OCR Text |
Show \ FET cctte plante au detroit de M:tgellan. ( v. f. ) Elle n'a point du tout l'a{petl ctrangcr. I). FETUQUK en evcn tail' Fejluca flabellata.. Fejluca panicula dwfa coar8aca jpiciformi, [picutis compreffis arijlatis jtLbfex{lo ris , folds radicalibus {labellatim diftichis. N. Scs teuilles radicales font droitcs , hautes d'un pied ou un peu plus , ouvcncs graduellement , difpo{ees comme en even tail , & ellcs embraffcnt Je bas de la tige en fe recouvratit fur deux cotes oppofes, a Ia manicre de celles des Iris; elles font glabrcs, 3 bords routes en de dans, ce qui les rend C'K<>ites & jonciformes. La tige efi droite , nue dans fa partie fuperieure, .un peu plus courte que les feuillcs radicalcs , & fe termine par une panicule t•efferree en cpi ' qui n'a que deux pouces de longueur. Les ramifications. de cetre panicule font courtes, ferrces ' portent des cpillets comprimes , prefque glabres ' compofes de cinq a fept fleurs. Les valves florales externes font terminces par une pointe ou barbe longue d'une ligne. Cette plante a ete trouvee au dc:hroit de Magellan par :M. Commerfon. ( v . . f. ) ' I 6. FETUQUI! i feuilles piquantes, Feftuca phar nico'ides. Lin. Fejluca racemo indivtjo , fpiculis altemis[ubfoflilibus teretibus, foliis involutis mucrorzato- pungcntibus. Lin. Mant. 33· Ger. Prov. 95· t. 2 f. 2. Gram en loliaaeum maritimum , foliis pungerztibus. Tournef. ') 16. Gramen phO!nicoi'du , foliis convoluiis junceis ac pruzgenribus. J. R. 2. p. 477· Magn. Hot. I'lo. Oxyagro.flis maritima. Dalcch, Hifl:. 1391. Gramm maritimum, [pica loliacca, foliis pungentibus, Pluk. t. 33· f. 4· Cette plante, dont nous avons vu un exemplaire dans l'Herbier de M. ~e Juffieu , communique par M. Gerard , a de fi gt·ands rapports avec celle que Lil\116 I}Omme Triticunzjuncermz, qu'il feroit aifc de les prendre l'une pour !'autre, fi celle-ci n'avoit fes epillets un peu plus pointus ; d'ou il rcfulte que cette mcme plante feroit peut-ctre ' ainfi que les deux qui fuivent, plus convenableblement placees parmi les Froments que parmi les Fltuques, Sa racine, qui efl: oblique, rampante, dure & /i.breufe, pouff'e des tiges droites , feuillces, hautes d'un pied & demi a de!IX rieds. Ses feuilles font glabres , d'un verd glauque, roulces en leurs bords, jonciformes, fe terminent en une pointe un peu roide & piquante. Les epillets font alternes, prefque fe{JI)es, ovales-cylindriques, alongcs , lcgerement comprimes, pointns, & com ·pofcs de fix a huit flelll's .. On trouve cet~e plame en Hrovence, :lll·x lieux l'ablonneux & maritimes · ellc croit aufli dans le Comte de Nice. (All ion~ fl. Ped. no. 2248. 7P. ( v. f ) 17. F'ETUQUI! flottanre, Fl. Fr. Feftuca. Jluitans. Lin. Fejlucf! parzicula ramo(a ere8a , fpiC'ufis[ ubfi:ffilibus uretibtts 111uticis. Lin. Stillingfl. MJfc1 (. 10. Fl. Dan, t. ~p. Schre@. Gr;1m. 37· FE T t. 3· Leers, Herborn. n°. So. t. 8. f. S· Pollich; Pal. nu. 107. Gramen parziculatum aquaticumfluitarzs. Tourn. S'll. Gramerz aquaticunz fluit<lTZS, multiplici [pica. Bauh. Pin. 3· Thcarr. 4r. Scheuch. Gram. 199· Gramw aquis innatarzs. Lob. Ic. I'l. Gramen aquaticunz, lorzgilfima panicula. J. B. 2. p. 490. Gramen loliaceum flu vi atilt , JjJica longlj]ima d1~ vifa. Morit: Hifi. 3· p. 183. Sec. 8. t. 3· f. 16. Poa. Hall. Helv. n°. 