OCR Text |
Show / G A I · G AJAN ou GAJANG, GAJA.NUS. Rumph. Amb. I. p. 170. t. 65. Vulgairement .Gajim & Ilajnm, Angajin, & Boifna. Le Gajan eft un arbre de mediocre grande~r, qui cro1t dans les .Molu~~es , & dont la fructification c!t encore tmp~rfattement connue , Rumphe qui a decrit c~t arbre , n'ayant donm! aucun detail fur les caratlcrcs erfenuels de fes fleurs. Son crone efi court , irr6guli e:r , angul~ux • a ~co ree grif:itre , mince , dure & tenace. Ses rameaux iont munis de feuilles alternes • ovalesoblongues , entieres , glabres , coriac.es , & ,rort ees fur des petioles courts, Les ~eurs, !on t peu tes , blanchfmes, quinquefides, & dtfpofces en g~a~pe. Les fruits font des noix a!fez grolfes, fohtatres fur Jes branches, a pedoncules fort courts & epais. Ces noix font ovo'ideli, un peu plus largcs qu.e ~ongues' & conriennen~ '· {ous u~e coqu~ epatfte & velue deux graines JOintes enfemble, a fuhfi ance ferme' sec he prcfq' ue Cans faveur. On Ies mange dans Je' pays, ' a pres les av?I. r fa.i t cm. re d ans l' eau <JU fous Ja cendre. Le Ga;an nous femble fe' rapprocher par quelques rappor~s d~ c.roton des ~loluques ou Bancoulier , de 1 Alevnte, du Dnandre , & de ~ aunes pl:lntes de la famille des Euphorbes. I GAILLET ou CAILLELAIT , GALIU M ; t;enre de plante a fleurs monopctalt)es, de Ia famille del; Rubiacics, qui a des r a ppor~s avec les Va~ lances Jes Af'pcrules & les Cruc1anelles, & qm c.ompr~nd des herhes Ia plupart indigenes de l'Europe , dont )es feuill•JS font Verticillces OU en etoile a chaquc nreud ' & dont les. fleurs 'en grappe ,ou panicule terminale , font petites , a corolle trescourte & prefqne plane. C A R A C T E R H G :£ N E R I Q U E, Chaque fleur offre 1 o. un calice fupcrieur , teespetit, quelquefois imperceptible ou comme nul , & a quatre dents i ~ 0 • unc cot·olle monopcta!e tres-courte , en rofette, non tub.ul ce , & .fartagee en qnatre d'Ccoupures ovales-pomtues; 3 . quaere thamines dom lcs filamens un peu plus courts que la corolte , portent de petites antheres ovoldes ; 4o. un ova ire infcrieur, didyme , charge d'un ftyle hi fide' a fiigmates. globuleux. Le fruit confifre en deux petites capfules globuleufes ' connces' glabres au hifpides a. l'ex,t~rieur' comenant chacuSte une fem.ence hcsmfphcnque. Obfervacion , les Gaillets font difiingucs des Afpcrules & •es Crucianclles par leJ.lf corolle trcs- courte , G A I prefque plane , & point in~undibuliforme ; d~s Valances, uniquement par leurs fleurs toutes ?etmaphrodites & fertiles; & ~es Rube.o1es ou Sherardes parce que leurs fruus ne font .pas couronnes 'par les clents du calice_. Quant aux ~arances elles ne different veritablement des Gadlus • que" parce que leur corolle efi plus difiin~ement campanulce, & que leurs frui~s font des bates pul-peufcs, & non des capfules seches. . Le nom de Caillelait (lu'on donne vulga1.r; ~ent a ces plantes' indique en ellcs la pro~ncte de cailler le lait , proprictc qu'elles ne pofsedent pas plus que bien d'autrcs' ni meme autant. E 8 p E c E s. * Feuilles quatemies aux verticilles. I· GAILLET a fcuilles de Garance ' Galium rubiozdes. L. Galium foliis quaternis ovato lanceolatis trirzen>iis fubtus fcabris , cauLe ereflo , fruaibus gla bris. N. Galium rubio'ides . Scop. Carn. ed. 2. n~. 146. Pollich. P al. 11°. 148. . e. Idem folii s latioribus, panic ~la . magts conglomerata. Cruci ata oriw trzlis [a (lf olza. ere8a _gla• bra. Tournef. Cor. 4· Cruc:iata palujlrts maxtrna, Buxb. Cent. 