OCR Text |
Show \ -422 E UP aivHions extericure:> Ju cal ice font petites, cnticr..: s , obtulcs ou arrond1es & blanch:mes : l'ovait·c eft glabre. On obierv~ a.u~ nreuds ~cs r~m.ea_ux de petites fi ipules incerm~t.lla1res , m:us gem~necs de chaque cote fc fCCOUVl'.lllt par leur bard 111tCrne. Cette pi ante 'ell: commune aux Antill~s , dans l~s fables lkl> rivages de lamer. 'D. ( v.j. mil. luJJ.) 29. EuPHORBF. origa no'idc, Euj.h,~r~ta .ongarto'ides . Lin Euphorbu.J. dJcl,otom~, jolus Je.rrul~ltis ov6ttis obtt~{rs rrim:rviis , pamcula termw.dz , caulibus fimpltcibus. Lin. Amo:m. _Acad. 3· P· I 14:--" Cctte plance, {elan Linne , . rc!femblc tellc~ne?t :\ l'Origan, qu'au prem~<-r a! pea on pou:rott s y mcprendrc. Sa rig~ ell: fuupl e , h aute de fept pouces cylinclrique articulce, & t ermince par une panicule , comm~ dan~ l'Origan. Ses fcu~lles font arro ndies-ovales , fcfiJ!es , glabres , tn~crves , dcnticulces , L'.: purpurincs fur lc c6te extcneur de leur face fupcricure. On trouvc cetce plante dans l'Hle de l'A<cenfion. 30· EuPf!ORBE a feuilles de Millepet·tuis, Euplwrbia !typuicifolia, Li~. Eup~rbia diclzo~oma, foliis fcrrntis ova[i-oblongts glabns , co1ymbts urminalibus , ram is divnricatis. Lin. Amren. Acad. 3. p. J 13. Mill. DiCl. no. 31. TithymaltlS Amuicarws ue8us ferratus , Jloribus ;;t capiwlum Iongo pedicT~lo i~fide ~l.l' , con- ~ g~Jlis. Plum. Spec: 2 •. To~rn.cf. 8B . . Tuh.rm~lus ere8rJs acris , panetarur jolw glabrzs , flonbus ad caulium nodos concrlomeratis. Sloan. Jam. Hill:. I. p. 197. t. 126. ~aj. S~pp1. 432. Tithymalus Americarws, flofcults al~ts. Comm .. P~~l. 6~t. 6o. Euphorbia minima recllflata '· follOlt~ ovatls denticulatis , floribus fubumbellatts tcrmmalzbus lateralibu{que. Brown. Jam. 23). ~- E uplwrbiamaculata. Lin. Ja~::q. Hort. Vol. 2. t. x86. Cet Euphorbe rdfemble affez bien a un Millepertuis par fon fcuillage; fcs tiges lont menues, cylindriqucs , dures, glabrcs, longues d'un pied & dcmi' inclinces ou obliques fans ctre veritablement couchecs, diffu fes, rrcs -rameufcs, panictth< es , & dichotomes. :Elles font g:1rnies de feuil) es oppofees, un peu pctiolces, ov ales- Qblongues, dentelees dan~> tout leur bord inferieur , tandis que le fup eri eur nc !'eft fouvent que vers !on fommet ' & glabres exceptc a leur bafe ' 0 oil eJles font ch ar g '~<'S de quelques fOils laches qui dil'paroiffent f'ur certains picds. On voit fur les plus petits rameaux deux flipulcs lanccolces, un pe11 cilices , lcgcrcmenr amplcxicaules. Les fleurs font fort petites, ramaffces aux ex eremites des rameaux en trcs- petits corymbes peu garnis, prefc1ue feffilrs, & q.uclques-unes font fi tuces dans les dernicres dichotomies. Ces flcurs ont quatre divi!ions calicinal es e:xtrrieures ouvertes, blanches, obtufcs , & enticres. La plantc 2 n'en ell: , felon nous , qu'une mediocre varicte , qui fe dif'lingue par despoils lachas J>lus confrans & ,Plus