OCR Text |
Show E UP on iron , quelquc.fois funple 1 quelquc~"ois munic de r.ti 1e:.tux a\t.;rncs, cyl!ndrique, Hri ce, fCU g:J.rni!.! de fcui1lcs inlcricurement, & pubelccnte \Ct'S len fommet. Sc~ f0uillc.s !ont \l plllf' art a\tcrncs, pctiolees, elliptiques, ovalcs, peu lcnfiblemcnt dcntces, pubcl'ccntes :m nwins d:\ns leur jcundic, & longuc5 d'cnvit on un poucc & demi f:ws y con:prcnllre leur petiole ; lus rupcrieures font oppol<:es, & moins di (hntcs entre clles que les ·infcrieurcs, qui fou vent lont les plus petites. Lcs fcuillc s tlor~des ont unc t:lche pourp-e a leur b:lle. L'ombcllc efl: bifidc , mediocre , terminale, g arnie de flcurs clor;t lcs pcdoncules font fort c . urts. Lcs capfnlcs lime gl.lbres. M. Dombey a trouvc cettc Fbntc an Perou, dans les licux cultivcs & COU'/erts j m:1is cllc y :.IVOit CtC obfCl'VCC long-t€'mps avant par M. Jo!l!ph de JufTieu, qui en a envoyc des inJividus lees que poMde M. A. I. de Jullieu, fon neveu. (0. (v. ;: ) Par les fuitcs du dcvc::loppemenr de la frut1ification , an apper~ oit que cc C{liC nous appelons ici ombelle !HjiJe , n'cfc autre cho(c CJUC deux gr:.~ppes rJ.pprochces & extn~ mcmcnt courtcs; quclquefois il s'cn trou\'e trois , & alors ellcs paroiffcnt un peu alterncs. 4~L EuPHORBK adianro'ide, Euplzorf.i,z adiantoi'Jes. Euphorbia ramoJi'fjima, ramis altcrnis filifcrmibu., dichoMmis , joliis ovaldus & rhombeofubrotundis, petio lis pedullculij;zue capillnceis. N. C'eft une pl antc tri.s-dclicace & finguliere , en c.c qu'ellc a prelq\1e l'afpeCl: du Capiltairede .Montfcllier ( Allia:1te n°. 17. ). Sa tige eft longue de plus d'un ried, mcnue ~ gl abre, munie de rameaux altetnes, filiformcs & dichotomcs. Lcs feui!lcs font glabres , rni~1ces , cnticrc.'tl , portces f'ur des p~tioles lonr,s & capi il:lires , & divcdifices dans leur forme. Cello> qui nai!fent de Ia tigc principale font alterncs, ovalcs, & plus grandes que les autrcs; & cellcs que foutienncnt lcs ram aux {ont oprofces petites, rhombo'ides ou arrondies, & munies d'une petite pointe f£tacce qui les termine. Les pedoncule~ font capillatrcs , tolitaires, uni· f!or es , & te:rminer.t les rameaux ou naiffent dans Jeurs dernitres dichotomi~;s. Les calices font courts , turhin ~s, vel us ou cities en leur bord ; & de leur fond r,'t-lcvc u.n peclicule capillaire , long, ioutcnant un ovairc globuleux, velu, charge de trois fl:yl cs conrts. Lcs capfules fhnt aufft un peu velues, globuleufes- tri~ones' & a trois loges bivalves. Lorfcp1e ]e!; fruits s'ouvrent, les valves tombent avec lcs gr:1incs, & !'axe de ccs fruits re11e avec une par!ie des cloifons .l l'e:xtrcmite du pcdicule. Cettf' plante a etc decouverte dans lc Pcrou rar M. Joft.? r h de Jufficu. ( v. fin h. luff.) 49· FUPIIOHFE a flcms nues ' Euphorbia rmdifi? 1'11o Euphorb:a ra7lo.fi.