| OCR Text |
Show ~ FRA 44 · 1 1 n Dans leurs ait'fcll cs ' on obfcrve fu r toutc a ?, - gucur des tigcs ' des r::uncaux non dCv elop~ c s, , oppoics ' plus courts clue les eJ;tre-na::u~s, fcUll~c s & fl euris & qui font parome les uges ~nttecoupccs cl':llls leur lon!!:UCU!' par des toufh~s on [':l!3UI2t ..: J,~ feuilles e';. 1le iiCUl'S 01~!1S ~ ~p ::l r C'S WS uns des autres. Les !leurs ont leur ca_lt~c oblong ' 1egcrcment angul eux ' glabre ' & nalllent co~lme en failceau entre lcs feuilles ' aux nreuds des t~gcs. Cette plantc crolt naturellement rru Cap d? ~on_neEipcrance ' & a l'alpeB: d'unc ef'pcce de Sahc::ure. ( v. I) F F k . 4· FHANQUENNE ·poudreule' Fl. r. ·ran enza p ulvcmlwta. L. Frankenia fuliis obovatls recujis /u btus pulv~ra tis . L. Aljlrze maritima .(upina, [~liis chanur!J.ccs: Tournc f. 244· .Ant!tyL/is rnartllma' c!t~majyca. Ju.n r· tr·s . J)l .·1 u]1 . p1·n · 'l82 · Anthyllis , Valwtzna. C. l. uf, H'H 186 Lob. Ic. 411. Fra~tca 'mantmw. I • 'l. P· . . h I. 1' r & qrhJdrifo .';a arrnua f upma ' c amCE_ yccs o to fa cie. Mich. Gen. p. 23: no •. 5· . . Lcs tiges de cette efpece font Jong:ues de trots :i cinq pouccs trcs-menues' rametlles • prclquc p:wiculCes' c~uchces & et::tlces lilr la terre .' commc l 'Euphorbe monnoyer ou c0m'?e la ~Iet- n.t a.u . e, dont ellcs one un peu. l',a lpeB:. Ses femll es 1 bt font petites' oppoices,, _rcr.wl ces, uva es' o ufes' a bords moins ref1cclus que dans l~s autres et'pcces' d'u n verd cendr6 prefq ue blancha t rc ' & comme poudrculcs en deffous. Les fleurs ~on~ pe~ ircs ' d'un violet fort pale ' Cc!Iil?s' ~ ax~ll a tres. Ellcs ont leur c::tlice gllbrc & pnfma:JClUC. c~.tt_c Franquwne cro~t natu rcll emcm aux ltc~t~ ~n::ttltl-s & fablonneux des Provinces mcndiOnales ~ee Ia France' de !'Italic & de l'Ef'pagne; on la cultive au Jardin du Roi. 0· ( v. v.) FRJ~NE, FRAXINUS; gent·c de plante. a fleurs fcmvent incomplete's' qui femble n6anmotns fc rapprochet· du Chionante par p~ufi.euvs rat orts' & qui comprend des arbres. mdtgcnes. ~xotiqucs' fufcepribles d'ctre ouluvcs en pl~tne terre dans notre climat ' ay::tttt tous ?es ~iutlles cppo{ces , communcment aHee~ avec tmpatre, & des fleurs en grappc ou en pantcule. cARAcT E R I! G EN:£ R I Q u li. Les Frenes portent des fle~rs hermaph;~dites, & quclqucfois des fleurs unifexu<'lles ' fott fur le me!me pied, foit fur des individus dii:fcrens. Dans certaines efpcces ' les fleurs font depourvues de corolle & marne de calice; dans d'autr~s au co~traire ' ellcs ont non-fculement un caltce ' mals en outre des 'p6tales tres.remarquables. ~es dernieres font plu~ conframment herm~phrodttes. Lafleur oflre IP, ou point de c,altce' ou. u_n calicc monophylle ' tres-petit ' & a quatre dJVJfions pointues; ~o. aucune corolle.' ou u~e c~rollc co~po1Pe' e de quarre peta•l es lineatrefcs , etrotts , onglll- P d cul&s , uft peu pointus a leur om met; 3- , eux FRA ctamines 0 ~fees' dotlt lcs filamens plus courtJ qL:e les pc~;les, lorfqu'ils exifrent ~ _portent dfs anththes ovales; 4o· un. ovaire _fu,Pen cur' o~~t e. ou oblong, comprim6, furmont~ dun fryl.efiddr , plus long qu . 1e s e' tanu.n cs. , •a fiJgmate b1 l . c.< !..e frdt cfi ~ ne c~p Cule o.blongue '. comp.nm~aen~ & qui ic termine par une atle membtane u! e ' , I, ou en forme de langue d'oif'eau. Cctte cap-ceo ee . n. .1 t· ·. & con· fule ne s'ouvre pomt' cu: unt ocn ::me' . . tit:llt une {c lCllCe ob]ongue' U~l p; ~ appl:me' rou!lciltre ~ l'e:xtr rieur ' blanche Jteneurement' d'un gout acre & amcr. E s p E c E s. * Frenes de l' ancien Co,rtinwt; lcs J;uilles m general fan~ compofies de plus de neuj ( orz{e all treite ) folzoles. I FRJo:N E commun' Fraxinus ex~elfior. ~in. Fra.·r inus folio/is ovatz·s acutt·s ;·e rra t~s, .f loNn bus apetalis capfidis ala lanccolata termuzatls. · f Fraxi~us e:rce!fior. Rauh. Pin. 416. Tourne .