OCR Text |
Show GER ~ peine tongues d'un pied en y comprenant les ramea ux ; fes feu illes font nombreufes, plus longues que les petiol es , molles & veloutees , part agecs profo ndcment en trois lanie res cunciformes , dont cclle du milieu efr plus longue : elles font inci{ces , crenclces ou dentecs ' fouvent fietri es quand la plantc efr en flcur. Lcs fiipules · font courantcs a Ia bafe du p etiole, & bifides. Les p6donc ulcs font longs , t erminaux , trcstomcnteux , partages en deux , queltiuefois en t rois autres ombelli fe res. Chacun fouticnt trois ou quarre fleut·s remarquables par leur couleur ponce:.lU trl'S-brillante ; (' lles font mcdioc res 1 tourncCS vers le cicl' papilionacces & Htns taches. Le c ali ·;e ell: ovo!dc , g Jrni de deux bo!fes a b bafe , & le tuyau cfi auih long que le pedicule; le refre com me dans les autrcs cfpe ces. Hlle croh au Cap de Donne Efp crance , & fl eurit depuis le mois de Mai jutqu'n Sept embre, b. (v. v.) Serre chaude. Ob{uv. I 0 • M. Thunberg a envoyc 3M. Thouin un cchantillon dont les feuilles font rrcs-tomenteufcs & routfe:ltres, que je regarde comme une varietc de c ctte cfpcce. 2°. M. Burman croit que lcs Geranium fu!gidum ' gibbofum & camof um ' c toi ent dans le commencement la m~ me plante ; mais com me perfonne ne lcs a Vt!S dans cet Ctat l & q u'au contra ire nous les voyons aujourd'hui difhfrcns , je l es regarde comms difrinB:s, 3. caulc de la diffe r ence qui r cgne entre lcs tiges' les fl ours & les {j;!uilles. ,.. Les ombell es font compof<~cs do fix a huit flcurs ; lcs ruyaux des calices font longs d'un poucc ' formcnt une petite botfc a l'cndroit Oll ils finiftcnt • & ne laifHmt qu'un tn~s-petit efpace librc fur lcs pedoncules propres. Lam. Io6. GliRANlON a deux feuilles' Geranium /; ~fo lium. Geranium calycibus morwphyllis : foliis binis , cu rdato-angulatis , ra dice rapacra. l3urm. Ger. n". 73· Cav. Part. 2 :l •. n°. 369. Tab. II S:· f. 3· Pelargonium rapaceum bifolium, floribus macu-. latis. Dnrm. Afr. 90. t. 35· f. I. Geranium Afri- · catwm lzumile , latifolium ,. wberofa radice; {fun bus incc1rnatis. Herm. Parad. Bat. App. & Plan. Afric. p. 12. ' Je rapporte cette plante d'aprcs l'iwtoritc de Burman. Sa racine eO: arrondie ; mais.{a bafe eft longue & mince : elle eft noiratre & bonne a manger. Du collet de cette racine fortent deux fe uilles pctiolees , larges , cordiformcs , angul cu les, dentL:es, crl!nelC:u ; , nerveu{cs, & plus longues que les petioles. Les pc.:loncules font radicaux.; droits, rougeatres, hauts de fix pouces , & termmfs. par fix ou fe pt rayons uniflores, longs d'un demi-pouce , & garnis d'une collcrette compolcc de plufieurl> folioles longues , aigues , & roug e:l tres. La col·olle en· plus grande CjUC le cal ice, incarnate , & les deux. pctal es fuperieurs om dos tachr.s oblongues, couleur de fang ; les uuis autrcs font plus etroits &: P.endans, Cette GER efpece cro1t au Cap de Bonne-Efp6rance; les habitans l'appellent· H~yntarne . b. I 07. GHRANION fl:ipulace , Geraniurw flipulauum. Geranium caule brevijfimo imbricato : .foliis fublobatis, crenato·incifis; j !ipuli!' apice bifidis , lanceo!atis refle:ris : florum pedicellis longifjimis. Cav. Pan. 22. no. 370. T ab. 122 • . f. 3 .. Geranium acaule , calycibus monophyllis : f oliis oblongis irzcifrs , ferratis ,. flipulis fubulatis, rigidis, albis. Lin. Sup pl. 306 •. Sa tige eft longue d'un pouce, 6paiffc, embriquee des bafes des fl:ipules, lefquelles font , dans cet ctat ' arrondies ' coriaces & ro ug elitres. .Ses feuilles iont petites, numbreufes, ph1s courtes que leurs petioles, velues, & incifes en lobes J i:ntcs & obtus. Ln bale des fripules eft comme nous vcnons de le decrire ci -defh1s ; mais dans la naiffance du petiol e , ell cs font