OCR Text |
Show FUI a fiigmate cpais' obtus ' p:~roi!Tan~ l€gcrement quadrilob6. Commerion a oblerve cet arbri!feau fur lcs montagncs du Magellan, dans prclque tous le!i boi s , en Janvier I 76~. T>. ( 11. j: ) Lc: 1'/,i/co du P. Fcui lle parolt appartcnir a cetce efpecc, dont il n'dl: vraifcmblablement qu'unc variet6 : c 'eft un arbrifleau de fix a !ept pieds , reffcmblant alfez bien par /on feuillage & Ia difpofition de fes tlcurs a t:elui que nous venons de d 6crire, mais qui s'cn difHngue par fes fleurs quinf] Uefides , c'cft-i-dire ayant un calice i cinq divi{ ions , cinq petales , & dix etamines. D'ailleurs, lcs feuillcs du Thilco , quoique d'un beau verd, font parfemces d 'un petit duvet qui les rend comme vcloutces. Fewi!Ie trouva cetre plante fur le pencham d'une montagne , dans lc Chily. Les Indiens teignent leurs ctoties en noir avec cet arbrilfeau. 3· FucH SIE de Ia nouvelle Zelande , Fuclifia t :rcorticata. Fuchfia foliis alurnis ovatis lunge petio/.J{is , pedunculis unifloris axillaribus , petalis lanceolatis. N. Skinnera e:rcorticata. Fodl:. Gen. P· S7· t. 29. F uchfa ( excorticata) pedunculis a:rillaribus unifloris, foliis ovatis alternis. L. F. Suppl. l.I7. C'efr un arbre glabre en fes parties , & qui paro?t fe difiinguer particuliercment de l 'efpcce c.i-delfus par Ia difpoficion de fcs feuilles , par fcs longs petioles , & par fes pctales lanceoles. Ses feuilles !ont alternes , ovales , blanchatres en de!fous , bordees de trth-petites dentelures , & porrees f'ur de longs petioles. Les pedoncules font axillaircs, folitaires, uniflores ; les fleurs font alfez grandcs, & pendantes; elles ont un calice (que Linne fils nommc corolle, parce qu'il efi colore) monophylle, infundibuliforme, :1 tube un peu globuleux a fa bafe ' enfuite cylindrique , s'elargilfant infenfiblement en 'un limbe qui eft parrage en '1uatrc dCcoupures lanceo!Ces & ouvertes. I:es pctales, au nombre de quatre, font, comme dans les prl!ccdentes' inferes a !'orifice du calice' & alternes avec f«::s divifions; ces pctales font lanccolcs' droits' trois fois plus petits que les d6coupures du calice. Les etamines, au nombre de huit, & infcrces a l'orifice du calice, font de Ia Ion. gueur de fon limbe; l'ovaire eft inferieur, oblong, charge d'un fiyle plus long que le calice, i ftigmare globuleux & tubercule; le fruit eft :1 quatre Joges polyfpermes. Cet arbre cro1t natU!·ellement dans la nouvelle Zclande. l). * Fuc~fia ( multiflora) pedunculis multifloris. Linn. fine Defer. habitat in America. FUIRENE panicutee, FuiREN.II. paniculata. L. F. Suppl. IO). & differt. Gram. p. ~s. cum Ic. Fuirma umbellata. Rottb. Gram. 70. Tab. 19. f. 3· C'eft une Graminec de Ia divifion des Souchets qut. a d e rrc' s-grands · rapports avec les Scirpes ' & que I' on en diftingue en ce que fes fleurs on~ une bale de trois ecailles ou valves petaliformes , FUM en cCl!ur , & munics chacune d'une petite barhe qui Jcs termine. La tige de cette plante eft affez haute, fimplc, anguleufe, !!:rice ; elle efi garnie de feuilles alternes, lanccolces , profondement il:riees, glauques, a gaines laches ' urceoiees ' chargces de poils courts. Les pedoncules font axillaires & tcrminaux; ils fouticnncnt des epil!ets cylindriques' un peu courts:, noirarres, f~.: a bres , embriqucs i Ja ma4 niere de ceux des Scirpes, ramaffes , & dilpoles en panicule mcdiocrement ombelliformc. Les ccailles dont chaque epillet eft embrique font ovales- cuneiformes , terminees par une ~e tite barbe - droite , ont tr<!lis ftries ou tro:s anbles tur leur dos, & rc:couvrent chacune une fleur fituce dans leur ailfelle. Chaque fleur confifie 1°. en une bale formce de trois ecailles en cceur' prefquc membraneufes pctaliformes, planes, & termim!es par une petit; barbe cirrhiforme' qui nalt de leur cchancrure; 2 °. en trois ctamines dont les fila mens attaches au receptacle' entre Jes valves pccaliformcs ' & un peu plus long.