| OCR Text |
Show 4141. F A D de hauteur. Ses articulations Jes plus grandes ont un pouce & demi. Ses fcuilles font oppofees, camporees de deux foliol cs cylindriques, charnues, glabres, anitulees au fo1nmct d'un petiole parcillemrnt cylindrique & ch:anu. Les fleurs font rouges, latcralcs , portces fur des pedoncules fimples ·, de mcme longueur qu'ellcs. Les capfulesfont cylindri<]u~.:s. Cettc plante crolt dans l'Egypte & 1' Arabie , aux lieux iecs & incultcs. Aucun troupcau 'ni rnemcle chamcau' ne veulcnt I a brouter. 4· F AflAGELLI.o: a fleurs blanches, Z,ygophyllum album. Lin. Zygo]Jhyllum foliis conjugatis petiolatis :folio lis clavatis camofis arac/J.ngldco-incanis. Lin. Zygoph.rllum fo!iis petiolatis :folio/is clavatis carnojis. Lin. F. Dec. x. t. 8. Buc'hoz. Dec. Io. Cent. 9· t. 4· f. ?. & in Ic. Col. t. 8o. Zygop~yllum ( prolifemm ) capfulls bac~atis globojo·quinquangularibus, foliis prolijeris carnofis tomentojis , caule procumbente. Forsk. 1Egypt. p. 87. no. 6). & lc. t. 12.. f. A. Elle eft plus petite que celle qui precede , fort etalce' prcfque couchee' & d'une couleur cendree ou blanchiitre. Ses tiges font fruticuleulcs, trcs-rameu!es ' panicul&s ' longues de fix a dix poucc.;, pubcfcentes & m~me un peu cetonneufes vcrs leur Jommet. Les feuilles font oppofces , compofccs chacune de deux petites folioles ovalesGylindriques , prelqu'en maffue , charnues , pubefcentes , blanchatres, & articul ces au lommet d'un petiole commun un peu plus long qu'elles , & parcillcment charnu & cylindrique. Les pcdon£ ules font latcraux, fort courts , uniflores , & blanchhres. Les folioles calicinalcs fon~ ovales, concaves, d'une couleur roufiatre , un peu cotonncufes, minces & blanches fur les bards. Les pctales font blancs, ovales , onguiculcs , ouverts ·n rofe , & un pcll plus grands que le calice. Lcs ctamines font rcguli cres & un peu plus courtes que lcs petalcs. La capfule efl: courte, tres-obtufe, turbince , & penrag8ne. Cette plante crott dans 'Egypte & dans lcs environs d' Alger, otl Meffieurs des Fontaincs & Vahll'ont obfervce: elle eftcultiv6e au Jardin du Roi. n. ( v. v.) 5· FABAGELLI! veftculeufe' ZygnpTiyllum morgfana. Lir. Z.rr;op!zyllum foliis conjugatis breviter petiolatis : folioli:. plants :;bo>,ztis , caule fruticoj'o, c-zpfula irtflata fubtctrapura. N. Fabago triphylla &· tetrap hylla , flare Utrapetalo , fruBu membranaceo quadrangulari. Rutm. Afr. 7· t. 'l. f. 3· Eabago Capenjis , fmtejcrns m11;or. Dill. Elth. 141. t. n6. f. 141. Plant~ Africar!afruufcens, portulaca! foliis, morujani fyrorum , exbrcvi pediculo binis. Pluk. Ar:alth. 173· t. 4'1.9· f. 4· • Arbrifleau de trois ou fruatre pieds de hauteur, flont la tige , COUVllrtC d'une rcorce grifatre e{\: civifce en cruelques branches laches, un peu 'tortueu fcs ou irrcgulicrcs , & dont les derniers rameaux tOnt glabrcs ~ vcrdatres & feuilU:s. Les / FAll feuilles font oppofees, compofces chacune de deux folioles ovo'ides , prcfque arrondies , planes, vet·· tes , lilfd', un peu charnues , & porrees fur un petiole commun beaucoup plus court qu'elles. Les pcdoncules font latcraux , uniflores, gcmincs d'un feul c8te, & plus longs que les petioles. Les fleurs font affez grandes , d'un jaune un peu pale , &. ont un calice de cinq folioles ovales, concaves , legerement velues fur leur dos; & quatre ou cinq petales oblongs- ovales, obcus , une fois plus grands que le calice. Les capfules font ovales, enflees' prefque vcficuleu!cs' & i quaere ou cinq atles membraneufes. Cet arbrilfeau cro1t dans !'Afrique, & efr cultivc au Jardin du Roi. n. ( v. v.) M. Sonnerat nous en a communique des rameaux charges de fruits. Les c:1.pfules, femblables a celles figurces par Burmane, ont cinq angles membraneux ou cinq atles. Dans les individus cultives , les petioles des feuilles font plus longs que da,ns les autres. 