14)3· L'Herbe a la Manne. Ses tiges font couch6es infcrieurement & com me rampantes, les articulations voilines de leur bafc pouff'ant des racincs fibreufes qui Jes :utachcnt a la terre; elles !ont longues de trois ou quatre pieds , liffes , redreffces ou montantes , feuillces , & garnies de quatre ou !cinq articulations. Les feuilles font glabres , molles , planes, un peu rudes en leurs bords, & larges de deux ou trois !ignes; les radicales font ilottant~s i la furface des eaux. La panicule efi fort longue , rellerrce, un peu rameufe , & compofce d'epillets alongcs, cylindriques, tres -liff'es, mutiqucs, d'un verd blanch~cre, les uns prefque fofiiles, & lcs autres portcs fur des pcdoncules qui s'alongent & fe ramifient h~gerement . Ces cpillets contier:nent huit .i douze fleurs, dont les valves !trices fur leur dos , font obtuf~s, & ont leurs bords fcarieux' luifans & argentcs. Les flt!Ul'S 'du rommet des cpillers tombent de bonne heure. On trouve cette pi ante en Europe, dans les mares, les fofles aquariques , & fur le bord des ruiff'eaux ; elle fleurit en Juin & Juillet. ( v. v.) Sa femence cuite ou bou'illie dans le lait, eft en ulage com me aliment dans les parties feptentrionalcs de 1' Allemagne j on pretend mcme que lor(qu'elle efi moodee, c'efi un gruau trcs-delicat que les Polonnois prefcrent au Riz. L'herbe de la plante efi un bon fourrage pour les chevaux. 18. FhuQUK de Palefiine, Fejluca fufca. Lin. Fefluca panicula ere8a ramo fa , j'pict~lis fe/filibus aarirzatis muticis. Lin. Sa tige efi ckvee & ~ameufe; fes feuilles, qui naiffent de gaines un peu larges , font 1ongues etroites' en al~ne' & ont 1eud bords routes e~ dedans. La panicule eir droite, rameufe, )cgerement divifce. Les cpillets font droits , longs d'un pouce ' trancl ans fi.lr las cotes ' & d'une couleur brune 0\1 obfcure ; ils contiennent feize a vingtquatre fleurs dcpourvnes de barbes.' Cette planta crolt naturellement dans Ia Palefiine. '19. FETUQUE 3 biles d'Yvroie, Frflt'ca loliacea: F efluca panicula ramofa longa angufla ,[picults compr~Jlis {ubo8ofloris j glumis aliis mutzois aliis arijlatis. N. ' , Gramen fparteum , longa & (picata panicula loliis utriculis, fifiuca potius • (najus. Darrel. I;, IJ. 11°. I ~ · e. Ead~m glumis omnibus muticis .. Grnmrn Loliaceum paniwla multiplici (,·[picata. Tournef. '16. S~heuch, G.ram. 2.00. t. 4· f. 6. Morif. Sec. S. FET t. 'l. f. I. Ph~nix nmlriplici fpicatrz pnnicula. .Park. Theatr. II4)· Poaph~nix. Scop. Carn,2.·, n". 107. Certe Ft!tuque efi bien difiingu6e de Ia fuivante, avec laquclle il parolt que lt:s Botanifies Ia confonJent. Ses tigcs fom hautes de deux pieds ou lln reu plus' droires' fcuillees, & munies de trois articulations un pcu difiantcs entre elles. Les feuilles font afl'cz tongues, larges de deux !ignes ou environ, ftriees, puoiffent glabres, mais ne Je font CJU'imparfaitement, au moins £'ur les bords qui fom rudes au toucher. La panicule efl: longue de huit a dix pouces' droite' etroite' rameule' l egerement unilacerale. Les ramifications de la paniculc font'tcabres, anguleufcs, & portent des epillets droits' un pcu compt·imes ' & longs de fix ligm·s ou davamage. Ces cpillets ne font point liffes co!llme dans l'elpecc·qui fuit, & contiennent chacun fept ou huit fleurs difiiques' rrcs· pointues. Plufieurs de ces fleurs om leur valve florale externe munie d'une barbe fort remarquable, produite pa1· Ia faillie de leur nervme dod'ale ; les aurres font emicrerrient mutiques. Cette plante (;roh dans les l)rovinces mcridiona~es de b France , fur Je bord des champs & des chemins: elle nons a he communiquce par M. 1' Abbe Pourret , qui Ia nomme Fcfluca heternnzalla. ( v.;:) La fig. circe de Rarr. en donne une idee pafl'able. La plantc f3 ne no us parolt en @ere qu'une v:uicte dont tOUtCS Jes flcurs des cpillctS font depo urvues de barbes. ~0. FF.TUQUE elevce ' Fl. Fr. Fl'jluca elatior. Lin. Fefluca panir:ul,J .fi1bj'ecunda La.ra , JPiculis tcreti-larzceolatis fubrrwticis la:vi&us, valvulis acutis margine fc.uiojis. N. Grar~zen paniculacum clatius, fpicis longis mllticis f1unmofis. Raj. Angl. )• p. 41 I. Hift. l'lH6. Tournef. p2. Vail!. Parif. 92. Scheuch. Gr. 20:2.. Gramm arundinaceum, [pica multiplici, calamagrojlis Diojcori iis. Bauh. Pin. 6. Calamagrcftis. Lob. Ic. 6 • . Gramen luliaceum , [pica nzultiplici pratenfe nzajus. Mor'if. Hifr. 3· p. 183. Sec. 8. t. 2. f. 15. Poa.Hall.Helv.n°. I451 ?Fe.flucaSchreb. Gram. 34· t. 2. Leers, Herborn. n°. 