'l. p. 30. t. ~9· . . Ses tiges font droites, quadrangulaire,s? artt• culees un peu fcabt·cs fu1· les angles, medwcrement ~ameufc s & haute~ d'un pied ou un peu plus. Les feuille~ font t9utes quaternces, lanccolces ou ovales-lanccolees ' fouvent un peu emouffees a leur fommet' egales ' & toutes m~rquees de trois nervures longitudinales ; elJes iont tresfcabres en deffous , & ont un pouce ou un peu plus de longueur, fur une largeur de trois !ignes. Les fleurs font blanches , difpofees en panicule terminale un peu dt:"nfe, fur des pedoncules courts, Les fruits' font tres- glabres. Cette p1antc crolt dans le Carpiole & dans d'autres parties de !'Europe au!l:rale; on la cultive au Jardin du Roi. ~. ( v. v. ) La variete a , que l'on cultive auift au Jardin du Roi, a fes feuilles plus larges, les angles de fa tige moins rudes , & fa panicule plus ramafl"E~e , plus COllrte ) & comme en cime OU corymhe denfe. Elle croh dans le Levant. 'P· ( v. v. ) Linne rapporte a fon Valantia articulata, la phra!e de Tournefort que nous citons ici. ~. GAILLET boreal, Gallium borealt. Galium foliis quaternis lineari-lanceolatis trinerviis fubglabris , panicula t crminali laxiufcula. N · Cruciata Alpina tenuifolia Iavis. Tourh. 1 I 3: Rubi(J ere8a quadrifolia. J. B. 3· p. 716. Morif. Se~. 9· t. 2.2.. f. 9· ,, EaJem GA] ~. Idem .fruaibu.f hifpidulis. Cette efp cce a beaucoup de rapports avec Ia pr6ccdente; mais elle eH plus petite , mains droite, & s' cn difiingue fa ci lcment par fcs fcuilles ctroit es. Ses tiges font gr ~ l es , quadrangulaires , glabres , rameu fes, un peu couchees infcrie uremt!nt , r edreflces ' ]ongues de fep t a dix pouces ' & difpofces en t oufl·c. Les feui1 les font toutes quate rn6es ' ctroi t es ' pre fque linc:.l ires , 110 peu rctrccies nux extrcmi tes , rrincrves , i bords !Cgercmcnt reCO III'bCs en deffous , & Jongues de fix a neuf lignes. Les flc urs fon t blanches , vicnncnt en panictde terminalc , peti te , nn peu pl us l:iche ou moins garnie que dans la preceden ce , & font pert ees fur des pcdonculcs courts. Lcs ramifi cations de la panicule font munies de braClccs oppoft!es ; l.es frui ts font glabres. Cette pl ante cro!t dans les Alpes & dans quelques parties de 1:1 F rance , & eft culrivce au Jardin du Roi. ~. ( v. v.) Elle varic :1 frui rs vclus & il fc uillcs un pcu mains ctroit es ; alorselle confi itue vr:~ ifcm b1 a bl e ment lc Calium boreale de Linne. 3· GAII.LF.'f des marai s , Galium paluftrt . L. Galit.m .foliis qurz tcmis obo1'atis irurqualibus , ca ulibus d~lfifis. Linn. Fl. Dan, t . 4'13. Pollich. P al. 11°. I 49· Leers. Herborn. n°. no. Cruciata palujfris alba. Tournef. I I 5. Cramm paluflre album. Bauh. Pin. 33 S. Gallium albl!m. Tabcrn. Jc. I 5!· Mollugo minor paluftris. Mori( Hifi. 3· p. 331. n°. 6. Galium. Hall. Helv. no. 719. R:. Idem f oliis .{ub9uinis majoribus. ( v. v. ) Ses tiges font tres-menues, filiform es , anguleufes , un peu rud cs en leurs angl es , feuillees, mt<diocremcnt rameufes, les unes !l:criles & plus counes , Jcs autrrs fl eurics , plus ou moins droitcs, & Jongues d'un pied ou environ. Les feuilles font petites ' communement quat~ rnees i chaque nreud , in egales entr'elles, oyo'id.es fur les tiges fi criles , oblongues fut· celles qui font fl curics, un pcu obtules a leur fommet' & retr6cies i leur bale. Leurs verricilles font plus rapproches fur les tiges fteriles que fur Ies autres. Lcs fl eurs font blanches, fort petites, viennent au fommet de la tige & des rameaux , en bouquet Iache , peu garni , & corymbiforme. Les frwits (onr glabres. On trouve cette plame en Europe , dans Jcs marais, les lieux fangeux & humides. 