OCR Text |
Show ~~ 4 F E.P" , ' I b ?I tmlce , compo[co de fix pcta~es r~·u~1s e~ tu o •leur baic ouvcrts dont u·o1s extcneurs lone plus grands, o 1 valcs, Ul~ pcu C1110llfiCS a. leu.r ~~~ll)Ct > d'un rouge de feu dans leur pamc. iupcneure, blanch:itres ou jaun:ltres a leur bai~' . av~~ des taches ou tigrurcs pourprcs ; &. tro_Js mc~neurs bcaucoup plus petits, un pen o~guiculcs, P?mcus, ayant un ctranglcm~nt au-dcfl.ous de leur iorn:net qui Jcs fait paro!trc hafics, & par tout J uno coulcur jaunatre lcgcrcment tcinte de r~ugc, a.vec des tigrureli d'un pourpre foncc; 2". trOIS ctan.mcs done \cs filamcns rcunis dans tOll tl.! lrur longueur C~1 unc galnc _rubulculc , longue & rou~~:hr~ Ja~1s, f~ panic fupcricurc, portent des ant he~ cs llncam;s , ...,o, en un ovairc intcrieur, duquel !>'clcvc un fiyl: ~nfermc dans \a galne des ctamincs 1 & terntli~C rar trois fiigmates partagcs en deux branches fih.formes. Cettc plantc crolt naturellcment au Mexlque. ( v.j: in h. luff. ) FERULE' FERULA; genre de plm:rc a fleur~ polipctalecs, de l:t famille des Ombclliflres, qu1 -a dC' grands rapports avec lcs Pcuccda~s &. lcs Armarintes, & qui comprend Jcs her?c:s a feudlcs alrerncs furcompoiees , ayanr leurs petioles mcmbrancux: largos, utricul cs , & let~rs d,ccoupul~O~ menues & Iincait·es , & ?t fleurs pu_natrcs '· dt,ipo( cs fur des ombclles , dont les l.~rerales fu~erieures iont le plus fouvcnr oppofccs ou tern•!cs. La plnpart des Ferules {one des her~?s fort g~:ll1- dcs, & produifent un luc gummo-rchneu:x, d uno cdcur def.~grcable. C A R A C 'I E R E G ~ N £ R 1 Q UK. L'ombellc univer[ellc cfl: globuleufe, compoCcc de bcaucoup de rayons, & n'a.pour colierettc que quclque,:; folioles membraneut:s & caduC']ucs; les ombelles partiellcs ron; p:1:elllemcnt globu~eu{( s portent des flcurs rcguhcres , routes fcrt1les, & ~nt pour collcrctte de$ foliolcs fort counes & poinrues. Chaque fleur ofl'rc 1°. cinq pe~ales ,pre~qu'cgau: x oblon~s ou en creur; 2°. cmq etammes, dont lcs fibt;1cns de la longueur des pctales , portent des ant heres arrondies; 3°. un ova ire inforieur, iurmont6 de deux Uyles courts, a fl:igmates pbtus. Lc fruit ~fi ovalo , com prime , relcvc de cl1aque Fot6 de trois firies longitudinales, & compofc de 1 deux fcmences elliptiques' appliquces rune contrc ~'autre. E s l' li c E s. 1. Ff:RULE co:nmune, Fl. Fr. Fenlla commu' itis. Lin. Ferula foliolis linaari&us long'ffimis Jimplicibus. Lin. Hort. ClifF. 9). Mlll. DitL n°. r. FeruTa fcr(ninn Plimi, Jhuh. Pin. 148. Tourn. ,3:11. Feru!a fiJliv fa:niculi, /em~ne [11,cinre &· t·otundiorc. J.D. 3· p- 43· R::IJ. Haft. 420. Faula c{luiore[v!io ~ fie. Mot·it; Hifr. 3· p. 3C:9· Sec. 9· FER t. 11· f. 3· Fe!'llla. Dod. Pcmpt. 