| OCR Text |
Show ~6"2 F R 0 tifloris ' tanceolatis compreffis muticis rigidis fubfeJJilibus. N. . Gramm paniculis elcgfZnt~[Jimis denfi.s ,ftcu~am. Tournef. 522. Grnmen Jilicwm panzcults mtegris . Bocc. Sicc. p. 61.. t. 33· f. 'l. Morif'. Hifr. 3· p. 204- Sec. 8. t. 6. f. 53· MJintcn:tnt nous l'avons que cette plante ·' q~c nous avons citee, d'apres !'indication de L111~c , com me une variete de Ia Brize amourette, ( eCpece n°. 4- ) , en efl: fort difterente; I 0 • parce gu'elle ell vivace; 'l''. parce que fes epi}lets fc{Ttles ,ou prcfque fdftlcs , font roides , t0uJOUrs re?re.!fcs, & di fpo fes en un cpi difiique; ce qui lut donne lcs caraClcrcs des Fromens, & l'cloigne par lades Paturins & des Brizcs. Scs tiges , un peu coudCes aux articulations infcricurcs, font montamcs , feuilh)es, longues de quatre ou cinq pouc(;'s dans les individus obfcrves dans leur lieu natal ' & acquierent un peu plus ~\m demi-pied dans ceux que _I'o~ cultivc. ~es feuilles font un peu courres, etrottes , & trcsglabrcs, m~me a !'entree de leur gaine' ou cllcs font munies d'une pecite membrane blanche. L~s epillets forment un cpi court, difrique & terminal ; ils font lanceolrs, com primes, glabrcs, ml.ttiqucs, compofcs d'environ quinze t1curs. embnquces & fem~es lei unes cone;~ les aurres f,ur d~ux rangs oppofcis. Les valves ext~neures des bale~ {o.nt ~arinces fitr leur dos, & un pcu membraneules fur les bords. Quelquefois les cpillets infcrieurs nail: fent deux enfcmble. du me me point de l'a>.e' l'un fe trouvam feiTilc , & !'autre un peu pellonculc ; ils indi<tuent que !\!pi n'efr pas comp'etcment iimple. Cctte Gramince crolt dans b Sicile, vers les bords de Ia mer; on la trouve auiTi. fur Ia cote de Barbarle, d'oi't M. Desfontaines en a rapportc des graincs au Jardin du Roi. 7P. ( v. v. ) I I. FROMhNT jonciforme, Triticum jurzceum. l. Triticum fpiculis quinqucfloris alumis f ejfi.libus, calycibus trrmcatis. N. Gramen anguflifolium, [pica tritici mutictZ fimili. Bauh. Pin. 9· Prodr. I8. n°. s6. & t. 17. Theatr. 132.. Morif. Hifl:. 3· p. I78. Sec. 8. t. I. f. 5· Scheuch. Gram. 7· Vail!. Pari!. 81. Triticum. Hall. Helv. n° . 1428. }I. Fr. II90· no. 7· a. ldem elatius 'foliis planis ' fpiculis arijlatis fub{eptemfloris. Cette plante efl: d'une couleur glauque dans toutes fcs parties, ce qui , joint au caraCl:ere de fes calices , Ia difl:ingue confl:amment des efpckes fuivantes. Sa racine efr longue , articulee & rampante ; elle pou.!fe des tiges hautes de deux ou trois pieds, garnies de quelques feuilles chroites, blanch3tres & pubefcentes en de.!fus , un peu roides, aigues , il bords roulcs en dedans & jonciformes. L'cpi efl: fimple, un peu gr~le, compote d'cpi llets altcrnrs & feffiles, foutenus fur un axe lin eaire & dente. Ces 6pillets contiennent environ cinq fl eurs Mpourvues de barbes , & font remar- ' ~uablcs par leur caHce, dont lcs valves font obion. F R 0 gucs , fl:rices fur le dos , obtufcs & cotnme tron .. qu ees i leur !ummct; <juelciuefois ccs valves Lunt obtufes avec unc petite point~ particulicre. On trouve cettc plante en France, dans Ia SairTe, !'Ita lie, &c. fur le bord des chemim11 & des·haics, aux Jieux !ablonneux. 7(.. ( v. v.) On cultivc Ia varierc ~au Jardin du Roi, ainft que !'autre; elle c(i: plus grande & a feuilles plus largcs , qui no fe roulcm point par les bords, & font cirune couleur glauque , particulicrement en delfous. Les cpillets om chacun fept ou huit fleurs munies do barbes longucs d'un pouce au moins; ces cpillcts font nombreux' & formcnt un cpi qui a prelqu'un pied de longueur. Les diffc1·ences qui difl:inguent ces deux plantes paroiJli:!nt confiantes. 'JP. ( v. v.) I'l· FROMENT rampant, Triticum repens. L. Triticum ca~ycibus ucutis jiLbquinquejloris, folii$ fuperne !Lirjiais , radicibus articulofis repentibus. N. Gram crt loliacwnz, radice repente f. gramen officina rum. Tourncf. 