OCR Text |
Show ' FLU ~ 1 '14 bee de la famille des Jones ' qUJ· fe rappro-tJm o p't, h' e s & du Butome par fes rapports' che des cc 1 re · es dont les & qui comprend des herbes aquar!ql~ & dont feuilles font fimples, o vales ou lanc~o ~es~niculees les fleurs viennent en ombellc' ou on P & venicillees. C A R A C T E R K G '£ N '£ R I Q U E, Chaquc fleur offre Io. un calice d; troi.s fo~i~llcess ovales con caves, & penr.t1n1. a ntes ·' 'l · trotds pera 1 arrondis lanes' ouverts ' & plus gran s que c l. . 3,op fix etamines ( quelquefois davantage) ca ICC l • 1 ctales por-dont les filamens plus courts que cs P ' .. tent acs anthcrcs arron d' . o plufieurs ovancs lCS ' 4 . " is cha· ( plus de cinq ) f'up erieurs' ramaflcs , mun cun d'un fryle !imple' a frigmate obtus. ' Le fruit confifre en plufieurs capfule~ ( fix a vingt) monol'permes ou CJ uelqucfois P?l >: termes' & ramaifc:ies en tl:te ou difpol'ees en etot e. E s p i c E s. . . , Fl Fr Alirmaplan- 1. FLU'ff!AU plantagmc, · . · J' . a-tago . L . .Alij'm. azf·o liis ro.zv atis acutts '· cat~llbu_s PN m glob&jo·mgoms. . niculatis, cap1tu ts _cap,u ~;,uz; Bauh. i)in. 190. Plantauo aquauca latrJ o .a. . 'l64 0 Plantago aquau•c a. J . B. 3· P· 787 . Ca. mj.' eptut.a tica · F {. h Ht'fr p 42· Plantarro paluflrcs . aq . : u c · · • " 1 .a · l tacnnzs Tabern. Ic. 734· Ranunculus pa u;.ns' P. an Ho 11 T f 92 Danzafonwm. a · folio amplwrr. our~e · 'l p ·1\ich. Pal. no. 367. H elv. n°. u84. Alt(nza. 0 . ' ' fieuilles :Fl. Dan. t. 561. Le Plantalfl d eau a larr~adem foliis lanceolatis Plantago aqua1cfa .. rt:t: l'a Bauh. Pin. 190. Ranunculus/a u - arzgu;· 1J0 1 • .a· Tourne 292. tris planuzuinis folw anguJ'Lore. · . · Pla~tao-o aquatica • foliis betcr aut plantaglm~ ' jlore gao lll"L a lh1. . Lob • Ic • 300 • PlatLtago aquauca an(Tujhfolia. B:mel. Ic. I I 57· . l Sa racine po ulfe des ciges drottes '· nu~sd g ~ bres hautes d'un pied & demi a t:ot~ pte s' ' rnui 'toutiennent dans leur partie 1 upcr{.t,eure des r•a meaux vertt.c.d 1e, s par e, tage' compo c·s .o.u pa- reillcment ramifies eux- memes par v;rttct 11 es ' for;nant tO US enfcmble une panicule ctalce' ~~~~~~e ' diffufe & fort grande. So us chaque vertiC I e.' t"oit co~mun {oit parciculier ' on obfervc trots erites 6caillc~ membraneufes ' oval~s-lanc~olt~es, ~iipofces en collerette. Les feuilles font radtcales' droites petio!ees, ovales- point~es ou ovalbslanceot6es, largcs d'environ trots pouces 1 , g~- b res , entt~· :1: res , & nerveufes comm'e dee' l ne s ieud Plantain. Leurs petioles ont fouvent pres u p de longueur. LP.s fleurs font blanche~ ou un peu rougeilcres' petites ' tres- nombr~ufes' pcd?nc~lces n'onc que trois a quatre hgnes de dta~nctre. Les capfules font ~roffes com me des g~ames de Millet' & ramalfces au nombre de q~~nze a vingt en une petite tete globu.Ieufe' obcuiem~nt t i one La varicte f3 e.t moms grande ' a es luYucs ~Ius etroites ' & fa panicule moit~s am pte, FLU moins compofec. Cettc plante efl: commut1e en Europe dans lcs folfes aquatiques ' les ~l~rcs ' & fur le' bord tics etangs. '7P. ( v. v.) El,le e d cr 1 e, & peut faire mourir ' a ce qu'on prcten ' es befriaux qui la broutent. 