OCR Text |
Show 4~8 E U P 7 p .. ) , n'cfl: pcut-ctrc qu'u~e var~cte de cctte elpccc ; nuis l'ombelle cfl:: <lutnquef1Jc. . ) ) . 11\J PH OH.BE a Jongues braftccs, f!up/wrbta retujt1. F. Euplwrbi,z um!J~~l.z cnfi~~a, d1choroma: in.vo/ucri.t lcmaol.His ,folus llllea!'ll:lls rewfis dmtiwlatis; infaioribus mitwribu~. r:orsk. l'l. lEg. n". 85. & Ic, t. 13. (!l. Tir!zymalas maritws ferratus ita[icus. B:ur. Ic. 1202? 11 reffcmble tcllcmcnt a l'Euplwrbe dcnt6 no. 7~L par fcs rarports, <{ L~';-~ pc urr it fo u~~onncr 'Iu'Jl n'en c.:ft qn''ur.e vancrc_;~ cependant fon ~mbclle trifiue & fes braCll:es longucs, prcfque corniculces ) 'le caraacrif~nt d'unc manicre ~flez remarquable. Sa racine pouffe beaucoup dr. ttg~s herbacecs droircs, fimplcs, glabres, cyltndnques, ver:es, fouvcntp~dcm6cs de,poinrs.roug~s, & hautes de fcpr ou hUJt pouces. Ses fcUillcs font aln•rnes linc~ire s , obtufcs avec une pointe, dcntelce~ principalement vcrs lc:n· fommcc,, & d'aurant moins tongues, CJU'cllcs{onc plus pres. de la. bafe de Ia pl:mtc. Les fupcrieurcs, qui lont les plus Jongucs, ont un poucc de Jonguct!r., & font rouges l'ur les hor s . . L'o~belle efi ~n~dc, !k a unc coll~rctte de trOIS foholes lanceolccs , clargius a leur b.dc ' & plus grandes que lcs feuillcs. l<.s braaces font Jongues ' elargies a leur bale , & co.nme ccn.iculct::s 11 leur fommet. Les uivifions exrernes du calice font a deux comes ; les. c.:~pful t s !or.t gl.tbrc:s . F'orskal ~ :rouvc cetre plam: dans l'Fgyrrt. 7f. La plantG c~rc: de Ba~rcllter l~t re flcmblc par fon port , m:us tl yaro1t ~[UC fcs l'lra8c' es font moins tongues & mo111s cormcul6cs. Peut etre que le Tir!tym zlu.1 de Zanoni ( Hift. 'l'lo. t. 171.) pourroit ctr'e rapprcche de cette efpccc ;. mais alors Ia. figure en fcroit bien mauvaifc. 56. EuPHOitDE fp:aule, Euphurbia fparlwlat,1. Eup!z,Jrl-ia umbella trijida , dic/zotoma : fvliis altunis o! longo·./iJathulacis Jidferratis. N. Euphorbia caute dic!wtomo , j:Jliis ovato-oblongis, floribus .fingul.ml>!'s in jingulo dichotomi~ finu f1'Jfilibus •. Cammer!. Herb. . Planrc glabrc, dont les cigcs hautes d~un pted ou un peu plus , {onr munies de t·ameaux petits & alrerncs. Scs feuilles font alrernes , fcfftles , oblongues- (patulccs, lcg;crem.enc dentelees, glabres , & a peinc tongues d 'un pouce. L'ombelle eft compofrc de trois rayons deux ou trois fois bifides. les trois folioles de !a collercttc font ovales- oblongues; les bradce11 leur reffemblent ,. mais cllcs font un peu plus petites & acuminees. Les capfules font glabrcs. M. Commerfon a trouve cette r l:mte pres de Monte- Video. Ellc parole. herbacre. ( v . .f ) . 