OCR Text |
Show I I j 47o F E U oeux obtus ; "1' Anrcrine fctide, &c. S9· Delt'oides ( de'ltoldea), lorlqu'clles one quaere angles? done les deux latcraux font plus procl~es de la ba{e que du fommec, & leur donncnt une io~·me approchance de h triangul:tire; l'Arroche hall me, quelques Anferines, &c. 6o. Trapciil orme~ ( tntpefiJvrmia) , \odquelJcs ont (jUatre COtCS 111L'~3UX & poimf.aralleles; l'Adiante n". 'l7· &c. . , VI . Sinus ou iclzancmr~s des feutllcs. Si 1 on con{idcre 1cs finua; ou les cchancrurcs qui formcnt des angles rentrans fur le dilque des teuilles, on die qu'elles font, 6r. cordiformes ou en cll!ur ( cordiformin cordata) , lorfqu'elles Cone un peu Cll pointe a Je'ur fommct , & cc1Iancr6es a leur bafc , de maniere qu'dles imitent .1 Feu pres. Ia forme d'un coour; lc Tilleul, le Tamnc , Ia V JOlette , &c. 61.. RcnifMmes ( rcmformia ), lorl: qu'elles ont Ia figure d'un rein , c'dl:-i-d1re qu'elles font arrondies , un peu plus largcs que longues, & cchancrces a leur bale; l'Afarct d'E11rope, la Dorine no. I' l'Adiante rcniformc' &c. 6 3· Lunulees (lunata, lurwlata ) , lorlqu'elles imicent Ia forme d'un croifliwt, c'efl:·a-dire lorii]u'clles font arrondies cchancr~es a leur ba{e' &: que leurs lobes {c te;min~:;nt chacun par un angle; l' Adiante lunule , &c. 64. Sagittccs (fagiuata ), Jorfqu'dles imitenc un fer· de tlcche, c'cil:-a-dire lorfqu'elles font alongee~ -tr~angulaire~ & cchanc~·~es a leur bafe ; Ia Flcchiere aquattfJue , le L1leron des champs, &c. 65. Haftet:s ( ha.flata), lorlqu'clks imitent un fer de pic1ue, c'eft-3-dire lorf'qu'elles font triangulaires' creulccs a leur bafe & fur les cotes ' & que les deux angles lateraux d_ivergent & fe rcjcttcnt un peu en dehors; la Patience ou l'Ofeille a ecutl'ons , le Gouet 011 Pied-de-vcau macule, &c. 66. Roncinees ( runcinata), lodqu'elles font pinnatifides , de maniere que leurs lobes un pcu cout·bcs ou arques en arricre , one leur bord anccrieur convexe, & le pofterieur droit ou concave ; le Pi!fenlit, le V clar officinal, &c. 67. lyn~es ou en lyre ( lyrata) , lorfqu'elles font pinnatifides , de manicre qtte leurs lobes EHargis vers leur bafc & pointus i leur fommet , font tranfvedes , & que les inferieurs font plus petits & plus ccartcs entr'eux que les fupcrieurs ; I'.Epervicre n°. 29, le Sifimbre nain, &c. 68. Panduriformes ( panduriformi.l ) , lorfqu'ccanc oblongues ou ovales-oblongues , elles font remarquaules par Un finus OU une echancrure de chaque CCJlC, CJUi leur donne a peu pres Ia forme d'un Yiolan ; la P atien'e finu ee , &c. 69. Sinuces (firw ata ) , Iorl: C'(Ue leurs c<'ltcs font remarquablcs par plulieurs finuofitcs ou cfpcces d'c·chancrures arrondit:s & tn:~!:·cuvcrtes ; Ia Statice finuce, la Jufquiamc n oire, &c. 70. Pinnatifides (pinnatifida) , lor{:. qu'el les fi)nt imrarfaitemenc a116es , c'cft-a-dire lcrfrru'rlles font dccoupccs de chaque cote en maniere d'a11e, affez Frotondcment, mais poin t en; icrement ou pa.