{fima, ramis alcemisfubdtclzoromis .filifi'rmibus , foliis ovatis pctiolatis pube{cmtilms, pcdr.w culis ebraaeatis. N. Sa tigc c lr hcrbacce , gl.lbre , verd:hre , trcs~ amcufe, & haute d'cnviron un pi{'d; fcs rameaux fom pro!ondcment firics ou cannclts, filiformes E UP & dlvifcs ou dichotomcs vers leer lommct. Les ' fcuilles I om pctio Ices, oppo!C.'es, ova!es-pointucs • entieres, vcrJatrcs, & '-lurgcC;s de poils courts. Ellcs n'uut tjUC neuf ou dix \ignes de longueur- , en n'y comprollant pas leur petiole. Lcs pcdoncules filnt trcs-greJcs 1 nmlS ,dL'POllrVll~ de braetees, & charges de quelques fleur& perites, pcdicellces, & dtl'pok<.s en petite~ grappes. Les calices font campanulcs , a bord cruit, lcgcrcm<.:nt divilc & blanchatre. Les caplitlcs font glabrcs. Cette plante a ere rrouvce aux environs de Cartllag~~ e par M. Jolcph de Jull ieu : cllc efl: figurce dans !es dellins. ( v. I in h. luff: ) 50. Euphorbia ( emar·ginata) lt'i, howma, foliis irw:gerrimis fubrorundts em!lrginatis ,(ubtus incanis, floribus j'olitariis, caulc ereao. N. & Lin. Sub Euphorbia myrtifolirl. Etiplzorbi,z mi1.z,j'oliolts ovatis oppojitis, ramulis cenuibus alaribus. Brown. ]Jm. 2.})· * 4· Ombdle trifide. 5 I. EuPHOREE des vignes, Euphorbia peplus. I.in. Euphorbia umbc:lla tn.fida: dich otoma, involucellis ovatis, fuliis inte[,Nrimis oho1-·,zcis petiolatis. iin. Ama:n. A~ad. 3· p. Il7 & Il~LPolli..:h. Pal.no·455· Ticlzymalus foliis rotundis non crenatis. Tourn. 87. Peplus j: ejid.t rotunda. Bauh. llin. 2y1. Lob. Ic. 361. 1\:Jj. Hi!l:. 869. P(plus. Dud. Pcmpt. 375· Tic!ymalus an/lUtts erc8us rocundifolius non eterwws. Morif'. HiLt. 3· P· 339· Se~;. 10. t. 2. f. II. Efulu folio rotunda. H.iv. t. uS. Tulzyma· [us. Hall. Hclv. n°. 1049· La tige de cctte plante efl:droite, haute de fept a dix pouces, cylindrique' liflc' verte ou rougd. tre , munie communement i fa bafe de deux grands rameaux oppof0s, garnie enfuitc de quelques petits ramcaux ahernes, & divifee fuperieuremcnt en trois branches en ombclle , un peu ouvcnes, & quatrc ou cinq fois dichotomes. Les feuillcs de la tigc font altLrnes, ovo'idt!s, obtufcs, enticrcs' vertes' glabres' & retrccies en petiole a leur bafe. Les autres fcuilles font aflez fcmblables a celks-ci; mais celles qui Ibnt ala bafe de l'ombelle, font venicillees au nombre de trois, & celles qui font placces fous chaque dichotomie , font oppofl;Cs, & pre!que feflilcs. I.cs flcurs {ont petites, prefque fefliles , folitaires dans les dichotomies fupcrieures ' & naificnt en meme temps aux extremitcs des derniercs ramifications, m) ellcs font fituees entre deux braClces ovales. Lcs quatn~ divi!ions exturieures de leur cal ice font d 'un verd jaunatrc , & C.i1t deux cornes aigues prclque fctacccs. Les capfules fon t glabres, rriangulaires , & ont un !illon f'ut· chaquc angfe. Cctte plante cfi trcs-communc en Eurore, cl<tns les jardins, les vignes, & le long des haies ; elle infeC'cc fouvent les Jicux cultivcs par fen abo·nd :tnce. Elle fleurit pendant toutl'he & l'antomne. 