'l. :Ftun:Au ranunculo'ide , Alifma ~anun,ou~ loi'des. L. Alifma foliis lin~ari-lance olat ls ' fractibus lobofo·fquarrofis. Lin. 1'1. Dan. t. I'll.. . Ra!unculus paluj/,.is' plaruagirtis folw ; hu~lllis &· j'upinus. Tournef. 'l9'l· Plantf;{[t ~j'wttca humilis arwuftifolia. J. B. 3· cP· 1 7 .;., I' an{~o aqllatica K!lmilis angujlifolia o' ongt,olla. · · · lc. 300. Bona. R anuncu lu s a quaticus. ~ pG a ntagell6ls folio anguflijfirno. Tournef. 'l9'l• Peuv . . az. t, 'l • f. I~~cte efptke efr petite , & reffemble un peu P~: fes feuilles a la petite Douve Oll Renoncule ~1~1. mette Ses tiges font hautes de quatre ~u ctnq Pou -e~ nues quelquefois droites ' plus louve~t . 1~ , ' mo~cantes & loutiennent commun~mc mee~; feule omb~lle fimple & terminate. Les ment ll r , . lanceo teuilles font radicalcs ' erroires ' meatres· 1 - 16es ointucs ' un peu r:,ttoins longues que es . ' p& petiolces. Les rayons de chaque ombelle t1ges , , d . age pot· font longs d'un pouce ou meme avan~ ' !i - tent chacun une petite fleur dont les p~ta1es ont d'un blanc tirant ful' la couleur de chatr,. ~ o~t l'on let jaunatre. Les fruits .font c?n~pofcs e dou~o a dix-huit capfules petttes' pltlfees o~~llonn6cs profondcment ' acuminces ' & rama ees en tete ronde' tres-herilfee. On trouve cette pl~te en France ' en A.llenugne , en . Angleterre .' :· dans les foflcs & lcs lieux acluatJques; elle fleunt dans le mois de Juillet ( v. v.) . 3· Fr.UTEAU fubule, Alij"ma {iibulata. L. AIL(ma J foliis fubulatis. Linn. Gron. Virg. 133· & ed. 2 • P· b:~te plante efl: petite,' a ,f~s fcujll,es en a~cne , fa corolle blanche & tres-dehcate. F.llc croit natmellcment dam la Virginie : elle eft encore fort peu connue. F 4· FLUTEAU etoile ' Alifma .flellata. ' ~1. ~- .Alifma foliis _cordato - ublongzs , cap[IJlls [eflls fubulatis jlellatLs. N. . Damafonium fiellatum. Dalech. Htfr. Io') 8• Tournef. 2)7• Plantago aquatica j1ell,zta. Bauh. Pin. I90.- Plantago aquati.:a n!inor alcera. Lo~. Ic. 301. Plantago aquat!c~ mzno: fiellata. RaJ. Hifl: 70r. Alij'ma dama./onwm. Ltn. 11· efl- remarquable & bien di~inguc des autres par 1a cro rrne de f'es fruits · Sa racme efl: une ffci oudf fe de fibres menues & blanchacres ; elle pou .c es ti es haures de cinq a rept pouces' nues '.ltf!'es,, fi~ les ' & qui fontiennenc dans !eur parue {uperietfre un ou deux verti.cilles de fl eurs pe~lo~cu- 1, dont le terminal efl une om belle. Les fe ~.lllcs {~~t' radicales nom breu les ' pctiolees' ~blnng'~c+es' unpeuencreu, ra. leur b a(e' , nI re s, & trcs-gladb res•. Elles font longues d'un pouce a un pouce ~ em 1' (non compris leur petiole) ,. & one env.uon fi." 1 FLU lignes de largeur. Lcs fleurs font :tifcz petites; blanches, ponces