--toutjufyu'a Ja cote; le Tahourct, l~ .t.;~~bicu!c dc.s champs, pl~fieurs Chardons, &c. ·'FEU 7r. Laciniees, dechiquececs { laciniatd difTeBa); Iorfque leurs divifions ou dccoupurcs {ont ellesm~ mes une ou plu!Ieurs fois divifces; le Panicaut commun, plufieurs Gcranions, &c. 7 I. Parcagces { partita) , _lorf(Ju'dlr.s font fendues ou dccoup6es en plufieurs p 'rti-:s JUfqu'i leur bafe, & l'on dG-terminc ii t.llcs tom div1fces en deux ou en trois, &c. ( biparf!ta , tripartica , &c. ) ou fi clles font parcagccs en bcaucoup de parties done on ne fixe pas le nombt•c ( mul(lparcita.) 73· BJfidcs , crifi des, quadrilidcs, &c. ( bijida, tnjid,z, qrtadrifida, t;·c.), lorlcp1'elles iont fenducs, non Julqu'i leur bare , en deux ou trois , ou quaere lani c n~s ; & multi fides ( mrdtijida), lol'lque le nombre dt; ces lanicrcs n'dl: pas determine. 74- Lobccs'( lobata), lorlcju 'ellcs font fendues en plufll' urs parties 1111 peu grofliercs' &: dum les exrrcmin\s !one emouffces ou arrondies en manicre de lobes; Ia Vigne, pluficurs GrenaJ1Ues, &c. 75· Palmces; ( ;almata ) , lodcpt'olles imitent une main ouverte , c'efl·-a-dire lodqu'dlcs lone divitees , non jufc1u'i lr:ur bafc, en plufi curs parries prdr1ue cgales & divergentes; la Grenadillc bleue , le Placanc d'Orient, &c. VIIl. B ordu re des fiuilles. Si !'on confidcre Ia bor lure des feuilles (margo [ol10rum) , c'cfl:-idirc , leur bard ou leur drconfcrence, abt1ratl:ion faire de leur difque, on dir qu 'elles font, 76. rrcsencicres ( zrztrgerrima ) , lonc1ue le_ur bord Jc continue par-tout fans aucunl! divifion qoelconque; le Chevreteuil e, l'<IWiec, &c. [ Nota. Linne nomme commun ' tent fcuill.!s entieres (f inte• gra) , cclles qui font fimples , Ems lobes , ni angles, ni ckhancrures, quoique leur bord loit dente 011 crcnelc ; mais nous n'employons jarnais le tcrme dans le mcme fens. 7). Crcnelccs ( crerzata ) , lorlq,•e leur bard efl: divifc par des dcms arrondies Oll obtufes' qu'on nomme crcnelures; Ia Bctoine officina le, f.·c. 78. Den tees, dentelces ( dmtata, dent:culata ) , lorfque leur bord eft divilc par des dents pointues qui ne regardent pas le fommet de la feuille; 1'Epilobe de montagne, I'Androfacc n°. r. &c. 79. En fcie (forrata), lorfque leur bord efl: divilc par des dents pointues <Jui regardent le lorn met de Ia feuille; l'Achillce flernmatoirc; l'Achillce en fcie, &c. So. Gauderonnccs ou finueufcs ( rrpanda), cellos dont le bord , non Ia fuperficie mar~inale, fol'lne des finuofircs lege· res ' des efpckes d'ondulatious' fanr; cere neceffairement divifc; le Sebaflier, &c. Sr. Cartibgineu{ E>s ( cartilagirzca ) , lor fque leur bord efl: dif. tinguc par unc fubfiance plus dure, plus a ride&: plus scchc Cjlle celle de Ia fcuille; Ia Saxifrage cotyl cdone , plufi cms Cra!Tules, &c. 82. Ciliccs, ( ciliara ) , lorfque lqur bord eft garni de poi! rara11€!les com me d ~ s cils; Ia Dru ycre quaterncc , ~- c. 83. Epineufcs ({pino,{il), lorfque lcnr bord efr g:lrni de pointes aigucs , dures & riquantt?~; les Cfuardons , le Houx , &c. 8..j.. Drchirccs ( lacera ) , lorfi1ue leur bard cfr p:mage p:u des FEU dccoupures in6gales & difformes. 