8· ( v. 1-•.) Haller dit que dans lc Holfiein , op donne fon , EUP 6eorce a la do~'e d'une dragme ' dans uno boi!Ton convenable pour gucrir l 'hydropific. p.. EuPHURRE mucronc, Euphorbia mucronata. Eupho~bia trtjida d~c!wtoma ,fiJ[iis j'pa1jis linearicuruatts obtufiufcults : flora!Lbus ovato-J'ubrotull· dts apice mfl.;ronatis. N. Ti~hymalus annuus fupirws ~folio rotrmdiore llcummato. Tournef. 87. Pep/is minor. J. H. 3· p .. 670. Tab.ern. Ic. 597· .J\t~orif. Hi ft. 3· p. 340. Pah.ru.fa muzor, ,(ubrorrmdts & acutisfoliis. Han·. Ic. 75 I. Euphorbia falcata. Lin. Pollich. Pal. n". 456. hcq. Aufl:r. 2. t. 1'2.!. Rien ne ,n?us paroh autorilcr d~ns , cette plantc le nom fpectfique ( falcata) de L1nne. Sa tige clt droite , haute de fep~ ou huit pouces, & g~rnie pnh de fa bafe de plui1eurs rameaux fort ouyerrs ctal6s ~ pre.fque couches' & .m.o~ta~ts~ ~ctte tig~ efl: cylmdnque, glabre, & divifce fup eneuremcnc ~ en trois on quelqucfois quatre branches en ombel~ e, .me?iocres , un peu ouvenes, & deux ou trots fots dtchotomes. Les feuilles de la tige font eparfes ' linea ires- cunciformes ' obtufes a leur femmet avec une petite pointe fctacce. Les feuilles fttucei .1 la bale de l'ombellc font verticillccs au nombre de trois , & ccnes qui f0nt placees lous chaque dichotomie, ainfi que ]es florales font oppofees; ces feuilles , verticillces & oppo'rees , font beaucoup plus larges que les fcuilles caulinaires & d'une forme bien difrcrente. Ellell lont ovales-arrondies , prefque en c<.eur & terminees par une pointe ictacee trcs remarqu~blc. Les fleurs font difpofces comme celles de l'elpece ci- ~eflus & en ont ,t~us les caraClcres. Cette plante crot~ dans les regwns aufirales de !'Europe dans les champs , parmi lt:s vignes. 8· ( v. f.) Elle efi glabre comme la prcccdenre. n. E~l'HORIIK fluet. , Euph~rbia cxigua. Lin. E u~horbta umbella tr~fi.da : du!zotoma involuc llts lanceolaris , foliis linearibus. Lin: Amam. Acad. 3· p. 118. Pollich. Pal. n°, 457· Fl. Dan. t. 59'2.. Titlzymalus .f. efula exigua. 13auh. Pin. '2.9!. Tournef. S6. Tithymalus minimrts anguft-folius «rwuus. J. B. 3· p. 664. E.fula exigua tragi. Lob. Ic. 357· Dalech. Hifi. 16)6. (!,, Eupn.o:bia exigua minima. Tit!~ymalus e:riguus. faxatllts. Bauh. Pin. 291. Prodr. 132. Magn. Monfp. 259. t. 258. Tournef. 86. 'i'· Euphorbia c~_iguafoliis retufi.~. Tit!~ymalus f. efula exrgua, folus obtujis. Bauh. Pin. 291. Prodr 192. Tournef. 86. · Cette 7~pcce cfl: fort petite; fa tige efi menue, prefque fibforme, ramcnfe, quelquefois !imple glabr,e , & ha~tte ~e troi_s a fix pouces. Scs feuille~ font ep~rfes, ltn6atres; etmites. glabres, \a plupart pomtues , mais fouvent les infericures font uh peu obtufes. La partie fupcrieure de Ia tige & des grands rameaux efi divifce en trois ou quarre branches en om belle' une ou plufieurs fois clichetomes. La collerette c!l: compofee de t.rois ou EUP quat ~c fcuill"'s lincaires-pointues. Lcs braft ~ 4 {. 