D'apres nos recherches & les exemplaires que nous avons examines dans l'Herbier de M. ds, J ufficu , 110US fommes a peu pres Sl~rs que les deuX plantes que nous citons ici , font de minces vari6- res l'une de ]'autre. L:s tiges de Ia premiere font longues de quaere ou cmq pouces tout au plus , nombreufes rameufes ' ditfules' & etalecs fur Ia terre Oll elies forment de petits gazons bien garnis ; elles font menues. ' · glabres, quadtangulaires , & garnies de v~ruclllcs nombreux. Les feuilles, au nombre ds C1119 & pl.usf?uvent fi~ a chaque VCrticille , font pet1tes , h~ c atrcs-lanccolces, aigues , terminces par une P.omtc en filet & blanchtirre , ct·eufces ea deffus par un fillon , carinecs en deffous un peu roides, & longues de trois ou quaere I ignes. Les flcurs font petites , blanches, pedonculces, & difpofces :wx fommitcs en petits corymbcs Hebel D d J d ij . l |