57· EuPHO!UlE a fcuilles d'Efi'ragon , Euphorbia dmcunculo'ides. Euphorbitz umbell1J trifi4a, tlic!wtoma: foWs .fj;m:fis linear~bus l'ongis inte· gerrimis , involucris & involucellis foliis frmili! Jus. N. Tithymalus foliis linearibus fpar.ffs integerrimis EUP glabris , floribus in extrema ramulorum dichoto.mitz jubjcffilibus. Commeri'. Herb. Cctte · c!pcce efl: ~tffl: z rem:nquablc par fan fcuill:lge, & ell: parfaitemcnt glabre dans toutca fcs parties. Sara inc , r1ui rar~lt c.tre annuelle , pouflc des tiges h:l\ltcs de Jtx a huJt pouccs, en partie fimples, & fcuill ces dans toutc leur longueur. Les leuillcs font 6parfes , lincaires.,.lon. gucs , fur·tou t lcs fupcricurcs , cnri.Cres, glabres, & Ia plupart droir es. Lcs plus l~ngues o~t au moit1s deu"X pouccs de longueur, fur deux hgnes de largeur; les in fcr ieurG:s tone un pen obcules. L'ombelle eft divi{ce en trois rayons droits, une ou deux fois bifiJes. Lcs folioles de Ia collerctte· & les braaees rcfTcmblcnt aux feui/les, mais I ant un peu plus petites & plus pointues. Les tleurs font feffiles dans lcs di~hotomics & au iommet des ramea\JX ; leurs divi!ions calfcinalcs cxcernes font c-xtrcmemcnt pcritcs , & paroiffcnt fcmi-Junaircs, Lcs c;~plules font glabres. Cctte plante a etc trou~ vee a l'JQe de France par 1\f. Commcrfon. ( v.j. ) 58. EuPHORB!i a feuillcs tll!:!1UCS, Euphorl'ta tert11~{olia . Euphorbia umbdla trifida fimplici , &· infm pedunculis altemis unifluris ;fuliis angujlis lin~tzril:ur , brai1eis JiLbcordatis. N. An Tith.ymalus cyp,zrijjias. J. B. 3· p. 663. & Fuchs. HiO:. p. 8IJ. Eriam Dalcch. Hi{[. p. I6H. Je ne !ais fi cct Euphurbe pent erre con!idcra com me une variet0 de 1' Efulc ( Euph.orbia ~f"ul,z ), ou peut-erre comme unc varicre de I' Euphorbia pinea de Linne, que je nc connois pas; mais l'indiviJu feo que jc pofscde, & qui relfemble a!Icz bien i la plantc citC:c de Jean Bauhin, a l'ombel!e petite, trifide , & les rayons de cctte ombdle ne lont point dichoromcs ; cc font des pcdoncules fimplcs & uniflores. Le cellct de !a racine s'1dongQ en une petite louche , de laquellc naiffcnt quulques riges fort· grclcs, fimplcs, feuillces , & hautes de pres d'un pied. Lcs feuilles font alcernes, lincaircs, fort ct roites l Cnticres , un pen pvintues, gJabrcs, & 1 b. pluparn droites; lcs l'nperieures font Jes plus longucs. L'ombellc efi terminale, compufee de trois rayons uniflores' & gat'llie a fa bafe d'une collcretre de trois fcuilles lineaires-lanceolces & aigucs. Un peu au-deffous de l'ombelle, on ob{ erve trois ou quaere pcdoncules altcrnes, fimples, uniflores , & fitucs chacun dans l'aiffelle d'une feuille qui les cgale en longueur. Au bas de chaque fleur font deux braet6cs oppofces., idTiles , · prefqu'en creur ouarrondics avec une petite pointe. Les quart•e divifions. exrcrieurcs du calice ( les pctalcs.) font jaunatrcs & bien en croilfant ou bicor• nes. Toure Ja pi ante efl: glabre. Cet Euphorbe crolt dans lo Dauphine , f'tlr les montagnes voihnes du Mont Vcmoux, & nous a ere comrnuniquce par . M. Liottard. ( v. f. ) l?eut-t\rra que l'ombell.e varie i plus de trois rayons? 