• 577· Fraxinus vulg,ztior. J. B. I. P· 174· IbJ. Hifr. 1702.. Fra:ciaus. Dod. Pe?lpt. 833· Ornus. Mich. Gen. ~~2. t. !OJ. Fra.rtnus. lbll. Helv, 11o. p8. Pollich. Pal. no. 947• Blackw. t. 32~. Garr. r. ~77. . r b .,. e. E',Jdem alis retujis c.zpjiths JU cequaruwus. Frcne commun a languct_t c: courte. .. y. E adem cortice vanegato. .Tc: rc" ne com1fiun i bois jalpc. .r: F A d' E tid em cortice fcabro fubvermco; o. r~::no cQinhlUn .1 bois g.raveleux. . . . . ~ Eadem f'oliis plerumque Jimplt~zbus. Vulgauc· ment le F rene t! une fiuill e. C'e!l: un grand arbre de futaie, & que l'on PP;Ut mettre au nombrc de ceux qui ticnncnt le premter rang dans les for~ts. II s'clcve a une gr~nde h~uuur, fur une tres-belle tige qui e!l: droJte , ?len proportionnce dans fa groffeur, foutenant n_eanmoins une tete mediocre ' lache' compofee de rameaux en general peu ctendus: Son 6c~tce eft: ccndrcc, 11rr ., unie; elle efi lille & verdatre fur les petits rameaux. Dans cette efp<ke, Ia couleur rcmarquable du bourgeon oifre un bon caraB:cre pour Ia difl:inguer des autres .1 en eifet, cc bourgeon qui efi court , ovale, obtus , cfi: c~nfram~ ment' noip1tre. S~s jeunes rameaux ~onttbnne.nt une moelle affez abondante; ils portent des.feullles oppoices, alloes avec impaire.' compofees de onze ou trei~e folioles ovales' potntues' dente.es' glab'res ' & difpofces par paires fur un p~tJOle commun canalicul6 en deffus. Les fle~rs parOlffent au mois d'Avril; elles vicnnent fur des grapp~s Iatcrales oppofces, prefque f'effiles, un P~4 pamculees & longues d'un a deux pouces. su; .certains i;dividus' elles font males & routes Henl.cs; fur d'autres' elles font la plupan hermaphrodttes & fieriles ; & dans l'un & l'autre cas ' ces fle!lrs font depouryue~ de ~alic~ ~ d~ cqrolle: cetl ~ s. qu• I l FRE qui font hermaphrodites, con~~e~t en un pi!l:il pyramidal, nud, accompagne a fa bafe de deux petites ctamines qui font oppof6es l'une a !'autre. les fruits font des capfules ovales-oblongues, un peu comprimees , terminees chacune par une aile ou languette membraneufc, un peu plus longue que la capfule , lin6aire -l~nc~olce , . pointue ou quelquefois un peu t!mouffee a fon fommet. Ces capfules, avec leur alle, ont deux pouccs & demi de longueur' & {ont a pdne larges de trois !ignes. Cet arbre crolt naturellement dans les foruts des climats rempcrcs de l'Europe; on en. voit ~orurnun6ment a ]a campagne l dans ]es haiCs C)Ul ferment les jardins & les pres des hab~tati~ns. (v. v.) << Lc terrain ~ui con_vient le mteu~; cet a~·b rc e!l: une terre 16gere & hm~neuf'e , melee de fable & traverft~e par des eaux courantes. II peut croitre dans Ia plupart des fituations, depuis lc fond des val1ees julqu'au fommct des montagnes. pourvu qu'il y ait de l'humiditc & de l'ccoulement; ~I 'fe plait fiu:-tout dans lcs gorges fombres des ;oJ.J_Jnes expof6es au Nord: on le voic pourrant rcuf1tr ·quelquefois dans la glaife, dans la marne, fi le fol a de Ia P.ente , & dans Ies ,re.n·es cailloureufcs & graveleufes, m~ine dans les JOints des roc hers, fi dans tous ces ca.~ il y a de l'humidit6. Cet arbre fe contente de peu de profondeur, parce que fcs racines cherchent a s'etendre a fleur de terre; mais il craint les terres fortes & Ia glaifc d'ure & seche; il fe refuf'c abfolument aux terrains fees, 16gers, fablonneux , fuperficiels , trop pauvres , fut·-tout dans les coteaux expofcs au Midi. J'en ai vu planter unc grande quanrite de tout 1g_e dans c:es difrcr(ms f'ols, fans qu'aucun y ait reuffl. Le Frene eft fur-tout e!l:ime par rapport :i !on bois qui fert i beaucoup d'uf'ages ; quoique blanc', il e!l: affez dur, fort uni, trcs -liant tant qu'il conferre un peu de seve j auffi efi-il employ~ par preference pour les pieces de charronage qUl doivent avoir du retfort & de la courbure. Les Tourneut·s & les Armuriers en fent egalement ufage. Mais une autre grande partie du fcrvice que l'on:en tire, c'efl: qu'il efl: excellent