2 7 oppol ees 1 , I, & t:CS Ollt - ,'. anceo e:es' aigucs. Lcs quatrc diri- !dI'O ns extdc n·c urcs du calice font en CI'O·lnll3· 11t & .un vcr pun:hre. Les capfulcs lont g1abrcs.' On ttouve ce~te plante en Europe' d:.ms lcs cham s. elle fleum en Juillet Ao<lt & Sept b ~· ( . , , ' ' em 1·e. ~· v. v .. ) ~a variete 2 cfi extrernement petite, & ]a vanete y cfl remarqu:Jble par res feuilles obtufcs .& co~me tron(lttccs a leur fommet pettte pomte. ' avec une 54· EurHORllE acu~inc, Euphorbia acrmzinara. Eurh?rbza um~ella trifida' fubdichotoma: involucellt~ corda~LS '!wcrorzatis ' foliis oblongo-f athulatts acumlTlaUs ' capfulis conoideis lcxvtbus~ N. .Tir~ymalus annuus ereaus' folio oblongo acununqto. Tournef. 87. Pep/is annua foliis a t. flare mufcoj'o. Bocc. Sicc 24 t 13' f I Mcu r.~(! H'fl: · · · · · . on 1 • ~ • P· 343· Sec. IO. t. '2.. f. 3· Euphorbi~ arvcn.fis. Reinier. ex D. de Charrierc. C'efl: une elpcce bien difiinCle, voifine de J' Euplwr~ e des vignes no. 5I, & de l'EuplwrfJc muc~ o~e 110• 5'2· par fcs rapports, & qui~ quoiqu'indJgene de !'Europe' ne parolt pas avoir etc conn~ e des Boranifl:es modernC"s. Sa racine efl: blanc e d oblo~gue, m~nue, annuclle; elle poulfe une ou eux tlges drottes' haures de !ix ou fcpt ouces ' glabres ' feuillees ' d'un verd blanchatfe ou ~ouge~tre' & garnics dans leur mcitic fuperieurc Le· petit~ rameaux ,f1curis, alternes & axiJlail'cs. cs. ~euille~ r~n.t cparfes' oblongues - fpatulccs e1n tiCrt es , rerrec1e.s vers leur bafe , & e'1 argt· es ve1·s' :ur wmmet? qut cfi acumine. L'ombellc efi pc~ tlt.e ou mediOcre. & compofce de troi! rayons a tewe plus longs que les folioles de ]a colle rette es ra~ons , quoiqu'une ou deux fois bifides • n~ parotffent fOint divifcs, mais lemblcnt termi: nes cl:acun par un paquet de braB.ces ferrees & cntaffees' pou; ainfi dire, les unes contre les aut~ es. Ce~ braClces font en ca::ur, & ont une pointe fetac6e a leur fommct, Les fleurs font petites xrefque :~fTiJes entre les braftces, & Ont Jes divi~ 10~1s ext r,teures de leur calice :i deux pointes Oll cot nes trcs-menues. Les capfules font glabrcs no~ gl~b!Ileufcs , .mais un peu cono'ides , & ;, trOIS cotes anondts. Cette plante crolt dans les champs ?e ~a Suifl'e meridionale' & nou! a etc communJquce par Madame de Chan·iere qui a beaucoup de connoi!Tances botaniques '& qui fur-tout paro1t fort bien connoltre routes tds pi antes du pays qu'elle habite ( la Suifle ) , par l'obfcrvarwn, de leurs caraftcres. 8. ( v.;: ) Morifon, tro~pe fan~ doute par l'expreflion de Bocconc , a place I? a I- a-propos cette efpece dans {a divifio" des !_Jthymales annuels ' a capfule verruqueul~ ou'h~hffce ; mais dans cet Eup/zorbe • cc fi:mt ]eJ pa~uets ~e f~uCHfication qui font hcri!fCs par les po~ntes fetacees des braCtces, & non les capli 1Ics qu e~veloppcnt c£'s .faquets. Le Pitl;yufa ang•,j!is ac11ti[que eful~ folus, amzua , de Barrclier ( Ic. 1I 11 h ij |