59· EuPHORllE tubereux, Euphorbia tuberofa, Lin. Eu.2horbia umbdta trifida , itLvolucra tetra:-, EUP P~.rllo , caule nudo. fuliis oblortgis emargin.atis. ltn. A moon. Acad. 3• p. 1 17· Tichymalus tuberoji1s acaulus , foliis oblongis cu.:ullatis &· planis. Durm. Afr. 9· c. 4- Tithymal!ls Aji-icarws ILumilis, Ji)liis latioribus ublongis , wberofa radice. Raj. ~uppl. 433· Tithymalus humilis, joliis lapathi. Ruxb. Cent. 2. p. '17· r. 'lJ. Cet Euplwrbe cfl: nain , mais trcs-remarcluable par le collet de C1 racine , qui s'cpai!Iic en une ~cuche tubcreule , charnue , ovale, plus grof1c (Iue le pouce, quelqucfois arriculce & comm~ ~:rolifc.re ' & garni infcrie urernent de racrnrs ftbrcuies. Lcs feuilles & les cigcs ou han1pes nai(:. fent en faifceau du fommet de cette tub erofite: ccs feuilles font pctiolecs , ovales oblongues, un pcu obtu(cs & fouvenc 6chancrecs a leur fommec. Les tiges ou ham pes font nues, longues d'un pouce & demi, ou une fois moins que Jes feuilles , & divifces a leur fommet en trois ou quatrc rayOJis en ombellc. La collcretre !ituce au bas de Pornbelle ere cumpofce de trois ou quatre feuillcs OValczs , & a Ja ba{c de chac1ue fleur fc trouvent deux braaees oppofces , lc!Iiles, & ovales-pointucs. Les cinq divifions cxrct·iuures du calice font arrondies; les capfulcs (one velucs. Ceccc plante crolt en Egypre & dans l'Ethiopie, f) . ( v. f. in b. luff:) * S. Om belle quadrifide. 6o. EUPHORnE cpurge' Euphorbia !athyris. Lin. Euphorbia umbella quadrijida, diclzotvma; .foliis f~Ui~ibus op pojitis quadrij an is !atzccolatis intcgcrrmus. N, Til~ymalus latifolius catapucia diaus. Tournef. g6, Sabb. Hort. I. t. 21. Lathyris major. Bauh. l">in. 293· Raj. Hill-. 866. Lathyris. Cam. epit. 968. Fuchs. 454· M~ttth. 1259· Dod. Pempt. 375· Blackw. t. 123. Tuhymalus major annuus glaucifolius. Morif: Hifi. 3· p. 338. Sec. 10. t. 2. f. J. I'idzymalus. Hall. Helv. nu. 1044. Tith.ymalus lat~yris. Scop. Carn. ed. 'l. n". 571. Fl. Fr. 729-'19. II y a peu d'cfpcces parmi les .Euphorbes herbacces , oui foicnt mieux carat1erifces par leur port & leur afpet1 que cclle-ci; fa couleur glau • cpte ou bleu~tt·e , & les quaere rangees bien n!gulicrcs de fes feu illes, Ia rendent fort remarquable. · ~a tige efi droitc , haute de deux ou trois pieds, quelquefois plus t> lev ~e , ferme , cylinJriq_ ue, lille, d'un vcrd ,rougc:irre ou bleu:itre, garme de beaucoup de feuilles, & divif:e a lon fommct en quatre rameaux en ombelle , deux ou trois fois dichoromes . Scs fcuilles lonr fefliles, nombrcufes , oblongues- lanceolees , enticrcs • trcs-l i!fcs, d'on verd l-leuatre, & oppofccs en c.roix (dccujfara), formant quatre r:mgccs longirudinales ·. les infc ricures font plus longnes & plus C troir~s que les autres. La collcrette de 11ombelle confifl:c en qu aere feuilles ovales-lanceolces ; les braaces font ovales-poinrues , oppo(c'cs, & f~ffiles. Lei fleun font folitaires & prefquc feffiles EUP 4Z9 dans les dichotomi€s ; leur