31r. Lob. tc:, 778. ' Sa tigc ell: haute de cinq Oll fix pieds' epai!fe' fcrmc, plcin:! de modlle , cylinJnque, & un peu ramculc. Scs fcuillcs font fot t grand~· s, plufic~ml fois allccs' d6compoi'Jcs, & a foliolcs tongues ' menues, & linea ires. Les £1 m·s torment d~s ombcllt.! s trlh-garnics, diCpofccs ord!llaircmcnt trois i trois, dont une intermcdi.tire a!Iez grande, & deux latcralcs plus petites , foutcnu(.!s par des pcdonculcs oppo!cs. On trouve cctte pbntc dans l'ltalie , lcs l'rqvinccs mct·idionales de la Fr:tnce, & en J:.f'p•q:;nc, aux licux pierreux & tur les cotes de Ia Mcdiwrrance. 7P. ( v. f. ) Quand ibs tiges lone dcffcdlces ' clles font remplies d'unc mocllo Iegere qui pr~nd feu fac!lement. Rai dit qu'en Si..:alc le pcuple fe lcrt de ccttc moclle en guifc d'anudou. C'cfl: peuc..Ctrl' a cau{e de cette propricce, connue vrJifctublablcment des Anciens, ~ue les Poeces one dit qu? l!romethce dcrobl. ~e feu du ciel , & l'apporta iur Ia terre dans 1a partt~ creulc d'unc Ft!rule. ()bferv. Tourncfort pretend avoir trouvc d:ms b Grccc Ja.vr:~ic FitUie des Anciens' qu'il die ctre diffl:rentc de I:t Ftru[,· commune, qui vicnt en 1 ralie & en Fr:mce; il nomme ccllc de Greco Ferula glauco folio, c;au le cr,ljflj[illlo, ad fingulos nodos raiiZJI)'o &· umbelbfero. Cur. 22. Les tiges sEkhes de c.cttc plance, dit Tourncfort 1 croicnt affcz fortes pour tcrvir d'appui , mais en mcmc temps trap lcgi·rc pour bldler ccux que l'on frap .. pe; c'cf'c pourc1uoi Hacchus, l'un des plus granJs Legiflateurs de l'anttcjuirc, ordonna i'Jgemcm aux premiers hommcs CJUl btll"Cnt du vin, de le fervlr de cannes de Ferule , parce que Couvent dans la fureur du vin ils fc ..:affoaenc la rete a vee les batons ordinaires; les Prctrcs du memo DleU !.'appuyoient fur des tigcs de Ferule. Aujnurd'hui on s'en lcrt en Grcce :1. faire des tabourcts. On applicrue alccrnativemcnt en long & en large Ies tiges sechcs de cattc plantf! pout en former des cubes arrctes aux quatre coins avec des chevilks de bois. Ces cubes font les plants des Dames d'Amargos ... Plutarque & Strabon rcmarquent gu' Alexandre tenoit les £D:uvres d'Homere dans une caffette de Ferule, a can{e cle (a l ~gere•c . 'l. F£nu LE glauque, Ferula glauca. Lin. Ferula foliis fupra dtconzpojitis: foliolis lancrvlut!J -linea• ribus planis ( (uhtus glaucis.) Lin. Hort. Clift". 91· Mill. DiCl:. n°. 8. Faula folio glauco, .(eminc !a to ablongo, quibu( Janz thap.fia Fcmlacea. J. H. 3· p. 45. Tournef. 321. Raj. Hill:. 4'lO. Ccrte belle Ferule paro1t affez bien difiinguce des :nmes par Ia couleur ~laucrue de Ia furface infrrieurc de les feuillcs. Jo:Jlc s'Clevc jufrpt'a !mit ou neuf picds , filr unc tigc c~p:1ifle, fermc, fcuil. ' Icc, & pleine cic moclle. Ses fcuilles !ont am pies, fur-tOUt JeS infc rieure~, lurcompOfL;CS ( C:traacre C:04Uil\Un a Ja plupart des c1pcccs de CC genre)' 8( P E .R a foliates ou decoupurcs lanccol6es -lincaircs ' Jllanc:., vents, lui !J ntf.!S & .:omme vernifle s en dcffus, & d 