bifides, & leurs. lanieres font roides ' blanchiitres ' r efl echies ' & aigues. Le p6doncule fort du fommet de la tige ( qui p e ut- ~tre ne fera que l'extremitc de la ra-· cine ) , & a trois ou quatrc pouces de longueut·; il efr herbacc & fillonnc , & fe termine par quatre rayons auffi longs que lui-m ~ me , droits, garnis d'une collerette de plu!ieurs folioles lanccolccs, velue& , councs. Le calice efi profondcmcnt partagc en cinq divi!ions ovales , nHlcchies. La corolle efi jaum1tre , & a {es petalcs fupc ricurs plus longs , l:lrgcs & rHlcchis. Elle m'a ete communiqu ec par M. Thunberg, qui l'a vue au Cap de Bonne-Efp6rance. 1). ( v.f) 108. GERANION trifid e , Geranium trifldum. Geranium caf.ycihus monophyllis : foliis ternis , tril&bis, & tri fidis, radice rapacea. Burm. Ger. n°. 74· Cav. ·Pare. 2'2.11°.371. Tab. I15. f. J. Peiargonium rapaceum, fuliis ternis, trilubatis, & tridmtatis, Jlore f(/nguinw . Burm. Afric. p.91. t. 35· f. 1. P etiv. Gazoph. 84. f. II. Ge~ ranium A.{ricanum noau a lens ' .flore rubro' rzrtenzonrs f olio angufliore. l)luk. Phyt. t. IS6. f. 6. Tourne£. Infi. 269. Cette plimte m'efr encore inconnue. Sa racine , . d'apres :Burman , a la forme d'un radis; elle efi: noirarre & bonne a manger. Ses feuillcs font epaiffes ' tern6es , a trois lobes trifiJes J done c.elui du milieu ell: plus long. Le pedoncule eO: folitaire, cylindrique , haut de fix pouccs, & termin6 par trois rayons longs d'un pouce , garnis d'unc collerette ou couronne compolce de plu fi eurs foliol('s, 6troites & aig ues. La corolle efr de couleur de fang. Eile crolt au Cap de DonneEfperance. b . · * Pluknet reprefcnte l'ombe:lle ~ cioq rayons •. Lam. 109. GERANION ternc, Gua12ium ternatum. Geranium caule fruti ~ ufo hifpido: foliis oppoji1is ,.. tematis , fuliolis cuneatis , incifo·trifidis, f erro· tis, fcabris. Cav .. Part. 'l'l. r.o. 372· Tab. 107~- fig. 2 Ger•a nw· m ca z:y c1·b u s mon Jf t'l J zzl·S : J" o1 ·z t·s tematt· ~. G E 'R f uliolis lobatis , lobh d entatis, floribu~ fubumoe.'· ·tatis. Lin. Suppi. 306. Sa tige ell: prefque fr utefc emc 1 four chnc, ·cylindrique, rougca cre 1 velue , droitc , haute de ~cux picds ou davantage , & g arnie de ramea ux ftmpl es, courts, re!femblant J Ia tige. Ses feuillcs font oppofccs' cgalcs a leurs .petioles vel us , tcrn ccs, t rifides ' den tees en fcic' a dcntelurcs rougearr~ s, rudes au touch er, & un peu plitlees. Les fhpules , longues d'une ligne , font ovoi'des , en pointe , & concaves. Lcs pcdonculcs font 1:w 5raux & terminaux, umbellifcres; Ja collerette ell: rougeatre' un peu cilice, & a divifions lanccolees. La corolle efi d'un incarnat b!anch;itre, a pctales entiers, egaux ' marques a leur bafe de ·deux lignes purpurines. Elle paroh avoir fcpt a~th~res. Cetrc plame, ainfi ,uc la defcription , m, a etc communtquce par :i.Vl. Thunberg , qui l'a d ecouverte au Cap. 1). ( v. v. ) * Elle fait partie de ceJles que M. Sonnerat a ·rapportces du Cap, & qu'il nous a communi ·quccs. Lam. IIO: GllRANION l.i!fe, Guaniurn [t:Evigatum. Ge~t;ntum c~ule f!ut.tcofo, glabro 1 rube.fcwte : foltzs ternatts 1 fublmearibus, trifidis, glaucis: pedunculis bifloris. Cav. Part. 22. n°. 373· Tab. I'll. f. r. Geranium glaucum calycibus monopltyllis, caule ereilo ; foliis pirznatifldis 1 laciniis iniea-;is, larz-ceolatis. Lin. ~uppl. p. 306. 0 . T~utc la plante e!f tres-glabre. Sa tige eil: cyltndnque, frut~fcente , un peu · rougeatre, & rameufe. Se.