abondans vers le bas & fur EUP lc dos des feuiiles. Lodquc la plantc cfl: jeune , fes feuilles font chargccs d'unc tache d'un pour-, pre brun aficz remarquable. Ses ramcaux lont pourprcs vcrs leur fom met. Ses fleurs iont petites, dtlpoices de mC:me en trcs-peti cs corymbcs fort peu garnis , & ~1ui terminent les grands rameaux & les petits rameaux des cotes. Quelques-uncs en outre iont iolitaires & 1icu6es dans les dernicres dichotomies de la plante. Leur calice e!l: rougeiltre' a divifions pcu ouverres. Les capCulcs lone petites, glabres, arrondies- triangubires. Cettc e!pcce crolt naturellement en Amerique. Lavarictc 13 eft cultivce au Jardin du Roi. 0). ( v. v.) 3I. Eu.I!HORIH. a fleurs en tetes' Euphorbia capitata. Euphorbia fubdichotoma_ 11illo[a , (vlii~ ovalibus acutis ferrulatts oppofius , pedurzcults zmt. f. bicapitatis axiltaribus. N. Tithymalus Americarws humifufus f erratus , floribus in capitulum a lis adharens corzgejfts. Plu~. Spec. 2. Mfr. 4· t. 4· Tu!tymalus dulczs panccana: f iJ liis !tir.fiais , floribus ad caulium nodus. c~nglo· meratis. Sloan. Jam. Hi!L I. p. 197· RaJ. Suppl. 4 3 r. Caacica ;; lu:rba colubrirw. Pi( Bra f. 3 I I. & Marcgr. 7- Tah.ymalus botryoides Zeylarzicus , cauh t:!is villofis. Burm. Zeyl. 223. t. Io4. ArL efidn cfeulm ta. Rumph. Amb. 6. p. 54- t. 23. f. 2. Euplwrbia !Lirta. Lin. La mal nommec. R. Tithymalus &ocryoLdcs ereflus , Jlorum capitu· lis conjugatis & loTlgio ri pedtculo in{idcrz tibus~ Hurm. Zeyl. 22'1· t. 105. f. I. Pcciv. Gaz. t. So. f. 14. Euphorbia pilulifira. Lin. . Nous ne trouvons pas convenable de faifir toutes les petites diftcrcnccs qu'o!Frent les plantcs fort vari:.tbles de cc genre , pour multiplier i l'infini les ef'peces, commc l'ont fait crop lotrvent Linne & quelques a ucres Botanifies; c'e!l: pou;·quoi nous rcuni!lons encore ici deux plantes que nos obfer· vations fur le vivant & dans lc.5 Herbiers , nous forcent de regardcr comme varictes l'une da l'au tre. L'efpcce dont il s'agit ici pouffe des tiges Jon.o gues de cin<i a fept pou ces~ 6cal6es ' plusoumoins couchces , feuillces , un pcu rameu!Cs, & chargees de pails jaun:ltres ou routle~tres principalemcnt ven• leur fommet. Les feuilles font oppo• ices , un peu petiolces, ovales ou ovales-oblon .. gues, pointues dentelees , un peu fcabres , lcgerement velues en deffous' & ont a leur qafe un cote plus ecroit. Ces feuilles font longucs d'un pouce ou un peu plus. II nalt alrernativement dans les aiffelles des fcuilles des pcdoncules communs iolitaires ' quelquefois a pcine longs d'une ligne' & quel<Juefois ayant jufqu'i <]Uatre !ignes de longueur. Ces pcdoncules fouti ennent quantitc de fleurs trcs-perires , ramaffees en une t~te fimple ou qui femble fimple fur les pcdoncules plus courts, & en t~tes geminees rur les plus longs' ce qui arrive fouvent fur lc mcme individu. les calices font charges de roils courts. ainfi que les capfilles. Cette efpcce cro1t aux Inde& orientales & occi- ' ; EUP 'dentales, & cO: cult'iv6e au Jardin du J?.oi. 0· ( v. v.) On Ia Jit deterfive; & felon l)ifon, c'cH un bon antidote contre la morfi.1rc des fcrpens. 