'unc coulcur glauc1ue en dcflous. Les pC.tiolt:s de~ leL,illcs fl.i pC:rteurcs font des galnc.s ...... n1embruncu lcs, l argls , utri .... ulces ou vemmcs. Jean lbulun dtt Cju'il dccoulc Je ce cre plantc un fitc Jai lt' ll)o d 'une oJcur for f.! & d'une faveur acre. Ses lruits font cllipuquL·s-oblongs , coll\primcs, flri cs fur leHiHcs,& bruns ou noiratrcs lotlqu'ils font tm1rs. Cett c pl ante crolt dans 1' 1 c:d te , la Sicile, & c!l: culti vccauJardin du H.oi. 'l.P· (1•. v .) Ses fle111·s font jaunacres, paroifii::nt en Jui!IC't ; fes fruits murifli.:nt en aucomne. Voye{ l'dpccc no. 4· 3· f".i:RUtE de Tanger, Femia Tingitana. Lin . Ferula Joliis la cilliatis : lacinulis tridwtaris inaqualibus nitidis. Lin. Hon. Cliff: 95· Mill. DiCl. no. 3· F el'llla Tingitana , folio lnt~flhno lurido. Horr. .Edimb~ & Her~1. Pa:·. 165. t~ .165. Raj. SurrL !2.53· Fcrula luctda J/ijpamca. 1 ournct. 321. l·e ru! a Tingitana. Riv. !Jcnr. t. JO. Fc!Ula Tl!lgitcma Iucida, foliis laferpitii. MoriC Ili{l, 3. p 309. Sec. 9. t. I 5. f. ul t. On rcconno1t aifcmcnt cette cfpr ce aux folioles de fcs feuillcs, qui font dCcoup~cs it rcu pn\s comme ccll cs dn Perfil, caraClcre Cjui nc ll: rcncontrc pas dans les aurres Ferules connues Herman dit que Ia tige de cctte plante ell: r:~meu(c, un peu moins Cpaiflc & mains clevce que cclle de Ia Femle commune; Miller neanmoins lui attribue des tigc.s forces cpti s'clc~· o1t 3Ia h:wteur de ]wit a dix picds ' & fe tcrminent pur de larges ombelles de fleurs j:tuncs. Scs feuillcs font fort amples J ph.fieurs fois all ccs ou fut compofccs' a foliolcs clargies commc dans le p rfil' lacinices ' OentCCS, gJabrcs ' \'erteS , & fort \uifantes Cll oeffus. Les feme nc s font gran des, ovale\ ou c.:lli ptiques , & applatics. Cet~c plantc crolt naturellement en Efpagne & dans la Barbaric. cl'. ( l'.;: in herb. luff. ) 4· F£RULE pinnatifi.dc , Fcrulcl feru!ago. Lin. F cru la juliis pinnatif.Jis: pinrzis liwaribus planis t rifidis. Lill. Hort. ClifT: 95· Mill. DiCl. 11°, 4- Ferulago ' latiorc .folto. 13auh. Pin. I~H. Fernlago. Dod. Pempr. 321. FeT'llla galbamf( rrz. Lob. I c. 779. Ferula latior folio. Morif. Hi£1:. 3· p. 309. Sec. 9· t. I 5· f. 1. Nous ignorons !i cctrc Find! efl: vcritablemcnt difiingmc de Ia Fln:l~ glauque que nous a~·ons occrice au n<~. 2. En t.ftet, la dcfi:.ription de Morifon' CJUC llO!IS citons ici meme d apres Linne' fe rapportc tellement 3 13. Ferule ghuc1ue en clue{: tion , CJU'i) fe pourroit que CC.S pl::mes no fufl.ent r1uc dc.s varictcs lunc de !'autre. Au re!1e, Miller c1ui les dccrit toutes deux, <lit que ccllc-ci s'Clcvc :1 Ia hliutcur de fl.!pt 3 llllit picds ; que fes fcuillcs font divifres ( furcompoJi cs) , & ~' c rcncl en t aflez loin en Clchot·s ; c1uc •eurs lobes font plus largcs que ccux des autrc4 F E R 45) cfp'cccs ; en cxccptant ccpendant ceux de la Fe .. rul~ de Tanger ; rnais qu'ils {ont plus longs qu6 ccs derniers, d 'un verd plus foncc, & tcrmin&s par trois poin~cs; qu'cn!in ics flcms font jauncs, torment de brges ombellcs , & produilcnt des fcmenccs ovJlc:s & applatics comme cclks des au trcs dpC>ccs. Cettc plantc crolt naturcl1emcnt dans la Sicile. 