fur des pcdoncules longs d'un pouce , venicill 6s ou en ombelle. A la uafe de ces pcdoncules , on ?blen'e ~me collerette ?e t~ois ecailles membrancules & pomtues. Les fnuts font compofcs de fix cap(ulcs tongues de quatre ou cinq !ignes' tres-pointues' applaties fur lcs cotes , divergentes & dif'pofcies en etoile ' comme cellcs du Badian de la Chine. Ces cap lules conticnnent deux ou trois femences. On trouve cette pla11tc en France, en Angleterrc, &c. dans les lieux a(j uatifJues' & {itr Jc bord des ctangs. ( y, Y. ) Elle fleurit dans le mois de Juin. 5· Fwn:Au rampant, Alifm.Cf repens. Al~f,:a caulilms fubreperztibus afcende'!~tous ad no~os wjeriores- radicojis & folio (is , folus lanceolat!S petwlatis , verticillis fimplicibus. N. Cette nouvelle efpt!ce paro1t avoir des rapports avec la fuivante; mais routes fes feuilles font pointues , & de forme rrch-diftcrence. Sa racine poulfe des feuilles lanc6olccs, petiolces , larges de cinq ou !ix I ignes, & longues d'environ quatre pouces en y comprenant leur petiole. Les tigesfon~gr~les, longues d'un pied ou davantage, couc:hces & rampames · infh ieurement , & moncances dans leur partie fup ericure. Elles font parcagees dans leur ' longueur en trois ou quatre nreuds ecarrcs ' dont les inferieurs pouHent de petites racines ; il nalt de chacun de ces nreuds une ou deux feuilles Ianceolees' petiolces' & fort petites' en outre trois ou quatre pedoncules .fimples, incgaux, uniflores, & dont les plus grands ont lll1 pouce & demi ou deux pouces de longueur. Les fJeurs font gran des, d'un blanc teint de violet , & paroi!fent avoir les draCleres de celles de l'efpcce <Jui fi1it. Cette plance a etc decouverte fur Ia cote de Barbaric, aux lieux humides, par M. 1' Abbe Poiret, qui no us en a communique un cxemplaire. ( v. f. ) 6. FLUTEAU nageant, Fl. Fr. Alij'nza nutans. L. Alij'ma cau!ibus ftliformibus repentibus ad nodos radicantibus ; foliis radicalibus gramiruis. angu[cijfimis: caulinis petiolatis ellipticis natantzbus. N. Danzajonium radiculas emittws e:r geniculis. Vaill. Parif. 46. Damafonium repens , -potamogetonis rotundifollifolio. Vaill. Atl:.1719. t. 4- f. 9· Alifma foliis gramineis & ovatis , caule repente , umbdla pauciflora. Zinn. Gott. 11 'l, Ranunculus paluflris , foliis grarnineis &· fubrotundis. Petie. epit. P· 47· Sa racine , <Jfii efl: compof&· de fibres brunes & mcnues , poulfe dl's feuilles graminces, trcsctroites' a peine larges d'une demi-1ignc' fur fix .ou fcpt pouces de longueur, plongces & flottantcs dans l'eau ; cette meme racine produit en Outre .des tiges filiformes , longues d'cnviron un pied :J couchces ou floctantes, rampanres, & CJUi pout:.. fEmr aux nreuds de leur partie fupcrieure de petites racines lateraks , pluficms feuilles difl'crentcs dc>s premieres, & deux 011 trois pcdoncules uniflores , en fa.ifceau ou en ombelle. Les fcuilles caulinaires FLU ~~S dotH !tons venons de parter , font pEtiolccs, ovo!des ou