OCR Text |
Show I \ ~ I ~4~ F R E obtu Ce , a peinc de la longuetJr de I a capful e. M. des Fontaines a rapponc les fruits d'un Frcnc qu'il a ?bfcrv6 f~r \e Mon~ At~as, & ~ui,ont.~eve au Jan.lm du Ro1 : cos fru1ts lont prclqu cnucrement lcmblab}cs a ceux du Fr ne cit6 de Malcsherbes; mais les feuill rs que no us avons vues dans l'Hc r~ icr de M. des Font incs , ont des folioles pillS Ctroites 1 OValcs-lanccolccs 1 & lin pCU moiliS nombrcu!cs. L'ecor,;e & lc bois de Freno font regard ~s comme :tpcrit i fs, diurcticJ ues & fC: bri fug;e9 . Lcs fcuillcs paffcnt fH.>Ur vuln~raircs. Lcs {(;n,,·nccs , dit-on , font propres dans l'hydropifie .:o .nmenyante, & pour h ncpllrcriquc & le c:llcul. . /l. FRI>.NP. :1. petites fcuilles' Fraxinus rarvzfolia. Fra.ruws fuliol is Ol'f! tis J'crratis f~[Jzlzbus, Jloril,us apcurlis , cal'fitlis anJrzflis ala f cnjim l.ttc(cmu & a rice retu{a (('rm!nans. N. Fnu in us nlepw{is. Tlerm. Lu~;db. p. 26 I. Pluk. T :J b. 182. f. 4- Nor~ mal,z. Frax irws. Mill. Did:. n°. 'l. Vul~. Frlne ,[ manne. Ce Fr0nc, c1uc l'on ~: onno~t dr puis affct. longtcmr~ en IirJ. rcc, en Ang ccntc, &c. cit tvg a. rtl ~ g 6 n~r:.l 1 1.! n• cn t commc Je ~·r.1Xlllll \ rotr!Tidior,•.(ufiu do H·IU IJ i.1 , & rar conkqnunr commr.; lc l'I·enc de C, labre CJIIi donne Ia rn,:nne ; mais nous ne pou v~ns aJopter CL tt~ opir.i0:1, p:trce que lcs feuill es du Frenc dont nou5 trl!itons ici, & qui font a!fez bien rendu es J:tns Ia fig. citcc de Pluk. nc reffemblent poinc autant a c.cllcs du Frcnc a fei.illcsrondcs, figure par Jean Uauhin, que celles de l'cfpcce fi1ivante. LeFd!ne dont il s'agitnous femble confbmmcnt .difrina 'dU prJcedent I avec lcqll'c) jl a ncanmoins de trcs-grands rapports; d'abord il paroh '1u 'il vient moim> grand , & on pretend en eftct qu'il ne 1Nleve qu't\ Ia haurcur de quinze pieds ou un rcu plus: on obfl.!rve cnfuite que fe~ ramcaux font plus COUrtS, moins CC:ll'tCS lcs l111S des :lUtrcS 1 & qup fcs jumes pouffi s font d'un rourpre brun. Ses feuilles font ailccs avec impairc ,1 & compofves de onze Oll treize foiioJ<:s conframmen t rJus petites que ccllcs du Fr~nc commun , ovales plu! ieurs m<2mc ovalrs-arrontli t: ~: , dcnt6es en f..:ie , fefiiles , vcncs, & trcs glabrcs des deux dh6s. Le bourgeon cf1 petit, d'1 n brun grisa tre, lcgcrement ferrugincux. Les flcurs n'ont ni calice ni corollc, com me celles de l'cf'pcce ci-deffus : elles viennent fur des grapres larcralcs, oppofees, extl<') mement petit('S, d'un pourpre foacr ou noidrre, & qui fc dlveloppent avant les feuill(·s. Ces wappcs l(mt feffiles' fouvcnt fimP.les. n'ont que f.ix :'t !wit lignt;sdc Jongu~>ur, & lcs !leurs qu'elles !outien'1cnt ont n.'anmoins des etanunes plus lon~ ues que celles du Frene commun. f.es capfules fimt 'noires, prcfcrue cyJindrirJliCS, pointties a leur bafll!, fe terminent {i.,pcric:lrcment par une aile ou !anguctte qui s'clargit in(cnfiblement vers fon lorn met, 01) elle eft crcs·obru fe , comm e sron'luce, & lcgcrement 6chancde. Cet arbre F R E cro!t vra.i femblablement aux environs d' Alep , ea Italic, &.,;,. IJ eft cultiv6 au Jardin du Rui , & che·l dift'crens Amateurs de culture. b. ( v. v. ) ~on feuill age , plus fin que celui du Frcne com-mun, le nmd agrcnble a la vue. . . 