5· l<'tltULE du Lrv::tnt, Ferula orienta/is. Lin, Femia folio rum pillnis l·nji nudis ,julio lis jf.tu.c,·is Lin. Ilo.rt. ClifF. 95· Mill. Diet. nu. 5· Fcrula oricntal1s, cach ryos fvlio & jizcie. Tourn. Cot. 2'2. & Jcin. Vol. 'l. P· 379· Cetce elptce & la fili~·amc ~'ell vent moins c1ue toutes cel,e:s rJu i pdccdcnt, & font rcmarquablcs par 11n c harm:mt fcuillagc, dont lcs divifions font d'unc fi nc:fle admirable. Celk dont il dl: ici qudl:ion a , felon Tournefort, une racine gro!Te c;:omme le bras , longue de deux pi cds & demi, ramculc, pcu chcvcluc, bJanc!Je 1 COU\"C!'Ie d'unc CCOrce jauna:re, & CJUi rend un !i1c Jaiccux de 1a mDmc cotdc.ur. La tige s'clC.·vc julqu'a trois picds; dle efl: cpaiC!c d'un demi poucc, cylindriquc, liflc, f-.:rmc, rougc:lu- e' & plaine de moellc. les fcuilks infl!aicun:s font fort a111plcs, trcs - g.~rnies, trc.s-fincm cnc davi· fvcs 1 cinq Oll fix fois pinn6cs, a piunulcs principaJes nucs a leur bale ( ce qui Jcs C:iflinguc principalcment de ceiles de la fuivante); & a foiiolcs ou clcrniC.rcs divifions courtcs, {cracees, & l ~gcrcmcnt velu~s ; ccs feuilles font d'un vcrd agrca ... bk. Les caulinaircs fupcricure:s font plus petites, rares, a petiole commun en galnc utriculce. Lcs flenrs font jauncs, nai!lcnt Jur· des ombcllcs de grandeur medi ocre ' qui terminent les ramcaU>. & Ia tigc. f CS fruits {(mt oblongs Oll elliptiqut:sobJongs, un pcu com pri mC:s , lcgcrcmcnt Hries f'ur les cotes, rouC!catrcs, retrccis vers kut ba!e, LX: femblcnt un pcu re!incux. Tourncforc di t qu'als font huilcux & amcrs. Cctte jolie Fimle crolt naturcllcmem dans le Levant, & c£1: culti\C~C depuis long-temps au Jardin dn Roi. tp. ( y, Y.) 6. FtJ:UtE u fcuillcs de Meum, Fcml.l mro'ides. Lin. Ferula fol;orum pinn!s utrtnque r11ppwdicu latis, foliolts J'rtaceis. Lin . Hort. ClifF. 95· Mill. Diet. n°. 6. Laferpitium orientale , folio mei , flore luuo. Tournef. Cor. 'lJ. Cette Peru!~ reiTemble a!l'ez bien au Meum ( J.Ethufc no. 3·) par la for·me de lcs fcuiJlcs, rna is ellcs font plus amplcs; on les difl:inguc de cellcs de l'eCpece ci-dc!lirs , en ce que leurs pinr Illes , au!Ti fort divifces & brandll!es, fom garnieb jut:. CJII'a leur bafe de folioles menues & conane vt:> rticillecs. D'ailleurs, ccs folioles parcillcmem fl:.·racces commc ccllcs de l'efpcce pre(;cdcnre' font ncanmoins plus laches; ce qui donne aux fcuillc9 de cclle·ci un peu moins d'elegance. Les tigcs font hautcs d'environ trois pieds, & tcrminh1. par de larscs om belles de tlcurs j~mflC's, atL"(qucll ... ~ luc· |