| OCR Text |
Show 748 G N A fleurs font un peu grandcs , pcdonculecs, di\po· fct!s en corymbes peu garnis & terminaux. Leur calice efl: embriqu6 d'1kailles lanceo16es dont les inrcrieures font trcs-blanches, & les' ext6- ricures d'un blanc fauve ou couleur de paille. C e~re pl:l.nte cro1t en Afrique. b. ( v.f) Les pettts rameaux que nous en avons indiquent par leur duret6, que Ia plJnte efl: ligneufe. 37 GNAPHAI E p6tiol6e, Gnaplzalium petiolatum. L. Gnaphalium fmcicofum , foliis ovatis integurimis petiol11.tis, jloribus confcnis termin.Jlibus. Lin. Gtuzphalium tommtofum , foliis orbiculatis fubtus incanis. Rurm. Afr. 214. t. 76. f. 2. An E!icl: rY.(um Afiic:anum incanum tomentofum foli.is fubrotundis. Tournef. 453· ' Ses ramcaux fo nt peu divifcs , prefque fimples, longs d'un pied, cylindriques , rougeatrcs, & couverts d'un duvct coronncux tres-doux & blanchatrc. Scs fcuilles lone al •ernes, pcrio16es, ovalei- arrond ics , cnriercs, 6paifi'es , vcrdatres , & un peu Janug i net~fes en dcffus , blanches & plus cotonneufes en def1ous ' &: reflemblent a cclles de l'cfpcce d'Origan qu'on nomme Dietame de Crete. Les tleurs font ramaflces en un corvmbe glomerulc , ou un bouquet arrondi & rerri1inal. Cet te plante crolt dans l'Afriquo. r,. Linne dit 'lu 'elle a de trcs-grands rapports avec Ia precedence ; it paro1t, malgrc ccla, que fes fleurs font plus petites' plus ramaffces, & a calice dun pune-foufre. 38. GNAPHALE maritime, Gnap!ralium maritimur:, l. L. Gnaphalium fruticojum ramojiJ!imum , fultts lanceolatis acutiuf~ulis feJfilibus , calycinis Jquamis intimis aureis. Lin. Manr. 263. G:naplwli um fe ricwm , .foliis ohlongo- a cutis , Jlortbus comojis. Burm. Afr. 216. t. 77• f. 2. C'e!l: un arbriJfeau fort rameux, que Linn6 dit ~' cleve r i quatre pieds de hauteur. Ses rameaux font pubefcens, & felon les individus que nous poffcdons, les plus jc unes font greles , coronneux & blanch5tres. Les feuilles font alternes , nombreufes, feffiles, lanccolces, pointues , rnyrtiformes, d'un verd g:risarre en defT'us, blanches & coronneufes en defTous; elles font molJes & n ' ont pas tout· ' -f:a it un. pouce de longueur. 'L es fleurs font affez petites, nombrcures , viennent en corymbe glomC.rul6, compo£C , arrondi, & terminal; leur calice efl: jaune, luifant embriCIUC d 'cc aillcs ovales , donr· les extcrieu:es font plus obtufes & rou!fearres. Cette plante crolt au Cap de Bonnc-Efperancc, fur les bords de Ia mer felon Linne. 0 . ( v • . f.) ' 39· GNA~HAJ E en dme, Gnaphalium cymofum. L. Gnaphalwmfmticofum ramo fum , foliis linearilar: ceolatis. trinerYiis fupra glabris fubtus tomenJojo- tll CtUIIS , cp:za taminali dm(a. N. E~ycllT:yfum .Africanum luteum , polii folio. Tournef. J 53· E !ichryfum .IE.thiopicum, numero· P, f; anguflis ftachadis citrina foliis minus albi., GNA carzti~us, fl.c. Pluk. Aim. I 34· t. ~ 79· f. I, ( e fv(o natalr.) Eltchryfum Afric«rwm ,folio longu Jubcus cano jiJpra viriJi, jlore luteo. Boerl1. Lugdb. 1 .. P· I 21. Dill. Elth. 128. t, 107. f. 128. ( Culta.) G11aplu! litJ.m. cymofum. Berg. Cap. 258. Les m~w1dus maigres rapportes du Cap , que nous poffcdons de cette plante , compares i ccux de Ia rneme plante cultivce au Jardin du Roi offi·ent tant de difrcrence que nous ne Jommc: point furpris qu'il y ait' fi peu de rcfTemblancc entre les figures citces de Pluknet & de Dillen; ncanmoins la premiere de ces deux figures nous parott affez mauvaile. . C'e~ un arbufl:e dont Ia tige efl: affurcmenl! ltgne~Je '· rameufc, haute de !cpt a huit pouce.'J dans fon lteu natal , & qui s'6l ~ve :\ la hauteur d:un pied&:: d~mi ou deux pieds Iorfqn'on le cultJ~ e. Ses r;t~ ea ux font la plupart fimples , cylindnques, lcgerement cotonneux, & feuilles abon~ a~~lent. Les _feL~illes font cpades , lineaires ou hnc:urcs - lanceolees , trinerves m6diocrement pointues , lemi-amplexicaules v~nes & glabres en defTi.Ls , blanchacres & coto;meufes en deffous. Les fleurs fom petites , nombreufes, viennent en une dme un peu denle , mediocre rameule & t erminate. Elles ont le calice c~mmun ov~leob. long, Bla~re, lui1ant, d'un jaune dorc, & embnq~ e d ecatlles ovales- obtufes, & ferrees ou conmvenres. Cet :}rbu!l:e cro1t dans 1' Afrique. 