6. FABAGI!LLE a feuil!cs fefTiles' Zygop!zyllum feffilifulium. Lin. Zyflophyllum foljis conjugatis ft.Dillbus : folioli~ lanc~olatu-uvalibus margine J"cabris, caulefruticofo. Lin. Mill. Dicr. n". 2.. Fabago Capenfs ,frutefcens, minor. Dill . . Elth. 142.. t. n6. f. I 42.. Fabago Africa·Ja arborrjcerts, jlore fulplwrco' fru8u rotunda. Comm. Rar. IO. t, 10. Pluk. t. 42.9. f. 6. Fabago humilis quadrifolia glabra , flore albido , fru8u rotunda. Burro. Afr. 4· t. 2.. f. I. f3. Fabago flare luteo, petalonmz unguibus mbris , fruBu fulcato oblongo acuto. Dunn. Afr. 6. t. 3· f. I. y. Fabago tcnuifolia fpinofa, frufla rotunda. Burm. Aft·. 5. t. 2.. f. 'l. Zygophyllum j'pinofum. L. Cette Fabagelle eft bcaucoup plus petite que celle qui precede , & s'en diftingue paniculierement par fan feuillage & fcs longs pedoncules. Ses tiges font menues , fr~us-ligncufes, rameufes, glabres , longues d'un pied au environ , & munies de deUX angles OU de d€UlC petiteS rules COUranteS qui les font parohre prefque applaties d'un cote ' & cylindriques de l'autre. Les feuilles font petites .. oppofces , fefftles, compofces chacune de deux folioles ovales-lanccolees' & a bard cartilagineux & comme crcnulc, qui lcs rend fcabrcs en cet endroit. Com me ces foliolcs font iefTiles, il n~mble qu'a chaque na:ud de la tige il y ait quatre petites feuilles. Les fiipules font ouvertes Oll meme reOechies. Les pedoncules font lateraux , folitaires , quelquefois gcmines, J.ll)iOores, & beaucoup plus. longs <]Ue les feuillcs L€'s folioles du ca\ice font ovales-pointues; les petales font oblongs, obcus,. blancs dans leur partie fupcrieure, jaunatres ou oranges a leur bale. Dillen lcs dit cr6nelcs a leur. Commet , mais ce caraClcrc n'efr pas bien remarquable dans Jes individus fees que nous poflcdnns. Le fruit eft arrondi ou ovo'ide, '& muni du ftyle· qui pcrfifie. Cet arbufl:e croh dans l'Afrique, & nousaet6 communi'lue rar M. Sonner:.tt. 17 •. (v~f) FA:B !'>es folioles re.tremblent un peu n cellcs du FaO'Oflia CJetica. " No~ts. ne pot~v?ns croire que la plante 'Y foit une venrable .efpcce : des fiipules perfifiame>s, ouvcrtes, petites , en alene, & un peu roides, forment _ce CJU 'on nomme fcs epines. II ne paroit P.as <Jll: les ULJ trcs c:J.raCleres ofl"i'ent des difl:inctwns bien remarquables. _7· FABAGELLE a ~ctites feuillcs, Z,ygoplz,y!Zum nu.crop/,yllum .. L: F. 'L,ygophyllum folio/is uvalibus llllfiJUt~· , capjt~!ts emargirwtis. Lin. F. Suppl. 232. . Sa ttge efi ltgneulc, droitc, i ramcaux le plus fouvent alterncs. Ses fcuilles font oppofees un pcu pctiolees, compo!ecs chacune de deux folioles ovales, petites, planes, lifles, & lcgcrement cha.rnu_cs. Les pedonculesfcm t latcraux, folitaires, c~pillau·es , lj-:. de la longueur des fcuill es. Les petales font punc:s & oblongs. La capfule e!l: obtu~ c aux de~IX ,bouts l quinquangulairc, a angles fot t compnmcs & arrondis ou en demi-cercle ,Cette plante crolt au Cap de Donne Efperance. 1): S. FABAGHLE du C~p. ? Zyg~phyl~run Capenfe. fi R.z· ~- Z,ygop_IL.yllum folus corz;ugaus j'effilibus : o rfJ.lts obovaus_, caule j;·uticofo. N. , C efl: un arbn_ffeau de deux au trois pieds dont 1 e~orce de la tigc & des vi eux rameaux efr ccndr. ee, . & ~ui re_ffemble ~ l'e.fpece_ no. 5 par fon afp~Cl'' ~_Ha!s <Jill en paro1t b1en dtftingue par fes feuilles f_efTJle~ & par fcs fleurs rouges, d'ailleu rs plus pewes. Ses rameaux font courts roides & les plus petits ~?nt feuilles. Les folfoles de" !es feUJlles font ovo1dcs, prcfque arrondi es , planes, vertes , glabres & un peu ch~rnucs. Les pcdoncu~ es font rlus courts que les fcuillcs latcr:J.ux Ulllflot·e~, gcmincs. ~~ fruit ne nous ell pas connu: On cultive cet arbnffeau au Jardin du Roi. n. ( v. v.) . 