8 ~. Rong~es , ( eruja) 1 Jorlg 'ctant {inuCES , leurs c_chanc r~m;s ou !in11ofitcs en ont d'autrcs plus perm~s & megales entre ellcs ; la _Jufquia~~ ~orce , &c., IX. Somml't des jewlles. St 1 on confiJcre le fommet des feuillcs on dit c1u'elles !ont , i6. obtulcs ( obwfa) , lc;rlqu'elles font 6~ou~c~s & prdi:ple arrondies a )(;Ut' fommet ; 1 Alo~s cven~ ail , Je Gui, &c. 87. Echancrces ( e m~rgma~tt) , lorl'qu'cll cs ont i leur {om met une enta!llc me?IOcre C]Ui les par·tage en deux portions peu alongces; )e Liferon du BrcGl , 1' Amaranche blanc_he, &c. 88. Emouflces ou rccufes ( rctufa) ; lorlquc leur fommet eft trcs-obtus comme ccrafc & prcfque tronque · !'Amaranth; livide, l'Abutilon a fcuilles 6moufftes , &c. 89. Mordues ( pr<Z'morjlz ) • lorfquc leur fommet cfl: crcs- obtus' com_me rongc , & termin6 en meme temps par de petlt~S d ccoupures ou dcchirurcs incgales; la Qu et~ue rctufc, &c. 90. Tronquces ( cruncata), lorfque leur tommetfc termine par une ligne ou bord tranfvedal , com me s'il avoit 6t6 coupe. 9 r. Aigucs, poinrues ( tJcuta ) , lorfgu'clles fe tcrminent en pointe, c'eft-a-dire par un angle aif'!u·, La P atience c repue, &c. 92. Mucron~es, acun~1nees ~ (n~ :tcro~ n.ua , acumitwta), lot1que Ia pomtc aq~uc qu1 les term inc fem ble un pcu parttculiche ' c'dt- adire ne parolt pas ctrc Ia fuite du rctrcciffcmcnc infcn!ible de Ia feuille; le Lamion blanc, l'Arboufier piquant , &c. 9 5. Vrillees ( cirrlwfa) , ]orlqu'elles fc terminent par un ou plufieurs -~lets qui s'entonillent, s'accrochent au~ corps vorfms, & (ju'on nomme vrilles ; 1es Gefles , la Flagellaire, la Methonique , &c. X. Super:ficie des feuille.~ • . Si I' on ,confid~re l.a fup erficie des fcuilles , on JJ!bnguc J abord a ralfon de leur forme appl:1tic en general la fur face fuperi eure qui eft tournce vers le ciel ( palf.na .(upcrior ) , d'avec l'infcricure <Jlli regard: en bas , pagin,ct inferior, vel prona pars), & on d1t qu'clles ronc ' 94· nues (nuda) 'lorlcpl'ellcs n'ont aucune xcn;~itlancc parriculicre , c'efl: - ~-dire qu'elles ne ont point chargces de glandes, de poi Is) d'6pincs' &c. ; le Lilas, le Choux, &c. 95. Glabres, ~ta~s, ( gla!Jra, levia ) , lorrqu'elles font nues, {k ~ue de plus lt:ur fi1rface efr unie & fans inegaJites J'Cmarguables; Jcs Epinards potagers , Ia ~pircc lilte, &c. 96. tuifanres ( lucid(l , rzitida ), )orfqu't:Hes font tellcment glabres, qu'ellcs fc~plenc avoir le poli de 1'acier; l'Angclique lutfanre, &c. 97. Colon~es ( colomta ) , lorfque leur couleur Jiffcre de la couleur verte qu'clles or.t en .gcncr:ll ; l' Amaranthe tricolor, &c. 98- N erveu. fes ( nervo.fa) , lodqu'clles ont des c6tcs ou nervures laillantcs qui s'ctendent de Ia ba!c au !om met fans fe ramifier ; lc Planrain , lcs Cornouillers, &c. & iouvcnt !'on exprime Ie nombre. de ces nervnres , lorfqH'il efl: atl'ez confl:ant & a!fez petit pour etre determin e. 99· Enervces ou non ncrveu! cs ( wervia ) , lorlque leurs furfaces