i fairc des cercles pour les cuves, les tonneaux & autre~ vaifleaux de cette efpcce. Le bois des Frenes venus dans des terrains de montagnes , Oll qui Ollt etc habituellernent tondus , font fujets a ctre charges de gros nreuds qui,. en derangeant l'ordre des fibres, occafionnent une plus grande durete & unc 1 diverfit6 de couleur dans les veines du bois; ce <{Ui fair,que ccs Cortes d'arbres font recherch6s par les Ebcni!l:es. Mais quoiqu'il fe trouve des Fdaes d'affez gros volume pour fervir i Ia charpcnte , on !'applique rarement a cet ufage ' parcc que ce boi~ eH fu jet i ~tre pique des vers quand il a rerdu toute fa seve. Le bois de Fr~ne a plus de rcfi!l:ance & plic plus aifcment que celui de l'Onne: on y difiingue le co=ur & l'aubier , comrne dans le CMne ; & lorf~u 'il e!l: verd, il br(!Je mieHx qu'aueun bois nouvellement coupe. Bot11nique. Tom' II. F RE Quand cet arbre efr dans fa force on peuc l'elaguer ou l'etther , fans que cela lui fa1fe grand tort ' a moins qu'jJ ne foit trop gros , 'par ce moyen, on en retirera rous les trois ou quatre ans des perches, des echalats' du cerceau, ou tout au moins du fagotage. Le degouttement du Frene endommage tousles vegctaux qui en font attcints; ce qui a fait dire que fon ombre etoit dangereufe. 11 n'en efr pas de mcrne a fon egard ; ilne craint d'atre furmontti par aucune autre efp~ce d'arbre; leur cgout nc Jui fait aucun prujudice ; auffi le Frcne rcuffit -il .l I'ombr·c & dans les lieux icn·es, ou ]'on peu t s'cn fcrvir a Ia place des au tres arbres qui rcfu fcn d'y vcnir. Son feuillagc cfi: e.Jt:cellent pour Ia no urri ture des breufs , des cl1cvres, cler beces a laine ; rous ccs animaux en fimt tr csfriands pendant I'J1i ve r. II faut pour ccla coupcr les ramcaux de cet al brc a la fin du mois d'Aot'tc ' ou au commencement de Septcmbre , & les fai re fecher a !'om )J'e. (Miller obferve cependant que fi les vaches broucent les fcuilles ou les rejctons du F'rcne, tout Jc beurrc qu'on fera avec leur laic aura un goi'tt fort, & ne fera d'aucune valeur. ) On pourroitemployerle Frcne, a plufieurs cgards, pour l'ornernenr des jardins; il fait ordinaircmenc unc belle tige & une tete rcgulicre : ton feuillage Ieger, qui cfl: d 'un verd brun & luifant, co1:araC. teroit agrcablemcnt avec la verdure des autres arbres. Mais il efr fujet a un fi gt·and inconvenient, qu'on e{l: oblige de l'~cartcr de taus les Jieux d'a!;remcnt: les mouches cantharides, qui s'engendrent parciculierement fur cet arbre , le dcpouillent prcfque tous les ans de 1a verdure dans la plu.~ belle faifgn , & caufent une puanteur infupportable. » D'Atdtnt. Anc. Enc.rcl, Le Frane comnllln otfre beaucoup de varicte!, dont quelques-unes font recherchees des Amateurs de culture , & confervees ou multiplices par le moyen de Ia greffe. La plus finguliere, fans contredit , efr celle que nous avons citee Ia dernicre, c'efr-a-dire celle qu'on nomme vulgairement Frene a un~ fi'uille, Frene morwphylle, & qu'on devroit nom mer plutot, felon nous, Fdne hitirop!~ylle. Le bois & les bourg-<wns de cet arbre prouvent , a notre avis, qu'il n'e!l: qu'une varictc du :Frcne commun ; mais il a cela de particulier, que plu ... fieurs & tneme qu'un a!fcz grand nombre de fcs feuilles font trc.s-fim pies; leur petiole ne portant qu'une feule foliole terminale, qui e!l: grande-, prefqu'en creur, pointue, & dentelce. D'autres feuillcs fut· Je mcme individu !ont comrofces d~ trois folioles , dont Ia terminate e!l: Ia plus grande; enfin ce Frcne trcs-remarquable par fon fcuili:Jge, pou!fe auffi quelques fcuilles pinnecs j cinq folioles, mais dont la terminale efr toujoms plus grande que les aurres. N ous avons vu h varictc s leulement en fruit chez M. de Ma lesl1erb~·s; fon feuillage ne diftere pa~ be::tucoup de celui du Fr&ne COJ1lmun ; mais fes cap{ides font plus larges ~ pluo cources, & om leur languette ou a!Je rrbs· z z" |