9· FAJJAGEI.LE de Su.ri~_am, .Zygoph_yll11m crftua~ ls .. L. Zygophyllum folus conjltgatLS PJ/iltbus; fol~ol1s_ obovatts retu(is. Lin. • . S.e~ ttge~ ~ont herbacces, longues d'un pied , dtffufe.s ~ l~ffe~ ~ un peu cylindriques, planes en l.eur cote fupeneur. Lcs feuill es i'ont oppolces fcifiles, co~pofeeschacune de deux folioles ovo'i: d;s ~ o_brules , non veineules. Les !l:ipules font reflcchtes & ~u nombre de cinq: deux iont fituecs entre lcs fcuilles au core {upcrieur; une icule fe trouve entre Jes fcuilles au c8te inferieur & une autre de c~aque core entre les deux foliol~s. ( Ces deux. dernicrcs ne font point des f1ipules ' mais des fom~ets des • petioles c?mmuns fort courts). Cetr? pla_me croJt aux envtrons de Surin:J.m ; fa fruClrficatwn n'a point etc ob!C:rvee. D'_apres cette defcription' l'on doit croire que Jes tJg;s de.cette planre font couchces' fans <JUOi e!les n aurotent pas un cote f'uperieur & un infcneur, comme on lc dit. 10. F~RAGELLE en arbre' Zygop!tyllnm arbo. reum. Lm. Zygophyllnm foliis pinnatis , caule ' I FAG 413 arhorto. L. Jacq. Amcr. 130. t. s3. & Pia p 65 , t. 124. . . • . C'eil: un trcs-bel arbre qui s'clcve i quoranre ~te~-ls de hauteur, & do11t la dmc e!l: ample , epaiffe, & d'un alpett agreable. Cettc dmc. e!l: foute?u_e par un tronc droit, haut de fix picds , & qUt fe parragc 3. cctre hauteur en rameaux nombreux:: oppofes au dichotomes. Lcs feui lks Iont oppofcc.~ , allccs ( fans impaire tenninale ) , & compo!ecs chacune de treize ou quarorze folioles oblongues, obtulcs, enticres, Jifles, !cfTilcs & altemes. Ces folioles ont un poucc de longuC''ur ~font p~rtces fur un petiole communlong d'en~ vtroJ~ trois pouces. Les f!eur_s n~iffent fur des gr:J.ppes lacl1es , branchues , axtllatres & terminates. Ces fleurs font grandes , bell es inodores & ont u~ ca rt ee d' un verd p· un~tre ; c'i nq pctales, arron-dts au prefqu'en ca:ur , & dont l'onglet eft de Ia longueur du calicc; les ccailles de leurs craminei velues; .& Jcut· ovaire aminci & commc pcdiculc a fa bale. I.e fruit efl: une capfule :i cinq ailes gra?des & membraneufes. Cet arbre crolr au~ env~rons de Canhagcne , dans les bois. Il c!l: fort agr:abJe a voit· JodcJu'il cH charg6 de fleurs. Les . ha~Itans du pays le nomment Guayrzcan' nom qu.tJ~ donnent en meme temps a tous' les bois durs qui font e~cellens pour difrt'rens ouvrages. * Z)'gophyllum ~ cordifolium) j(,fiis flmplicibus oppojius cordato-Jubrotundis. Lin. 1•. Suppl. 232.. FAGARI~R ~ FAGARA; genre de plante i f! etll'S _polyperalces' de 1a famille de JlaHamiers ~ qUI c~m/erend des arb res & des arbriffeaux cxo~ ~tques , a euiiles alrerncs a1lces avec impair & a !leurs per_ires difpof(es par grappes ou pa: 'paquets axillatres' aux<Juelles f'ucccdent des cap fides mo_nofpermes alfez iemblables a celles des Clavahers. C A R A C T E R E G £ N t n I Q u E. _Chaque flet~r ofti-e 1 o. tl~ calice fort petit, quadnfi~ c ou qurnquefidc ' a folioles concavcs & perfiftantes; 2.0. quatre ou cine! pccales oblongs ~Onc_av~s' ~roirs OU un peu OU I'CrtS; 3o· C[Uatr; a huit etammcs' dont les nlamcns un peu plus J~ngs que ~a corol_Je' portent rles anrheres ovales; 4 . un ovatre fupcrieur, ovale, quclquefois divifo ou a plufieurs lobes, charge d'un fiyle de la long~ eur de la corolle ' a !l:igmate a deux lobes ou btfide. Le fruit con~fie en .une ( ou plufieurs) capfuie ~lobuleufe , umloculatre, bivalve, & qui conuent une femence arrondie & luifante. Obforv. Le dilqu7 parriculier ob!erve dans Jes fleurs de qudques elpt?ces, & Cjui fc trom·e pcut~ tre. dans. t?lltes, & la confideration de plu!icurs parttcularttes des fruits , OOUS font pr6fumer <]Ue ce g:nre a .des rapport·s avecles FuHtins , & qu'il convtendrott peut-~tre dele rapporccr J Ja famille d.cs N~rpruns plut6t qu'a celle des Ralfamiers, Klc k ij · |