3· FnENn a manne, Fraxinus rorundifo~za. Fraxirws foliolis obovatis petiolatis 7/ll!lutijfzme dmtatis bdji. in:Eqnalibus , terminali obtujiure. N · Fra:r'inus rorundioufolio. Bauh. Pin. 416.J. B. 1. p. 177. Raj. Hifl:. 1703. Cette arbre efl: encore fort rat·e en France, & n'y eft pcut- ~trc vivant nullc part ail leurs crue chez M. de Fougeroux, ayam etc rapport~ rl'ltalie a J\1. Duh::und par M. de Tury , Maitre des Comptes, fous lc nom de Fr~c de Pdum(. Nous ignorons 1.'il fruClifte chez M. de Fougcroux , & nous allons citcr feulemcnt lc cara&:ere de fcs feuilles d'aprcs lcs cc]p.ntiJlons fees ClUi en proviennent J & ctu'on nous a communiques. ll n'y a point de doutc, ~ notre avis , que ce Frenc ne foi t une veri table cf'pcce, car il diffcre forr •went de rous les autrcs 1,ar la fo rme de fes feuillc·s. Celui aurrucl il parolt rctf~mblcr davantage, eft lc pr('cedcnt; ce qui vraif~mblablement dt caufequ'on nommece pr ' cedent Fr.:'rzp tz marme, lc prenant pour le Fra:rinus rotrmdiore fo lio fig .:rc dans l'Hifioirc des Plantas de J. Hauhin. Mais on, va voir que cclui-ci en efl bien difiinguc par Ia forme de {cs fcuilles; & comme il parolt ablolu .. ment Je memo C'Jlle cc)ui que nOUSCitons de Jean Bauhin , il cf1 vrailcmblable que c'efi lui qui dl: lc vr:ti Frt1nr a manne. Ses rameaux font garnis de feuilles oppofees, a !lees avec imp:~ ire , & compofl cs chacune d'environ ncuf foliolcs ovo'ides ou ovales .arrondies , diltintlcmcllt pctiolces' tnkfinemcnt & regulierement dcntrlrcs clans leur contour, & incgalcs a leur b:~!c' leur cote intcricur etant fl" peu plus court fjlle l'autre ; ce que Jean Bauhin a fort bien obfervc , & ~ui n'a nullcmem lieu dans le Frene · prcccd<'nt, dont les folioJe~ font d'ailleurs fefliles, plus nombrC'ufes, & .l dents plus profondes ou plus groffict es. Lcs fol iolcs de celui ci lonr longues d'un poucc ou quelcrucfois un pen plus , larges do huit ou neufligncs, d'un vcrd foncc prelque noir:hre en de!f'us, d'une couleur Ius claire en dc!fous avec de petites vcines rct icul6es fincmcnt entre lcs nC'rvutes. On obferve de pPtit~ poils fur les pf.t ioles p:•ni~:uliers, & fur le pchiole commun :~u" end roits ot) ils s'inscrcnt. Cc petiole commun e11un peu canalicule en deffus, rna is ne parolt poit1t margine comme on le remarque dans les Frcnes qui prccc dent. ('e Frene crolt naturellcmenr dans l'Ttalie, & vraifemblabletrent clJnS( la Calabre. 