32. Euphorbia ( hyU'opifolia) dzclwtoma, foliis fubcrerzat is linearibus; floribus jcifciculatis urminalibus , cnule ereBo. Lin. E uphorbia dichotomtt ereBa , taw s , fn/iis luzearibus , (ort!ms quafi umbcllatis termirzalibus. Jfrown. Jam. '13 5. 33· EL'PHORilE a feuill es de Thym' L>uphorbia T !.ymifolia. Lin. Eup/,urbta dic!.otomtt, foliis ferrallS ol'ali-oUongis , capitulis a:rillaribus glome, ·atis jubfc.Uilzbus, caulibus procumbwtibus. Lin. Amren. Acad. 3· p. II). Tll~yma lus hurnili~ ramo.fi.ffimus hirfuws ,foliis Th.rmi ferrntis; Burm. Zcyl. :l'lS• t. I05. f. 3· Chamafyce Mauritiana. Commerl'. Herb. Les ciges de cette plante font fort gr~ l e s, veJucs principalemcnt vers leur !ommet , tres-rameufcs fans crrc diHinClemcnt dichotomes , fcui llces , longues de Gx a huit pouces' & couchecs Oll etalees fur Ia terre. lcs f'euilles font petites , oppofecs , oval e ~ - oblongues, obtufcs , lcgcremcnt dentelces, & attachees par des petioles courts. Ellcs font 16gcrcment velues fur leut dos, & ont \111 des cotes de leur bale plus ctroit ou plus court <:jlle !'autre. l cs Ji.1p6rieures font quelquefois un peu pointues. Les fleurs font petites , velues, axillaires , & ramafli!e.s par petits paquets pre!que f cfTiles. Les cap!i.tles f'ont lcgerement velues. Cette efpcce cro1t dans les Indes orientales & aux Ifles de France & de Bourbon, dans lcs champs CJU'elle infefie & rend prefque fl{riles :on Ia cultive au Jardin du Roi. 0). ( v. v . ) Elle a prefcjue le feuillage d'un Scrpolet ou d'un petit Th.rnzus acinos. II !emble <JUe Linne ne l'ait point connue; car ilia dit g\abre, & ayant tout-a-fait l'afpea de 1' Euphorbia chamcefyce. 34· EuPH OHRE des Indes, Euphorbia Indicn. Euphorbia foliis ellipticis ferrulatis glabriufculis , wpiwlrs a:rillaribus fubp~dunculatis, caulibusfubfimplic: ib us. N. An Tithymalus lndicus annuus dulcis, floribus albis, caulibus viridantibus & rubcntibus. Pluk. Alm. 272. t. II3. f. 2. II .femble tcnir le milieu entre 1' Euphorbe :\ fleurs en t~te, & I'Eup!torbe prec6dent : il n'efr point velu comme le premier, & n'a point fes tiges rameu!es, & de petites feuilles comme le fecond. Ses tiges fom rnenues, prefque glabrcs , feui~l ces , long nes de quatre ou cinq pouces , & pre! que toutes trcs-fimples. Les feuilles font oppof~ e~, pcciolecs , ovales ou elliptiques ~ un peu dtftormes , finement dentelces, & au moins qu:ttre . fois plus grandes r1uc dans l'efpece ci-deffus. Elles Jont pa1 femces en deffous de pails ex trcmement couns. Lcs paCfuecs de fleurs font un pcu pedonculcs , axillaires, & alcernes; ce font de trcs· petits corymbes. Cet Euplzorbe cro1t dans les Indes orientales , & nous a etc communique par M. ~onnerat. 