7{.. ( v. v.) Le Gallium aquaticum , fl_ore alba de Barrell ier ( Ic. 8~.) nous parolt dift€rer de cette efpcce par fan port & par la forme de fes feuill es. 4• · GAuu:r de Canada. Galiunz tirz8orium. G_alium foliis fubquatmzis oblongis baji anguftiorzbus , paniculis parvis lateralibus & terminalibus , fruBibus glabris. N. Galium ( tinflQrium ) foliis lirz earibus : caulinis {mis, ramo rum quaternis ; caule Jlaccido , pedur-zculis fu bbiflaris ,fru8ibus glabris. Li•m. ? Cruciata f. Gallium paluflre e Carzada. Jufl'. Herb. D'aprcs les inclividus de Canada que nous avons JJotan iqut. Tucne II. C A I S77 vus cl1 cz M. de Juffieu, cet te plante nous parore a voir de tres-grands rapports avec 13 rr~ccden te ; mais elle cfl: pl us grande , & fes fcui llcs font mains obtufes. Ses tiges font menues , glabres , foib les , rameufes , tongu es de plus d' un pied; les fc ui1les fo nt quatcrn6es i Ia plupart des vertkilles , oblongucs ' in rgalcs ' gla bres ' & rctrccics a leur bafe prcfq u' cn forme de petiole ; ellcs ont fix i huit I ignes de longueur, fur une largeur de deux lignes. Les fleurs font trcs-petitcs , viennent en panicules courtes , peu garn ics , & font portces fur des pcdoncules trcs·fins , ramcux & divergeos. Lcs fruits {ont glabres. Cette plante vient dJns !'Amerique fe ptentrionale , aux Jieux mar{~c a ge u x. ( v. f) 5· G AHiET trifide , Galium trifiJum. L. Gahurn Jolt is qu a t~mis lin ~arib us , caul{; prow mb~ntc fca bro, corollis trifidis. Linn. Fl. Dan. t. 48. . Ses tiges font couch ces , trcs -ramcufcs , fcabres ' a ramea ux terncs' quaterncs' & dive rgens. Lcs fcui llcs font Jincaires , obtulcs, un pt!u clargies, glabrcs, lcgcrement icabrcs en defTous. Le10 pcdoncul es , 1e plus fou vcnt trois enfcmble, fonc rrcs -menucs' uni flores ' & de Ja longueur des feuilles. Les fl eurs font blanches, fore petites , a trois divHions & i trois ctamincs. Les frui ts font gl abres, gl0bul eux & didymes. On trouve cette plante en Danemarck & dans 1c Canada. 6. GAI LU.T des Bcrmudcs , Galium B ermudianum. L. Galium f uliis quaternis ,- ramis ramoji[Jimis, fru8u fu blanuginofo. N. Rubia tctrapltyllos glabra, latiore f olio, Bermudierifrs, f eminibus binis atropurpureis. Pluk. A~m. 324. t. 248. f. 6. Raj. Suppl. 261. Galium foliis quatemis linearibus obtujis, ramis ramofi.ffi-. mis. Linn. Gron. Virg. '2. p. 18. Selon la figure citee de Pluknet, les feuill e ~ de cette plante font pluto t ovales que lincaircs; il n'y a que les fup crieures qui, plus petites, approch ent davamage de Ia forme qu'indicrue Linne. Les ti j!;es font t rcs- t·ameufes ; le$ feuilles font glabrcs , & quaternees aux verticilles ; les frui ts font velus ou comme lan ugineux. On trouve cette plante dans la Virginie , & apparemlil ent dans lcs Bermudes. 7· GAILLET a fcuill es obrondes' Calium rotundifolium. Galium f oliis quarem is ellip ricis crirzuviis .fubciliatis , panicula laxa , fruClzbus hifpidis. N. Cmciata flo ribus paniculatim nafcen tibus. Tour• nef. I IS· Rubia f emine duplici hifrido , latis (; !Lir(utis foliis. Jlocc. Sic. p. 10. Rubia quadri· f olia , f emine duplici hifpido. J. H. 3. p. 7 I 8. Morif. Sec. 9· t. ~ r. f. 5. Crucinta major villofa , flare nwlluginis alba. Barrel. Ic. 3 ~ 4 . Calium. Hall. Helv. n°. 717. A fpemla lceviga ta , 1•ar. 2. lwjus Di8. Galium rotundifo lium. Scop. Carn. 2. n°. I 50. All ion. Fl. Pcdcm. n°. 1r. & Linn. Spec. Pl. p. I ~6. Calium rotundum. Thunb. F l. hp. 59· Linne a rapporr6 a fon A/perula lavig.ua tous les fynonymcs de fon ancien Galium rotun difo~ D dd d ' |