~ gu'clJcs, portent des anch1hes Iineaires; 3°· en ~In ovaire fi1pcrieur, trig6ne, charg6 ·d'un .fl:yle fih(orme' bifide a fon fommet) a ftigmates roul es en dehors. Le fruit efl: unc graine nue & trigone. Cette plante crolt naturellem. aux environs de Surinam. FUMETERRE, FUM.II.RIA; genre de plante _a fleurs polypetalces , de Ia famille des Pavots qui a des rapports avec l'Hypecoon, Ics Chcli: doines, & qui comprend des herbes dont lcs feuilles font alrernes, pinnees ou f'urcompofees , ayant leurs folioles incifces ou multifides; & dont les fleurs font irreguli!hes ' & difpofees en epi ou en grappe. CARACTERE G~NiRIQVL Chaque fleur oftre 1°. un calice forme de deux folioles tr~s-p e r.ites, oppofces, caduques, larerales, ma1s qut manquent quelquefois; 2°. une corolle oblongu~, irrcguliere, paroiffant labiee ou comme papilionAacce, & compofce de quatre pctales , dont un fuperieur tienc lieu d'etendard efl: ovale-obtus a fon !ommet, & fe termine pofte'. rieurement par un eperon ; deux autres fitues fur le~ c6tes connivens , & plus courts , peuvent ~tre pns pour les aHes , & le quatricme , place infc!rieurement & en oppofition avec l'ctendard fait les fonClions de car~ne ou de levre inferi:ure- 3°. fix etamines diadelphiques, enfermces dans I~ coro!Je, compofces de deux filamens fubulCs qui s'elargiffent vers leur bafe, & portent chacun i leur fommet trois petites ane'heres ovales ou'oblong ues ; 4 °. un ovaire fup6rieur , oblong , un peu comprime , pointu , charge d'un .fl:yle de la longueur des etamines ' .a ftigmate en t~te. Le fruit eil: une filicule ovate ou cylindri':{ue, FUM uniloc\tl a in~, bivalve, & C]lli contient une ou plufieurs fcmcnc cs de forme arrondie. E s p F. c E s. lk Eperon fimple. I. FuMETERRR ofTicinale, Fl. Fr. Fumuia officina/ is. L. Funza ria filiculis p[ubc{zs mono(permts, laci;ziis foliorum latiufculi; f'u ljpathulciis, calycibus dmticulatis. N. Fumaria officirwrum &· Diofcoridis. Baqh, Pin. 133· Tournc::f. 411. Fumaria vulgaris. J. B. 3· p. ~o x . Raj. Hifl:. p. 405. Fa marin~ Dod. Pempt. 59· Fuchf: Hifi. 338. Cam. cpit. 890. Capno.f Fumaria. Lob. Ic. 757· Fumaria 11ulgaris lati/Olia, .filiquis curtis non bivalvibus. Morif. Rift. ~. p. ~ 6r. Sec. 3· t. I~. f. 9· Fumaria. Riv. Terr. Irreg. t. I· Blackw. t. '137· Hall. Helv. no. 346. Mill. Diet. no. 1. Poll ich. Pall. n°. 663. Bulliard. t. 189. ~. Eadem Jlore alba. y. Eadem majur, petiolis fubcirrlwjis. Fumaria major, floribus dilute purpureis. Vail!. Par. t. TO. f. ,.. Fumaria major ftandens , ftore pallidiore. Raj. Rift. 405. C'eft uno plante fort connue par l'u fagc a!fcz frequent qu'on en fa it en mcdecine. Sa racine eft ob!ongue , blanehe , garnie de fibres , plong6e pcrpendiculaircment dans b terre ; clle pouffe des tiges menues, ramcufes, diflufcs, liflcs , t cndres , fucculentes ' un peu anguleufes' plus etalces que droites, & longues de llllit a dix pouces. Ses feuillcs font altcrnes, pc tiolces, bipinnces, ~labt ·es, molles , d'un verd un peu glaucrue , pre/que triangul:lircs dans leur cir..:onfcription , & :.1 folioles ovales-cunciformes, incifecs ~n lobes bi fi des Ull trifidcs ' un peu clargis & prefqu'obtus. Lcs fl eurs viennent fur des 6pis un pcu biches, dont les ens font larcraux, oppo!es aux feuillcs , tandis que les autres tcrmincnt les tigcs; ces fl curs font longues de quatre !ignes, d'un blanc rougcarre , tachCes d'un pourpre noirat re o leur fommct, t crmincPs poft~rieurement par un epcron COurt, obtllS) comprime fur ]cs COteS , & portees {ur des pcdicules longs de