'f:>. ( v. f f fr.) Ccft fans doute de cet arb re intereffant que dccc:.Jle en Calabro, au rlus chaud de J',~ t e , le fuc mielleux connu fous le nom de m tlll fl", & Clono on fait un tres -gt·and ufage en m ~dt>c ine. Dans la Calabro, dit M. Duhamel , la mantle FRE eoule d'elle·th~me quand le temps en ferein' depuis le milieu de Juin jufqu'a la fin de Juillet : pendant la chaleur du jour, on voit fortir du tronc &: des branches des Fr~nes, une liqueur tres-claire qlli s'epaiffit en grumeaux. Ces grumeaux deviennent afiez blancs ; on les rama!fe lc lendemain rna tin en les detach ant avec des couteaux de bois, pourvu qu'il ne foit point tom be d'eau: un brouil· lard humide fultit feul pour les fondre. On lc.~ ctend au foleil pour achcvet· de les deffcchcr; c'efi ce qu'on appelle la nutlme en larmes. Sur Ia fin de Juillet, lorfque c.cttc liqueur cefTc ~e coulcr d'elle-meme , les payfans font des incilions dans 1'6corce des Frcnes, d'ol) il fort pendant la cltaleur du jour beaucoup de liqueur qui s'cpaiffit en gros flocons. On les laiffe un ou deux jours fe dc1lechcr. La couleur de cette manne c11 plus rouffe que la precedence ; c'efi probablemenr Ia manne gra.ffe. Quelquefois dans les mois de Juin & de Juillet, les payfans ajufl:cnr fur les arbres des morccaux de paillc ou de bois Cur lefqucls la rna nne {(.• figc en forme dcfialaClitcs. C'cfr cette manne qui e11 la plus chcre , la plus rechcrcMc & Ia plus efrimce. . La mannc de Perre , fuivant Tournefort, e11 I'cxtravafion de la seve d'une efpcke de Genet qu'il nomme Alhagi_ maurorum Rauwolf ( Fledyfcmtm alhagi. Linn. Voye{ SAtf'FOIN.) Cette manne , que Tournefort paro1t e!hmet· mains que cclle de Calabre , a la meme vertu, c'eft-a-dire qu'clle purge dQ.ucement. La Mclefe ( "J.'oye{ l 'arricle !lAPIN) fournit auffi une forte d~ mannc. Trtiid des Arb. Vol. r.p.25o. 4· Faf:NE polypctale, Fr.xxirws omus. L. Fraxinzzs folio/is acuus ferratis petiolatis , parzicula urmi nali , flori bus tetrapetalis. N. Fraxinusfloriflra botr_yo'ides. Morif. Hort. Wef. '165. Raj.Suppl.Dendr.97· Tournef.577.Duham. Arb. r. p. 24H. nn. 4· Horr. Angl. 33· t. 9· Fraxinus pnniculat::z. Mill. Dicl:. n°. 4· .Vulgaircment lt: Frerze u jlrur. · B. Eadt:m folio/is angrzjlioribus. Fraxirws lwmilior. f. altera Th.eoplzrafli, nlirwre & tenuiore folio. Bauh. Pin. 416. Tournef. 577· Duham. Arb. r. p. 252. t. Ioi. Fra::rinus unuiori ~· minori fojio. J. B. I. p. 177. Ornus. Dalech. H1fi. p. 83. V ul-gairement le Frene de Monrpdlier. . C'e!l: impropr-ement qu'on a nomm6 cet arbre Frene tl .fleur , car il n'cfi pas plus florifcrc que les autrcs cf'peces , & que tOUS )e~ VCf;Ctaux en general; mais i1 efi en effct bien remarquable par le caraCl'cre de fes fleurs, qui, au lieu d'ctre trc sincompletes (fans calico & fans corolle) & fans eclat, commc celles du Frcile commun, &c. font munies chacune d'une cot'olle polypetalce bien apparentc, & qui donne a Ia panicule qui les porte un a{petl fort agrcable. Ce Frene n'e11 qu'un arbre de moycnne grandeur, ne s'elevant communement qu'a Ia h3uteur