1). ( v. v.-) 40. GNAPHALB a petites f1eurs' Gnaphalitm~ p~rvzflorum. Gnaphalium fnuicofum ,foliis lineanbu.~ zmduJato:crifpis· utrinque tomentofis, cyma denja termltlfZlz , jloribus minimis. N. £4. lde?L fl?~ibus paulo majoribus , calycibus ovato cylrndrtczs. N. Elichry{um Africammz folio oblongo anguflo, flore r~bel!o poftea aureo: Boerl1. Lugdb. 1. p. 121 . & Dill. Elth. p. 127. t. 107. f. 127. An Gnap!Lalium rutilans. Lin. . , N, ous ne polf~do.ns de cette efpece: & de fa va· ~J ete que des mdtvidus pris dans leur l ieu natal; tls, "?us apprennent que c'eft un arbufle voifin du precedent par fes rapports, mais qui s'cn difl:ingue par fes feutlles non trinerves , & cotonncufes des deux cotes, & par fcs fleurs fort petites d'abord d'un brun pourpro ou. rouge~tt·e & nar' la fuita d'un jaune dore. ' . 1 Sa tig~ efl: dtkidcment ligneufe, rameufe , n'a pas Ull pte.d de hauteur j {es feuilfes font cparfes ' nombreules ' feffiles' lineaires un peu ctroitcs on dl~C S & pre fcq ue crepues fin·Je' s bords , . legcre-' ~el;t cotonneu{es & d'un blanc grisarre des deux cores. L:s fleurs ~one, rres·petites , ramaffccs , nombreutes, & dil pofces en clme convexe ou om· belliforme, fiJr des pedoncules courts, ramcux, & blancha.tres. Leurs calices !pnt ovales , luilans, dorcs, glabres, & embriques J'ccailles ferrccs ou conniventes. La varietc 1 ofhe pen de difl'crence, fi ce n'e!l: dans fcs fleuts, qui lont un peu plus grandcs ou a cal.ice un peu plus alongc; c.'eft GNA bien la m~me que celle que nous citoQS de Dillen; mais il paroit que Lim~\'5 ne l'a point connue , puilqu'il la dit herbacce. Cette efpc9e crolt au Cap de Bonne-Ei'pcrance. b. ( v.f.) 41. GNAPHALE d'Orient, Gnaplzalium oriental~. Gnaphalwm fruticvjlmL, foliis linea:i-lanccol?tts tomentojo-incanis , corymbo incrqualt compojzto, calycibus baji Jecurrwtibus. N. Elichryfum orientale. Bauh. Pin. 1.64. & Prodr. 123. cum leone. Touroef. 453· Stcr. c!tas citrina, floris & magnitudine & colurC' fpecio.fa. J. B. 3· p. 154· GnaphaLium. Mill. Dia. n°. 10. C'efl: une belle ef'pcce que l'on cultive depuis tres-long-rernps au Jardin de Roi, & c1ui efl: fort remarquable par le caraaere de fon calice ' dont les figures que nous citons peuvent donner une affez bonne idee. Nous ignorons ft c'c!l: le Gnaphalium orientale de Linne , fa plante ctant preique l1erbacce , & Ia notre au contrairc etant un veritable arbu!le ; ce qui ne parolt pas trop s'accorder. D'ailleurs le (ynonymc de CoJTimclin, que Linne cite ( Eliclzryfum Africanum frutejcens , &c. Hort. 2. p. 109. t. 55.) , ne paroit pas entierement convenir a notre pl:inte. Ellc s'eleve a la hauteur d'un pied & demi ou deux pieds, fur une tige ligneule, divifee en beaucoup de rameaux Ia plupart fimples, feuill rs, & ~;oronneux. Ses feuilles font lineaires lanceolces , un peu rctrccies vers leur bafe, planes ' feflilcs ' cotonncufes des deux cotes , mais plus abondamrnent en deffous. Elles font molles, & ont environ deux pouces de longueur. Lcs fleurs font a!fcz grandes , d'un jaune foufre, viennent en .corymbe irregulier , rameux & terminal. Les pcdoncules font couverts d'ecailles embriquees fous les calices jurqu'a Ia longueur d'un pouce; ce qui fait paroltre ces calices decurrens a leur bafe ' ayant la forme d'une ma!fue. Les ecailles calicinales font toutes