deux !ignes ou environ. On oblerve !"ous chaque flcur ur&e bratrce membraneu\ e ' blanch:ltrc ' etroite-lanceo lee' & un pcu plus longue que les pediculcs propres. Les filicules font petites, globuleufes, & monofj:>ermes. Cctte planre crolt en Euro pe , dans les jardins , les licux culcivcs, les champs & 1es vignes Q. ( v. v. ) Elle eft un peu au,ere, favonneufe , nitreufe , & paffc pour aperitive, incifivc & diur6tique. Elle convicnt dans les maladies des vi/ceres du basventre; on l'emploie commun6ncnt bouillie lcgcremcnt dans du petit-lait , & on en prend Ia dcctOClion · tousles matins a jcun ' pendant 1111 certain temps. On pretend qu'employce de cctte manicre, elle rend le fang plus f1u idc , incife Ics humeurs t enaces 1 Jcs CV:IC UC rcu i peu 1 & CJU 'elle )eve }es obll:ruClions) fortifie l'eftomac' & excite les rcgles FUM ~G7 & les mines. On la regarde au!Tt comme utile dans les maladies de la peau. .:1.. FUMETE!t~E n~eti~esflcurs, Fumaria parviflera. Fumana filtcults globofis monojpermis fuliis tenwffime divifis j lacinits ultimis angufli~ fubfetaceis. N. An Fumaria phrtigmitcs DodontZi. Dalech. Hi![. 129'2? Fumaria foliis unu{!Jimis , floribus olbis circa Monfpelium nafcens. Vail!. Pari[ t. JO. f. i· Cette Fumeterre femble tenir le milieu entre Ia prcc6J enre & celle qui fuit; mais clle nous parole diilcrer de l'une &de l'autre. Scs fleurslont beaucoup plus petites que ccllcs de Ia Fumeterre oj}icinale , & fcs feuillcs ont d es dccoupurcs plus ctroites & pointues; ccs decoupures font plus courtcs que ccllcs de la fuivante , dont cllc diftcre d'ailleurs par ion port , Ia forme de fes epis , & !'urtout par fcs filicules globulcufcs. Scs riges font menucs, glauqucs , rameufes, longues a'un pied, diffufes , cra lces & prefiJUC couch6cs lo rfc1u'clles nc trouvcnt aucun appui ; mais un pcu grimpanres & s'accrochant i toutes lcs plantes Gui lont pres d'ell es , autour dcfquelles ellcs entortillcnt lcs petioles de leurs fcuillcs. Cr.s petioles font lcs fonClions de vrilles comme ccux des Capucines, de certaines Clcmatites, &c. La plante d 'ailleurs en eft dcpourvue. Las feuifles font d'unc coulcur glat1que, a dCco upu rcs tn~s menues. Le .~ fleurs font d'un blanc melc d'un peu de verd , & tachccs d'nn oourpre foncc ou noiriitrc a leur mufle ; ellcs 'font longucs de deux !ignes' droitcs' v ienncnt fur des cpis fort petits' latcraux pour Ia plupart, moin .~ garnis & plus l:i<. hes que dans l'efpcce fuiv anre Lcs capfules l'ont globuleufcs , mono/'pcrmes, Ont a peine une ligne rle diamerre. Cctteplante c roit cultivce il y a quelques annce~ au Jardin du Roi; nous Ia croyons originaire des Provinces mcridionalcs de Ia France, ou au moins plus commune qu'aux environs de _Paris. 8. ('11. v . ) , 3· FuMETE.HRE a 6pi' Fl. Fr. Fumoria fpicata . L. Fumaria jiliculis ovatis compu[Jis marginrztis morzofpermis ,fpica ovali denfJ., floribus perzdulis, folio/is filiformibus. N. Fum aria mirzor trrzu ifo lia. Bauh. Pin. 143. Carnos tenuifolia. CluC Hift. 2. p. 208. Fumaria minor f. unuifolia furreaa. J. H. 3· p. 'lOJ. Raj. Hifi. 406. Funza ria vulgaris minor tenwjolia. MoriC Hifi. ~. p. 2.61. Sec. 3. t. I 2. f. I I. F umaria tcnllifolia ereaa F!Lfpanica purpurea. Barrel. Ic 4r, R. Eadem ? Jiliculis ova tis comprejjiu{cu lis mtlr· {!irza tis mono_(permis, caulibus dijfiifis debilioribus. Furnaria minor tenuifolia pr11'cox, (emine lini. Morif. Hifi. 2. p. ~61. Sec. ~· r. I'l f. 13. FwrurriCE fpeci's m_yconi. Dalcch. Hifl. 12.93: Cetre efpcke efi remarquable par la forme de fon cpi) &c par un f-:>uillage glauque' menu, approchant de cclui des Aneths ou Fenouils. Sa tit:;a eft hau te de fcpt a ncuf pouces, affcz droite' lifi"e, tendre , prcfc1ue tranlpareme 1 & un pcu |