0). ( v.f.) E UP 413 3 ~. f.uPHoRnE. du Drcfil, Euphorbia Drafilien• fis. E uphorbia ramofijjirna dichotoma: .foliis elliptico ·oblongis uppojitts fen ulcztis , racemulis termi-: rzalibus. N. T itlz.rmalus cttulibus creBiufculis , foliis oppo· jit •s .fubfejfilibus ovatis ferrulaus . Commerf. Herb. Cet Euphorbe approche un pcu des deux ou trois efpcces ct-deH'us par ion feu illagc , mais il en efi bien diHingne par Ia difpofition de fcs fleurs. ~cs tiges paroiffent h erbacecs' font longucs de huit a dix pouces, rougcatres , tres-rameulcs, panicu· lees ' a rameanx trcs-gralcs ' un pcu velucs ' & dichotomes. Les feui!Jes !ont oppofees , un reu pctiolees, elliptiquc.s-oblong ues , d cnr e\ccs , & imSgulicres a leur ban~ , leur cote exrcneur ctant plus avancci & plus ela rgi. Elles font vclues dans leur jeunefle ; cellcs de rameaux fom beaucoup plus petites que ~:clles deb tige, qui ont huit ou neuf !ignes de longueur. Lcs fleurs vicr.nent au fommet des plus pt:t its rameaux, ou cllo tornwnt de tres-petites grappcs prelgue panicukcs. Leurs pcdoncules p roprc~> font ex trc~rnemc nt courts. Les calices font campanulcs , d'un r uge bnm , & ont quatre petites divifions excel ieures blanches' arrondies , & emit: res. L'ovaire ell- cnat g6 de pails blancs. M. Commcr!on a trouvc cettc p1ante dans le lircfil. ( v. f. ) 36. EuPHORBE a petites feuilles ' Euphorbia microph.rlla. Euphorbia ramojijfima diJI'ufa, foliis · oppofitis ovatis inugernmts , flonbus a r:illaribu$ jt.. ! Jilibus aggrcgatis , caul£ bus jiltformibus. N. Tith.ymalus pan•us lndirr oriwtalis , herniltritZ foliis f. chamafyce indica erdfa , ranwlis & foliolis confcrtijjimis. Pluk. Amalth. 20l. t. 446. f. 5· Cette petite efpcce d'Euphorbe a des rapports manifefies a vee les precedences, rnais elle en diflcre par fon afpea , fon port, les articulations de fcs rameaux , & fur-tout par fes fcuilles cnticres. Ses ciges font greles , filiformes , trcs-rameu!cs, diffufes' velues' feuill ees' & longues de trois a cinq pouces. Les ramcaux , fouvent nuds vers leur bafc, font remarquables par des articulations nombreufes, munies de petites fiipules perliftantcs. Les feuillcs font fore petites, oppoflies , un peu pctiol ce ~ , ovales , lcge rement pointues , ent ~eres ' velues fi lr leur dos' & afle~ {embhbles a celles de l'Hcrniaire commune ; clles n'ont qu'une lignc ou unc ligne & dcmie de longueur. Les !leurs font petites, velucs, feffiles , axillaires & ramal: fees deux ou trois enfemble. Cette plantc cro1t dans les Indes orientales, & nous a ere commu~ niquee p ... r M. Sonnerat. ( v. f.) 37· EuPHORBE du Gol , Euphorbia Goliarza. Com. Euplwrbia .fi~ f{rurico.f;, ramofi.(Jt.'ma, foliis orpofitis rowndatis gfa !Jris bafi inuquahbu.f ) flo!l'· bus nzonoicis axillaribus & rermirzaldJTis. N. £uphorbi,1 (ujfrutico(a c~{piru(iz, ra m;s articulatis frtJgilifflmis , filii$ OJ'POJitis fubrotuudis , |