trcs-glabres, luifances, ovales , concaves , & d'un jaune pale. Cette plante croh vraifemblablement dans l'A!ie. b t' ( v. v.) Miller dit qu'on croit qu'elle a etc apport6c des Jndes en Portugal,. ou on la cultive depuis pour fcs fleurs qui confervent leur beaute pendant plufieurs ann6es, fi elles ont ete cueillies avant qu'elles fuffent fJuvertes. Les Porcwgais en ornent leurs Eglifes en hiver. Obj'erv. Peut-etre que le calice decurrent obfervc ici n'ffi qu'un effet de degenerefcence , & qu'il offre plutot une variation de l'efpece, que le caraelcre meme qui doit Ia diilinguer. Dans ce cas, le calice fera naturellement hemifphcrique, com me le rcprefente Morifon (Sec. 7· t. 10. f. ult.) & J3arrellier ( Ic. Sq.), qui l'a copi6. "'3· Tige lurbacee; calices doris oujaunatres; 42. GNAPHALE cylindrique , Gnaphaliunz cylindric, Jm, L. Gruzrlzalium herbaceu.m, foliis fe.IJilibus oblongis tomeTltofi~ , corymbis intzqualibus_, caly- GNA 749 cibus glabris c.ylitLdricis feJJilibus. Lin. Ama:n. Acad. 6. Afr. 58. Gnaphalium .tl::rh.iopicum minus 1·amo.fnm , capitulis coccineis. Pluk. Alm. I7:l. Tab. 298. f. 4· /3. Idem calycibus onmino ftrnwincis. Conf, · Pluk. t. 29~. f. 5. 0 C'efr une peti te plantc fort ramcufe , que Linne dit etre couchce , & qui poufle de fa racine des tiges un pcu grcles , cotonneufes, lon~ gues de 5 pouces , garnies de rameaux altcrnes ... Ses feuilles font alternes , {efliles , oblongues ,. fpatul ces, blanches & cotonneufes en deffus & en deflous. Les fleurs font affez petites, les unes Jefliles , les autres un peu pedonculees, viennent' par petits bouquets inegaux & peu garnis, aux extr6mites des rameaux. Leur calice efl: ovalecylindrique, embl'ir1uc d'ccailles ovales un pcu pointues, l:ich e.~, & dont lcs infcrieures font d'une couleur ferrugineufe, tandis que les fu pcricures Oll Jes plus internes font d'un rouge cdatant. Dans la varict6 1:! , Jes calices font enricre ment d'un jaune t•ouffea tre ou ferrugineux. Cettt! plante croh au C:tp de Bonnc-Efperance. (v. f) Ses calices om deux !ignes & demie de longueur, & paroiffcnt plus cylindriques avant 1'6panouit'fement des fleurs qu'a prcs. 43· GNA.PHALE des fables; Gnaphalium arenanum. L. GnaJ•kalium hercaceum , foliis lan-ceolatis : inferiori,us obtujis , corymbo cvmpoJito, caule fmplici[Jimo. Lin. Pollich. Pal. 11°. 783 .. Fl. Dan. 6.p. Ludw. Ea. r: 97· Blackw. t. fl+ Thumb. 'Fl. Jap. 312. Elic h~yfum f jltl'chas cicrina larifolia. Raub .. Pin. 264. Tournef. 453· St<Echas citrina germanica, latiore folio. J. B. 3· p. 153. Raj. Hi!l:. 281. Gnaphalium majus, flure citrino amplo. Barr .. ic. 74? Sa racine efr fibreufe , pouffe une ou plufieurs tiges herbacces, droites, fimples , fcuillces, cotonneulcs & hautes d'environ un pied. Scs feuilles font alternes, fcfflles , ou femi -amplexicaules; molles, blanchatres & cotonneulcs des deux cotes~ les infcrieures font fpatul ces & obrufes; les fiJpcrieures font plus ctroites & lineaires·lanceolces. Les flcurs yiennent en un beau corymbe rameux & terminal; cUes ont lc calice ovale-tronque, glabre , luifant, d'un jaune citrin plus brill ant. que dans Ia Gnaphalc citrine nu. 29 , & embrique d'ecailles ovalcs. Les fleurons font d'un. jaune plus foncc. Cette jolie efpcce cro1t en Allemagne, dans les champs lablonneux ; nous l'avonsrencontree en abondance dans Ia S. xe & le Brandebourg. Cur les bords des chem ins & aux licux fees. 0). (v. v.). Le Grurphalium de Barrclier Tc. 814 reprcfc nte a !fez bien cettc efpece; cette figure parolt copice del' Eltchrij'um lutijuli~m Jlore toto aur··o, de Morifon (Sec. 7 · t . lo, fig. ult.) que Linne rapports a Ia Gnaphnle d'Oricnt. 44· Gnaph:tlc refll-chie ; Gnaphalium imbrica .... tum, L. Grwpl:alium .~ rh;:ccum ~ foliis l~JnceoU!~· |