elliptiques' n'ont que trois a cinq lignes de largeur, & flottent ou nagent a Ia fut-facc de l'ca u. Les flcurs fo~t b!nnchcs, plus grand~s que dans les efpeces qut precedent , & ont au moins fix lignes de diamfmc. Leurs pctalcs font anondis' a onglcts jaun:l u·cs; les capfules font petites' mucronccs , firi6es , & ramaffcics au nombre de i'ept ou huit en tete , ou un peu divergences prefqu'en etoile. Cettc plantc croit en .France' Cll Allemagne , en Suede , &c. dans les foffes aquatiques. J'en ai trouv6 en abondance a S. Lege1· :J fur lc bord de l'crang, & dans les foflcs ot! l'eau fejourne. ( v. v. ) Elle fleurit en Juillcc & Aotk 7· Ftun;Au i feuilles de Parna!Tie, Alifma Parna.ffifolia. L A liji11a foliis cordatis nervojis fu btus oblique jlriatis , pctiolis articulati.;. N. Ranunculus pa.lujlris ,flore albo, graminis Par· na.ffi folio. Till. PiC 145. Tab. 46. f. I. Alijhra peltata. Touret. Pilat. p. I 40. A lij'ma foliis cnrdatis acutis ,petiolis articulatis . Linn. Syfr.Nat. 3· p. 'l ) o. llaJ!i. ACl.. JJonon. 1768. AI Parna(Ji.folia Linn. Manr. 371. Allion. Fl. Pcdem. n°. 9'6r. Ceccc plante ale port de la premiere efpecc de ce genre; mais clle efl: plus petite, & ~'en diil:ingue fortement par le caraClcre de fcs fcuilles. Sa racine, qui efl: fibreufe, pouffe une ou plufieurs tiges droites , nues, n'ayanc pas tout-a-fait un pied de hauteur , & garnis .dans leur partie fup ericure de deux on trois vcrtic.illes de ramcaux tern ' s , compotes ou charges eux-memes de quelqll es venicilles fembl:tbles, mais plus petits. So us chacun de ces verticillcs on obferve , c.omme dans les autres efptkt.::s ) u ne col Ierette de trois ccailles lanc eolces & me rnhrJ.neuf es. Les fleurs font blanches, pedonculccs , hermaphrodites ; ont un ca.lice de trois foliol cs ' trois pctales' fix eta mines' & douze ovaires ou davanrage. Les feuilles font radicales, pcriolces , plus courtes que les tiges , cordiformes , munies de cinq ou fept nervures convcrgentcs. , finement & obliquement il:riees en detlous, & en partiectalees, c'efl: a-dire imparfaitement droitcs. Ces feuilles fontliffes en de flus, a peinc pointues ' portees fur des petioles trcsdifl- inClement aniculcs, n'ont gueres p~ us d'un poucc de largeul'' & ne rcffemblcnt pas mal a celles de Ia :ParnafTie. Cette plante nous a etc communiquce par M. de Ia Touretu, qui, le premier, l'a obfct·vce en .France~ d'abord clans un marais en Dauphine, &ent'uite dans la Breffe, au bord de quelques ctangs. On la trouve au!Ti en Italic, aux lieux marecageux. ( v. f) 8. FLUTEAU a feuilles en creur' Alij'ma COI'difolia. L. Al~fma foliis cordatis obtujis, floribus dodecandris, feminibus uncinnto-muricatis. linq. Ranunculus aquaticus , a:fari foliis, ad nodos umbellifirus. Pl1,1m. Spec. 7· Tournef. 2.8(). Rurm. A mer. t, '134· f. '2. D amafonium ramoj'um , folio cordiformi. Vaill. ACl.. 1719. p; 28. Sa racine e.fi cotnpofte de filers vermiculaires , T t t ij \ |