79· t. 8. f. 6. Pollich. Pal. n°, 106. Ses racines , qui font fibreufes & un pen trac; antes , pouffent des tiges hau res de deux 3 quaere pi l?ds, cylindriqut:s, glabres, feuill6es, & munies de (luatre ou cine{ articulations. Ses feuilles font larges de deux ou trois !ignes, planes, glabres, fhiecs en delTous, & un peu rudes lorfqu'on les glifle ent1·e les doigts. La pankule efi longue de fix pouces ou davantage, rameu1e , ldche , & fouvent tourn6e d'un lt-ml cote. Ses cpillets font cylindriques-lanccolrs , 1iff'es, d'un verd clair, fouvent teints de pourpre ou de violet, la plupart tout-a-fait dCpourvus de barbes, & compofes de fix a huit fleurs dont les valves font pointues & onr leurs bords fcari eux & blanchiltres. Souvent les valves florales exrernes de quelques epillcts FET ont leur nervure dorfale un peu faillante en rna. 1 niere de barbe. Cettc plantc cfi communt.! en .Europe, dans les pres , les p:iturages gras, le~ li-znx incultes. '1{-. ( v. v.) bllc forme un trcs-bcn fourrage. 21. F~TUQUE inclince, Fl. Fr. Fefluca dccumbens. Lin. F rfluca panicula ereaa, }jJlculis ji,bovatis muticis, calyce floj'culis mnjure , culmo decumbwtc. Lin, Fl. Dan. t. 16'2:; Leers, Hcrborn. n°. 78. t. 7· f. ). Pollich, Pal. n°. !0). Gramerz averwceum pan 'um procumbens, pani .. culis non arij!cuis. Haj. Syn. 'lOg. HiH. IllS8. Pluk. t. 34- f. r. Mont. Prodr. 53· t. 1. f. 1. Tournef. 2) )· Vaill. Pari!: 89. Gramerz triticeum palujlre humilius, /pica nwcica breviore. Moril: Hifi. 3· p. 177· Sec. 8. t. J, f. 6 . .FejlrLca. HaJJ. H elv, 11°. 1434· Cette Graminee fe rapproche des Mcliques par plufieurs rapports & par {(>n afpett; mais on l'c::n diflingue pat· le nombre des fleurs que fcs cpillets contiennent. Ses tiges font hautes de fcpt a dix pouces , quelquefois d'un pied, garnies de deux ou trois arciculations, & en general aHez droitcs, e.xcepte pendant Ia mamration des femences, .oi\ elles font lou vent inclinces. Les fcuillcs font larges d'unc ligne 3 une ligne & demie, & un peu velues en deffous ainfi que fur le~r galne. La panicule eft reff'errce prefqu'en efi mediocre' rarement rameufe, & compofee d'un pccit nombre d't~pillets court~, ovales , durs, pdiccll~s, liflcs\ & d'un verd blanchatre quelquefois un peu violet, Chacun des ces cpillers contient trois ou q uarre , fleurs mutiques' vclues a leur bafe' & enfermccs dans une bale calicir-ule auffi longue que I'cpillet - mcme. On trouve cettc pl:lnre dans les pres fees, les paturages fieriles & H1.blonneux, & les landes de l'Europe. ( v. Y. ) 2.2. FbuQUl! calicinala , Frfluca ca~ycina. L. Fefluca panicula coardara , f'piculis linenribus, calyce jlo_(culis longiore , foliis bafi barbatis. Lin. Ameen. Acad. 3· p. 400. , Frftuca panicula contra8a (picu lis lin caribus muticis longitudine calycis. Lonfl. Iter. 1 r6. Elle a lc port du Triticum maritimum , & lui reffemble par plufieurs cara8cres. Ses tiges font hautes de quatre a fix pouccs 'filiformes' feuiilc:!es, & un peu coudces a leurs articulations' qui font glabres , pourprces, & au nombre de trois ou qua- / tre. Les feuilles fonr un peu courtes , 1arges d'une demi-ligne. & bordees de roils Hlches principalement i l'entrcc de leur galne. La paniculc efr petite, longue d'environ un pouce, un peu reC.. ferree, rameufe, & panachee de verd & de blanc. Ses epillets font greles, lineaires, tres-glabres, & compofcs chatun de deux ou tt·oil fl E'urs muriques, t·enferm ees dans une bale calicinalc au!ft-Iongue ou quclquefois plus longue que l'cpillcr: meme. Les deux valves des bales calicinales lone vertes & firi{es fur IcUI· dos, lcarieules & argcntces en leurs bord ~ Cette Gramin€e crolt en Etpa- |