~ ~eudle~ font _oppo[ces , plus tongues ~u~ ~eurs pcnol cs, tcrnces , a folioles preique lmea1res, & fouvent trifides. Les fiipules font en forme d'alene, & rouge:itres. Les pcdoncules font plus longs que les fcuilles, & foutienncnt une ou deux fleurs, dont les pcdicules partiels ont un pouce & dcmi de longueur' & a la bafe wne collerette compofce de troisou quatrefolioles l~nc:eolees & tr cs-aigucs. Le calice efl: long , (a d~ ~1fions profond~s & pointues. La corolle cH pa~ llJ~~acec , d'un pune blanchi1tre , & les pctalcs 1upcneurs ont des ligncs rouges pres des on ~l e r s . Le tllyau fe prolonge dans route h longueur du pedi~ule. Les capfules font tomcnteufes , & fe term1nent par une arifte longue d'un pouce. Cette pl~n;e m'a ere communi<1uec par M. Thunber~:t. (JUI} a decouverte au Cap de Bonne-Efperancr; l). ( v. f. ) I l I·. GullANION ulccoide, Geranium a!ceoides. Ge~a~uu.m caly cibu.r monoph.yllis : foliis ternatis, lacmtatu, caule hcrbaceo hirto. Lin. Sp.lJl. n°. 2'1. Cav. l!ar~. 22. no. 374. Geranw.m pe~~nculis multijloris , ca~ycibus pentaph.rllts , folus lyrato-multifidis , cotyledonibus lobatis. Burm. Ger. no. 36. Cette plante, que Linne dit vivace, & Burman annuelle, a une racine fibreufe . Ses ti ges font longues, oouchccs , & ride.es. I.es fe uill~.s f6mi- GER nales ont de longs pet ioles ; clles font lobces i cinq laniercs pro fon c!es : ce lles d<'s tigc.s fonc pctiolees 1 ffiUl t ifidcs l a lanicreS plUS etrOitCSo Lcs pedonculcs font dro its , lo ngs , & fout iennen t unc om belle de cinq 3 fix fl eurs purpurincs, dont les pcralcs fupcrieurs {on t plus grands. Lcs. ariftcs des capli.des f0nt tong ues & throites. Elle crolt en Afrique. Obj erv. Jc ne con no is· pas cet tc plantc, & je la rapportc d'aprcs l'auto ricc des Auteut·s ci tes. Ellc me paroh avoir q uelque rapport avec le Geranion lacinie ; mais elle le difring ue fuffif:unment par fes corolles irrcgulicres, lelquelles font rcgulicres dans l 'autre, comme nous l'avons re:· marcrue. Toutes lcs deux ont cinq ant heres. 112. GERANION a fe uilles d'Auronne, Geranium abrotcmif olium. Geranium caul ~ .fruticojo : foliis minimis, ternt!lis, trijidis ; laciniis linea· ribus 1 floribus unzbellatis. Cav. Part. 22, n°. 37)· Tab. 117. f. r. Guanium calycibus monophyllis : foliis multi• fidis, linearibus, incanis. Linn. Supp. 304. Sa tige efl: ligneufe, ramcufe , & fon ccorce cendree. Les rameaux ont l'air d'c9 tre couverts de pP. tites 6pines, qui font les reil:es des ftipules. Ses fe ui lles font nombreufes, pctiolees , ternees, & les folioles font fouvent trifides, obtules; cUes Ont :} peine tro is JigneS de diamth re 1 & Ctendu es ; elles font n€niformes. Les fripul es font deul4 petits filets qui naifTent de la bare applatie du pet iole , reprefc!ntant deux petites cornes. Les p6doncu!es fe trouvent vers les extrcmitcs des rameaux ; ib font longs d'un rouce ou da v anta ~e' & loutiennent deux a cinq fleurs. La col lerette cfl: muhifide , ?t l:micres lanceolces. La corollc ell: papilionacce 1 purpurine , & plus grande q ue fon calice , qui cfl: ovo!de & vclu. Les ariHcs des capfitlcs font longues c\'un demi-pouce. Llle m'a. etc communiquce par MM. T hou in & T hunberg. Ce dernier !'a trouvce au Cap de Donnc-Eip6· ranee . TJ. ( v. f. ) Obforv. J'ai vu dans l'h erbi cr de M. de Juffieu une n ric te apportce du Cap pat· M. Sonne rat dont les fol ioles font un pcu plus largcs 1 la cC:.. roUe bleue, & les pcdoncules pl us courts. C. Fr:uilks pinm!es. UJ . G~: RA 'NION pinne , Gaanium pinna tum. G_::ram.um aca :Jl~ 1 radice turbirwta tu l·eroflz: fo liis rtnrzatrs , folwlis parvis , ovatis , fub/effiL bu.r. Cav. Parr. 22. nQ. 376. Tab. II). f. 'l. . Geran_iu:n ca!y_cibus monophy llis, fo liis pinna• tts , folwlts ovatts. Durm. Ger. n°. 66, Geranium prol~ficum pinnatunz. y. Lin. Sp. Pl. n°. 2 7· Sa racine efl: tubereu fe , hl:Jn chatrc en dcdans , noir:itre en dch ?rs ' bonne a manger ' & approchant de la forme d'un petit rad is. To u tc~ fes f:uillcs. font ra di~al es , droitcs , pi;mces, a~a ne ~.nq pa~re s de fo bolcs avec unc im.p:tire, pre lque l\ r r r ij |