de dix-huit pieds ou environ, mais Jon port efi F R 1! ~~7 p1us agreable que celui du ·Fr~ne commun fa cime efi mieux garnie & plus ample , & fon fe1ui!lage, d'un plus beau verd, n'a yas, com me le fien, !'inconvenient d'ctre devore par l~s cantharides. Les bourgeons de cet arbre font grisfmes ou cendrcs. Ses tcuilles font oppolces, ailccs avec impaire, compofces chacune de neuf ou on-re folioles oppofces par pai res , ovales-lanccolees , poimucs, petiol c~:s , dentelces, un peu incgales a leur bafe' vertes , liffcs & ghbres en dclliJs' un pcu vclucs fur leurs ncrvmes poficricurcs & fur leurs petioles propres. Les fleurs ne s'cpanouiffent point avant le devcloppcment des fcuillcs , & ne formcnt point des grappes latcrales com me celles du I<'renc commun; elles vienncnt ~u contraire fur de belles panicules bien compofees ou ramcufcs l un pcu COUI'tCS ncanmoins, & qui terminent Jes rameaux. Ces flours font t rcs-nomLreufes, communcmcnt herm:'lphrodircs , que!· quefois ]a plup:ut males fur certains pieds felon l'obfcrvation de Miller, blanch~tres, d'un bel afpca ' & rcp:~ndent unc odcur douce affez gracieufe. Ellcs Ollt un petit calicc a quatre divilions. qu:~tr·e pctales onguicu!cs, Jir1 ca ires , etroits, & qui ont quatre a cinq !ignes de longueur. I.cs filamens des etamines font prcfqu 'a ufli longs quo les pcta les, Lcs fruits ne font pas plus larges que ceux du Frenc commun ; i!s font au conrraire un pcu plus etroits ' a languette affez longue J 16gcrem ent emouffce :i fon fommct. Ce Fr~ne cro1t naturellement en Iralie, & efi cultivc au Jardin du Roi. 'f:>. ( v, v.) Com me il fleurit dans le mois de Mai, & que fcs paniculcs de fleurs font agreables a voir' ilmcritc d ecre place dans les bofquets du printemps. L'l varictc 3 efi un a.rbre d'environ quinzc picds ' d'un feuillage elegant, mais d'un '-:erd plus foncc , & qui ie difiingue au premier afpea par fes feuilles plus petites & 6troites-lanceo1ees. F.lle croit naturellemcnt dans lesProvinces meridionales de la France. b. ( v. f.) * * Frenes du nouv~au Conr.inent; l~s fiuilles n'ont la plupart que fept ou nwf folioles. S· FHENE acuminc, Fra.Tinus acuminata. Fraxinus .fuliolis in tegerrimis longe acuminatis petio· latis .(ubtus glaucis. N. An Fraxinus ( Anuricana ) folinlis inugerrimis, petiolis tuetibus. Linn.? Fraxirws. Mill. Ditl. n°. S· Frt.flxinus ex nova AnglirZ, pinnis f1liorum ifl nwcrorum produaioribus. H:1nd. Cat. Hort. Chelf. Duham. Arb. I. p. 2.48. n°. 6. Vulgaircment Fdnc de Ia rzouJie!le Angleurre, PriM blarzc d' Amerique. Scion Miller, ce Fr~ne a ct6 clevc en Europe de 1cmences qui ont etc envoyces d:-: Ia nouvelle Angletetre P-n 1724. Il forme un arbre de vingu a vingt-cinfJ picds' done les branches font affca fortes , & done lc fcuillage ef1 agrca~lc ~ Ja vue_, a caulc d1J contrafie du verd dv la furfJce fup.:rieure des feuillcs ayJ; Ja ~o4leur g11u:z .lo.J d~ h.:.!~ Z z a iJ |