calice eft d'un verd blanchatre , & a les c1uarre diviii,ms cxtcrieures. a deux cornes appendiculces & obtuies; lcs etamines iont nombrc.:ules; les capi'ules font glabrcs. On trouve cecte plante en France, en Allemagne, e'n Italic, &c. fur lc hord des champs, & dans lcs lic ux culriv6s. d'. ( v. v.) Ellc cfl: 6mcciquc, drafiique, caufiiquc , & dcpilatoire : fa lemcnce purge fonement p.1r h.1ut & par bas; mai~ ce purg:l.nfviolent & tnCl\}C tort dangcrcux, n'cfl: gucrcs en ut~g...: que parmi lcs gens de Ia campagne, done le tempcr.1ment efi en g eneral plus robufie que celui des habituns des; Villes. La doie des femcnces de cet Euplwrl;e., prifc en fubfiance, eft depuis deux grains j ufqu'ft !ix. Lemery pretend qu'on peut s'cn lcrv1r dans l'hydropi!ie, car elles purgem pd.rticulicrement lcs fcroiircs. Le fuc laitem. de cerrc plJme, applique fur lcs verrucs, les runge & !es di!Iipc. Ses fruits & fes feuilles jctt!es d.tns l'eau , enivrent lcs poifTons, qui viennenrauJTi.tot i i:t furface, comme s'ils croienc morts. · 6r. EuP'HOl{BE de Terracine, £,l/JJ10rbirz terracina. Lin. ELlplwrbi,L umb.lla quair~fida; dichotoma , j'uiiis alterflis lattceolatis retujis mucronatis. Lin. Tuhy malus marinus , .folio ruufo , Terracinus. Barrel. Ic. 833. Euphorbia umbdl..z quadrifida : bifida , foliis cuneijormi- linea!'lbus tridentalis. Allion. Cor( 209. t. 3 ? An Euphorbia Tauri~ nen[zs. Allion. Fl. l'edem. nu. 10 }6. t. 83 f. 2. Sa tige efl: herbacce , cylindrique, haute de plus d'un demi- pied ; clle cfl: garnic de fcu illes alterncs , bnceolccs , liflP.s , obliques, un peu fcabres f"ur lcs bords, obcufcs & commetronqu6es. 21 leut• fommet. avec une petite pointe rcflcchic. L'ombelle eft contpofee de quaere rameaux dichotomcs, & fa collerecre eft d'environ quatrs folioles , lcfquelles lont oblongues-ovales , obtnfes' a peinc dentrcs ' & plus largcs que les fcuilles. Les bt·aaees font ovalcs , tronquees a leur bafe; les divifions exterieures du calice !ont jaun:ltrcs, a deux 011 trois dcms ; les fruits font gl::lbres. On trvuve cecte planre en Italie, pres de Terracine, felon Darrellier , & en Elpagne felon Linne. 0). II nalt des aiflclles de fcs fcutlles inferieurcs plufieurs rameavx fl:criles. La figu re de 'fcs fcuilles approche de celle des feuillcs de I'Euplz ~,,.be flcuet ( n°. 53·) var. Y; mais dans celle-1.1 lcs f .. uilles n'ont qu'une ligne de largcur, au lieu qu'ellcs ionc de Ia grandeur du doigr dans ccllc ci. Lin. Ob/(rv. N ous po!fcdons une plante fort fcmblable par fon port & fon feuillage, i 1' Eufi horb~ eire de M. Allioni. Son omhelle varie de trois a cinq rayo;,s avec un p3rcil nombre de foliolcs a Ia collcrerre; & fcs cap!ulcs font glabre.~ & non ruber..: uleufes. Notre rlante peut E\cre rcg:1rdCe comme ayan t deux fortes de fcuilles, les unes. trcs- obtufcs & com me tronquees ou mcmc en CCCUr' font Jjn~aires • cunciformes > & les autrCi |