516. Gramen caninum arvenf~ f gramw Diojcoridis. Bauh. Pin. 1. Scheuch. Gr. 5. Cramw caninum repens ;•ulgatius. Morif. Hifl:. 3· p. 178. Sec. H. t. I. f. 8. Gramen canarium. Lob. I c. 20. Gramen fph·a triticea, repens, vulgare canirzum diBum. Raj. Angl. 3· P· 390. Triticum glumis mucronatis ariflatij'que : arif/is fpicula brevioribus. Schreb. Gr. t. 26. Triticum. Hall. Helv. n°. 1426. Pollich. Pall. n". 133. Leers. Herborn. 95· t. J'l. f. 3· Fl. Dan. t, 74S. Vulgairement le Clzienderzt. {.?. Idem fpiculis n.riftatis; arif/is fpicula brevia· ribus. Gramen loliaceum r·alice repenuf. gramen olficirzarurn, arijlis longioribus donatum. Tournef. p6. Vail!. PariC t. 17. f. 2. C'cfl: une des Graminces les plus connues, rant parce qu ·elle infcfie les lieux cu ltivcs , otl elle fe trouve trop communc .. nent' & d'ot) l'on a beau~ coup de pcine ill'extirper, que parce que fcs raci· ne~ font d'un uiage frequent dans les tifanes ord~ ... na1res. Ses rac.ines font longues, cylindriques, grcJcs, blanches , arciculees , ram pantes, trayanres , s'etendent au loin & mcme a!T'ez profondCment dans Ia terre; Ia plus petite pot'tion qu'on laiffe de ces racines, lorlqu'on les arr:tche pour en Mlivrcr un terrain, fuflit pour reproduire la plante; & ellc s'y multiplie bientot i l'infini, fi l'on ne prend pas tollS les loins neceflaires pour Ia dctruirc. Ses tiges !ont droites , feuill ces , ga~nies de trois ou quatre articulations, & s'Clcvent a Ia hauteur de deux picds ou un peu plus. Lcs feuilles font longues , larges de deux ou trois !ignes , moUes , vertes, & velues en leur furface fuperieure ; ce qu'on n'apper~oit facilement qu'en les pliant en deux, & regardant au jour h furface du pli qu 'on voit heri!1ce de poils trcs fins; clles font glabres en detTous & fur leur gainc. L" pi cfl: un peu grele, long de trois on quatrc pouccs, & form6 d'cpillets alcernes , fe.ITiles , que l'on difiingue de ccux des FRO Ivroies, parce qu'ils prcfimtent un cote plat a l'a:xe <JUi les foutient ' & non un cote tranchant. Ces epillets ont un calice de deux valves tres-poin~ tues, & comiennent quaere ou cir.q fleurs dont les valves font aigues & commum!ment dcpourvues de barbcs. Dans la variete f3 , les cpillets ont l ~urs fleurs munies de barbes , mais ces barbes (ont conframment plus counes que lcs cpillcts' & mcme que les valves CJIIi les portent, ce quidiCtingue au premier afJ>eCl cette efpecc de Ia fi.tivante. Cette plantc croit en Europe , dans lcs champs' le long oes haies, & dans les jardins' qu'elle infefl:e fouvent au point cru'il efi tres-diffi~ ile de Ia derruire. 7P. ( v . v. ) Les racines de cette Gramince ont une faveur doucearre, un peu fiipt ique, & font regardCcs com me apcritives, diureti<]UCs, legcrement aflringentcs , & un pcu rafra1chi!Hmtes ; elles exc~ nt doucement les urines fans irritation , & font bonnes pour l'obfl:ru8ion du foie & de Ia rate, furtout s'il en nalt de la fievre , & pour chafler le calcul des reins ; cnfin , clles font le principal ingredient de la tifane ordinaire des maladcs. II n'efi pas douteux qu'elles ne foicm ( plutot que 1e Panic daClylc ou Chiendent- pied- dc-poule ) le vrai Chiendent ordinaire des boutiques, & le Gramen des Anciens, dont la racine eft douce & nutritive au point de pouvoir ~tre employee 3 faire du pain, & dont on pretend mcme que Ies Egyptiens fe nourri!foient. Ce Cramen efl: nommc Clziendent , parce que les chiens fe fentant rnalades, man gent fcs feuilles ; ce qui les purge, les fait vomir, & les guerit. IJ· FRoMENT des haies, Triticum.fepiunz. Fl. Fr. II90-I'l. Triticum calycibus acutis quinquefloris , arijlis fpicula longioribus, radicibus fibro-jis. N. · Gramm leliaceum , fibrata radice, arijlis donatum. Tournef. ) 16. Gramen caninum non repens elatius, [pica ariftara. Morif. Hifr. 3· p. 177. Sec. 8. t, I. f. 