ne ~pnt F E U 47t marqu6es d':wcune ner~u,t·e ; le Ba.lifier gl.auquc, la Tulipe, &c. 100. Vetnces ( vcnoja), lorfqu'dlcs font marquees de d!tes ou ncrvures a!l'ez petites, mais cxtrcmement ramifi ccs , & qui communiquent lcs uncs aux autrts/ l'Aire_llc vc~ncc , le Saule myt finite, &c .101. , dlonnu:.:s (Julcaw ), lorfcpt 'cllcs Jont marf}uces c\: canndurcs ou de petites excavall'ions lungitudin 1'es, nombreu!cs &: parr.llclcs , c1u'on nommc jtt!or:s; le C~rcuma long, &c. 101. Ridecs ( rugr~/~) , lorfque l~s ponions de leur furface r:nfet '!1ces dans lcs ramifications des nervurc , iont elevccs & forment des riJes ou de peti tes emincncc.:s trcs-nomhreufcs · Ia Primevere otlicinale, 1a plu part des Hdiotro~ cs , &c. 103 .. Hullees,( bull1ta)? lodCju_e t:s rides ou les parttes re11tlees de lear lu_rf~cc f~pcrieurc font cvidees en deffous, le Bafihc a f(;udles bullccs &c. 1c4. Ponauces ( puna.zta), lodquc leur !u~face eft parfcmee de petits points nombreux excaves Oll en relief; le J\lilleperwis commun lcs Diofmas, &c. 105. Mamelonn~es ( pt!pilloflz) ' lorlCJU'elles font ch:u·gces de P?i.nt.~ vcficulaires un peu L-lev(s & charnus, ou henf!ccs de tubcrcules nombreux ; la Gla.ciale, &c. 106. Glandulculcs ( [Jlandulofrz ) , lorfq u•c11cs !o~t chargces de glandes ( voyl'{ ce mot ) a leur bale ou dans les dcnrehl.res cl'e leurs bonis ou fur !em· dos · Ia Viornc obier, le> Saulc, pluficurs Crocons & Cotonniers, &c. 107 . Vifqueufcs, gluanrcs, ( vifcida, glutinofa), lorlq.u'elles font, enduitcs d'un fuc glutineux, tenace & collant; 1 At~nc ou Rouleau glutineux, le Sell(~~on vif'c1ueux , &c. &c. roS. Pubefccntes, villeuies, (pubejcrmia , 11illofa), lorf'<{UC leur ftlpcrficic eft chargee d'un duvet fin, doux' un pett l:iche. & facile a dJfl:ingucr; le Sorbier domefrique, &c. 109. Velucs, ( hirfuta.) , lorfque les poils qui couvrem lcut· fi.tpcrficie font un peu courts, & frcr1uens ou fe rres' Ia Heroine velue ' &c. I 10. Barbucs, pileu{ cs ( barbaca , piloj'a) , lorffJu'elles font chargcell de poils longs, lilchcs ' & a peu pres para\! '·lt:s ; l'F.pervi ct·e pilofellc, quelques Jones , &c. II I. Soyeufes (ji:ricen) , lorf'qu'etles font chargl;Cs de pails mous, parallclcs , couches, entafics & lujlims' c'efl--a-dirc Cilli donnent a Ia feuille un alpea foyeux & Huinc; l'Argentine 011 Patentille foyenfe, l'Alchimille argencce, &c. 112. CotonneuH~ s , lanugi11eules , laincuf'cs (tomenta/a, latwginofa, lanara) , l<~rfqne leur fupedicie paroit comme drapce, c 'cfl:-a.dire qu'ellc dl:chargee de poils abondans & tellement entrelaccs les uns dans Ies autres, qu'ils lui donnent un arrea ioit cotonneux & blanch£me, :.'.Js lone doux & bien colorcs, com me dans Ia Cenraun'e de Ragufc, la Centaur6e blanche, Ja plup:lrt des Gnaphalicr.5, &c. foit laineufes & d'un bbnc fale ou rouffe:ltre, fi lcs poils cntrelaccs qui les couvrent fb~t moins doux au toucher , & d'une couleur moms blanche; plufieurs Bouillons ou Molene~, Ia Phlomide frutiquc~fe , &c. 113. Ruclcs, fcabres, rabo~ |