'l. Buxb. Cent. 4· p. 29. t. 50. Triticu(Jl radice perenni, fpiculis folitariis long~{fime ari/fatis. Gmel. Sib. I. p. l'l'l. t. 27. Trtticum. Hall.Helv. n°. 1429. Elymus caninus. Linn. Pollich. Pal. n°. I31. Leeri. Herborn. no. 96. t. 12.. f. 4· Il faut que Linn6 ait eu bien de la confiance dans fon autoritc pour croire que les Hotanifi~s, fans autres motifs , regarderoient cetre plame comme n'ctant pas du meme genre que celle qui precede ; tandis qu'on a prefque lieu de douter fi elle n'en efl: pas une varithc. Nous croyons ncanmoins que Ia planre dont nous traitons ici efl: confiamment difiinCle de 1a preccdcnte comme .efpece ; mais il ell: evident que l'un & !'autre {ant nece.!fairemcnt du m~me genre. Sa racine efi compofce de fibres nombrcufes, affez longues , mais point articu!ees ni rampantcs .. Elle poulfe des tiges droites, feuillces, arti~ ulces, glabres, & hautes de trois pieds ou un F R U r6_; peu. plus. Ses feuilles font graminres, vertes I:w gcs d'environ trois !ignes, fouvent glabres quclquefois velues 1egerement, & un peu rude's lot·fqu'on les gli.!fe entre les doigts de haut en bas. L'cpi efi long de quatre a fix pouces , & compofe d'6pillets fe1ltl es , a.!fez rapproches les uns des autres, mais tous alternes & point gcmines. Ces epillets ont un calice de deux valves lanccolees ' aigucs , firi ces fur lc dos ; ils conticnnent environ cinq fleurs chargccs chacune d'unc barbe droite, longue d'cnviron lix .l dix !ignes. On trouve cctte plante en Europe , dans l e~ haies, les buif!ons, & fur les bards des bois. 7P. ( v. v. ) La pointe des valves calicinalcs a quelqucfois la tcnuite & l'afpeCl d 'une petite bar be. FRUCTIFICATION ( FRUCTTFICATIO); c'efi ainfi qu'on nomme en Boranic1ue l'enlcmble des parties qui confii tuenr Ia fleur & lc fruit dans les vcgctaux' & en mcme temps l'aac de gcn6w ration qui en rc!idte. C'cfr en quclcruc forte rap· pareil du moyen le plus univerlellement employe par la nature pour reproduire lcs pl:lmes & en outr~ l'a~c ~e vcgcra.tion par lequel cetr; rcproduetlOn s opere ; ma1s, felon l'acception commune des Hotanifies, lc motfruBification exprime .!implement l'en{emble des parties qui compofent la fleur & 1e fruit; parties que !'on difiingue de cclles qui ne font uti!es qu'i l 'entretien de 1a vie de la plante, com me les racines, les tiges Ies fcuilles, en un mot, toutes celles cpte l'on c~mprend_ fo,us fa denomination de parties du port dans lcs vegetaux. Ies panics de Ia fruClification concourent toutes a operer Ia reproduction des individus, qui e!b le vow unique & immediat de Ia nature, & font regardCes avec raifon comme plus e!fenticlles que celles q•.ti compofent le port des plantes. Ellcs va~icnt en etfec beaucoup moins en general , & oflrent aux Botanifies lcs confidcrations les plus certaines que l'on pui.!fe employer pour caraClcriCcr les genres. Ces parties importantes font difiinguPes I 0 • en panics de la fleur' favoir' les unes effimtielles a la fleur mcme, & les aut res acceffoires a cet organe de Ia generation; 'l 0 • en parties du fruit, done les unes font de m~me eiT(mtie!les pour le confl:ituer, tandis que les autres lui font ftmplemcnt acce.! foires. Les parties e.!fentielles de Ia Aeur font lcs organcs fexucls qui la confl:ituent, comme les ctamines & le pifiil ; & celles que 110116. nommons acceffoires , font les enveloppes CJU'on obferve communement autour de ces partie.5 gcniralcs' telles <.rue Ia corolle, le calice , la fpathe, Ia collerette, l e.~ braClees , &c. Vo.ye{ le mot FLEUR. Quant au:x parties qui font cffentielles au fruit~ il n'y en a point d'autre que 1a fcmence mcu:JC ' laquelle cfi compofce d'un embryon & de fon enveloppe pro pre qui le revet foit immcdiatemenr, foit avec un corps particulier unilobc ou bilobe, 13 b b b ij |
